Amerikanen nu op gelijke voet met de Sovjets
Perfecte landing
du
na
drie
ronaies
V erloven
Franse
politie ingetrokken
Stil gebed in Glenn 's gezin
s
vlekkenpasta
KENNEDY OPGETOGEN
Uitzicht is
geweldig
Parijs bereidt
ich voor.
Wie hij is
Dodental stijgt
nog steeds
Groot geluk in Airlington en
bij ouders in New Concord
Dr. Kooy
Quitte met
het Oosten
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Geen wijziging
kiesdeler, maar
motie Kamer
In Duits rampgebied
Anneke Beekman
beschikt over
haar
vermogen
Mijnwerkersstaking
in Frankrijk
beëindigd
Verwacht: spoedig
gesprek van
Nederland met
Indonesië
vrijetijdsverf kwaliteitsverf
Wèg die vfekjriet
102e JAARGANG No. 23909
Uitgave: N. V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: E. H. B Brader.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem mr. dr. A J. J. M.
Mes, mr H M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda - Reigerstraat 16
Tel 22341 (4 lynen) Postgiro 278841.
Voor God, Koningin en Vaderland
blaü
WOENSDAG 21 FEBRUARI 1962
Abonnementsprijs f 7.30 per kwartaal,
8,60 per post, f 0,56 per week
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprys voor de gehele oplage
0.40 per mm (Ing Med. t 1.Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de
Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST. Steenstraat 14 - telefoon 2377 (Bflbureaus
Terneuzen t IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 - OOSTBUBG Nieuwstraat 41
telefoon 2893)
10HN GLENN IN PRIMA CONDITIE
RUIMTE VLUCHT i
NA
Matrozen van de Amerikaanse torpedojager Noah mochten
gisteravond om kwart over negen als eersten hun land
genoot John Glenn gelukwensen, die in minder dan vijf
uur drie keer rond de aarde was gecirkeld. De vlucht,
«lie verscheidene malen moest worden uitgesteld en waar
voor het aftellen ook dinsdagmiddag nog enkele keren
moest worden onderbroken, is een volledig succes gewor
den. Het eerste medische onderzoek na de vlucht wees
uit, dat Glenn in goede conditie verkeerde.
Nog geen kwartier nadat Glenn zijn „Vriendschap Zeven" had verla
ten, verscheen president Kennedy op het televisiescherm. „Ik weet,
dat ik uitdrukking geef aan de grote blijdschap van ons allen, dat
kolonel Glenn zijn reis heeft volbracht", zei hij. „Hij is van het soort
Amerikanen, waarop wij trots zijn".
Waarschijnlijk zal de ruimtevaarder donderdag of vrijdag een
ts-iomfale ontvangst in Washing ton ten deel vallen.
John Glenn stapt opgewekt in de „Vriendschap Zeven" die zijn
vertrouwen waard zou blijken.
Na afloop van de Algerijnse ka
binetsvergadering, gisteren in Tu
nis werd geen communiqué of of
ficiële verklaring uitgegeven.
De bijeenkomst werd voorgezeten door
de premier der Algerijnse regering in
ballingschap Yoessef Ben Khedda. De
leiders vliegen, zoals eerder gemeld, van
daag naar Tripolis om een b.., eenkomst
van hun „parlement" bij te wonen.
De Franse regering heeft alle po-
litie-verloven gisteren ingetrokken
en troepen in gereedheid gebracht,
die als versterkingen naar Parijs zul
len worden overgebracht met het oog
op een te verwachten bestand in Al
gerije.
Ook in Algiers hebben de autoriteiten
opdracht gegeven tot alle mogelijke vei
ligheidsmaatregelen.
In Parijs bevinden zich reeds 30.000
man troepen van de politie en het leger,
gesteund door pantserwagens en tanks.
Te Algiers bewaken naar schatting
40.000 manschappen de stad tegen geweld
plegingen van de OAS, die ongetwijfeld
in hevigheid zullen toenemen als het be
stand een feit geworden zal zijn. Ook
gisteren was de OAS actief in Algerije;
15 personen werden het slachtoffer van
de terreur; 21 raakten gewond.
VIER JAAR was de eis van de officier
van justitie bij de rechtbank in Den
Haag tegon de 23-jarige schilder J. H.
B., die zich ruim twee jaar in Den Haag-
aan straatroof (merendeel op een snel
le bromfiets) heeft schuldig gemaakt.
PRINSES IRENE is naar Oostenrijk
vertrokken, waar zij to Sankt Anton "in
gezelschap van prinses Beatrix enige
tijd zal skiën. Op 1 maart zullen de
prinsessen het operabal in Wenen bij
wonen.
ROBERT KENNEDY, de Amerikaanse
minister van justitie, is gisteren uit
Bangkok in Rome aangckon.cn voor een
particulier bezoek van twee dagen. Van-
o rrdt door paus Joannes ir
aucuentie ontvangen. Morgen reist hij
door naar Berlijn.
de PERMANENTE NAVO-raad in Pa-
ïiifn ft gisteren op een besloten zit-
xing een pleidooi van Amerikaanse zijde
£*n!,ord V001 °mbargo op 'de
Cuba- Men gelooft niet, dat
staat s*"^uroPa veei animo voor be-
(Van onze parlementaire redacteur)
Bij de uitbreiding van de Tweede Ka
mer van 100 tot 150 leden is de kiesdeler
(het percentage stemmen benodigd voor
één zetel) teruggebracht van 1 tot 0.67.
Met deze kiesdeler zetten we de deur
open voor splinterpartijtjes, zei men gis
teren in de Tweede Kamer. Breng de
kiesdeler weer terug tot één, vroegen de
heren Verhoef (P.v.d.A.) en Beernink
(C.H.U.) aan minister Toxopeus (Bin
nenlandse Zaken). De bewindsman bleek
daartoe echter niet bereid. De kiesdeler
is een objectief gegeven, betoogde hij.
Als we de kiesdeler aanhouden kunnen
we nooit het verwijt krijgen dat we Jan
of Piet uit de kamer hebben geweerd".
De kamer nam hiermee geen genoe
gen. Mr. Beernink (C.H.U.) diende een
motie in. Deze anti-splinterpartijtjes
motie werd mede ondersteund door de
K V.P., P.v.d.A. en A.R. Vandaag wordt
er over gestemd.
De kamer betreurde het, dat de ge
meenteraadsverkiezingen dit jaar daags
vóór Hemelvaartsdag vallen, zodat de
kiezers (waanschijnlijk) pas vrijdag de
uitslag in hun krant becommtarieerd
zullen vinden. De datum van de kamer
verkiezingen van 1963, die weer ongeluk
kig valt, zal echter wel gewijzigd wor
den.
Om 15,47 uur vertrok Glenn van Cape
Canaveral in een capsule, die gedragen
werd door een raket van het type Atlas.
Alles verliep naar wens en korte tijd la
ter reeds kon de ruimtevaarder melden,
dat hij zich goed voelde en dat het uit-
zich geweldig was. Met kalme stem
meldde hij ook, dat alle instrumenten
normaal functioneerden. Een hele gerust
stelling inderdaad. Kort voor de start
immers had men het aftellen moeten on
derbreken voor een defect aan de brand
stofpompen en aan de elektronische re
kenmachine. Zodra de capsule in haar
baan was, kon Glenn de situatie eerst
rustig opnemen. Tijdens het razendsnelle
stijgen werd hij met een geweld van
meer dan zeven maal de zwaartekracht
tegen zijn „rustbed" gedrukt, met alle
onaangename gevolgen van dien.
„Mijn capsule draait rond", meldde
Glenn „en de laatste trap van de raket
zie ik enkele honderden meters achter
mij". Terwijl hij op deze manier *met
de grond contact hield, verplaatste zijn
ruimtevaartuig zich met een snelheid van
28000 kilometer per uur, daarmee de
afstand RotterdamBreda in zes secon
den afleggend.
Lichten aan
Na 88 minuten eh 29 seconden had
Glenn zijn eerste baan rond de aarde
voltooid. Zij voerde hem over een aan-
ta' Afrikaanse landen en vervolgens
over midden-Australië en de Verenigde
Staten.
In de 'Australische stad Perth, waar
zijn collega Gordon Cooper contact met
Glenn opnam, had men ter ere van de
ruimtepiloot alle lichten ontstoken. Om
kwart over vier werd meegedeeld dat
Glenn, als gevolg van een defect aan
de automatische stuurinrichting, zelf
zijn ruimteschip bestuurde en enkele mi
nuten later kreeg een controleschip in
de Indische Oceaan contact met hem.
De dokters, die zijn reactie op de toe
stand van gewichtloosheid controleerden,
konden op hun instrumenten aflezen dat
de ruimtepiloot in uitstekende conditie
verkeerde en dat zijn hartslag zeer re
gelmatig was.
Warm
Om 18.56 uur had Glenn zijn tweede
baan voltooid. Tevoren was het defect
aan de automatische piloot ontdekt, zo
dat het nog even twijfelachtig was of de
capsule nog wel aan een derde baan zou
kunnen beginnen.
Ten gevolge van het heen en weer
slingeren van het ruimtevaartuig werd
extra brandstof verbruikt, maar tenslot
te kreeg men dan toch bericht dat alles
normaal was en dat de oorspronkelijke V-
opzet in zijn geheel kon worden gehand
haafd. Glenn deelde ook nog mee dat
hij het wel erg warm kreeg wanneer de
zon op zijn ruimtepak viel. Hij droeg een
zilverkleurig kostuum, waarin druk en
temperatuur automatisch werden gere
geld.
De derde baan voerde Glenn over An
gola, Zuid-Afrika, weer over Australië
en vandaar naar de V.S. en de Caraïbi-
sche Zee, waar een groot aantal sche
pen van de Amerikaanse marine rond-
koersten voor de landingsoperatie, het
spannendste gedeelte van de operatie.
John Herschell Glenn jr., de veer
tig jarige luitenant-kolonel van de
Amerikaanse marineis een krach-
tig gebouwde man met roodachtig
haar, groene ogen en een gelijkmatigj
humeur. In 1942, toen hij 20 was,
werd hij cadet van de Amerikaanse
marineluchtwacht en sindsdien is
het gevaar vrijwel niet van zijn
zijde geweken. Hij bevocht in de
tweede wereldoorlog de Japanners
boven de Grote Oceaan. Vijftig
vluchten volbracht hij in die tijd
Imet. een jachtbommenwerper. Be
gin 1950 was hij opnieuw als oor
logsvlieger in de lucht, toen boven
Koreawaar hij honderd vluchten
volbracht. In de laatste negen da
gen van deze oorlog schoot hij drie
jagers van Russische makelij
Mig's omlaag.
Toen hij op 29 november van het
vorig jaar werd aangewezen voor
de eerste vlucht van een Amerikaan
om de aarde, was zijn reactie: „Daar
ben ik bijzonder blij om".
Glenn heeft twee kinderende
veertienjarige John David en de
dertienjarige Carolyn. Hij is pres
byteriaan en neemt zijn geloof zeer
ernstig, zo zelfs, dat hij met zijn
vrouw Anna hun vriend en zielen
herder, de predikant Frank Erwin,
hebben geraadpleegd om te weten
of er mogelijk, volgens hun geloof
godsdienstige bezwaren konden be
staan tegen het maken van een
ruimtereis door een mens. Erwin
stelde hen op dit punt gerust.
In 1957 kwam zijn naam met
grote koppen in de krant: als eer-i
ste mens vloog hij sneller dan de j
snelheid van het geluid.
Landing
Vóór de westkust van Amerika begon
reeds de daling van het ruimteschip,
doordat remraketten in werking waren
gesteld. Hierdoor kwam de anderhalve
ton zware cabine de dichtere lagen van
de dampkring binnen op een hoogte van
ongeveer 90 kilometer boven de Ameri
kaanse oostkust.
In vijf minuten tijds was de snelheid
teruggebracht van ongeveer 28.000 kilo
meter tot ongeveer 430 kilometer per
uur ep werd de speciale beschermende
laag door de wrijving op een tempera
tuur van bijna 3000 graden Fahrenheit
gebracht. Glenns eigen woorden waren:
Jongens, dat was een echte vuurbal.
Bij zijn terugkeer in de dampkring
werd op de astronaut opnieuw een aan
trekkingskracht uitgeoefend die 7,5 maal
de normale aantrekkingskracht van de
aarde was.
Op 7000 meter hoogte opende zich de
•hoofdparachute van de „Vriendschap ze
ven", die een spanwijdte van 21 meter
had, waarna de capsule in zee terecht
kwam.
De cabine heeft 210 myl ten noordoos
ten van San Juan achttien minuten in
zee gelegen voordat zij werd opgepikt.
In tegenstelling tot de vorige Ameri
kaanse ruimteproeven met Shepard en
Grissom werd ditmaal niet de ruimte-
vaarde!* met een hefschroefvliegtuig uit
de cabine gehaald, toen deze nog in het
water lag.
Glenn onderging een voorlopig medisch
onderzoek voordat hij aan boord van de
Randolph ging. Daar zou hij verder wor
den onderzocht en verslag uitbrengen
over zijn bevindingen. Later zou hij per
vliegtuig naar het Britse Bahama-eiland
Grand Turk gaan voor uitvoerige on
derzoekingen die twee dagen zullen du
ren.
Radio zweeg
Glenn, die zeer opgewekt was en grap
jes maakte over de overuren die men
hem zou moeten uitbetalen, had enige
moeite om de cabine te "erlater.. Toen
het moeilijk bleek om de kap van het
ruimtevoertuig te verwijderen, besloot
hij deze door middel van een explosie
ve lading, aangebracht voor eventuele
noodgevallen, op te blazen.
Kort voor de landing waren er nog
enige spannende momenten geweest. Ge
durende korte tijd. toen de cabine al in
de dampkring was teruggekeerd, maar
nog niet in zee terecht was gekomen,
had men namelijk via de radio niets
van de ruimtevaarder gehoord. Later
bleek dat hij het zo druk had gehad,
dat hij geen gelegenheid had gehad om
vragen te beantwoorden.
Troepen ratten, katten en honden heb
ben in het door overstromingen geteis
terde gebied rond Hamburg een nieuwe
bedreiging toegevoegd aan de reeks ver
schrikkingen: die der Bpidemieën.
Het aantal slachtoffers ten gevolge van
de ramp bedraagt in geheel Duitsland
nu 312, van wie 260 afkomstig uit Ham
burg.
Het zoeken naar vermisten nog 330
in totaal wordt energiek voortgezet,
vooral door de dreiging van tyfus en
cholera.
De Hamburgse senaat heeft de staats-
jachtopzieners bevolen op loslopende
honden en katten te schieten. Het leven
in de stad begint langzaam weer op gang
te komen.
Vrij zonnig
Weersverwachting van het K.N.M.I.
vanavond, opgemaakt gisteren-
avond 23.15 uur:
roog weer met zonnige perioden.
Z er het algemeen zwakke wind tus-
2 IJL nooi"d en oost. Dezelfde tempe-
2 v JjJCÏX S gisteren of iets lagere.
L oS: zon ondcr 18 04 uur. Maan
op 20.08 uur.
7nn °P 7-43 Maan on-
j der 9.02 uur.
Mejuffrouw Anneke Beekman, het in
november 1961 meerderjarig geworden
toen in ons land teruggekeerde jood
se weesmeisje (zij was jaren met 'haar
katholieke pleemoeder in het buitenland
ondergedoken), beschikt nu over haar
vermogen, dat sedert 1945 door de jood
se voogdijvereniging, de stichting „Le-
Ezrath Ha-Jeled", voor haar werd be
heerd. Ten overstaan van de kanton
rechter te Amsterdam heeft de stich
ting. vertegenwoordigd door haar voor
zitter, mr. Polak, gisteren aan mej.
Beekman rekening en verantwoording
afgelegd over het gevoerde beheer. Mej.
Beekman, die vergezeld was van 'haar
raadsman, mr. M. M. G. Th. de Kort,
heeft de stichting decharge verleend
voor het beheer.
President Kennedy en met hem
duizenden andere grote politieke
figuren mogen dan al gelukkig
geweest zijn met de geslaagde
vlucht van John Glenn, miljoe
nen mogen dan al intens meege
leefd hebben met de rechtstreek
se radio- en televisiereportages
van dit historische gebeuren, de
vreugde was toch wel het grootst
in het gezin van de ruimtevaar
der, dat in Airlington in de Ame
rikaanse staat Virginia woont.
Dominee Frank E. F.rwin, de pres
byteriaanse predikant die de familie
tijdens de spannende ogenblikken bij
stond, zei, dat mevrouw Glenn „kracht
vond in haar geloof".
..Zij bleef volmaakt kalm bij het ge
beuren en is nu overgelukkig", aldus
dominee Erwin.
In de woonkamer van de Glenns wa
ren drie televisietoestellen opgesteld,
die waren ingesteld op drie verschil
lende zendstations.
„Tijdens de lancering werd stil ge
beden", aldus Erwin.
Glenns zoontje David, die op de
hoogte was met al de technische werk
zaamheden, die de lancering vooraf
gaan, had een kaart, waarop de route
van de raket was uitgestippeld. Hij had
hem van zijn vader gekregen. Naast
hem stond een miniatuur-wereldbol en
een chronometer.
De moeder van John Glenn heeft in
New Concord (Ohio) gezegd, dat zij
zeer onti'oerd was om de stem van
haar zoon vanuit de ruimte te verne
men. De vader van de astronaut zei
tegen de verslaggevers: „Mijn zoon
heeft mij gezegd, dat ik u de raad
moet geven u te ontspannen. Doe dat
dus, dan praten we straks op de pers
conferentie wel verder". De journalis
ten, die met zeven politiemannen bui
ten stonden, kregen allen koffie van
Glenns ouders.
Toen Glenn werd gelanceerd, loeide
in het dorp de sirene. Zodra de astro
naut behouden was teruggekeerd, loei
de de sirene opnieuw. „Dit is fantas
tisch", vond James K. Taylor, de bur
gemeester van New Concord. „Er
wordt geschiedenis gemaakt en de hele
stad is trots op John. Men is trots,
dat hij hier zijn jeugd heeft doorge
bracht. We zullen feestvieren, als hij
hier terugkeert".
1200 scholieren en anderen waren
daar naar de middelbare school geko
men om de gang van zaken op een
groot televisiescherm te kunnen vol
gen. Iedereen was aan het woord tot
even voor de lancering. Toen Glenn de
ruimte inging was het doodstil
Alle ongunstige voorspellingen om
trent Glenns gemoedsgesteldheid zijn
dus niet juist gebleken.
Zij, die Glenns stem, komend uit een
afstand van duizenden kilometers, hoor
den, zeiden dat het was alsof de Ame
rikaan vanuit een telefooncel om de
hoek van de straat sprak. Hij sprak
met vaste stem en hij toonde geen
tekenen van overspanning, ondanks de
vele malen dat de lancering was uit
gesteld.
„Korosjo" heel goed. Dat was
het hartelijke commentaar van de
gewone Sovjet-man. Maar de offi
ciële propaganda was er als de
kippen bij om de vinger op wonde
plekken te leggen.
In een Engelse uitzending, bijna on
middellijk nadat. Glenn was geland, wees
radio Moskou er op, dat de automatische
piloot en de temperatuurregeling in de
capsule niet goed hadden gefunctioneerd.
Bovendien, aldus radio Moskou, was de
reis bijna twee maanden uitgesteld
en ging Glenn de ruimte in, tien maan
den nadat de Rus Gagarin 's werelds
eerste ruimtevaarder was geworden.
Maar de doorsnee-Rus had toch wel
waardering voor de Amerikaanse pres
tatie.
Op de Amerikaanse ambasade in de
Russische hoofdstad kon officiële Rus
sische kritiek de blijdschap niet verdrij
ven.
Ook Washington was opgetogen. Pre
sident Kennedy had de vlucht van over
ste Glenn per televisie gevolgd en stond
telefonisch in verbinding met het hoofd
van het inlichtingenbureau O. B. Lloyd.
De voorzitter van de afdeling ruim
tevaart van de KNVVL, dr. ir. J. M.
J. Kooy, trok als conclusie: „Wij zijn
nu quitte met het oosten".
Hij achtte het opmerkelijk, dat Glenn
zo dicht bij de tevoren bepaalde plaats
was neergekomen. Hij hoopte meer te
vernemen over het feit, dat zoals de
radio had gemeld kleine deeltjes met
dezelfde snelheid met de capsule mee
liepen en dus ten opzichte van het ruim
teschip in rust waren. In oktober j.l.
heeft dr. Kooy, zoals gemeld, de basis
Cape Canaveral bezocht. „Oost en west
zijn aan elkaar gewaagd", zo vatte hij
zijn mening samen, waaraan hij toevoeg
de te hopen, dat de wedijver spoedig in
samenwerking zou mogen verkeren.
De Russische professor Pokrovski wens
te Glenn van harte geluk. Hij was van
mening, dat de uitgebreide voorzorgs
maatregelen terecht genomen waren. Hij
waardeerde die zorgvuldigheid bij de
lancering.
Bij dit al valt het Oostduitse persbu
reau ADN wel wat uit de toon. „Er is
zeer veel propaganda te pas gekomen
bij de aankondiging van de ruimtevlucht"
aldus het wat zure commentaar uit
Oost-Berlijn.
Boven een schematische weer
gave van de landingsoperatie van
de capsule. Dc tekening heeft
weliswaar betrekking op een zo
genaamde ballistische baan. In we
zen echter gebeurt er hetzelfde.
Onder (van links naar rechts)
Shepard, Grissom en Glenn, de drie
Amerikanen die een ruimtevluclit
achter de rug hebben. Glenn was
de eerste die in een baan rond de
aarde kwam.
De staking onder de tweeduizend mijn
werkers van het gebied bij Decazeville
in Midden-Frankrijk, die op 19 decem
ber was uitgebroken, is gisteren beëin
digd. De mijnwerkers waren in staking
gegaan uit protest tegen het sluiten van
mijnen door de regering.
Op 5 februari waren twintig mijnwer
kers een hongerstaking begonnen, waar
door enigen van hen in ernstige toestand
in het ziekenhuis terecht zijn gekomen.
Door een exploitatietekort van 13 mil
joen nieuwe franks per jaar zag de
Franse regering zich gedwongen mijnen
te sluiten. De regering had de mijn
werkers een ontslag met drie maanden
salaris en twee jaar 90 procent van het
salaris toegezegd. Verleden week heeft
de regering aanvullende maatregelen
goedgekeurd. De mijnwerkers hebben nu
naar aanleiding hiervan besloten het
werk te hervattea.
Generaal-majoor Achmad Jani,
He voornaamste woordvoerder van
het commando voor de „Bevrijding
van West-Irian" heeft gisteren te
kennen gegeven, dat Indonesië
wellicht spoedig met Nederland zal
onderhandelen over de kwestie
westelijk Nieuw-Guinca.
Jani zei na afloop van een vergadering
van de nationale defensieraad en de ope
ratie-staf voor „West-Irian" dat er op
het diplomatieke vlak enige vooruitgang
was gemaakt naar het openen van onder
handelingen over de kwestie.
Hij deelde mede, dat president Soe-
karno vandaag- in een politieke rede
betreffende westelijk Nieuw-Guinea
nadere mededelingen over de diplo
matieke stappen zou doen.
(advertenties)
EEN PR0DUKT VAN DE 5IKKENS GROEP
w
7Ict
