Bif de gezellig
brandende haard!
IJNERS
Naar inkrimping Britse
troepenmacht in Europa?
Dagblad De Stem
kt#
CARNAVALSBAL
Munten voor Vlissingse
eerste steen-legging
Moeilijkheden bij vertrek
repatriërende Ambonezen
Zeeuws afdelingsvoetbal
Zeeuwse biljarttitel
Groot Carnawalsbai
Restaurant van Oosterom
I RENTEBEiSCHRÜVING j
nette ieerSing kelner
KLEINTJE
BELGIË-LUXEMBURG
Bij de gezellig brandende baard vliegen de uren
om en de lectuur wordt alleen onderbroken
voor een kop pittige Douwe Egberts koffie.
Die echt lekkere koffie, samengesteld uit de aller
beste soorten, wordt op speciale wijze voor u
gebrand... en is, door de grote vraag, altijd
vers bij uw winkelier verkrijgbaar.
lekkere
koffie
Bekwame KRACHT
KLAAR
BLIK
Hoogspanningskabel
op bovenleiding trein
Beslag op partij
pornografie
Kort geding tegen
A VRO-bestuur
Deel afsluiting
Lauwerszee
aanbesteed
My ra Ward moet
rust houden
Wachten op telefoontje uit Brussel
Lithause wilde
terug naar geliefde
in Lithauen
Chauffeur in België
veroordeeld
Zeeuwse damcompetitie
Coöp. Boerenleenbank „Terneuzen" I
Raiffeisenbank j
SPAARBOEKJES voor
Wilt u het D.E. Album
thuisgestuurd krijgen?
Vul aan de onderstaande coupon
in, en zend f. 2.40 per giro of post
wissel aan Douwe Egberts, Utrecht.
U ontvangt dan de mooiste en in
teressantste beschrijving van België
en Luxemburg, die u zich kunt
indenken. Jan Brusse en verschillen
de Belgische schrijvers van naam
zorgden voor de tekst, terwijl vele
schitterende kleurenfoto's dit album
tot een rijk bezit maken.
10 Kleurenfoto's bevinden zich al in
het album. De resterende 41 worden
beschikbaar gesteld tegen inlevering
van 225 punten, verpakt bij Douwe
Egberts koffie, thee, Moccona.
Vult u de coupon meteen even in?
0^
Jjp»
:.e,o
«P
co»
SP
1fV
GEVRAAGD
die grondig bekend is met het maken van
vormen en het bedienen van een vacuum-
machine.
Schr. sollicitaties aan Tubophane, Zandfort 17,
Hoogerheide.
Bergen op Zoom's Mannenkoor
voor Leden, Donateurs en introducé's op vrijdag
Z maart a.s. in „De Korenbeurs".
Mooie prijzen voor groepen, paren en enkelingen.
Kaarten afhalen uitsluitend op: 24 februari van 3 -
5 uur, 25 februari van 12 - 1 uur, 26 februari van
8-10 uur.
1 WEEK
HTS
Zonder angst staarde hij dc
isknechten in het É»ezl£,
otseling klonk boven hun
ofden een scherpe steBL
lalt Lowis! Roep uw krijgs
echten terug!"
Tot zijn verbijstering zag
-am hoe die stem een schoK
in schrik door de aanwezi
:n deed gaan. Zijn ogen zoc"'
n de plaats waar zij van-
ïan kwam. Toen begon ua
et plotseling dodelijk ver-
hrikt te schreeuwen
Engeland zal zich gedwongen
zien zijn troepenmacht in Europa
ln te krimpen tenzij de NAVO het
and te hulp komt bij zijn beta-
ln£sbalansmoeilijkheden. Dit is
gisteren verklaard in het jaarlijkse
witboek over de defensie, waarin
aandacht ais besteed aan het Britse
militaire beleid gedurende de vol
gende vijf jaar.
Engeland deed de gelofte al zijn inter
nationale verplichtingen na te komen en
Mnv^rdde de „primaire verantwoorde
lijkheden" om de strategische doelstellin
gen van de NAVO te steunen.
Verklaard werd echter, dat het aantal
Britse troepen op het Europese vasteland
en in Engeland zelf grotendeels zal af
hangen van de betalingsbalans.
De troepen, die uit Europa zouden wor
den teruggetrokken zouden deel gaan
uitmaken van een zeer mobiele strijd
macht die snel zou kunnen worden over
gebracht indien ergens een crisis uit
breekt. De strijdmacht zou ook naar Eu
ropa kunnen worden gezonden.
In het witboek werd verklaard, dat der
gelijke strijdkrachten eveneens zouden
worden samengetrokken te Aden en te
Singapore.
In het kader van het nieuwe beleid
beoogde men de geringe mankracht te
compenseren door grotere beweeglijkheid.
De militaire begroting voor 1962-63 is
1.421 miljoen pond. Voor 1961-62 was dit
1.655 miljoen.
Gisterenmiddag stonden de genodig
den voor de eerste steenlegging van
het plan Pauwenburg te Vlissingen al
lemaal met hun geopende portemonnee
in de hand. Met ernstige gezichten ke
ken ze voor zich itit. Gelukkig kwam
men geen geld tekort om het woning
bouwplan verder te bekostigen. Bur
gemeester Kolff die de eerste steen
moest leggenwilde alleen maar een
oud gebruik handhaven. Volgens Vlis-
singens eerste burger is het nodig dat
er in de koker waar de oorkonde bij
de eerste steen ingemetseld wordt oude
munten ingesloten worden. Niet zo
maar wat losse centen, maar precies
van alle op dit moment geldende mun
ten het oudste exemplaar. Het bleek
dat er een diepgaand onderzoek van
de gezamenlijke geldbuidels nodig was
aleer men het oudste stuivertje kon
vinden.
De eerste steenlegging voor het plan
Pauwenburg geschiedde voor een com
plex van 84 woningen. Er was veel be
langstelling voor deze plechtigheid, waar
bij burgemeester Kolff o.a. zei, dat het
gezond was dat een stad zich uitbreidde,
maar dat daarvoor veel woningen moes
ten worden gebouwd. Zoals bekend wordt
het plan Pauwenburg verwezenlijkt met
behulp van de gemeente Koudekerke,
daar de grenswijziging van Vlissingen en
Koudekerke nog geen wet is en het
grootste deel van het plan Pauwenburg
op het grondgebied van Koudekerke
ligt.
Een hoogspanningskabel van het ge
meentelijk elektriciteitsbedrijf in Leiden
is gisterenavond om ongeveer kwart
over negen, door nog onbekende oor
zaak, gebroken en op de bovenleiding
van de spoorlijn gevallen. Dit gebeurde
op het punt waar de leiding tussen Lei
den en Warmond de spoorlijn kruist.
Op de kabels stond een spanning van
respectievelijk 10.000 en 1500 volt en
de kortsluiting die ontstond, veroorzaak
te dan ook een enorme steekvlam. Tot
ver in de omtrek begonnen lampen te
flikkeren en in Hilversum viel zelfs de
straatverlichting uit. De bovenleiding
werd dusdanig beschadigd dat er totaal
geen treinverkeer mogelijk was. Er wer
den bussen ingelegd om de reizigers tus
sen Haarlem en Leiden te vervoeren.
De Amsterdamse zedenpolitie heeft de
50-jarige zaakwaarneemster van een tijd-
schriftenimportbureau. mevr. G. A. M.
W. en de 41-jarige filiaalhoudster van
dit bedrijf, mevrouw A. D., aangehou
den nadat eergisteren bij dit bedrijf een
grote hoeveelheid vermoedelijk porno
grafische foto's en lectuur in beslag was
genomen. De eigenaar van dit bedrijf,
de 37-jarige E. L. F. uit Zandvoort, die
in Amsterdam o.m. vijf tijdschriftzaken
exploiteert, zit op het ogenblik wegens
het verspreiden van pornografische lec
tuur een gevangenisstraf uit.
De zedenpolitie deed een- inval in het
centrale magazijn aan de Rozengracht,
waar 36.000 dubieuze foto's in beslag
werden genomen.
Vorig jaar juni werd bij dit bedrijf
ook een grote partij pornografie (han
delswaarde ruim f 55.000) in beslag ge
nomen.
tfs&bt'diSwfr.awfwKtZvTV -.vis,*.
Op de foto ziet men noe de heren Kern-
per (links) en v.d. Velde burgemeester
Kolff behulpzaam zijn met het gereed
maken van de koker.
Negen leden van de AVRO, die zich
kandidaat gesteld hebben voor een plaats
in een van de gewestelijke besturen van
deze omroepvereniging, hebben een kort
geding aangespannen tegen het AVRO-
bestuur, aangezien zij van mening zijn
dat het bestuur van de AVRO deze ver
kiezing op onrechtmatige wijze heeft be
perkt en bemoeilijkt. Het kort geding
zal op 2 maart a.s. voor de president
van de rechtbank in Amsterdam dienen.
Geëist wordt, dat de gedaagde wordt
bevolen aan alle leden van de AVRO in
de gewesten Noordholland, Utrecht,
Zuidholland, Zeeland, Noordbrabant,
Gelderland, Overijssel, Drente en Gro
ningen stembiljetten en enveloppen toe
te zenden als bedoeld in het huishoude
lijk reglement van de AVRO op straffe
van een dwangsom van f 10.000 voor
iedere overtreding.
In de dagvaarding wordt gesteld, dat
de toezending van stembiljetten alleen
geschiedt op aanvraag van de leden bij
het hoofdkantoor. De eisers zijn van me
ning dat deze regeling niet steunt op
statuten of huishoudelijk reglement
war.rdoor de uitoefening van het stem
recht door de AVRO-leden wordt be
moeilijkt.
Onder de AVRO-leden die het kort ge
ding hebben aangespannen bevinden zich
o.a. K. J. Rubingh te Son en W. J. Ver-
couteren te Terneuzen. Als advocaat voor
deze leden treedt op mr. H. Boekei te
Amsterdam.
In Den Haag is gisteren eer onderdeel
van de werken tot afsluiting van de
Lauwerszee door Rijkswaterstaat aan
besteed. Het betreft het maken van een
werkeüand met bouwput en een werk-
haven in de Lauwerszee.
Van de negen inschrijvers was de laag
ste de combinatie van Van Hattem en
Blankevoort, Hollandsche Aannemings
mij. Zanen en Verstoep n.v., n.v. C. J.
van der Hoeven en de Baggermij. Dirk
Verstoep. voor een bedrag van
f 5.665.000. Hoogste inschrijver was de
n.v. Aannemingsmij voor Waterbouw
werken v.h. A. Hofman uit Haarlem met
een bedrag van f 5.850.000. De gunning
is aangehouden.
Myra Ward, wier gezondheidstoestand
de laatste tijd veel te wensen overliet,
moet op doktersadvies haar werkzaam
heden tot een minimum beperken.
Dit houdt in, dat zij slechts de reeds
vastgestelde voorstellingen Victoria"
en ,,Een mal meisje" kan spelen, maar
dit seizoen geen nieuwe rol meer kan
vervullen.
Hierdoor moet de première van „Don
Gil" (Don Gil de las Calzas Verdes)
van Tirso de Molina tot nader te bepa-
len datum worden uitgesteld.
Er zijn enige moeilijkheden ge
rezen rond het vertrek van 189
Ambonezen, afkomstig uit een
woonwijk in Delfzijl en het woon
oord „Golflinks" bij Arnhem.
Het lag in de bedoeling van de Am
bonezen om vandaag vanuit Amsterdam
naar Indonesië te vertrekken met het
Italiaanse schip „Fair Sea". Zij hadden
alles in gereedheid gebracht voor het
vertrek maar beschikten tot gisteravond
niet over de vereiste papieren, die moe
ten komen van Indonesische autoriteiten
in Brussel. De „Fair Sea" zou ook naar
Cuxhaven gaan om daar Duitse emigran
ten naar Australië mee te nemen. Als ge
volg van de overstromingsramp in noord_
west-Duitsland was echter dit vertrek
ook nog niet geheel geregeld.
146 van de 189 Ambonezen verblijven
in Delfzijl, de andere 43 wonen in het
woonoord „Golflinks" bij Arnhem.
Van de zijde van het ministerie van
Maatschappelijk Werk deelde men ons
mede, dat de Nederlandse overheid slechts
zorg draagt voor het vervoer van de
Ambonezen naar Indonesië. Het ministe
rie heeft in de huidige politieke situatie
geen enkel contact met Indonesische au
toriteiten in België.
Gepakt en gezakt en in hevige span
ning staan de Ambonezen in Delfzijl te
wachten op een telefoontje uit Brussel.
Ze willen terug naar Indonesië en ze
kunnen terug. De passagebiljetten, de
visa, boord- en kledinggeld liggen klaar.
De bagage is gepakt in kisten en door de
douane reeds uitgeklaard.
Eén ding ontbreekt nog slechts: een
telegram, desnoods een telefoontje van
de Indonesische ambassade uit Brussel,
dat de Ambonezen inderdaad Indonesië
binnen mogen
Een woordvoerder van de Indone
sische ambassade in Brussel heeft
verklaard, dat de groep Ambonezen^
„zeker naar Indonesië zal kunnen'
vertrekken." Er waren echter „be
paalde administratieve moeilijkhe
den" in Djakarta.
In hun reeds ontruimde woningen in
Delfzijl zullen de Ambonezen tot hun
vertrek moeten „kamperen" op kale
vloeren. „Ambonezenzorg" heeft stro
matrassen en dekens verstrekt en boven
dien voldoende kolen om dag en nacht
de kachel te kunnen stoken. De spanning
onder deze Ambonezen is groot, maar ze
wachten geduldig. „Onze regering in Dja
karta zal stellig toestemmen", aldus hun
commentaar. Naar gisteravond werd ver
wacht zullen de Ambonezen zich op 24
februari kunnen inschepen, echter niet
in Amsterdam, maar in Cuxhaven waar
heen zij dan per bus zullen worden ver
voerd.
Ragaine Leonas, een 22-jarige donker
harige Lithause, heeft besloten om na
ruim een jaar in Amerika te hebben
doorgebracht, achter het ijzeren gordijn
terug te keren. Zij gaat terug naar Li
thauen om daar met de 25-jarige Stasys
Bikulcius, een academicus, te trouwen.
Ragaina is sinds I960 met haar familie
in de V.S. herenigd. Dat was het gevolg
van een verzoek van haar vader, Palius
Leonas, aan de Russische premier
Kroestjev.
Het gezin Leonas was in 1943 van ach
ter hèt ijzeren gordijn naar de Verenig
de Staten gevlucht.
Ragaina zal vandaag per vliegtuig
naar Frankfort vertrekken. Vandaar
reist zij met de trein naar Lithauen.
De Rotterdamse chauffeur H. G. is
gisteren door de correctionele rechtbank
te Veurne tot drie maanden voorwaar
delijk veroordeeld. De chauffeur, die in
dienst was van het Rotterdamse touring-
carbedrijf S. was 3 september 1960 te
Middelkerke-Raversijde met zijn bus met
35 Engelse meisjes in botsing gekomen
met een auto waarin vier Belgische on
derofficieren zaten. Bij dit ongeval ver
loor een der militairen direct het leven,
een, tweede overleed korte tijd later. De
beide anderen zijn hersteld, doch lijden
nu nog aan de gevolgen van het onge
lijk. De firma S. werd veroordeeld tot
betaling van schadevergoedingen van
902.892 resp. 887.171 franks aan de echt
genoten van de twe# omgekomenen en
van kleinere schadevergoedingen aan de
andere bij het ongeval betrokken Bel
gen.
Russisch schip doorzocht
in Panamakanaal
Een Russisch schip, de „Miklukho Mak-
lay" is in Balbao aan de westelijke mond
van het Panamakanaal door Amerikanen
doorzocht.
Zij hadden de navigatie en radioappa
ratuur van het schip gefotografeerd en
de radarapparatuur verzegeld. Volgens
de „Izvestia" had de kapitein van het
schip verklaard dat de Amerikanen hem
niet hadden willen zeggen of hun actie
verband hield met de navigatievoorschrif-
ten voor het Panamakanaal maar dat
een van de Amerikaanse officieren had
toegegeven, dat de „behandeling uitslui
tend bestemd was voor Russische sche
pen".
De uitslagen in de Zeeuwse damcom
petitie waren als volgt: Aagtkerke 2
Goes 3 1010, Souburg 2Goes 2 812;
Middelburg 2St. Laurens 1 137.
In de 'strijd om de persoonlijke titel
leidt C. Hollestelle tezamen met H. Mas-
selink. Zij moesten nu nog drie partijen
spelen om uit te maken wie de Zeeuwse
kampioen zal zijn.
Op 24 en 25 februari wordt in de Bruins
restaurant te Hulst het kampioenschap
libre in de hoogste klasse klein biljart
gehouden, onder auspiciën van de KNBB.
Deelnemers zijn: R. Dieleman, biljart
club Axel; G. Begyn, biljartclub Axel,
wonende te Sas van Gent.; R. Claeyssens,
ABC Vlissingen, wonende te Oostburg;
G. Penneman. te Kloosterzande en P.
Verhage, ABV Middelburg. Lengte der
partijen 350 punten.
In de eerste klas A van het Zeeuwse
afdelingsvoetbal behield Hansweertse
Boys zijn goede kansen door met 5-0
van Groede te winnen. IJzendjjke om
zeilde de lastige Hoofdplaat-klip met suc
ces (2-3) en de verliezers zijn nu defi
nitief als uitgeschakeld te beschouwen.
Walcheren had geen moeite om Ria on
der de duim te houden (1-8) en Vogel
waarde behield de leiding via een
duidelijke 9-0 zege op hekkesluiter 's
Heer Arendskerke.
Aardenburg-Sluiskil werd afgelast. De
stand is: Vogelwaarde 14-25, IJzendijke
13-21, Hansw. Boys 13-20, Hoofdplaat 14-
18, Aardenburg 13-17, Walcheren 15-16,
Sluiskil 13-11, Groede 15-9. Ria 13-8,
Schoondijke 14-4, 's Heer Arendskerke
13-1.
In de eerste klas B werd de situatie
voor SVOWK hopeloos nu met 4-6 van
Zierikzee 2 werd verloren, getuige de
stand: Renesse 11-20, Dreischor 12-15,
Zierikzee 2 11-10, Burgh 2 11-9, SVOWK
11-2.
Doordat RCS 2 in de reserve eerste
klas zijn achterstallige wedstrijd tegen
Biervliet 2 gemakkelijk won (9-1), na
men de Souburgers de leiding van Ter-
neuzen 2 over. Clinge 2 werkte zich naar
de derde plaats als gevolg van de 3-0
zege op Luctor 2. Breskens 2 drukte
Corn- Boys 3 wat vaster op de laatste
plaats (3-1). De stand is nu: RCS 2 12-22,
Terneuzen 2 12-22, Clinge 2 13-20, Zeeland
Sport 3 13-19, Breskens 2 13-14, Luctor 2
14-12, Zeelandia 2 13-9, Oostburg 2 13-6,
Biervliet 2 10-5, Steen 2 13-5, Corn. Boys
3 12-4.
In de tweede klas A kwam leider
Kruiningen weer niet aan bod, waarvan
Noormannen gebruik maakte om de lei
ding over te nemen. Dat ging tegen
Kwadendamme overigens getuige de uit
slag (0-1) allerminst van een leien dakje.
Domburg raakte door een 2-0 nederlaag
tegen Robur wat achterop. Hansweertse
Boys 2 deelde de buit met Cortgene '3-3>
en Middelburgse Boys kreeg tegen Yer-
seke 2 geen kans op positieverbetering
(2-6). De stand is als volgt: Noormannen
12-21, Kruiningen 13-21, Domburg 14-20,
Robur 14-17, Yerseke 2 13-16, Volharding
11-12, Kwadendamme 13-11, Patrijzen 2
13-10, Cortgene 15-7, Hansw. Boys 2 13-6,
Middelb. Boys 13-3.
In de tweede klas B werd het voor
het niet-spelende Jong Ambon een goede
dag. Concurrent Philippine kwam name
lijk tegen hekkesluiter Vlissingen 5 niet
verder dan 1-1, Zeeland Sport 4 verloor
van Walcheren 2 met 2-3 en Retranche-
ment had geen moeite met Schoondijke
2 (0-1). Terneuzen 3 moest met een
stevige 2-7 nederlaag tegen Aardenburg
2 genoegen nemen. De stand is hier;
Jong Ambon 15-28, Philippine 15-25, Re-
tranchement 14-16, Terneuzen 3 15-15,
Walcheren 2 16-15, Vogelwaarde 2 14-13,
Aardenburg 2 12-12, Zeeland Sport 4 13-6,
Schoondijke 14-6, Vlissingen 5 12-4.
In de tweede klas C kreeg SVOWK 2
zijn twaalfde achtereenvolgende neder
laag te slikken tegen Zonnemaire (11-1)
en staat nu definitief onderaan, dit mede
als gevolg van de 1-6 zege van Brouwers
haven 2 op Dreischor 2. De stand is als
volgt Renesse 2 11-20, Zonnemaire 10-18,
Brouwershaven 2 13-11, Dreischor 2 12-9,
SVOWK 2 12-0.
In de derde klas A is het behalen van
de titel door Middelburg 4 nog .slechts
een kwestie van tijd. De dertiende zege
werd een feit, ditmaal op 's Heer Arends
kerke Z (3-0).
Domburg 2 blijft goede tweede via een
0-2 uitslag tegen Robur 2. Met dezelfde
cijfers versloeg Lewed. Boys 2 het derde
van Patrijzen (0-2). Luctor 3 stuurde
Kwadendamme 2 met lege handen huis
waarts (4-0). De stand is hier: Middel
burg 4 13-26, Domburg 2 15-22. Luctor 3
14-19, Lewed. Boys 2 13-16, Kruiningen
2 14-16, Robur 2 13-13, Kwadendamme 2
13-9, 's Heer Arendskerke 2 16-5, Patrij
zen 3 11-4, Volharding 2 12-0.
In de derde klas B herstelde leider
Breskens 3 zich van de vorige week ge
leden nederlaag, waarvan Noormannen 2
het onvrijwillige slachtoffer werd (12-2).
RCS 3 kwam op de tweede plaats nu
IJzendijke 2 met lege handen naar huis
kon worden gestuurd (5-2). Retranche-
ment 2 had geen moeite met het zwakke
Zuidzande (8-1) terwijl Groede 2 de
winst aan het bezoekende Walcheren
moest meegeven (3-4). De stand luidt:
Breskens 3 14-23, RCS 3 13-19, IJzendijke
2 12-17, Walcheren 3 14-16, Groede 2 13-14
Hoofdplaat 2 11-13, Noormannen 2 9-9,
Aardenburg 3 11-6, Retranchement 2 15-
6, Zuidzande 12-1.
In de derde klas C nam Sluiskil 2 welis
waar de leiding van het niet spelende
Koewacht 2 over, maar desondanks ver
loren ze een kostbaar punt aan HW24
3 (2-2). Graauw werd definitief uitge
rangeerd door Hontenisse 3 (1-4), waar
door de stand er als volgt uitziet: Sluis
kil 2 15-22, Koewacht 2 14-21, Philippine
2 14-19, HW 3 14-18, Graauw 14-15, Hon
tenisse 3 14-15, Clinge 2 12-12, Corn.
Boys 4 13-5, Ria 2 12-4, Sluiskil 3 12-1.
ZONDAG 4 EN MAANDAG 5 MAART
ORKEST: DE BCERKES VAN BUTEN
Verplicht gekostumeerd. Diner inbegrepen 7.50 «5j
Bestel voortijdig plaatskaarten. 2 kaarten voor
iedere avond 14.
STATION
HULST TEL. 01140 - 2294
9
TERNEUZEN, Walstraat 7 AXEL, Noordstraat 6
9
Aan belanghebbenden wordt verzocht hun
9 aan te bieden op onze kantoren TERNEUZEN en l
9
AXEL, voor zover zulks nog niet is geschied. Z
Voor direct gevraagd:
Enige moderne talen gewenst,
niet vereist.
H. C. R. CENTRAAL
Stationsplein 5 Sas van Gent
Werkster nodig
Huis te ruil
Iets te koop
Kamers gezocht
Wat verloren
Plaatst een
in het
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 21 FEBRUARI 1962
