René van Asten atleet
met mooie toekomst
Argentijnen
ernst over
zijn
hun
niet
kans
Nederlanders in Amerika
Ned. jeugd met 4-3
in Brighton geklopt
Rod Laver
is boos
Europese schaatskam
pioenschappen in Oslo
en niet in Zweden
Om de wereld-voel halt i lel in Chili
>g*.
Naar betere beveiliging
Italiaanse
I langvingers j
19 poolers
delen le prijs
WIELERSPATTEN
Arsenal
uitgeschakeld
pdern eten. U bent
Ijk Frio Diepvries.'
|iiet te overtreffen.
|egen)
FRIOZWAN
;s. Dan pas weet
jepvries kan zijn!
Wereldformaat?
Niet gebeurd
Onfortuinlijke nederlaag
Heden op Vlaamse t.v.:
F.C. Nürnberg
tegen Benfica
voor Europacup
Italiaanse Bond
haalt bakzeil in
wielerconflict
Russische voetballers
gaan trainen
Engelse
Vreemde houding O. Duitsland
Geen probleem
Andere mening
Eysiek zwakker
Nieuwe trainer
En daar?...
Nog gekke?
De Sporttoto
Clubs moeten
mil. topspelers
missen
Tsjech Filip leidt
Interzonaal
schaaktoernooi
te Stockholm
Opmaatkroniek
Brabants Orkest
De Bulgaarse
„kleine Stalin"
in de nesten
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 1 FEBRUARI 1962
h»,s,V
T !ÜP
onkere kleuren,
distingeerdZó is
„stormsafe" regenjas
t katoenen QQ75
auw, bruin O v/
De Nederlanders zullen geen uitzondering maken op de regel dat
het prettig is te vernemen, dar het een landgenoot-sportman goed gaat
in den vreemde. Het lijkt dus een dankbare taak iets te vertellen over
René (Ray) van Asten, een lP-.jarige Nederlander, die via Australië
in de Verenigde Staten is terecht gekomen en die, naar de mening van
Amerikaanse deskundigen, een rter grootste atleten van de wereld kan
worden.
Op één punt moet de Nederlanders misschien, en in elk geval Jo Moerman,
een official van de KNALT, een teleurstelling worden bereid, aldus Alex Kahn
van UPI uit het Californische Walnut. In een recent dagbladartikel in Nederland
sprak Moerman de verwachting uit, dat van Asten in 1964, op de Olympische
Spelen te Tokio, voor Nederland zou kunnen uitkomen. Moerman lichtte toe:
tvan Asten zal vrywel zeker niet in aanmerking kunnen komen voor de
Amerikaanse atletiekploeg, die in 1964 aan de Olympische Spelen van Tokio deel
neemt. Op dat tijdstip namelijk zal hij nog niet de Amerikaanse nationaliteit
bezitten".
volgens René (die zich in Amerika Ray g^^eter dlnNtewafr"
noemt)) klopt dit echter niet. Hij zegt, zlJn UJ- '.f11-"' WdS deter dan die waar
dat hij het Amerikaanse staatsburger
schap heeft aangevraagd en dat hij hoopt
in Tokio voor zijn nieuwe vaderland te
kunnen uitkomen. Hoe het zij, van Asten
een Nederlander of een Amerikaan, het
zal de moeite waard zijn hem in zijn
verdere carrière te volgen. Zijn coach op
het Mt. San Antonio College voorspelt
hem een grote toekomst op de midden
afstand.
Coach Hilmer Lodge, die de jongeling
thans voor het tweede jaar onder zijn
hoede heeft zegt, dat de rijzige knaap
een van de grootste atleten ter wereld
kan worden.
„In feite zou ik willen zeggen, dat van
Asten het in zich heeft de beste man
ter wereld op de 800 meter en de halve
mijl te worden. Ray bezit de kracht,
snelheid en vastbeslotenheid om de we
reldrecords van deze afstanden te bre
ken".
Lodge geeft cijfers ter illustratie. Tij
dens de recente invitatiewedstrijden op
de overdekte baan in Los Angeles werd
van Asten vierde op de 1000 yard, doch
met slechts 1.2 seconde achterstand op
de winnaar, Jim Grelle, die 2.10.7 iet
afdrukken.
„Het feit. dat van Asten vierde werd
doet aan zijn prestatie weinig af. want
mee Grelle vori£ jaar winnaar werd;
Grelle won toen in 2.15 rond", bracht
Lodge naar voren.
Tijdens zijn eerste jaar te Mt. San An
tonio, een tweejarig „college", werd van
Asten het vorig seizoen in de „compton"-
invitatiewedstrijd derde achter twee van
de beste halve mijl-lopers ter wereld,
Ernie Cunliffe en George Kerr, en met
de prachtige tijd 1.49.4. En in de junior
college-competitie vestigde hij met 1.50.1
een nieuw halve mijl-record voor Zuid-
CaJifornië en de staat Californië. In 1960
vestigde van Asten met 1.51.8 een nieuw
nationaal „high school"-record.
Hoewel hij toen nog maar een
middelbare scholier was, had Van
Asten gehoopt, door Nederland te
worden uitgenodigd voor de
Olympische Spelen 1960 in Rome
nu houdt hij de blik gericht op
Tokio voor Amerika.
Van Asten studeert lichamelijke op
voeding en hij wil leraar en coach wor
den, wanneer zijn wedstrijddagen zijn
geteld. Hij heeft nog niet besloten aan
welke universiteit hij zijn laatste twee
men bedenke, dat hij voor het eerst ill studiejaren zal volmaken.
Het Nederlandse jeugdvoetbal
team, samengesteld uit spelers
van 16 tot 18 jaar. heeft woensdag
avond -in het zuid-Engelse kust-
plaatsje Brighton een 43 neder
laag geleden tegen het Engelse
jeugdelftalbij de rust leidden
onze landgenoten met 32,
Lange tyd heeft het er naar uitgezien
dat de Nederlanders een bijzonder rui
me zege zouden gaan behalen. Na ruim
ccn half uur spelen leidden de pupillen
van bondscoach Schwartz namelijk met
maar liefst 30. De Engelsen herstelden
zich echter en scoorden in vijf minuten
twee maal. Kort na de hervatting werd
het zelfs 33 en in de laatste fase van
de ontmoeting bezorgde een strafschop
de gastheren nog juist de zege.
Het was een wat gelukkige overwin
ning van de Engelsen, die slechts en
kele malen tot goede combinaties kwa
men en vooral na de rust steeds weer
vastliepen op de stugge en doelmatige
Nederlandse verdediging.
Bij de oranjeploeg zorgde de rechter
vleugel, gevormd door Giesen (Roda
Wimbledonkampioen Rod Laver mag
van de Australische Tennisbond niet
deelnemen aan de indoorkampioenschap
pen van de Verenigde Staten, die vol
gende week in New York beginnen.
■Hij wilde het komende weekeinde
reeds vertrekken, maar de Australische
tennisbond wil hem tot eind februari in
net land houden. Volgens de „Melbour
neHerald" toonde de kampioen zich zeer
gebelgd over deze weigering. Laver
heeft onlangs, toen hij besloot amateur
te blijven, permissie gekregen om privé-
tennisreizen te maken. De Australische
tennisbond schijnt met deze maatregel
echter te willen bewijzen, dat Laver in
6,een enkel opzicht een „speciale behan-
Sport) en Kras (Volendam), voor het
meeste gevaar. Linksback Brookes had
de gehele eerste helft nodig om de juis
te afweer tegen het snelle spel van de
beide Nederlanders te vinden.
In de 23e minuut was het Kras, die
de score opende na een goede hoek
schop van links. Giesen bracht de stand
elf minuten later op 20. De stemming
in het Nederlandse kamp steeg kort
daarop ten top, toen middenvoor Klump-
kens uit een vrije trap de Engelse doel
man ten derde male passeerde (03).
Engeland gaf zich echter niet gewon
nen en twee bijzonder knappe doelpun
ten, nog geen vijf minuten na elkaar
gescoord door de briljante linksbuiten
Young, gaven de strijd een geheel an
der aanzien. Een kwartier na de rust
kwam de gelijkmaker, waarvoor mid
denvoor Jones zorgde.
Zelfs het gelijke spel was de duidelijk
teleurgestelde Nederlanders niet ge
gund, want een strafschop, wegens on
geoorloofd aanvallen van Jones, bracht
Engeland nog juist de zege; Young
schoot de penalty beheerst in.
Het gezin van Asten emigreerde naar
Australië, toen Ray 13 jaar was. Als
scholier in Perth kwam hij uit op de
sprint zowel als de middenafstand. De
van Astens kwamen in 1959 naar de Ver
enigde Staten, en vestigden zich te La
Verne in Californië. in het citrusfruit-
gebied.
„Ik ben bijzonder dankbaar voor de
kansen, die mij zijn geboden om in wed
strijden uit te komen en voor de be
langstelling die Lodge en andere coaches
voor mij hebben getoond. Ik hoop, dat ik
als tegenprestatie voor hun inspannin
gen het vertrouwen dat zij in mij hebben
gesteld kan rechtvaardigen", aldus van
Asten.
DE OMLOOP VAN DE BARONIE
van de „W.C. Sportief", zal worden
verreden op 20 mei en n i e t op 5 mei
zoals abusievelijk in de Brabantse
wieierkalender werd vermeld. Op
die datum, 5 mei dus, worden w e 1
wielerronden in Made en Tilburg ge
houden.
o
„HELPT ELKANDER" te Oud-Gastel
start a.s. zondag met de eerste trai-
ningsrit; de daaropvolgende worden
gehouden op 11 en 18 febr. De club
kampioenschappen zijn vastgesteld op
25 febr. De cyclecross wordt door
omstandigheden eind 1962 verreden.
Zondag a.s., 4 februari vóór de start,
is er de traditionele fietsenzegening.
o
DE RONDE VAN ULVENHOUT
wordt op zondag 1 april gehouden in
plaats van op 11 juni. Deze verplaat
sing is geschied omdat er op 11 juni
(2e pinksterdag) te veel wedstrijden
samenvallen. Mocht u menen, dat
hier sprake is van een aprilgrap dan
bent u onjuist. Dit is een doodernstige
wielerspat.
o
WIES VAN DONGEN en Piet v. d.
Horst zijn gisteren vanuit Brussel
vertrokken tezamen met enige Bel
gische renners, voor een periode van
drie weken naar een trainingskamp
aan het Garda Meer in Italië. En nu
maar stevig oefenen!
o
HEBT U GISTERAVOND óók Michel
Stolker op de tv gezien? En... ge
hoord wat hij o.a. zei over het ont
breken van enige animo bij Ned. be
drijven om een nationale ploeg voor
hun i-ekening te nemen. Zijn betoog
was eerlijk, voornaam en gedegen!
Mischien werpt het nog eens vrucht
af.
Voor de voetballiefhebbers is er
vandaag te genieten van de
wedstrijd F.C. Nürnberg - Benfica
(Lissabon). Dit duel voor de
Europese Cup wordt door de
Vlaamse televisie uitgezonden van
5 uur tot half 7.
Des avonds is er, wederom op de
Vlaamse t.v., een herhaling, maar dan
krijgt men slechts de tweede helft te
zien.
De Italiaanse Wielerbond heeft prak
tisch het hoofd gebogen voor de „op
stand" van Italiaanse beroepsrenners.
Hij heeft namelijk toestemming ver
leend voor het houden van de tweede
Zesdaagse van Milaan, van 2 tot 8
februari, waarvoor deze koppels zijn ge
contracteerd
Terruzzi-Arnold. Van Looy-Post, Pfen-
ninger-Bugdahl. Plattner-Eugen, Defi-
lippis-Bucher, Ziegler-Renz. Raynal-
Thomas Van Daele-Tortella, Faggin-
Vigna, Van Steenbergen-Severeyns. Nen-
cini-Domencicali Roggendorf-Lykke.
Ogna-Forlini, Sivilotti-Gillen.
Aan de Zesdaagse gaat een „Europees
criterium" vooraf, met o.a. Jan Derksen
en de Belg De Bakker onder de talrijke
deelnemers.
30 Russische voetballers zijn een in
tensieve en gevarieerde training begon
nen, met het oog op de wereldkampioen
schappen. De training wordt gehouden
in zalen van het Dynamo-stadion in Mos
kou, in de bossen, pp schaatsbanen, in
skikampen en in zwembaden. Voorts zul
len hockey en basketbal worden ge
speeld en gymnastiekoefeningen worden
gedaan.
In maart zal de training ook een aan
tal vriendschappelijke voetbalwedstrij
den omvatten, waarbij tegen Zweden,
Uruguay en Hongarije; half mei zullen
22 speleró naar Chili reizen. In verband
met het klimaatverschil - lente in de
Sovjet-Unie, herfst in Zuid-Amerika -
zal de training mede worden ingesteld
op klimatologische omschakeling.
Manchester United heeft het Londen-
se Arsenal woensdagavond in de vierde
ronde van de Engelse beker-competitie
uitgeschakeld; de ploeg uit Manchester
zegevierde niet 1-0. In de vijfde ronde
komt het team nu op eigen terrein uit
tegen Sheffield Wednesday.
De resultaten van een tweetal beslis
singswedstrijden uit de vierde ronde
zijn verder: Middlesbrough-Shrewsbury
Town 5-1 Middlesbrough in 5e ronde
tegen Blackburn Rovers) Port Vale-
Sunderland 3-1 (Port Vale in 5e ronde
uit tegen Fulham).
De Deense renner Palle Lykke zal
misschien geld verliezen in plaats
van verdienen aan de Zesdaagse van
Milaan die a.s. vrijdag begint. Toen
hij woensdag zijn auto parkeerde voor
een hotel, om er een kamer te be-
spreken, werÖ een tas uit de wagen 2
gestolen met een aantal documenten,
het contract voor de Zesdaagse en
een groot bedrag aan Italiaans en
ander geld er in.
De Europese kampioenschappen
hardrijden op de schaats zullen
tóch het komende weekeinde in
Oslo gehouden worden. Dit heeft
woensdag Sven Laaftman, de
Zweedse vice-voorzitter van de
Int. Europese Schaatsenrijdersbond
(I.S.U.), bekend gemaakt.
De Oostduitsers, oorzaak van de moei
lijkheden, zullen niet deelnemen, een
voudig omdat Oost-Duitsland geen deel
nemers heeft laten inschrijven, aldus
verklaarde Laaftman verder in een
vraaggesprek met een verslaggever van
United Press.
Dinsdag vreesde men, dat de kam
pioenschappen niet in Noorwegen gehou
den zouden worden, maar in een ander
land. vermoedelijk Zweden, nadat be
kend was geworden dat de Oostduitsers
geen visa zouden krijgen om Noorwegen
te betreden.
„Definitieve beslissingen moeten min
stens vijf dagen vóór de aanvang van de
wedstrijden binnen zijn, en de organisa
toren hebben deze niet van Oost-Duits
land ontvangen. De deelnemende ploe
gen zullen a.s. vrijdag alle aangekomen
zijn.
„Het betekent dus, dat de wedstrijden
normaal in Oslo gehouden zullen wor
den", vervolgde hy.
Laaftman had eerder een verklaring
afgelegd waarin hij zei, dat de kampioen-
Argentinië zal op 12 februari a.s.
beginnen een aantal spelers te
kiezen, waaruit later het defini
tieve elftal zal worden samenge
steld dat in Chili zal uitkomen in
het toernooi om het wereld
kampioenschap voetbal. De keuze
commissie van de Argentijnse
voetbalbond zal op die datum 66
voetballers aanwijzen als eerste
selectie. Deze spelers zullen uit
clubs van alle divisies worden ge
kozen en niet, zoals gewoonlijk het
geval was, uit de topclubs van de
ere-divisie-a.
De 66 gekozen spelers zullen worden
mdergebracht in vier ploegen. Deze
teams komen tot 1 april wekelijks in
wedstrijden tegen elkaar uit. Op 1 april
volgt dan de definitieve selectie van
33 spelers, gekozen uit de 66 naar aan
leiding van hun prestaties, geleverd in
de selectie-wedstrijden. Uit deze 33 spe
lers. die allen naar Chili zullen reizen,
zal dan t.z.t. in mei/juni het elftal voor
de wedstrijden om de Jules Rimet-beker
worden samengesteld.
Een stemming, gehouden onder sport
journalisten, heeft uitgewezen, dat de
volgende spelers deel behoren uit te ma
ken voor het team voor Chili: als doel
verdediger wordt de voorkeur gegeven
aan Amadeo Carrizo van „River Plate"
boven Roma, die tot nu toe steeds doel
man was voor Argentinië in internatio
nale wedstrijden. Ramos Delgado, even
eens van ..River Plate" en Vidal van
„Huracan" zouden ook ditmaal de ach
terspelers moeten zijn. De middenlinie
zou gevormd moeten worden door Si-
meone van „Velez Sarsfield", Rattin van
..Boca" en Sacchi van ..Racing"; Rattin
is hierin de „nieuweling". De voorlinie
dient geen wijziging te ondergaan, zodat
deze er als volgt uitziet: Corbatta van
„Racing", Pizzuti van „Racing", Artime
van „Atlanta", San Filippo van „San
Lorenzo" en Beien van „Racing".
Zo zou dus volgens de theorie, en ge
baseerd op de prestaties van de spelers,
bereikt in het seizoen 1961, het Argen
tijnse elftal voor Chili er moeten uit
zien. Maar de keuze-commissie van de
Argentijnse voetbalbond denkt er sn-
ders over.
Deze wil fris hlned in de ploeg hebben
en ztj zoekt dit bij clubs in de ere
divisie B, voornamelijk hekend staande
als het „zaterdagvoetbal", en zelfs hij
clubs uit de tweede divisie.
Sinds de Russen het Argentijnse elftal
met 2-j hebben weten te verslaan, tegen
de vele optimistische voorspellingen in.
dat de Argentijnen de Russische bezoe
kers met 4-0 zouden „inmaken", is de
keuze-commissie ontevreden over de sa
menstelling van de huidige nationale
ploeg. De nationale coach, Victorio Spi-
netto, heeft inmiddels zijn ontslag aan
geboden en er is nog geen vervanger
voor hem aangewezen. Waarschijnlijk
voelt geen enkele coach er voor, om do
grote verantwoordelijkheid op zijn schou
ders te nemen. De mening heerst, dat
de keuze-commissie de verantwoordelijk
heid dient te dragon voor de samen
stelling van het elftal.
Vijf van de Russische voetballers, dio
enige maanden geleden een tournee door
Zuid-Amerika maakten, hebben Brazilië
als winnaar getipt van hot wereldkam
pioenschap, met Argentinië op de twee
de, Uruguay op de derde en mogelijk
Engeland op de vierde plaats. De Argen
tijnen zelf hebben niet zo veel vertrou
wen meer in deze „tweede plaats"
Een van de belangrijkste problemen
voor de Argentijnen is ongetwijfeld de
fysieke conditie van de spelers. In de
internationale wedstrijden, welke de Ar
gentijnse voetballers in de laatste tijd
hebben gespeeld, is wel heel duidelijk
gebleken, dat zjj het eenvoudigweg fy
siek niet konden halen bjj hun tegen
standers.
Het bestaande nationale Argentijnse
elftal heeft in 1961 de volgende resul
taten op internationaal gebied behaald.
2-0 zege op Portugal, 0-2 nederlaag te
gen Spanje. Tegen Italië ging het met
1-4 ten onder, terwijl het tegen Tsje-
choslowakijc een 3-3 gelijkspel uit het
vuur wist te slepen. In Moskou bleef
de stand tussen de Russische cn Argen
tijnse spelers blank (0-0). en in Milaan
werd de uitslag 1-1 gelijk. Op eigen
grondgebied versloeg Argentnië mot 5-1
Paraguay, maar het verloor met 1-2 van
de Russische gasten.
De vele Argentijnse voetballiefhebbers
waren danig teleurgesteld over het po
vere succes van hun favoriete spelers
tijdens hun tourn.ee door Europa.
Maar nóg meer trof hen de 12
nederlaag tegen de Russen, op
eigen grondgebied geleden. Met
deze uitslagen voor ogen gelooft
men, dat het huidige Argentijnse
nationale elftal drastisch behoort
te worden gewijzigd voor Chili.
De sportjournalisten prefereren boven
de keuze-eommissie het oude systeem
van keuze door één man. die misschien
door een assistent zal worden bijge
staan.
Juan C. Lorenzo heeft de aanbieding
om trainer te worden van het nationale
elftal geaccepteerd, nadat Jose Damic
zijn taak als zodanig had neergelegd.
Als reden gaf laatstgenoemde op. dat hij
kort geleden een contract had afgesloten
met de club „Boca Juniors". Door dit
contract zou Damic geen tijd meer heb
ben om ook de nationale ploeg te blij
ven trainen.
Lorenzo wil inmiddels trachten doel
man Carrizo, een veteraan, over te ha
len zich beschikbaar te stellen voor het
nationale elftal, opdat men van zyn gro
te ervaring kan profiteren.
schappen niet in Oslo, maar in Eskil-
stuna. Zweden, gehouden zouden worden,
wanneer de Oostduitse deelnemers geen
visa zouden krijgen.
„Maar nadei'hand kwam ik tot de ont
dekking, dat er helemaal geen proble
men voor visa voor de Oostduitsers be
stonden. omdat ze niet ingeschreven ston
den", aldus Laaftman.
Het Oostduitse persbureau ADN heeft
gemeld, dat de Oostduitse hockeyploeg
niet zal kunnen deelnemen aan de we
reldkampioenschappen die in maart te
Colorado Springs worden gehouden, om
dat de ploeg geen toestemming kan krij
gen de V.S. binnen te reizen.
ADN meldde voorts dat de geallieerde
raad voor het reiswezen in West-Berlijn
bericht zond, dat de ploeg niet de no
dige reisdocumenten zal kunnen krijgen.
Het persbureau besloot met de mede
deling, dat het nu definitief vaststond,
dat de ploeg niet zal deelnemen aan de
wereldkampioenschappen en dat „de
Amerikaanse regering zich opnieuw
heeft laten kennen als een vijand van
de internationale sportwereld" (Sic!).
Woensdagavond 'zorgde een
woordvoerder van de Oostduitse
schaatsenrijdersbond in Oost-
Berlijn voor een kleine sensatie.
Tegenover verslaggevers verklaar
de hij laconiek, dat er in het ge
heel geen deelnemers door zijn
bond zijn ingeschreven en dat er
derhalve dus geen visa voor Noor
wegen door Oostduitse schaatsen
rijders zouden zijn aangevraagd....
Later maakten de organisatoren in
Oslo bekend, dat er bij hen een telegram
was binnengekomen' waarin stond, dat
er inderdaad geen Oostduitsers aan de
wedstrijden om de Europese titels zullen
deelnemen.
In het telegram werd het organisatie
comité dank gebracht voor alle mede
werking, die Oost-Duitsland had onder
vonden in verband met de moeilijkheden
rond de inreisvisa (Tableau!).
40 man uit 14 landen staan ingeschre
ven. Hoewel het bij schaatswedstrijden
altijd moeilijk is voorspellingen te doen.
geldt de Nederlandse wereldkampioen
Henk van der Grift als favoriet. Zijn
grootste tegenspelers zien de Noorse ken
ners in de jonge Fransman Koeprianoff,
de Noor Johannesen en de Russen Ste-
nin. Grishin en Kotov.
Voorts kijkt men met belangstelling
uit naar de daden van Rudi Liebrechts,
de jonge Westduitser Gunter Traub (een
rolschaatsspecialist, die enkele weken ge
leden in Italië tot verrassende prestaties
kwam), de Fin Tapiovaara, de Zweed
Jonny Nilsson en de Oostenrijker Strutz.
De weersverwachtingen zijn gunstig en
het ijs is in prima toestand.
Voor de sporttoto van zondag
j.l. was in totaal een bedrag van
264.288,aan prijzen beschik
baar. De eerste prijs, die
145.358,40 bedroeg, wordt door
19 poolers gedeeld. Zij ontvangen
per persoon netto 6.502,84.
Niet minder dan 541 kandidaten, waar
van 6 met 2 kolommen meldden zich voor
de tweede prijs van 79.286.Na aftrek
van belasting wordt er per kolom 145,
uitgekeerd.
De deelnemers, die vyf gelijke spelen
goed voorspelden, waren ditmaal verre
weg het beste af. Voor deze prys van
39.643,20 waren er namelyk slechts
twee gegadigden, die netto elk 16.848,36
ontvangen.
Een aantal clubs zal het volgen
de week zondag zonder hun
militaire topspelers moeten stellen.
Het Nederlandse militaire voetbalteam,
dat vrijdag 9 februari in Kaïro voor de
voorronden van het toernooi om het int.
kampioenschap tegen Egypte speelt, zal
namelijk pas woensdag 14 februari per
vliegtuig naar Nederland terugkeren,
Deze late terugreisdatum vindt zijn
oorzaak in de omstandigheid, dat de
ploeg samen met de Luxemburgers reist,
die maandag 12 februari tegen Egypte
uitkomen.
N.A.C., dat thuis tegen A.D.O. speelt,
is wel het zwaarst getroffen. Het zal
doelman Peter van de Merwe, alsmede
Daan Schrijvers, Jac. Visschers en Rob
Mul moeten missen. Willem II thuis
tegen Rapid J.C. zal niet de beschik
king hebben over Uitermerk en Senders.
Bij Ajax, dat Sparta ontvangt, zal
international Tonny Pronk niet kunnen
worden opgesteld en bij M.V.V., tegen
stander van S.C. Enschede, Buhler niet,
D.O.S. moet voorts zonder Weber uit
komen in de ontmoeting met Volendam.
Het interzonale schaaktoernooi te Stock
holm is voortgezet met de partijen van
de derde ronde. De uitslagen waren:
Geller-Stein 1-0, Bilek-Barcza 0,5-0,5,
Aaron-Fischer 0-1, Filip-Cüellar 1-0, Ben-
koe-Pomar 0,5-0,5, Bertok-Yanofski 0,5-
0,5, Korchnoi-Olafsson 1-0, Uhlmann-
Schweber 1-0, Teschner-Gligoric 0,5-0,5,
Stand na drie ronden: 1 Filip 3 pnt.,
2 Uhlmann 2,5 pnt., 3 t.m. 6 Fischer,
Cuellar, Barcza en Benkoe allen 2 pnt.,
7 Petrosjan 1,5 pnt. -f 1 afg., 9 t.m. 13
Geiler, Korchnoi, Gligoric, Pomar en
Schweber, allen 1,5 pnt., 14 Bilke 1 pnt
(uit 2 partijen), 15-16 Portisch en Bis-
guier, beiden 1 pnt. 1 afg., 17-18 Tesch-
ner en Bertok, beiden 1 pnt., 19 Stein 0,5
pnt. (uit 2 partijen), 20 German 0.5 pnt..
4- 1 afg., 21-22 Yanofski en Olafsson, bei
den 0,5 pnt., 23 Aaron 0 pnt.
Eind januari verscheen het eerste
nummer van Opmaat, kroniek van Het
Brabants Orkest". „Opmaat" komt ge
deeltelijk in de plaats van de zogenaamde
..Persmededelingen" waarmede Het
Brabants Orkest totnutoe het contact
met de kranten en de Vrienden van het
orkest onderhield.
Het eerste nummer van „Opmaat"
wordt geopend met twee „welkomst
woordjes": een van mr. dr. C. Kortmann,
commissaris der koningin in de provin
cie Noordbrabant en ere-voorzitter van
de Stichting Vrienden van Het Brabants
Orkest, en een van de heer J. Teyssen,
burgemeester van Waalwijk en voor
zitter van de Stichting Het Brabants
Orkest.
Dirigent Hein Jordans zet in een „Ten
Geleide" uiteen, wat de bedoeling is
van „Opmaat": het orkest dichter bij de
luisteraars brengen. In het eerste num
mer staat voorts een geschreven portret
van de concertmeester Pierre Jetteur en
wijdt de musicoloog Gérard Verlinden
een beschouwing aan Bartoks derde pia
noconcert en aan „L'Historie du Soldat"
van Strawinsky. „Opmaat" wordt ge
completeerd met de programma's van
Het Brabants Orkest en Het Brabants
Kamerorkest, en 'met interessante mede
delingen over verscheidene musici.
De levendige, kleurige omslag van
.Opmaat" is ontworpen door de lay-out-
man Jan de Werd. Redactiesecretaris
van de kroniek van Het Brabants Or
kest is de Bossche journalist Nico Berg
kamp.
DE VOETBALWEDSTRIJD tussen het
Nederlandse militair elftal en DHC,
die gisteren op het VUC-terr^in in
Den Haag zou worden gespeeld, is
in verband met de gesteldheid van
het terrein niet doorgegaan.
Bulgarije's „Kleine Stalin", de vroe
gere premier Voelko Tsjervenkof, is min
der dan drie maanden na zijn afzetting
mikpunt van aanvallen in de pers ge
worden.
Tsjervenkof. premier van Bulgarije
van 1950 tot 1956, verloor zijn functies
van vice-premier en lid van het politieke
bureau van de Bulgaarse communisti
sche partij, vanwege zijn „Stalinistische
activiteiten", na het communistische
partijcongres van oktober in Moskou.
Bulgaarse kranten die in Wenen wor
den gelezen, vallen Tsjervenkof nu aan,
en verwijten hem de gebruikelijke Sta
linistische misdaden als: persoonsver
heerlijking, liquidatie van partijleden,
sabotage van het landbouwprogramma,
on omhelzing van de „anti-partij"-leer
van Kroestjevs opponenten in het Krem
lin.
De „Literaire Gazet" in de Bulgaarse
hoofdstad verwijt Tsjervenkof, dat hij een
atmosfeer heeft geschapen die de crea
tieve arbeid aan banden heeft gelegd
en het onafhankelijk denken in de kiem
heeft gesmoord. j
De kwestie der beveiliging van het
circuit van Zandvoort maakte deel uit
van de agenda van de gemeenteraad
dezer befaamde badplaats. Er werd
gunstig over beslist. Voor de aanvang
van de fitting neemt burgemeester mr.
H. M. van F enema (met ambtsketen)
de situatie op de racebaan nog even
met circuit-directeur J. B. Th. Hugen-
holtz op de plattegrond door.
DE AUTORITEITEN van Pretoria heb
ben aangekondigd, dat de Japanse
Zwemploeg, die de volgende maand
een tournee door Zuid-Afrika onder
neemt, geen gebruik zal mogen ma
ken van de gemeentelijke zwembaden
in Pretoria.
GOES, 31 januari 1962. Groenten: per
stuk: Knolselderie 9-13. per kg: Witlof
AI 72-79 All 70-73 BI 73. Spruiten All
32-52 Bil 17-38, afw 15-37. Groene sav.
kool 30-33. Gele sav. kool 22. Rode kool
8-15. Witte kool 14-15. Boerekool 26-27.
Prei Al 40-44 All 34-39 Peen 3-20 Uien
5-26.
's-HERTOGENBOSCH 31 januari
Aanvoer 4313 stuks. 1808 runderen. 354
graskalveren, 1097 vette kalveren, 789
nuchtere kalveren. 252 schapen, 13 geiten
658 slachtrunderen. Prijzen: melk- en
kalfkoeien 680—1255, guste koeien 575
925, graskalveren 260420. kalfvaarzen
850—1190. klamvaarzen 690—885. guste
vaarzen 615835, pinken 470685, nuch
ter kalveren voor fok of mestery 70—
190, weideschapen 65100. drachtige
ooien 110155 per stuk, Slachtrundercn
exra kwaliteit 3.303.50. slachtrunderen
le kwaliteit 3.10—3.25. slachtrunderen 2e
kwaliteit 2.853.05, slachtrunderen 3e
kwaliteit 2.652.80, vette stieren 3.05
3.30, worstkoeien 2.352.55 per kg ge
slacht gewicht: vette kalveren le kwal.
2.602.85, vette kalveren 2e kwal. 2.35
2.50, vette kalveren 3e kwal. 1.90—2.25
nuchtere slachtkalveren 1.351.60 per
kg levend gewicht.
Overzicht aanvoer, handel, prijzen:
melk- en kalfkoeien ruim, redelijk, prijs
houdend. Guste koeien groter levendi
ger, weinig veranderd: jongvee redelijk,
vlotter, gehandhaafd: vette koeien gro
ter, vlugger, onveranderd: nuchtere
slachtkalveren ruimer, lui, duur: scha
pen en lammeren normaal, redelijk, sta
biel. Slachtvee, normaal, tamelijk, vlot,
stijf duur.
KAPELLE. 31 januari. Golden Deli
cious I 85-90 82 I 80-85 82-83 I 75-80 84-
88 I 70-75 79-85 I 65-70 70-73 I 60-65
64-66 II 80-85 74-78 II 75-80 75-82 II
70-75 72-80 II 65-70 61-70 II 60-65 52-61
lid 40-49 grof 54-65 fijn 36-53. Jonathan
I 80-85 54 I 75-80 57-63 I 70-75 59-65 I
65-70 57-61 I 60-65 50-51 II 80-85 51-57
II 75-80 52-65 II 70-75 54-69 II 65-70
49-68 II 60-65 40-50 lid 33-38 grof 39-48
fijn 30-41 Goudreinette 1 75-85 67-71 I
65-75 64-65 II 85-95 64 II 75-85 63-66 II
65-75 60-62 Hd 47-49 grof 54-56 fijn 41-45
Zoete Ermgaard II 55-65 49 lid 32-37 grof
55-63 fijn 43-50 Winston II 75-80 62-73
II 70-75 63-74 II 65-70 60-64 II 60-65 56
grof 40-46 fijn 36-39 appelen kroet 30
rotvlek 10-42 St. Remy I 65-75 40 II
75-85 38-39 II 65-75 38-40 Hd 34-35 grof
35-38 fijn 23-35 Comt. de Paris II 65-75
30-52 II 55-65 25-27 Hd 22 G. Wildeman
grof 58 fijn 35-42 Packhams Triumphe
lid 18-19 grof 26 fijn ]9 Conference II
55-65 55. Aardappelen II &i/2 Groenten:
Prei 36-53 Witlof 60 Spruiten 30-60 Rode
kool 13-18 Sav. kool 32-51 Uien stek
7-9 Boerekool 22-25.
MIDDELBURG, 30 januari. Appe
len: Golden Delicious: II 80-85 78. 75-80
82, 70-75 75, 65-70 73. 60-65 65. Ill grof
77. Winston II 70-75 67, 55-65 56. Goud
reinette: III grof 7476. Jonathan: II
60-65 50. III grof 46—53. Peren: St. Re
my: II 75-85 42—43, 65175 43—45, III grof
4344. Groenten: Glas spinazie 116122
glas andijvie 88102, glas veldsla 48
260, Rode kool 919, savooie kool 25
34. wttekool 814, boerenkool 1730
prei 4575. uien 2834, witlof 6470,
spruit ong. 4674, spruit ges. 71101.
TERNEUZEN, 31 januari Knolsel
derie B2 21—24, C2 13—18; bintjes II 6.90
7.70; eigenheimers 9; rode kool II 21
26; sav.kool II 3845; witte kool 417;
boerenkool II 3034; breekpeen II 514;
waspecn B 2730; prei I 6065, II 38—
61; knolselderie B2 2835; spruiten A2
4858. B2 5356, geschoond 91; uien
I 25—29, II 17; witlof Al 64—66, B 59—
66, B2 4561, afw. 4052; glasveldsla
I 1.4,91.61; appelen: Jonathan I 80 67
68, 75 66—67, 65 56—57, 60 47—49, II 80
55—65, 75 53—60. 70 53—62, 65 46—55, 60
4045, lid 3840, III grof 4550, fijn
32—35, kroet 32—40: Winston I 80 74—75.
75 74. 70 76. 65 75—76. 60 60—61, 55
49—50, II 80 62—63, 75 65—66. 70 65, 65
60—65, 55 41, III grof 53—57, fijn 32—38,
kroet 1941; Golden Delicious I 80 80,
75 80—81, 70 80—81. 65 67—68, 60 57—58,
II 80 78—79. 75 79. 70 79—80, 65 61—68.
60 52—53, lid 45, III grof 54—56. fijn 36
40, kroet 24; goudrenet II 75-85 6667,
Lombart Calville II 80 5455; peren:
Comtesse de Paris II 65-75 27—28.
Konstanz 307 (onv.), Rheinfelden 257
5), Ottenheira 351 '—10), Straatsburg
292 (—24), Maxau 513 (—23), Plochin-
gen 162 11), Mannheim 402 31),
Steinbach 212 (—29), Mainz 393 (—18),
Bingen 299 (—12), Kaub 347 (—13), Trier
294 (—52). Koblenz 388 (—20), Keulen
412 (—15). Ruhrort 646 (—12), Lobith
1277 (+2), Nijmegen 1049 6), Arnhem
1035 5), Eefde IJssel 576 'onv.), De
venter 459 (—4), Monsin 5560 (—10),
Visé 5120 24). Borgharen 4153 (—33),
Belfeld 1318 52). Grave beneden de
sluis 589 (—51).
