SRZi 8ÖJ
TROEVEN
GROEVEN
Nina weet er wel wat op: laten
we alle wapens in zee gooien!
V.S. helpen
Indonesië
Ckefarine 4"
WAS-AUTOMAAT
Lijk van piloot na 29 jaar
in de Sahara gevonden
OORLOGSDREIGING EN STRALINGSGEVAAR
radiopraatje....
Parijs
V erlo
politie
Discoveries
Sinatra Swings Syncopators
Sue Thompson
Over produktie
Achter de schermen der
Westduitse platenindustrie
Hoge kosten
Half miljoen voor
Catharina
PRINS NAAR
OEGANDA
Hadag Hitier
kost Bredanaar
2000 frank
Samenwerking bij 1
PLATENTOER i bestrijding van pijn!
O
CQ
Johan Bodegraven
bekritiseert een
besluit van KWF
Dagboek onthult
drama uit 1933
ZO
Russen in Afrika
minachten de
negers
Appels naar
Oostenrijk
Vrij zonnig
c,POST SPA
Ö8^»
Snger)
Wmmpe
""toxin
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 20 FEBRUARI 1962
Jn 1961 werden in West-Duitsland
ongeveer 65 miljoen grammofoon
platen geperst. Dat waren er acht
miljoen méér dan in 1960. Iedere dag
worden toen tot vyftien nieuwe schla
gers opgenomen. De produktie van
een schlager kost tussen 4000 en 6000
mark, een plaat, die twee schlagers
bevat, is pas rendabel wanneer er
tenminste 15.000 exemplaren van zijn
verkocht.
Bij 20.000 kan van een zakelijk suc
ces worden gesproken. Niet alleen de
schlager-produktie is gegroeid, maar
ook de produktie van langspeelplaten
van complete opera's, grote of kleine
re operafragmenten en klassieke mu
ziek. Van moderne muziek bestaan
echter nog weinig opnamen.
Van Hans Werner Henze. wiens
werken internationaal reeds grote be
kendheid genieten, bestaat in duits-
land slechts één enkele grammofoon
plaat. Van de werken van Bach. Beet
hoven, Haydn, Mozart, gespeeld door
vele verschillende orkesten onder ver
schillende dirigenten, bestaan vaak
dozijnen en meer verschillende opna
men.
"TVe produktie schijnt geen grenzen
-L' te kennen. Hoe het daarentegen
met de afzet staat, blijft tamelijk on
duidelijk, hoewel bepaalde tekenen er
op wijzen, dat reeds van een zekere
overproduktie kan worden gesproken.
Zo geven thans zo grote grammofoon
platenproducenten als Teldec. Deut
sche Grammophon Gesellschaft, Ario-
la en Philips na een zekere aanloop
tijd meestal van een jaar pla
ten, die aan de verwachtingen van de
verkoop niet hebben voldaan, door
door aan de vele grammofoonclubs,
die daardoor steeds meer ook in het
bezit van dure opnamen komen, die
zij 20 tot 40 procent goedkoper kunnen
verkopen dan de winkels.
zeer populaire zangeres Catharina Va-
lente nadat zij van de firma Polydor
overging naar Teldec een vast jaar
honorarium van een half miljoen mark
krijgt, ontvangen schlagerzangers en
-zangeressen, die net beginnen, een ho
norarium van 200 tot 400 mark per op
name. Opera-sterren krijgen al naar
gelang hun populariteit een jaarlijkse
vaste garantiesom, bovendien (evenals
alle kunstenaars) een percentage van
de omzet, vaak ook maar één van de
twee.
De producenten lenen dikwijls de
..wereldsterren" van elkaar, omdat zij
voor één maatschappij te duur zijn.
Orkestleden krijgen 25 mark per titel.
Voor bekende dirigenten bestaan spe
ciale overeenkomsten. Het slechtst
er aan toe zijn, voornamelijk vanwe
ge de overvloed aan schlagers, de
componisten, de tekstdichters en de
muziekuitgevers. Zij moeten met el
kaar de 13.6 pfennig delen, die van
iedere platenkant voor hen afvalt.
lijke jaren eindelijk heeft bereikt wat
hij wilde. (LP R1002 Reprise)
Van de Nederlandse pianist Roelof
Stalknecht is een interessante CNR
plaat verschenen. Interessant vooral
omdat zijn ..Discoveries", met rit
mische begeleiding uitgevoerd, geen
twijfel laten bestaan over de „ontdek
kende" fantasie van de solist, en bo
vendien omdat Nederlandse pianisten
in het uitgesproken entertainment
maar zelden persoonlijkheid uitdragen.
Het gepolijste spel van Stalknecht be
zorgt de liefhebber een verfijnd luister
genot, wekt de indruk dat ieder ak
koord, ieder loopje met een welhaast
mathematische zekerheid uit de toetsen
wordt gestreeld. De conclusie is dan,
dat men te maken heeft met een be
gaafd instrumentalist, waarvan nog
heel wat mag worden verwacht.
(CNR EP HX 1245)
TTet produceren van iedere grammo
foonplaat bevat natuurlijk een ri
sico. Er zijn aanzienlijke kosten mee
gemoeid. Een goede opera-opname
vergt 100.000 tot 250.000 mark, een
selectie van opera-fragmenten 20.000
tot 40.000 mark, kamermuziek-opna-
men vergen tussen 10.000 en 30.000
mark, en steeds ligt het risico in de
afzet.
Terwijl sommige populaire melodieën
of liedjes het soms wel tot een om
zet van een miljoen platen brengen,
is de afzet van klassieke muziek
uiteraard beperkt. Niet in de laatste
plaats tengevolge van de concurrentie,
die door de producenten zelf wordt
veroorzaakt omdat zij proberen elkaar
de sterren onder zangers en dirigenten
voor de neus weg te kapen. Dat om
een voorbeeld te noemen de door
Backhaus gespeelde sonaten van Beet
hoven een oplage van 40.000 platen en
het door Van Cliburn gespeelde piano
concert van Tsjaikowski een oplage
van 70.000 platen bereikte, is een uit
zonderlijk feit.
Het vraagstuk van de honoraria is
van groot belang. Er bestaat geen
vaste regel voor. Terwijl de nog steeds
prank Sinatra, dezer dagen door een
groep vooraanstaande Engelse jazz
critici uitgeroepen tot zanger van het
jaar, beleeft een gouden tyd, nu hij
voor honderd procent vry is in zyn
muzikale doen en laten. Een goed half
jaar geleden gaf hij er al zijn platen
contracten aan om een eigen maat
schappij te beginnen: „Reprise-re-
cords". Hy koos eigen arrangeurs, een
eigen repertoire, nam de grootste zorg
vuldigheid bij het zoeken naar bege
leidende orkesten in acht en trok een
aantal topartiesten aan, met wie hjj
een nogal opzienbarende start heeft
kunnen maken.
Franks nieuwste plaat, „Sinatra
Swings", bewijst tot welke unieke pres
taties „The Voice" nog altijd in staat
is wanneer hij de wind mee heeft.
Het orkest van Billy May, de man die
voor Sinatra arrangeert, begeleidt op
deze bijzondere longplayer twaalf van
Franks bekendste succesnummers,
waarvan we o.a. noemen Love walked
in, Have you met miss Jones, Granada
Falling in love with love en Don't be
that way. De sympathieke warme
stem van Sinatra, zijn typische, wat
nonchalant aandoende voordracht en
de ongedwongenheid, waarmee hij tot
luisteren uitnodigt zijn garant voor
een plaat van uitstekend gehalte. Op
name en weergave staan op een bijna
eenzame hoogte, zeker vergeleken bij
de lawaaierige en muzikaal onrijpe
produkten, die de makers in eerste in
stantie geld in het laatje moeten bren
gen. Een nadrukkelijke commerciali
teit is Sinatra ook in zijn nieuwste
plaat niet te verwijten. Hij is erin te
herkennen als de optimistische kruis
vaarder, die na in menig opzicht moei-
FRANK SINATRA:
eindelijk vrij...
De naam Jan Burgers is in de afge
lopen maanden opvallend in het
nieuws geweest in relatie met „Mid
night in Moscow", de melodie, die
hij volgens de verhalen uit de verge
telheid heeft gehaald, met als beloning
idee-diefstal in Engeland. Veel harde
woorden zijn inmiddels over deze onver
kwikkelijke zaak gevallen, met o.m.
als resultaat, dat zowel Burgers als
zijn „New Orleans Syncopators" nog
eens speciaal in dixielandminnend Ne
derland zijn geïntroduceerd. Op „Story-
ville" single is „Midnight in Moscow"
naar Burgiaanse trant vastgelegd, En
het moet gezegd: het is een aardig
plaatje geworden. Harmonieus van uit
voering, redelijk van weergave en
sfeer-scheppend gearrangeerd. Aan de
keerzijde is van „The New Orleans
Syncopators" Shine te beluisteren, een
onvervalst dixie-kasstuk, dat het in
Nederland nog best doet.
(Storyville A 45052 single),
Cue Thompson heeft in de States met
iC Norman in de roos geschoten,
voornamelijk door de merkwaardig ge
construeerde melodie en 't bijzondere
ritme. Dit nummer is met Never love
again op Funckler uitgebracht, min
of meer bij wijze van tegenwicht voor
rock en twist, en wekt bij ingewijden
de verwachting dat het ook in Neder
land een „topper" zal worden. Bij het
beluisteren van deze plaat kunnen we
ons dat niet zo direct voorstellen.
Norman doet denken aan een revue-
nummer uit de „Roaring Twenties"
en de keerzijde draait zo slepend
sentimenteel naar zijn eind dat het
vermeende succes in Nederland haast
niet langer kan duren dan de periode
die tussen twee opeenvolgende juke
box-bevoorradingen ligt. Maar je
kunt nóóit weten, de jeugd is onbe-
construeerde melodie en het bijzondere
rekenbaar. (Funckler HY 45059 single)
De Verenigde Staten en Indonesië
hebben een „voedsel voor de vrede
overeenkomst getekend.
Indonesië zal in de eerstkomende drie
jaren van de V.S. voor een waarde van
92.7 miljoen dollar ontvangen aan rijst,
tarwe, meel, katoen en tabak. De over
eenkomst werd getekend door de Ame
rikaanse ambassadeur Jones en mi
nister Soebandrio van buitenlandse za
ken. Indonesië zal betalen in rupiahs.
Ambtenaren van de Am. ambassade wezen
er op, dat thans voor de eerste keer een
overeenkomst op een langere termijn is
getekend, vorige overeenkomsten golden
slechts voor 1 jaar.
Prins Bernhard is gisteren met zijn
adjudant, luitenant-kolonel C. C. Geert-
sema, met de regerings-Friendship van
Soesterberg naar Oeganda vertrokken. De
prins zal in zijn functie van president
van het World Wildlife Fund een reis
door dat land maken.
De prins zal in Oeganda blijven tot
15 maart. Hij zal er onder meer de ope
ning van een ijzermijn bijwonen. Aan
de constructie van deze mijn hebben Ne
derlandse constructeurs een belangrijke
bijdrage geleverd. Daarna zal hij Liberia
bezoeken. Van omstreeks 18 tot 24 maart
zal de prins voorts een officieel bezoek
brengen aan Libië.
(Van onze correspondent)
In België zijn de rechters de bezet
tingstijd nog niet vergeten, evenmin als
de naam van de man die voor alle zege
ningen uit die tijd verantwoordelijk was:
Hitier.
Dit heeft zeer tot zijn ongenoegen
en tot zijn financieel ongemak de
Bredanaar Martin K. moeten ondervin
den, die op het beklaagdenbankje te
Turnhout heeft gezeten. Hij was onvoor
zichtig genoeg geweest om, na het drin
ken van meerdere glaasjes geestrijk
vocht, plaats te hemen achter het stuur
van zijn wagen. Ergens nabij Meerle
(provincie Antwerpen) berekende hij de
te nemen bocht verkeerd en kwam met
zijn auto tegen een boom terecht. Van
de weersomstuit had hij nog méér dorst
gekregen, want kort na de botsing werd
hij door een Belgische rijkswachter in
een nabijgelegen café aangetroffen. Zeer
gemeenzaam werd de agent begroet met
de uitroep: „Ha, dag Hitier!"
Omdat Belgische rijkswachters humor
loze lieden zijn en zelfs de Turnhoutse
rechter de humor van het geval niet
wilde inzien, werd K. veroordeeld tot
een boete van 2.000 frank wegens smaad,
nogmaals 2.000 frank wegens het besturen
van een voertuig in dronken toestand
en een maand rijverbod in België.
(advertentie)
't Amerikaanse zangduo The Wrigth
Sisters heeft naar de mening van ex
perts veel kans om tot de top-vocal-
groups van de States te gaan behoren.
Ruby en Sue W right, twintig en twee
entwintig jaar oud, zijn dochters van
John Wright en Kitty Wells, bekende
namen in de country- en westernstyle-
wereld. Sue heeft de tekst en de me
lodie gemaakt voor „That's Okay" en
„Crazy over you", op Cadence single
opgenomen. Archie Bleyer is voor de
gezusters gaan arrangeren zodra The
Everly Brothers bij Cadence verdwenen
vanwege buitensporig hoge eisen.
In het Concertgebouw zit een
echtpaar geboeid naar de uitvoering
van Mozarts nachtmuziekje te luis
teren. „Let op," fluistert de man
plotseling tegen zijn vrouw„nu ko
men ze zo meteen bij die barst".
(advertentie)
Fanstruita
Niet alleen voor grote, ÊÊtk
maar óók voor fijne was
Automatisch wassen met droge handen.
Dit doet de Constructa: Grondig voor-
weken centrifugeren - voorwas - hoofd-
was spoelen - wegpompen - spoelen JHHk
wegpompen - spoelen - centrifugeren - n
spoelen-centrifugeren spoelen - droog- Sr
centrifugeren. Alles automatisch. En Skip, MHHi,
het matig - schuimende wasmiddel, dat
speciaal voor moderne wasmachines is
ontwikkeld, hoort bij deze verfijnde werk
wijze. Wij zenden U gaarne informatie
over de Constructa.
Skip:
Hét wasmiddel
voor de
Constructa
Zend mij Uw catalogus
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Opzenden aan: Constructa Nederland Keizers
gracht 522 Amsterdam-C. Telefoon 020 - 3 23 98
Vier middelen in één iablei werken krachtiger
zonder de maag van streek te maken I
Elk tablet Chefarine „4" bevat 4
beroemde geneesmiddelen, die el-
kaars werking ondersteunen. Che
farine „4" werkt echter niet alleen
krachtiger bij bestrijding van pijn
en griep, maar bovendien veiliger,
daar één der bestanddelen zorgt
dat een gevoelige maag niet van
streek raakt.
102e JAARGANG
Uitgave: N. V. Uitg. Mijl
Directeur: E. H. B Bran
Hoofdredacteur: J. J.
Redactieraad: J. M A.
C. J. v. Hootegem mr. dl
Mes, mr H M. L. de Recj
Vercauteren. L. J. v. 't
Bureaus: Breda - Reigd
Tel 22341 (4 lijnen) - Pol
Bureau voor de Zeeuwse
BE ROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten f 1.50
Voordelige flacon 100 tabletten f3.50
Twee medewerkers van de N.C.R.V.,
de heren Johan Bodegraven en Gerard
Hoek, hebben een brief gericht aan het
bestuur van het Koningin Wilhelmina-
fonds voor de Kankerbestrijding, naar
aanleiding van het besluit van dit be
stuur om gebruik te maken van de zen
der „Veronica". Zij delen daarin onder
meer mede, dat zij het dragen van het
gouden ereteken van dit fonds, dat zij
ontvingen naar aanleiding van de radio
actie „Haak-in" in 1952 nauwelijks meer
als een eer beschouwen.
,Met verbazing hebben wij kennis
genomen van het feit dat u thans voor
het bereiken van uw doeleinden is over
gegaan tot het inschakelen van een on
wettige piratenzender, die het leven van
hen, die afhankelijk zijn van wettelijk
geregelde radio-communicatie in ge
vaar brengt", zo schrijven de beide heren
in hun brief.
Wij kunnen niet aannemen dat u
mensenlevens onnodig in gevaar wilt
brengen om andere mensenlevens te
redden. „Het zou ons daarom zeer ver
heugen nader te vernemen, dat deze
activiteiten worden beëindigd", aldus
de brief.
Franse kameelruiters hebben het
gemummificeerde lijk gevonden
van een Britse vlieger, die bijna
dertig jaar geleden in het midden
van de Sahara een noodlanding
moest maken en toen van honger
en dorst omkwam.
De vlieger was William Newton van
de R.A.F.. die op 19 april 1933 met een
De Havilland-tweedekker uit Algiers
vertrok om een vlucht te maken naar
Gao, een plaats aan de oever van de
Niger in wat thans de republiek
Mali is.
De kameelruiters waren bezig in een
gebied te patrouilleren, dat ongeveer
270 kilometer ten zuiden van Reggane
ligt. waar Frankrijk proeven met kern
wapens doet. Zij ontdekten wielsporen
in het zand; sporen, die 29 jaar oud
bleken te zijn. Daarna stuitten zij op een
Nina Kroestjev, de echt
genote van de premier van
de Sovjet-Unie, heeft zon
dagavond een radiorede (in
het Engels) gehouden voor
de vrouwen in de Verenig
de Staten.
We laten hieronder de
tekst van het vriendelijke
praatje volgen. Ze heeft
iet beslist helemaal zelf
gemaakt, zonder enige hulp
van Nikita
„Gebruikmakend van de fa
ciliteiten van radio Moskou,
zou ik graag mijn groeten en
mijn beste wensen zenden aan
alle vrouwen van de V.S."
„Een zeer speciale reden is
hiertoe de aanleiding gewor
den."
„Ik heb brieven en telegram
men gekregen uit diverse de
len van de V.S. Die waren af
komstig van vrouwen die zeer
bezorgd waren over het be
langrijkste probleem van van
daag: hoe een oorlog te voor
komen en een wereldvrede op
te bouwen en hoe een slachting
met kernwapens te voorko
men."
„Zij vroegen mij wat er ge
daan kon worden ter bescher
ming van leven en gezondheid
van onze kinderen. De Sovjet
vrouwen kunnen zich levendig
de verschrikking herinneren
van de laatste oorlog. Die ver
schrikking werd in elk Sovjet
gezin gevoeld. Het mijne was
daarop geen uitzondering. Dat
is de reden waarom wij in de
Sovjet-Unie zo vurig verlan
gen naar een leven van vre
de en rust."
„Er is nog een reden waar
om wij vrede nodig hebben.
Ons volk is betrokken bij de
grootste en edelste onderne
ming, die ooit door het mens
dom werd ingezet: Reeds 20
jaren willen wij vooral een
communistische gemeenschap
opbouwen in ons land, een ge
meenschap in welvaart, waarin
volledige gelijkheid en volle
dig geluk voor allen is. En wij
willen handel met u drijven en
de betrekkingen aanknopen,
die ook bestonden ten tijde van
president Roosevelt, di© van
mening was, dat vriendschap
en wederzijds begrip tussen
onze landen de basis van de
vrede was."
„Helaas is vandaag het ge
vaar van oorlog een realiteit.
Wij mogen verschillen in de
opvatting over de oorzaken
hiervan, maar het is duidelijk,
dat steeds meer mensen, en
onder hen bevinden zich dui
zenden Amerikaanse vrouwen,
tot het besef zijn gekomen dat
dit gevaar wezenlijk is. Van
daag raken de problemen van
oorlog en vrede iedereen. Als
er een nieuwe oorlog uit
breekt, zal die dood en vernie
tiging brengen in alle gezinnen
in Amerika en in andere lan
den."
„Is er bescherming tegen ra
ketten of atoombommen? Ik
geloof dat die er is. Wij moe
ten verhinderen dat de oorlog
uitbreekt. Dat kan gedaan wor
den door algemene ontwape
ning onder strenge internatio
nale controle. Alle werkelijke
aanhangers van de vrede, de
vrouwen van alle landen zo
wel als de mannen, moeten hun
pogingen bundelen om een
einde te maken aan de bewape-
NINA
..wij zijn zo vredelievend..
ningswedloop en om alle wa
pens in de zee te gooien."
Wij willen wel
„Sta mij toe dat ik u er aan
herinner dat de Sovjet-Unie
twee jaar geleden het initia
tief nam tot het voorstellen
van algemene en volledige
ontwapening. De Sovjet-Unie
verklaarde zich bereid het
leger te ontbinden en de wa
pens te vernietigen zonder
verder uitstel. Onze regering
wenste hiertoe met de Wes
telijken tot overeenstemming
te komen. Helaas zijn de be
sprekingen over dit onder
werp nog niet tot een succes
vol einde gebracht. Daarom
is het zo belangrijk voor alle
volken om aan de vrede te
werken
„In enkele brieven die ik heb
ontvangen, verwijten de schrijf
sters de Sovjet-Unie de hervat
ting van de kernproeven. Hier
zou ik graag iets over zeggen.
Wij zijn ons bewust van de
schade die veroorzaakt wordt
door kernexplosies. Toen ver
leden herfst de Sovjet-Unie ge
dwongen was de proeven te
hervatten, in antwoord op ge-
intensiveerde militaire voor
bereidingen van de Westelijke
mogendheden, werd dat met
leedwezen gedaan."
Wij waren eersten
„Ik zou het zo graag tot u
laten doordringen, dat onze re
gering niemand bedreigt. Onze
regering zal nooit de eerste
zijn om een oorlog te ontkete
nen. Niemand in ons land heeft
baat bij een bewapeningswed
loop of verwacht voordelen van
een oorlog. Het meest kenmer
kende van onze gemeenschap is
ons verlangen naar een duur
zame vrede."
„De Sovjet-Unie heeft her
haaldelijk niet slechts kern
wapens willen verbieden, maar
willen vernietigen."
„Het is niet de schuld van
ons land, dat de Geneefse on
derhandelingen, die op ons ini
tiatief waren begonnen, niet
het verwachte resultaat ople
verden. De besprekingen wer
den afgebroken door de Wes
telijke onderhandelaars.
„Over een maand moet de
commissie van 18 landen aan
het werk gaan in Genève. Het
zullen zeer belangrijke onder
handelingen zijn en het suc
ces ervan hangt in hoge mate
af van een goed begin."
„De Sovjet-regering heeft in
brieven aan de leiders van de
regeringen van de andere lan
den gevraagd zulk een goede
start mogelijk te maken."
Daarom moet deze 18-lan-
dencommissie het werk in
zetten met als deelnemers
de hoofden van de regeringen.
Die moeten de commissie de
juiste richtlijnen geven, die
gehoorzaamd zullen moeten
worden bij alle toekomstige
pogingen om algemene en
volledige ontwapening tot
stand te brengen."
„Sta mij toe dat ik dit be
roep van mijn regering, die de
steun heeft van alle Sovjet
vrouwen, herhaal. Laten wij
alle atoombommen tegelijk met
alle andere wapens in het
diepst van de zee werpen en
zonder wapens leven, als goe
de buren, die hun vreedzame
leven leiden. Slechts dan kun
nen de harten van alle moe
ders rustig zijn over de ge
zondheid en het leven van onze
kinderen."
„Vergeef mij mijn slechte
Engels. Dank u."
heuveltje, dat het ondergestoven wrak
van Newtons vliegtuigje bleek te zijn.
Er zat nog bijna tweehonderd liter
brandstof in de tank. Naast het lijk, da:
onder het hete woestijnzand vrijwel p
heel geconserveerd was, vonden zij mi
dagboek, waarin zij het verhaal van
laatste dagen van de rampzalige vlie
ger konden lezen. Newton had zich ge
dwongen gezien een noodlanding uit te
voeren. Na ongeveer dertig meter te
zijn voortgerold, waren zijn wielen in
het dunne zand weggezonken, waarna
zijn vliegtuigje over de kop geslagen
was. Daarbij raakte Newton gewond,
vooral in zijn gezicht. Onder veel bloed
verlies probeerde hij het toestel te re
pareren, maar de schade bleek te ern
stig te zijn, Ten einde raad ging hij
onder een van de vleugels liggen om
zich tegen de felle zon te beschutten,
Zo wachtte hij op de hulp. die nooit
kwam. Uit het dagboek blijkt, dat hij
zelfs toen hij al vrijwel stervende was
nog altijd de moed niet had opgegeven.
Geleidelijk werd zijn handschrift echter
verwarder. De laatste bladzijden van
het dagboek vulde hij met herinnerin
gen uit zijn 'kindertijd kennelijk in een
poging zijn geestelijk evenwicht te be
waren.
55
Edward Murrow, directeur van de
Amerikaanse voorlichtingsdienst heeft
gezegd dat Russen die in het buitenland
wonen zich gedragen als „miserabele
vreemdelingen.
Volgens hem hebben de Russen die
in Afrika werken bij de Afrikanen reeds
grote desillusies veroorzaakt. De Afri
kanen hebben ontdekt, dat de brenger
van de communistische heilstaat, of
althans de man die een levend getuige
nis behoorde te zijn van de heilstaat bij
hem thuis, zich had laten kennen ah
een vreemdeling die duidelijk minach
ting koestert voor negers.
,,Zij houden niet van het Afrikaanse
klimaat, rijden te hard en nemen alle
goede huizen in beslag", aldus Murrow.
Tijdens zijn reis door Afrika had hij
ontdekt, „dat er voor Amerika nog niets
verloren was."
Murrow zei dat speciaal in Ghana en
Guinee de Russen een slechte indruK
gemaakt hebben.
De Oostenrijkse autoriteiten
bekendgemaakt dat in de periode
15 maart a.s. de invoer in dit la*10
worden toegestaan van 2,5 miljoen p
appels waaronder de rassen Gouöï
nette. Golden Delicious en Jonathan.
De invoer van peren in Oostenrijk
onbeperkt worden toegestaan tot
aprü.
Ondertussen heeft Frankrijk ree
meer dan een week de invoer v
appels verboden, zodat er ook vaI?"r
ons land geen uitvoer van appels na
dit land meer plaatsvindt. Het wa\
vooral Golden Delicious welke ver
den werden naar de Parijse markt- x*
ging dit seizoen echter nog niet
grote hoeveelheden want FranknJ
heeft ook nog grote voorraden Gok»
Delicious waarvan de laatste jaren e
grote aanplant heeft plaatsgevonden.
Hoe lang de grenssluiting van FranKT J
voor appels zal duren valt niet te zes
gen. Dit is afhankelijk van de Pri:,a®
wikkeling. Ondertussen is de ,uJyGp.
van Nederlandse appels wel wat toeg
nomen, met name naar
In de eerste week van februari ltear
de Nederlandse appelexport ruim
ton.
I
John Glenn stapt opg
verti
Na afloop van de Alge
binetsvergadering, gister
nis werd geen communii
ficiële verklaring uitgej;
De bijeenkomst werd voorj
de premier der Algerijnse
ballingschap Yoessef Ben
leiders vliegen, zoals eerder j
daag naar Tripolis om een
van hun „parlement" bij te
De Franse regering heef
litie-verloven gisteren in
en troepen in gereedheid
die als versterkingen naar
len worden overgebracht m
op een te verwachten best:
gerije.
Ook in Algiers hebben de
opdracht gegeven tot alle mt
lighcidsmaatregelen.
In Parijs bevinden zich
man troepen van de politie
gesteund door pantserwagens
VIER JAAR was de eis van
van justitie bij de rechtba
Haag tegen de 23-jarige scl
B., die zich ruim twee jaar
aan straatroof (merendeel
le bromfiets) heeft schuldi
PRINSES IRENE is naar
vertrokken, waar zij te San
gezelschap van prinses Be
tijd zal skiën. Op 1 maar
prinsessen het operabal in
wonen.
ROBERT KENNEDY, de
minister van justitie, is g
Bangkok in Rome aangekon.c
particulier bezoek van twee c
a£. wordt hij door paus
audiëntie ontvangen. Morgei
door naar Berlijn.
DE PERMANENTE NAVO-r
rijs heeft gisteren op een b
ting een pleidooi van Amerik
aangehoord vooi een -mba
handel met Cuba. Men gcloo
er m West-Europa veel aninn
staat. I
Weersverwachting van het
tot vanavond, opgemaakt
avond 23.15 uur:
Droog weer met zonnige
Over het algemeen zwakke
sen noord en oost. Dezelfd
l ,7*1°" als koteren of iets
J Vandaag: zon onder 18.04 u
J op 20.08 uur.
Morgen: zon op 7.43 uur,
der 9.02 uur.