OOK IN DE PAARDENSPORT IS
JONG GELEERD, OUD GEDAAN
tot uw dienst
Zo'n
oud fornuisje
herinnert
aan vroeger.
Zege Piet van der Pol
en Henk de Kleine
Mijnramp
123 doden
LAATSTE NIEUWS
Fide-schaak
in Stockholm
SWIELERSPATTEN
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 8 FEBRUARI 1962
Teams van Hellas
nu kampioen
Standard klopt
Rangers (4-1)
KAMPIOENSCHAP EREKLASSE 47/1
Prestaties nog
maar matig
Voetbal-wereld
kampioenschap
via Eurovisie
Vijf eerste prijs
winnaars in
de Sporttoto
Xerxes (hardnekkig)
waagt nieuwe
poging bij KNVB
Eeuw lichamelijke
opvoeding in Ned.
groots herdacht
Int. motocross
St.-Anthonis
Traditie voortgezet
Ook dit jaar (25/2)
wielrenbedevaart
naar Den Bosch
Vol concentratie bracht Stella Oir
bans de Noorse pony Robby voor de
hindernis. Even een kleine aarzeling.
Daarna sprong het paard met haar
over de boom. Trots keek ze ons aan.
alsof ze wilde zeggen: „Hoe heb ik dat
gedaan?"
Vervolgens was het de beurt aan J an
Casper Segers. maar voor hem werd
de boom een heel stuk lager gezet.
Op een terrein van een paar ha
groot, even buiten Ossendrecht. kan
men iedere woensdag, en zaterdagmid
dag deze twee kinderen druk zien oefe
nen op een paar paardjes. Het zijn de
11-jarige Stella Oirbans en de 8-jarige
Jan Casper Segers, beiden uit Bergen
op Zoom. Zij zijn niet de eersten hier
in West-Brabant, die al vroeg aan de
paardesport gingen meedoen. We noe
men bijv. Hobby Couwenberg en zijn
jongere broertje en Wil van de Kar uit
De heren van Hellas zullen zaterdag
avond in de veiling te Goes de kam-
pioensvlag kunnen hijsen. Ook de dames
kunnen hetzelfde doen, maar dan In Mid
delburg.
De heren van Hellas staan er zeer
gunstig voor en zullen ook, indien zij
zaterdag verliezen, nog het kampioen
schap binnen hun bereik hebben. Ver
wacht wordt dat EMM dat nu direct
in het begin van de competitie niet zo
best van start ging, het Hellas niet ge
makkelijk zal maken. De balbehandeling
bij EMM is beter dan bij Hellas, maar
hét spel van Hellas is produktiever. Bij
Hellas verdedigt men stug en vastbera
den. terwijl de plotselinge uitvallen door
goed schieten voortreffelijk worden af
gewerkt. Bij EMM heeft men- een aardig
aanvalsspel, maar in de verdediging val
len te vaak gaten. Bovendien duurt alles
net even te lang. Is dus de verwachting
dat Hellas zaterdagavond voor het eerst
districtskampioen zal worden, voor de
dames van Hellas zijn de kansen minder
gunstig. Wel heeft Hellas één punt voor
sprong op Marathon, maar het spel van
Hellas is onzekerder dan dat van Mara
thon. Wel beschikt Hellas over voortref
felijke schutsters. Dit kon Marathon het
wel eens heel moeilijk maken. In ieder
geval worden te Middelburg en Goes
spannende wedstrijden tegemoet gezien.
In Middelburg wordt verder nog ge
speeld door de dames le klasse Olympus
—Zeeland sport met winstkans voor
Olympus. De heren van Walcheren kun
nen hun positie aan kop verbeteren ten
koste van Marathon.
In Goes kan spanning zijn tussen de
dames van Neptunes en Fortuna, maar
ook tussen Volharding en Hontenisse zal
het niet aan spanning ontbreken.
In Breda kunnen de heren van EBHV
winnen van Tachos. maar of ook EBHV
zal winnen van Volt wordt in twijfel ge
trokken. De dames van EBHV zullen
het ook al niet gemakkelijk kriigen te
gen Were Di en Volt. Voor de afd. West-
Brabant kunnen de heren van SOA win
nen van Rapid. Bij de dames zal Tachos
veel moeite hebben met Volt en ook
m weten te winnen van Blauw
tm Tï*os kan tcnsl°tte winnen van
Blauw Wit,.
In Bergen op Zoom zet de afd. Zee
land het programma zondag voort. De
dames van SIOS kunnen winnen van
Ton ido. De heren van Fortuna zullen
vrouwe Fortuna mee moeten hebben wil-
winnen van Hellas 2. De heren van
5IOS kunnen winnen van EMM 2
Lieveling Robby met Stella Oirbans
en Jan Casper Segers
Woensdrecht. Stella Oirbans is altijd al
dol op paarden geweest. Toen ze een
jaar of acht was ging ze bij de heer
John Simons de paarden helpen op
poetsen en voederen en de stallen hel
pen schoonmaken. Ze stond er al voor
dag en dauw voor op. Ze hielp, dapper
mee, of liep in de weg, maar de belo
ning was steeds: een ritje op de rug
van het grote paard.
Als ze de kans kreeg, ging ze met
„Ome John Simons'' mee, om de paar
den van de stalhouderij van de wei aan
de Wester Boulevard te halen.
Toen Robby Couwenberg en Wil van
de Kar uit Hoogerheide aan de paarde
sport en aan jeugdconcoursen gingen
meedoen, ging Stella daar regelmatig
kijken. Ze mocht dan ook wel eens mee
rijden in de weide bij Woensdrecht.
Bij Couwenberg stond een Noorse po
ny, Robby, een heel geschikt paard voor
Stella Oirbans: Klein en laag beginnen:
dat is de manier.
kinderen en hiermee ging Stella ver
schillende keren op stap. Toen kreeg
haar vader, die vroeger bij de artille
rie onder de wapenen is geweest, ook
weer zin in paardrijden. Robby werd
overgenomen.
Robby verhuisde naar de Putse Dui
nen bij Ossendrecht, waar nu een spring-
terreintje is aangelegd met een stal
voor de paarden. Stella kan hier naar
hartelust rijden. Tijdens de intocht van
St.-Nicolaas in de stad waren Stella en
haar pony ook in het gevolg te vinden.
Ze was er wat trots op.
Maar tussen paardrijden en het straks
meedoen aan een jeugdconcours zit nog
een heel groot verschil en er moet veel
geleerd worden. Stella's vader heeft
vroeger les gekregen van de rij instruc
teur der artillerie adjudant J. C. Arbon,
die de knepen van het vak heel goed
kende. Hij is 2 jaar pikeur aan de mi
litaire rijschool in Amersfoort geweest
en daarna instructeur voor de jonge
militairen. Stella en een kleinzoon van
de heer Arbon, Jan Casper Segers, krij
gen nu in Ossendrecht regelmatig on
derricht van hem, zowel theoretisch als
praktisch en naar zijn zeggen hebben
beide kinderen veel aanleg.
Standard Luik heeft woensdagavond op
eigen terrein met 4-1 gewonnen van Glas
gow Rangers (Schotland) In een wed
strijd voor de kwartfinales van het toer
nooi om de Europese beker voor lands
kampioenen. Bü de rust van deze eerste
ontmoeting tussen beide ploegen leidde
Standard met 2-1.
Standard Luik heeft zelfs de grootste
optimisten verrast door in een overvol
stadion (ruim 38.000 toeschouwers) de
gevreesde Schotse kampioensploeg Glas
gow Rangers te verslaan, waardoor de
Belgen zich in de tweede ontmoeting
een nederlaag met twee doelpunten ver
schil kunnen permitteren zonder dat hun
plaats in de halve finales van het toer
nooi om de Europese beker voor lands
kampioenen in gevaar komt.
De grote man bij Standard was Johnny
Crossan, die destijds ook met het Rotter
damse Spart tegen de Rangers uitkwam.
Misschien kwam het omdat hij zijn tegen
standers nog kende, maar in ieder geval
was hij het die met twee treffers het
grootste aandeel had in de zege.
Hoe moeilijk bet anker kader 47-1 wel
is, werd duidelijk in de fraaie biljart
piste van het „Twaalf Provinciënhuis"
in Rotterdam, waar woensdagmiddag
het kampioenschap van Nederland in
deze spelsoort begon.
Want van de acht deelnemers die in
Blauw Wit—PSV
Fortuna—VVV
NAC—ADO
Feijemoord-Volewijckers
Willem II—Rapid JC
AjaxSparta
VolendamDOS
WW—SC Enschede
GVAVDWS-A
BWVeendam
HaarlemSW
KFCAlkmaar
Go AheadStormvogels
Helmond—AGOW
Gooi Fortuna
LeeuwardenDHC
DFC—Sittardia
EindhovenVitesse
Wageningcn—Be Quick
Enschede BEBOH
ElinkwijkHeerenveen
HeraclesHilversum
LimburgiaNOAD
VSVExcelsior
SHC—ZFC
HDVSHVC
Wilhelmina
Graafschap—Oldenzaal
V eloxLonga
Tubantia—PEC
Roda Sport—UVS
Zwolse B.Baronie
Zwartemeer—EDO
NEC—RCH
EREDIVISIE
Feijenoord
Blauw Wit
Ajax
PSV
Fortuna '54
Willem II
MVV
Volendam
NAC
19-33
20-29
20-2P
20-26
20-22
20-22
20-21
20-21
20-20
EERSTE DIVISIE A
Sittardia
AGOW
SW
Fortuna VI.
DHC
DFC
KFC
Eindhoven
Veendam
19-27
19-27
20-26
19-25
20-24
20-23
20-23
18-22
19-21
GVAV
DOS
Sparta
DWS-A
ADO
Volewijckers
Rapid JC
VVV
SC Enschede
Vitesse
Leeuwarden
Go Ahead
Alkmaar
't Gooi
BW
Stormvogels
Haarlem
Helmond
EERSTE DIVISIE B
Elinkwijk 20-29
Heracles 19-25
RBC 20-25
ZFC 20.23
Be Quick 19-22
Ensch. B. 20-22
Excelsior 20-22
Limburgia 19-21
SHS 20-21
TWEEDE DIVISIE
Velox 16-21 EDO
Helm. '55 17-20 Graafschap
Roda Sport 16-19 Longa
Tubantia 17-19 UVS
Baronie 15-18 PEC
RCH 16-18 Zwartemeer
Oldenzaal 16-18 NEC
Zwolse B.
Heerenveen
NOAD
Hilversum
Herm. DVS
HVC
Wageningen
VSV
Wilhelmina
EBOH
20-20
20-16
20-17
20-16
20-15
20-15
20-12
20-15
19-10
19-21
20-21
20-2'
19-17
19-15
18-10
20-9
20-9
19-7
19-20
19-20
20-19
20-19
19-17
19-17
20-14
19-11
20-5
16-17
16-16
17-15
17-14
13-13
16-13
16-12
16-9
de eerste ronde aan bod waren, kwamen
alleen Piet van de Pol en Henk Kleine
tot redelijke prestaties. Van dit tweetal
maakte de Kleine de hoogste serie (115)
maar het spel van Van de Pol, die een
reeks van tachtig scoorde, was stukken
beter Juist in deze spelsoort moeten
de punten verzameld worden langs de
kaderlijnen en wordt elk foutje, hoe
klein ook, afgestraft.
De overwinningen van Van de Pol en
De Kleine waren echter overtuigend ge
noeg om hen hoge ogen in deze titel
strijd te voorspellen. Twee kandidaten
kwamen nog niet in het strijdperk: titel
houder Tini Wijnen en Henk Scholte,
die op grond van hun plaatsen in het
vorige kampioenschap in de eerste ron
de vrij waren.
Door tijdgebrek heeft men ditmaal
geen voorwedstrijden kunnen houden,
zodat tien deelnemers werden geaccep
teerd, die in twee poules werden onder
gebracht. Na vrijdagmiddag zal dan de
onderste van elke poule afvallen en ma
ken de overige acht tenslotte uit wie
kampioen wordt.
De uitslagen van de eerste ronde zijn:
Poule A:
v. Nijnatten Steenb.) 300 35 37 8.57
Ligthart (Alkmaar) 274 35 31 7.82
Van de Pol (R'dam) 300 24 80 12.50
Van Leur (Oss) 227 24 43 9 45
Wiinen (Nijmegen) was vrij.
Poule B:
Jacobs (Amsterdam) 174 22 51 7.90
de Kleine (Kampen) 300 22 115 13.63
Vultink (Aalten) 151 29 20 5.20
Mol Amsterdam) 300 29 40 10.34
Scholte (Eindhoven) was vrij.
De uitslagen van de tweede ronde in
poule A waren:
van Nijnatten 300 22 64 13.63
Van Leur 200 22 37 9 909
Wijnen 300 15 121 20.00
Ligthart 88 15 31 5.86
Van de Pol was vrij.
Het interzonale Fide-schaaktoernooi
in Stockholm is voortgezet met de par
tijen van de zevende ronde. Slechts drie
partijen werden uitgespeeld, de acht
overige werden afgebroken.
De uitslagen luiden:
PetrosjanBolbochan 0.50.5, Stein-
Bertok 0.50.5. AaronYanofski 0.5-05.
De stand luidt nu:
1 en 2 Filip en Ftècher beiden 5 pnt en
1 afgebroken partij; 3 Uhlmann 4.5 pnt,
en 1 afg. partij; 4 Bolbochan 4.5 pnt., 5
Pomar 4 pnt en 1 afg. partij; 6 Petros
jan 3.5 pnt. (uit zes partijen). 7 en 8
Gligoric en Benkoe beiden 3.5 pnt en 1
afg. partij; 9 Yanofski 3.5 pnt 10. 11 en
12 Korchnoi, Schweber en Portisch allen
3 pnt en 1 afg. partij.
Stella kan op haar pony al aardig hin
dernissen nemen.
Wanneer op tweede pinksterdag op de
renbaan Kijk in de Pot door de West
brabantse Harddraverij en Concours
hippique Vereniging het traditionele
concourshippique zal worden gehouden,
zal zij in het jeugdnummer wel van de
partij zijn.
DE EERSTE wedstrijden voor
het clubkampioenschap van „De
Jonge Renner", die zondag wor
den verreden op het bekende
Waranda-parcours, zullen bestaan
uit een gewone en een tijdrit.
„HELPT ELKANDER" uit Oud-
Gastel heeft inmiddels zijn eerste
trainingsrit achter de rug. Bij de
profs won Wim van Est voor
broer Piet, Piet van Hees, Jac.
v.d. Klundert en Jos Aanraad: de
snelste bij de amateurs was W.
Heeren, voor W. de Rooij, J. Lin-
ders, D. Wierikx en W. Franken.
L. Neelen werd eerste bij de nieu
welingen en J. Roosendaal was de
beste adspirant.
HET FRANSE sportblad 1'Equipe
bracht in grote opmaak het be
richt, dat Rik van Looij, dit jaar
Faema-kopman, nu reeds besloten
zou hebben om in 1963 te gaan
rijden voor het Italiaanse merk
„Gazzola". Wanneer dit inder
daad zo is, zou het wel een bij
zonder zonderlinge situatie schep
pen.
HET BELGISCHE extra sportieve
merk dr. Mann zal zijn kandida
tuur voor de deelneming aan de
Ronde van Frankrijk intrekken.
Bovendien ontsloeg de directie,
aldus wordt uit Brussel gemeld,
haar sportieve directeur Frans
Theugels, die „zo maar" voor de
Tour had ingeschreven. AJs op
volger wordt de Belgische oud
sprinter Frans Cools (44V ge
noemd.
ROGER RIVIERE, die zoals ge
meld ten gevolge van een auto
ongeval in een ziekenhuis te St.-
Etienne moest worden opgeno
men, heeft verklaard nooit meer
de fiets te zullen „beklimmen".
Zijn doel is een garage te begin
nen en aan auto-rally's deel te
nemen. Hij wil een tweede Trin-
tignant 'een befaamde Franse
rally-rijder) worden!
„Plan Publicidad", een Argen
tijnse filmmaatschappij heeft de
exclusieve rechten verworven
voor het wereldkampioenschap
voetbal, dat deze zomer in Chili
wordt gehouden. Het organisatie
comité van het kampioenschap
ïeeft verder bekendgemaakt, dat
de Eurovisie opnamen mag ma
ken van de wedstrijden voor de
Europese televisie.
Voor de sporttoto van zondag
j.l. was in totaal een bedrag van
f 262.674,aan prijzen beschik
baar. De eerste prijs f 144.471.
vordt gedeeld door vijf deelne
mers, die ieder netto f 24.560.07
ontvangen.
Voor de tweede prijs was t 78.802 be
schikbaar; hiervoor meldden zich niet
minder dan 211 kandidaten, waarvan één
met twee kolommen, zij ontvangen een
netto bedrag van f 371.70.
De extra-prijs voor de gelijke spelen
(f 39.401) blijft staan tot de volgende
week.
Het bestuur van de Rotterdam
se voetbalvereniging Xerxes
heeft zich opnieuw tot het bonds-
bestuur van de K.N.V.B. gewend,
met het dringend verzoek Xerxes
voor het komende seizoen 1962-
'63 toe te laten tot het betaalde
voetbal.
In het schrijven wordt op een spoedige
beslissing aangedrongen, omdat Xerxes
binnenkort op order van de gemeente
Rotterdam opnieuw moet verhuizen en
bij de plannen voor de inrichting van de
nieuwe accommodatie rekening moet
houden met de toekomstige status der
vereniging.
De vereniging van leraren en onderwij
zers in de lichamelijke opvoeding in Ne
derland heeft woensdag te Haarlem op
waarlijk grootse wijze het feit herdacht,
dat precies 100 jaar geleden ln dezelfde
stad de „Nederlandsche" werd opgericht.
Honderd jaren lichamelijke opvoeding,
die niet alleen in de woorden van voor
zitter Korpershoek, maar tevens in een
serie demonstraties de revue passeerden.
Wat vooral Jeanne van der Most-
Leyerweert met ritmische gymnastiek en
Jan Wickel met grondgymnastiek aan de
ruim 1500 leraren voortoverde, was een
bijzonder goede afspiegeling van de he
dendaagse lichamelijke vorming, vooral
wanneer men de studenten van de Haag
se academie van lichamelijke opvoeding
als materiaal heeft.
De heer D. Schmull bracht met de stu
dentenroeiers, bij wie o.a. Blaisse en Ve
nemans. een keiharde conditietraining,
volgens het intervalprincipe, naar voren,
waarmede hij een ovatie oogstte en te
vens dc aanwezige leraren liet zien, dat
lichamelijke opvoeding en sport een on
afscheidelijk geheel vormen.
Hoe groot het verschil tussen vroeger
en nu wel is, zag men in een gymnastiek
les van 100 jaar geleden. De oefeningen,
uitgevoerd door in kniebroeken geklede
jongens, waren dermate militaristisch,
dat zij voor de leerlingen meer een
kwelling dan weldaad moeten zijn ge
weest.
Het staat nu reeds vast, dat de Int. Mo
to-Cross te Sint-Anthonis op 18 maart
voor wat deelname betreft alle rekords
gaat kloppen.
Het driemanschap van de motorclub
S.M.C. is er werkelijk in geslaagd, om
de allerbeste renners van de wereld te
contracteren. Het is nog nooit voorgeko
men dat, met uitzondering van de Mo
to-Cross „Des Nations", een club het
presteerde een dergelijk programma te
brengen.
De contracten met renners uit 10 lan
den lopen dan ook in de tienduizenden
guldens. Men zal dit begrijpen als we al
leen de namen nog maar noemen van de
Engelse en Zweedse deelnemers, waar
van de inschrijfkaarten reeds binnen zijn
op het secretariaat.
Het zijn:
ZwedenSten Lundin (wereldkam
pioen 1961), Bill Nilsson (wereldkam
pioen 1960), Gunnar Johansson, Rolf Tib-
blin. Lars Gustafsson, Ove Lundell.
EngelandJeff Smith. John Burton,
Arthur Lampkin, Michael Curtis, Arthur
Harris. Gordon Blakeway.
In totaal zullen renners uit 10 landen
starten, waaronder Australië. Canada,
Amerika, Nieuw-Zeeland, Zwitserland,
België. Duitsland. Natuurlijk zullen ook
de beste Nederlanders niet ontbreken en
de inschrijfkaarten van Broer Dirks en
Jan Clijnck zijn reeds in het bezit der
organisatoren. Het belooft dus op 18
maart a.s. te St.-Anthonis werkelijk „de"
moto-cross te worden van 1962.
In samenwerking met het
bisdom Breda organiseert de N.
K.S. bisdom Den Bosch op zon
dag 25 februari a.s. de jaarlijks
terugkerende en inmiddels zeer
bekend geworden 9e Wielrenbe
devaart in de stad 's-Hertogen-
bosch. Ditmaal is de deelname
geheel gratis.
Het programma is als volgt samen
gesteld: T
Ca. 12.45 uur H. Mis in de St. Jan*
welke wordt opgedragen door de zeer-
eerw. heer Eg. Michielsen, Diocesaan
Sportadviseur te Oisterwijk.
Direct na deze stille H, Mis toewijding
aan de H. Maagd Maria, de Zoete Moe
der van Den Bosch in de Genadenkapel.
Te ca. 13.30 uur rijwielzegening op het
midden van de Parade door Z.H. Excel
lentie mgr. W. Bekkers, bisschop van
Den Bosch.
Te ca. 13.45 uur défilé voor het bis
schoppelijk paleis o.l.v. de Verkenners
drumband uit Den Bosch Jeroen
Bosch".
Hierna te ca. 14 uur in het grote res
taurant van het Casino op de Parade,
dus uiterst dicht in de buurt, spreek
beurt door de heer A. Morel uit Tonger-
loo (B.). ij
Men hoopt in staat te zijn het geheel
te ca. 15.30 uur te beëindigen. Nadere
inlichtingen worden op aanvrage gaarne
door het secretariaat verstrekt, terwijl
op de dag van de bedevaart in „Het Hart
van Brabant", een restaurant t.o. de
Sint Jan, eventuele inlichtingen worden
verstrekt vanaf ca. 11.30 uur vm.
Het aantal doden als gevolg van de
explosie in de Lnisenthal-mljn bij Saar-
brücken is gestegen tot 123.
Omstreeks kwart voor elf gisteravond
waren 110 lijken naar boven gehaald, ter
wijl 13 van de 85 gewonde mijnwerkers
die uit de mijn werden gered, stierven
aan hun verwondingen.
Het aantal vermiste mijnwerkers waar
van zeker is, dat zij niet meer gered kun
nen worden, bedraagt niet 150 doch 96.
Reddingsploegen hebben getik in de
zijgangen van de hoofdschacht gehoord,
kennelijk door mijnwerkers die door puin
en gesteente van de buitenwereld wer
den afgesloten.
Meer dan 200 mijnwerkers werden on
gedeerd uit de mijn gehaald.
Aan de tijd, dat overgrootmoeder als
klein meisje zich heel groot voelde
wanneer ze op haar speelgoedfornuisje aan
het koken en bakken was. Het liefst bakte
zij koekjes. Daar was zij dol op. Maar als
zij die heerlijke melkhazelnootjes van
C. Jamin kreeg, dan vergat zij al smullend
heel gauw al haar eigen koekjes.
Net als toen spelen en smullen de
Kleintjes nu nog. Veel is er, sinds
overgrootmoeder bij C. Jamin kocht,
veranderd. Maar de naam C. Jamin
bleef een begrip voor alle lekkernijen,
leder Jamin-artikel is immers een
kwaliteitsproduktl Proef ze maar eens
die heerlijke melkhazelnootjes
van C. Jamin.
'7
MELKHAZELNOOTJES
55 cent per 100 gram.
BITTERKOEKJES
65 cent per 250 gram.
VOLKOREN BISCUITS
48 cent per 300 gram.
WAAIER BISCUITS
48 cent per 300 gram.
KERSENBONBONS
75 cent per 100 gram.
REPEN, EXTRA ZWAAR
melk en puur
25 cent per stuk..
ENGELSE SNIJCARAMELS
55 cent per 250 gram.
