Pow-wow in het Rotsgebergte doet
groots verleden herleven
De
cont
Toekomst der Veerse haven! Passeert
hangt nog in de lucht
ZITTENDE ARENDTOONBEELD VAN GRANDEUR
Squaws en papooses zijn
dan ook van de partij
Ckefarine.4
98 a
Afhankelijk van situatie
na afsluiting zeegaten
Vliegende
schotel op
rijweg
Lincoln was onbehouwen
armzalig en vulgair
PAPOEA'
Met pok
besmet sc
lerneuzeE
Prins Charles
geopereerd
Hert hindert
vossejacht
PERSOONLIJKE
LENINGEN
V.S.: passief
en achterlijk
Vier middelen fe zamen
werken krachtiger
Prins Bernhard
naar Afrika
..Lorelef' in de
vakbeweging
Of# de inhoud
aan!
VAN NELLE's
Afternoon" theebuiltjes.
Onderhoud met
^emeester
Prinssen
burg(
J-
Probleem leeft
Nederlandse visie anno 1865
MEDICA MENTEN OP
CE BA SCHAARS
Moordzaak Bat
Officier kr
berisping
Dezelfde temperat
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 13 FEBRUARI 1962
Deze Indiaanse baby „papoose"
zeggen de Indianen is een iet
wat verwonderd toeschouwstertje
van de pow-wow.
(Van een speciale verslaggever)
Als de zomer zijn intrede doet, leven de Canadese Indianen op.
En dit niet alleen, omdat zij van de zomer en de zon houden, maar
ook, omdat zij dan beginnen met hun voorbereidingen voor de grote
jaarlijkse samenkomst of in hun taal Pow Wow in het
nationale park Banff in de Rocky Mountains. Meer dan zestigmaal
reeds was deze jaarlijkse pow wow een hoogtepunt in het leven
der Roodhuiden. Waarom
"Wel. tijdens die vier dagen en vier
avonden durende samenkomst hebben zij
de gelegenheid zich te ontplooien in al
hun glorie. Dan verschijnen hun opper
hoofden weer in prachtgewaad, gezeten
op vurige, fiere paarden. Dan treden
hun dansers op om stamgenoot en
vreemdeling de schoonheid der aloude
volksdansen te tonen, dansen, die vaak
een magische en steeds een symbolische
betekenis hebben.
Dan hebben de roodhuiden gelegen
heid om elkaar de historie en de
legenden van hun volk te vertellen.
Dan kunnen zij tonen, dat zij nog
immer koene ruiters zijn en dat geen
ros te wild of te lastig is voor hen.
Dan gieren de lasso's door de lucht
en ontkomt geen paard, stier of koe
aan de krachtig en behendig weg
geslingerde lus.
Kortom, in het Kotsgebergte herleeft tij
dens de zomerse pow wow telkenjare
weer de Indiaanse glorie in al haar kleu
righeid, indrukwekkendheid en met al
haar gevaren.
Burgerlijke Stand
Het deed ons in den beginne wat
vreemd aan te horen, dat elk van die
vervaarlijke krijgers, elke squaw en elk
kind (papoose is het Indiaanse woord
voor kind) een „Burgerlijke Stand naam"
heeft en in de bevolkingsregisters staat
ingeschreven als Mary Zo, Henry Zus,
Charles Dit, Louise Dat, en zo meer.
Maar kan het anders? De Indianen zijn
tegenwoordig opgenomen in de bevol
kingsregisters en voor deze officiële boe
ken kan men niet volstaan met de al
oude stamnamen, die van bleekgezich-
tenstandpunt uit gezien niet anders dan
bijnamen of naamsaanduidingen zijn.
Onder elkaar en voor hun goede
blanke vrienden gebruiken de In
dianen echter de oude benamingen,
zoals Zwarte Raaf. Zittende Arend,
Lopende Buffel, Grijze Wolf en wat
dies meer zij. Nog steeds zijn
verzekerde men ons de „Burger
lijke Stand namen" slechts namen-
op-papier voor hen.
De tijd der bloedige oorlogen tus
sen Roodhuiden en Bleekgezichten
ligt reeds vele jaren achter ons.
De Indianen vormen nu een vreed
zaam deel van de Canadese bevol
king. Niettemin is de oude geest
nog vaardig over hen en houden
zij hun oude tradities hoog in ere.
Thans echter op vreedzame wijze.
De martelpalen van weleer zijn
curiositeiten en museumstukken
geworden. De strijdbijlen zijn be
graven. Doch de fierheid der
Roodhuiden is tot op de huidige
dag levende werkelijkheid ge
bleven. Zij bleven zichzelf!
Wij waren van de juistheid dezer „ont
hulling" onmiddellijk overtuigd, toen wij
de opperhoofden en hun krijgers van na
bij gadesloegen. Als een vorst van al
lure, als een toonbeeld van grandeur,
fier en onbewogen te paard gezeten,
overschouwde „Zittende Arend", opper
hoofd der Stony Indianen, het tafereel
van de pow wow. Op papier heet hij
neen, wij verraden het niet. omdat wij
dan de diepe indruk, die hij maakte,
zouden kunnen verzwakken En stellig
kunt u begrijpen, dat de aanblik van die
kleurige, ferme, beheerste mannen ons
terugbracht in de wereld onzer jeugd,
die bevolkt was met Karl May's. Gus-
tave Aimard's en Cooper's Indiaanse hel
den.
Modernismen
Er zijn in de Indiaanse wereld van
heden ook modernismen binnengeslopen.
Wel uiten de Indianen hun strijdkreten,
maar de vele bleekgezichten, die als toe
schouwers de demonstraties en wedstrij
den tijdens de pow wow volgen, ge
schiedt geen kwaad. Het scalpeermes
wordt niet meer gehanteerd.
Geen bleekgezicht wordt zwaar gebon
den meegevoerd naar het kampvuur. En
toen wü (door een bleekgezicht) werden
voorgesteld aan een Indiaans meisje van
vorstelijken bloede prinses Mary-Loui-
se heette zij „op papier" vertelde zij
ons vol trots, dat zij onlangs werd ge
kozen tot Miss Bereklauw.
Het was een echte Indiaanse erenaam,
maar hij was niet goed te rijmen met
de vrolijkheid en de lachende ogen van
het Indiaanse prinsesje. Bij ons groepje
voegde zich ook George McLean. Een
bleekgezicht? Neen, een voormalig op
perhoofd van de stam der Stony India
nen. Op papier heet hij George McLean,
maar in werkelijkheid „Lopende Buf
fel". Twee buffelhoorns sierden zijn
hoofd als tooi. Hij vertelde boeiende
dingen over zijn volk en lichtte menig
gebeuren tijdens de pow wow toe.
Er was vertelde hij veel ver
anderd. Als de rode krijgers tegenwoor
dig naar Banff gaan voor de pow wow.
trekken veel vrouwen en kinderen te
paard mee. Zoiets was vroeger uitge
sloten geweest. Zeker, vroeger hielden de
krijgers ook van hun squaws en papoo
ses. maar in het openbaar vertoonden zij
zich maar heel zelden met hun vrouwen
en kinderen. Ja, verzuchtte Lopende
Buffel, en zo is er nog heel wat meer
veranderd in een halve eeuw tijds. Maar
u ziet, rijden en lasso-werpen doen we
nog goed!
Inderdaad, dat zagen we. De lastigste
en wildste paarden werden bestegen en
bereden. Maar heel zelden gebeurde het,
dat zij er in slaagden een berijder in
het zand te doen bijten. En gebeurde
dit, dan zat hij zó snel weer op de rug
van zijn paard, dat het dier een beetje
schrok. De roodhuiden zowel als de
bleekgezichten genoten van de staaltjes
van voortreffelijke rijkunst, die ten bes
te werden gegeven.
En de squaws en papooses genoten
niet minder dan hun mannen en vaders.
Misschien beseften zij niet. dat ook zij
voor ons. bleekgezichten, bijzonder schil
derachtige tafereeltjes vormden.
(advertentie)
zonder de maag van sireek ie maken f
De vier middelen van Chefarine
„4" werken niet alleen krachtiger
bij de bestrijding van pijn en griep,
maar bovendien veiliger, want één
ervan zorgt dat ook een gevoelige
maag niet van streek raakt.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisje 20 tablettan f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten f 1.50
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.50
Op uitnodiging van de „Wildlife Devel
opment Company", een lichaam dat deel
uitmaakt van het departement van „Na
tural Resources" in Oeganda, zal prins
Bernhard, die zoals bekend het
presidentschap heeft aanvaard van het
World Wildlife Fund, een reis maken door
dit land. Het vertrek is op 19 februari
bepaald.
De prins zal in Oeganda logeren bij de
gouverneur van dit gebied, dat in okto
ber van dit jaar onafhankelijk zal wor
den.
Na het bezoek aan Oeganda zal de
prins in Liberia de opening van een ijzer
mijn, waaraan Nederlandse constructeurs
een belangrijke bijdrage hebben gele
verd, bijwonen om zijn reis te besluiten
met een officieel bezoek van ongeveer
een week aan Libië.
Het Britse vakverbond voor technici
zal een aantal knappe vrouwelijke leden
inzetten bij solidariteitscampagnes voor
zijn staking.
Basil Parker. vakbondsleider voor
Chesterfield, gaf gisteren om omschrij
ving van het gezegde een vrouw is
duizend (stakende) mannen te erg
„Knappe meisjes zullen minder moeilijk
heden ondervinden in gesprekken met
mannelijke collega's".
(advertentie)
- jviet één theebuiltje zet
u een flinke pot heer
lijke krachtige thee
voor heel de familie
doos van 20 stuk
102e JAARGANG
Uitgave: N. V. Uitg A
Directeur'. E. H. B Brt
Hoofdredacteur: J. J.
Redactieraad: J. M A.
C. J. v. Hootegem mr.
Mes, mr H M. L. de Re
Vercauteren. L. J. v. 't
Bureaus: Breda - Rei
Tel 22341 (4 lijnen)
Bureau voor de Zeeuw
Rechts: Het haventje van Raamsdonksveer geeft het oen-
trum van he* dorp toch een eigen typisch karakter.
Links: Toen de kiosk aan het Heereplein werd gebouwd,
is kennelijk al rekening gehouden met de toekomstige dem
ping van de havenkop.
De 13-jarige Britse troonopvolger, de
prins van Wales, heeft gistermorgen een
spoedoperatie wegens acute blindedarm
ontsteking ondergaan.
De prins was op zijn kostschool Cheam
in Berkshire ziek geworden. Sir Wilfrid
Sheldon, kinderarts ten paleize, werd ont
boden om de prins te onderzoeken, wiens
toestand in de loop van de dag slechter
was geworden.
Kort na middernacht werd hij per zie
kenauto naar het. kinderziekenhuis te
Londen overgebracht, waar alles reeds
voor een spoedoperatie in gereedheid was
gebracht.
Koningin Elizabeth die te Windsor Pa
lace verbleef, was van de ziekte van haar
zoon op de hoogte gesteld.
Het ziekenhuis gaf om 3.30 uur gister
morgen een bulletin uit, waarin werd
gezegd, dat de toestand van de prins
bevredigend was. De chirurg van het zie
kenhuis. dr David Waterston. voerde de
operatie uit..
Het opperhoofd van de stam der
Stony-Indianen, Zittende Arend
geheten, schouwt zijn stamgenoten
en gasten.
De vrouwen en kinderen der Rode
Krijgers nemen deel aan de ope
ningsparade. Zij zijn te paard en
verlenen kleur aan het schouwspel.
(Van onze verslaggever)
Zeer onlangs hebben enkele inwoners van Raamsdonksveer gemeend
hun hart eens te moeten luchten over hun haven in de rubriek „Pa
pier voor uw pen". Nu kan „zeggen, wat men op het hart heeft" som
tijds nuttig zijn, maar dan dient men wel precies te weten waar men
het over heeft.
Een Britse automobilist uit Ayles
bury heeft de politie verteld dat hij
door een vliegende schotel werd ge
hinderd bij het chaufferen.
Hij was op weg naar huis toen hij op
ongeveer 10 meter voor zich een mas
sief ovalen voorwerp zag. Het was wit
en zag er uit alsof het van metaal xoas.
Langs de randen liepen zwarte tekens
die uitlaten of partijspoorten kunnen
zijn geweest.
„Ik was werkelijk bang, omdat ik
geen controle meer had over mijn mo
tor. Ik kon niet accelereren. Het leek
alsof het voorwerp mijn auto bestuur
de".
Volgens de automobilist was de
schotelzijn auto tot op een meter
genaderd om plotseling snel te ver
dwijnen. Daarop begon de motor di
rect sneller te lopen".
„Ik had nooit in vliegende schotels
geloofd, maar de enige uitleg is: iets
van een andere planeet
Wat gaat er nu eigenlijk met de ha
ven van Raamsdonksveer gebeuren
Deze vraag hebben we voorgelegd aan
burgemeester J. Prinssen. Uit het ge
sprek, dat daarop volgde, is duidelijk
gebleken, dat op deze vraag voorlopig
nog geen definitief antwoord te geven is.
In het in 1951 goedgekeurde uitbrei
dingsplan is aandacht besteed aan de
situatie van de leaven. In dit plan werd
de haven een stuk ingekort geprojec
teerd. Maar daarmee was de demping
van de havenkop nog lang geen feit.
Een jaar of zes geleden werd bij de
DACW een subsidie-aanvrage ingediend,
welke betrekking had op de demping
van een deel van de haven. Het zou im
mers een zeer kostbare geschiedenis
zijn geworden, indien de gemeente op
eigen kosten tot uitvoering van het dem
pingsplan zou zijn overgegaan. De sub
sidie-aanvrage is in verband met de
krapte op de arbeidsmarkt nimmer ge
honoreerd en dus ook het plan tot dem
ping niet tot uitvoering gekomen.
,,Maar feit is", aldus burgemeester J.
Prinssen, ,,dat er straks belangrijke ver
anderingen zullen moeten plaatsvinden
met het oog op de totaal gewijzigde si
tuatie na de afsluiting van de zeegaten.
Vast staat, dat de haven, zoals die er
nu bij ligt of zelfs enigermate opgeknapt
straks niet meer bruikbaar zal zijn. Zo
als de kaarten op het ogenblik liggen
zal het Oude Maasje niet worden afge
sloten en zal er geen sluis worden ge
bouwd in de Donge, zoals vroeger de
plannen waren. De Deltawerken bren
gen immers straks een volkomen gewij
zigde toestand te weeg voor het hele
Dongegebied. Het is begrijpelijk, dat het
gemeentebestuur er ietwat huiverig voor
was grote bedragen te gaan investeren
in de verbetering van de haven in de
Majoor Frederick Blackett, jagermees-
ter van Cowdray park en deskundige
op het. gebied van de vossejacht heeft
de oorlog verklaard aan de herten die
de jachthonden van het vossespoor af
brengen.
Hij zal grootscheepse jachtpartijen gaan
organiseren op de honderden herten in
zijn district die „vervelend beginnen te
worden
„Jonge honden", aldus majoor Blackett,
„volgen het hert wanneer dit een vosse
spoor kruist omdat de geur van een
hert sterker is dan die van de vos".
De jagermeester van Cowdray park is
zelfs van pan om „georganiseerde groe
pen jagers" premies te betalen voor elk
hert dat zij neerleggen.
„Wij willen niet dat Jan, Piet en
Klaas erop uit kunnen trekken om de
beloning in de wacht te slepen", aldus
Blackett.
wetenschap, dat rekening moet worden
gehouden met een gewijzigde situatie,
waarvan we op dit moment nog niet pre
cies weten hoe die zal zijn.
Men gaat thans bij de rijksinstanties
interesse tonen voor het bekijken en be
studeren van de situatie in het Donge-
mondgebied na de afsluiting van de zee
gaten. Het is immers van belang te we
ten, welke gevolgen de afsluiting zal
hebben voor de hier aan het water ge
vestigde industrieën etc. Het probleem
leeft dus wel. Intussen wil dit alles weer
niet zeggen, dat we helemaal geen hui
uitsteken naar de haven. Wat nodi(is
doen we eraan en voor de rest moto
we wel wachten tot er meer bekend a
over het toekomstige waterpeil etc. Ove
rigens moeten we ons toch ook afvragen
of de haven van Raamsdonksveer nu
wel zo belangrijk is. De gemeente ont
vangt per jaar niet meer dan f 200 ha-
ven- en kadegclden, hetgeen wel iets i
zegt. Of er wel eens iets in de haven j
drijft, dat er niet in thuishoort Dat is
best mogelijk. Maar dan moet toch di
rect gewezen worden op het bestaan
van een goede vuilnisophaaldienst, die
twee keer per week de hele gemeente
rondrijdt. Het is beslist niet nodig, dat
b.v. een matras in de haven wordt ge
smeten. De bevolking kan ertoe meewer- i
ken de haven tenminste zo zuiver mo
gelijk te houden.
Overigens kan men zich toch afvra
gen of het niet jammer zou zijn indien
zou worden overgegaan tot demping van
een gedeelte van de haven, die het een- <i
trum van Raamsdonksveer toch een ty*F
pisch eigen karakter geeft. Het zal alle-
maal nog eens goed bekeken en bestu
deerd moeten worden en het ziet ernaar
uit. dat we in de naaste toekomst we
wat meer over de situatie rond de h? f
ven zullen vernemen. Het gemeenlek
stuur van Raamsdonk streeft er in a'
geval naar een zo gunstig mogelijke op
lossing te verkrijgen."
(Van onze correspo
Gisteren werden de 1
haven- en gemeente;
gealarmeerd door h
een door pokken be
Vlissingen was gep
weg naar Gent. H
Griekse schip Sophie
van Karatsji kwam.
Op de rede van Vlissinge
de kapitein van het schip
sche loods zonder gevaa
kon komen omdat het sr
dagen onderweg was e
tingstijd (18 dagen) du
verstreken was. De loods
boord gegaan.
Dc inmiddels gewaarschu
zense havenautoriteiten
echter goed aan te doen
te waarschuwen. Het ver
meente en politie aan d
arts, dokter K. Hoving, a
het schip een onderzoek
werd door deze niet inge
het schip niet voor een
haven bestemd was. Al
maatregel raadde hij aan
tijdens het opschutten in
Terneuzen op het schip zoi
deze reden is er dan oo1
ganger aan boord gegaan,
veiligheidsmaatregel ad-
arts, het personeel, dat
moest meren, te voorzien
schoenen.
Enkele leden van de gen
hielden hierop toezicht. O
het schip doorgevaren
De Gentse havenautoriteii
inmiddels ingelicht. De gc
gezondheidsdienst van die
aankomst een onderzoek in
(advertentie)
Inlichtingen bij
Financierings Maatschappij
MAHUKOJ
Vestigingen in a lie kantoren van de
AMSTERDAMSCHE BANK
De Amerikanen hebben door een pu
blikatie in een geschiedkundig tijdschrift
kunnen ervaren hoe een Nederlandse am
bassadeur in de V.S. over hun president
Abraham Lincoln (1809-1965) en de V.S.
dacht.
Uit een artikel in het „Journaal of the
Illinois Historical Society" van de hand
van dr. J.W. Schulte Nordholt, geschie
denis-leraar te Wassenaar, blijkt, dat de
toenmalige ambassadeur, Theodorus Ma-
rinus Roest van Limburg, de Amerikaan
se president een onbehouwen iemand
vond. welke mening slechts langzaam
plaats maakte voor een gevoel van ach
ting. Ook de V.S. kwamen er in de ogen
van de ambassadeur niet erg goed af.
Hij noemde de nieuwe wereld „achterlijk
en passief".
Lincoln was x'olgens hem „slecht ge
manierd. armzalig, zwak, tactloos, zeer
onbeduidend, sluw en vulgair".
Volgens het artikel, dat gebaseerd Is
op de rapporten die Roest van Limburg
naar Den Haag zond, was de ambassadeur
later van mening veranderd en had hij
na de moord op Lincoln gerapp^fhet
„Een afschuwelijke moord h&n.
land van zijn leider beroofd op cf® n.
blik dat men nuttige resultaten ba® en
nen verwachten van zijn werk- Me®
meer personen achtten, beminden
vertrouwden hem". fe.
Kort nadat Lincoln president was s
worden, werd de ambassadeur ultf,ü^
digd voor een diner op het Witte n
Hierover schreef hij later: „Tijdens
2 1/2 uur dat ik naast hem (pncwat
zat, kon ik niets in hem ontdekken
op een staatsman wees. Zijn con vei
bestaat uit vulgaire anecdotes waar
hij zelf ontstuimig moet lachen
Het Cubaanse ministerie van gezo"^
heid heeft bekendgemaakt, dat voo
bepaalde medicijnen slechts op
(Van onze parlementaire
Minister Beerman «justitie
officier van justitie, hoofd v
rondissementsparkel te Utr
gens plichtsverzuim, bestaan
maakte ernstige beleidsfou
Baarnse moordzaak", een
berisping opgelegd. „Daarbif
gens zijn zeer goede staat va
aanmerking genomen". Dit b
antwoord van minister Beer
tie) op vragen van het Twc
lid Berkhouwer (V.V.D.).
Pe disciplinaire straf is o
bestudering van een aantal
over deze zaak van de A
procureur-generaal mr. J. de
IN CULEMBORG hebben 9
mensen die vrijdag j.l. op
waren geplaatst van de P.v
de komende verkiezing voor d
teiaad, voor de kandidatuur
Zij stonden niet op een
plaats.
IN AMMAN zijn gisteren om
gevangenen vrijgelaten, in een
amnestie, die door koning Hoes
afgekondigd ter gelegenheid v
boorte van zijn zoon.
HET DODENCIJFER van dc
de Luisenthalmijn bij Saarbrt
draagt officieel 290. Nog vit
mijnwerkers worden vermist.
DEAN RUSK, de Amerikaanst
van buitenlandse zaken, heeft 1
dat de vrijlating van de U-2-]
wers ..enige nodeloze wrijvingt
weg heeft geruimd tussen Oost
maar dat dit niet betekent dat
lating zou bijdragen in een oplc
geschillen, zoals Berlijn of Zuic
DRIE JEUGDIGE moordené
jongen van 16 en zijn broer va
!n vriendinnetje, zijn
schuldigmg van dubbele moorc
Amerikaanse staat Georgia t
lang veroordeeld.
iciiue jucuiuyucu -r
hiertoe aangewezen apotheken
Bovendien zuupj
bij
krijgbaar zullen zijn.
alle apotheken binnen 72 uur ®ef *in
met alle voorhanden geneesmiddelen
moeten dienen.
In de aankondiging werd 8ezef.®' ge.
deze maatregelen noodzakelijk zy»
worden door de „grove blokkade
imperialisten".
Weersverwachting van het i
avonVda2a3T5nduurOPgemaakt 1
Wisselende bewolking met
krtrur' °f ^elbuien, ma
krachtige, aan de kust af er.
Wei«- 'usspn noordwest ei
vfia verandcr'ne in temp
oo lr ra/: 7011 dcr 17-51 uui
<>P 13.14 uur.
Morgen: zon op 7.57 uur
dcr 5.23 uur.
M
