PHILIPS BANDRECORDERS
NA
WI
Stalin-postzegels worden
goede handelsobjecten
VOETBA
t
EEN LASSER
WINKELINVENTARIS
PERSONEEL
i
Voor ieder een genoegen
door eenvoudige bediening en
tal van mogelijkheden 1398.-
Kremlin heeft
ook animo
Vergadering van
„St. Christoffel"
te Goes
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
t
RUNDVEE
LIKDOORNS!
Dagblad De Stem
BEKENDMAKING
TEGELMAKERS en
ANDER PERSONEEL
„GRONTMIJ" N.V.
iee Werken
.bekwaam personeel
mannelijk en vrouwelijk
Bandweverij „DE NIJVERHEID'
gjjj
IBl
Avonturen van Suske en Wiske
HET HONDENPARADIJS'
Ajax DWS A
Feij'enoord-Dos
Blauw Wit-MV
Fortuna-Rapid J
PSV-Volewijck
VoIendam-GV
VVV-ADO l-l
Mevr. Peli
overlee
8
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 29 JANUARI 1962
8
3
Ij
Het blijkt een moeilijke zaak de phi
latelic in de Sovjet-zone van Duitsland
te de-staliniseren. Standbeelden kan men
van hun voetstuk halen ën straten kan
men andere namen geven, maar een al
in de herfst van 1961 voor het jaar 1962
gedrukte nieuwe dikke postzegel-cata
logus intrekken is niet zo makkelijk, om
dat men toch in deze catalogus, die o.a.
ook Stalin-postzegels en motief verza
melingen van alle landen in de afgelo
pen vier decennia bevat, enige miljoenen
marken drukkosten e.d. heeft geïnves
teerd.
Maar niet alleen financiële overwe
gingen spelen een rol. De agitatie-afde
ling van de Oostduitse eenheidspartij
aarzelt ook, omdat zij in geval van de
De leden van de r.-k. Nederlandse
Vereniging van Handelsvertegenwoordi
gers, verzekeringsinspecteurs en han
delsagenten ..St.Christoffel", afd Mid
den-Zeeland, hebben in hotel „Termi
nus" te Goes hun jaarvergadering ge
houden, waarbij bleek, dat er een goed
batig saldo was.
In de vacature ontstaan door het be
danken van de heer G. Luyk als pen
ningmeester werd benoemd de heer P.
A. M. Smeur. De periodiek aftredende
secretaris de heer H. J. C. van Oudheus-
den werd met algemene stemmen her
kozen.
Met wachtmeester van Ooyen uit
Groede zal contact worden opgenomen
voor het geven van een verkeerscursus.
Ook zal getracht worden te komen tot
een autozegening.
Hierna hield de heer Borghraef een
spreekbeurt over aardolieprodukten.
de-stalinisering richtlijnen voor 432.000
filatelisten, die in duizenden clubs van
postzegelverzamelaars van de „Duitse
Cultuur-Bond zijn georganiseerd, moet
uitvaardigen". Voorlopig is het verboden
postzegels en motiefverzamelingen met
het conterfeitsel van Stalin in de handel
met andere landen te brengen of als
ruilobjecten aan te bieden.
Dit verbod was overigens niet nodig
geweest, omdat de verzamelaars al direct
een goede zaak roken en hun Stalin-
postzegels sedert het twee-en-twintigste
partijcongres vasthielden. Zij hopen de
ze postzegels onder de hand tegen lief
hebber-prijzen van de hand te kunnen
doen. De communistische overheid poogt
echter ook zo onopvallend mogelijk zo
veel mogelijk Stalin-postzegels te pakken
te krijgen.
De opkoopbureaus van de overheid,
de ruilbureaus alsmede functionarissen
van de organisatie van postzegelverza
melaars kregen de opdracht iedere Sta-
lin-postzegel, die zij maar op de kop
kunnen tikken achter slot en grendel op
te bergen, opdat de voorraad onder de
bevolking aan Stalin-postzegels vermin
dert.
RIOLERING EN BESTRATING
TE WESTDORPE
Aanbesteed werden riolerings- en be-
stratingswerken in het exploitatieplan
Stroodorpe te Westdorpe. De uitslag was:
M. P. Lucasse, Kloosterzande 95.883;
Aann.bedr. M. P. Hol, Hulst, 96.25Q;
G. A. Sponselee, Kloosterzande 97.500;
J. de Oude, Biervliet 98.000; Fa. Gebr.
de Bokx, Terneuzen 98.950; Aann.bedr.
W. J. de Bruijn, Terneuzen 99.500; N.V.
Ê.L.K., Schoondijke 99.850; P. Mollet,
Hoofdplaat 103.000; N.V. Zeeland, Mid
delburg 105.000; Fa. Toussaint, Cadzand
105.480; Fa. Noordenne, Axel 106.000;
Fa. de Ruijsscher, Biervliet 107.000. De
gunning werd aangehouden.
MIDDELBURG, 26 jan. Appelen:
golden delicious: 80-op 84, 70-75 7883,
65-70 73—78, 60-65 61—71, III graf 64.
goudreinette: III graf 7172. Jonathan:
75-80 75, 70-75 71, 65-75 51—68, 60-65 49—
51, III grof 4048. Peren: St. Reym 85-
95 42. 75-85 43—46, 65-75 42—45, III grof
4244, Gieser Wildeman: 60-70 77. 50-60
6466. Groenten: glas spinazie 1.281.62
glas andijvie 7989, glas veldsla 1.62
2.44, spruiten ongeschoon 1669. spruiten
geschoond 521.00. witlof 4179, sav.
kool 1426, rode kool 614, witte kool
513, boerekool 418, prei 1443.
Tot onze zeer grote droefheid moeten wij U me
dedeling doen van het plotseling overlijden, ten
gevolge van een een ernstig ongeval, van
de Hoogedelgestrenge Heer
JAN MATHIJS PETERS
Hoofdredacteur van het dagblad
„De Nieuwe Limburger" te Maastricht
Zijn gave persoonlijkheid met zijn wijs oordeel,
zijn stuwende werkkracht en zijn warme men
senliefde laten bij ons dankbare en blijvende
herinneringen achter aan de jaren dat wij met
hem mochten samenwerken. Moge de Eeuwige
Rust zijn deel zijn na een. leven, waarin hij zich
zelf nauwelijks rust gegund heeft.
Hoofddirectie en Commissarissen
N.V. Uitgevers-Maatschappij Neerlandia
Utrecht, 25 januari 1962.
Heden overleed plotseling, nog voorzien van
het H. Oliesel, mijn lieve zorgzame man, broer,
zwager en oom
PETRUS JOSEPHUS VAN SCHIJNDEL
Oud-directeur der N.V. Schoenfabriek
A. H. van Schijndel
echtgenoot van
Joliamia van Schijndel
weduwnaar van
Cornelia Petronella Maria van Wely
in de ouderdom van 78 jaren.
Uit aller naam:
J. van Schijndelvan Schijndel
Waalwijk, 26 januari 1962.
Dr. Mollerlaan 6.
De plechtige requiemmis zal gehouden worden
op woensdag 31 januari a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van St.-Jan Baptist te Waalwijk.
Vertrek St.-Teresiagesticht om 10.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de requiemmis
in hotel Verwiel, Grotestraat 208, Waalwijk.
De begrafenis zal plaats vinden op de r.-k. be
graafplaats te Orthen, circa 13.45 uur.
Avondmis: maandag- en dinsdag om 18.30 uur in
de parochiekerk.
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 18
januari 1962 gestorven koe,
verzekerd bij de Onderlinge
Rundvee - verzekeringsmaat
schappij te Hulst, betuig ik
hiermede mijn welgemeen
de dank.
L. SEGHERS
Philippine
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
een béste krant
in elk opzicht
Voor het lassen van lichtmetalen en stalen
vliegtuigdelen kunnen wij plaatsen
Diploma N.V.L. (autogeen) is vereist. Zo
mogelijk ook bekend met argon-arc lassen.
Voor een woning kan worden gezorgd.
Stuur ons Uw naam en adres en U ontvangt nadere
inlichtingen alsmede een sollicitatieformulier.
N.V. KON. NEDERL. VLIEGTUIGENFABRIEK „FOKKER"
BEDRIJF DORDRECHT - MIJLWEG 55 13
GEDEPUTEERDE STATEN VAN ZEELAND
maken bekend,
dat ter voldoening aan het bepaalde in artikel 10,
tweede lid, der Wegenwet, van l februari tot en
met 14 februari 1962 op de provinciale griffie,
Abdij 6, te Middelburg en ter gemeentesecretarie
der gemeenten Philippine en Hoek voor belang
hebbenden ter kennisneming is nedergelegd een
voorstel aan de Staten tot het onttrekken aan het
openbaar verkeer van de navolgende wegen en
weggedeelten:
a. het Pad-op-den-Zeedijk, no. 18 van de wegen
legger der gemeente Philippine;
b. het Pad-op-den-dijk-tusschen-den-Mosselpolder-
en-den-Dijckmeesterpolder, no. 24 van de we
genlegger der gemeente Philippine;
c. het Voetpad-op-den-westelijken-kanaaldijk-van-
het-Philippinekanaal, no. 35 van de wegenlegger
der gemeente Philippine, en het daarop aan
sluitende Westelijk-Havenpad, no. 50 van de
wegenlegger der gemeente Hoek;
d. het gedeelte van het Voetpad-op-den-oostelij-
ken-kanaal-dijk-van-het-Philippinekanaal, no.
36 van de wegenlegger der gemeente Philippine
van het punt, 65 m uit het begin, tot de grens
met de gemeente Hoek, alsmede het daarop
aansluitende Oostelijk-Havenpad, no. 20 van de
wegenlegger der gemeente Hoek;
e. het gedeelte van het Pad-op-den-zeedijk-van-
den-Vergaertpolder. no. 38 van de wegenlegger
der gemeente Philippine, gelegen tussen de
Provinciale-weg-Philippine-Driekwart, no. 41.
en de aansluting van het Pad-op-den-spuikom-
dijk, no. 40 van de wegenlegger der gemeente
Philippine, en het gedeelte van 180 m ten noord
oosten van die aansluiting af tot het einde van
de weg.
Belanghebbenden worden in de gelegenheid ge
steld van hun voorstel kennis te nemen en even
tueel bezwaren daartegen schriftelijk aan de Sta
ten in te dienen uiterlijk tot en met 14 februari
1962.
Middelburg, 16 januari 1962.
GEDEPUTEERDE STATEN VOORNOEMD.
C. Philipse, wnd. Voorzitter.
J. van Tuinen, wnd. Griffier.
Betonfabriek Fassaert - Axel
Gevraagd
Aanmelden fabriek Axel van 9-18
uur.
TE KOOP 1 COMPLETE MAHONIEHOUTEN
Te bevr. Nieuwstraat 29, tel. 2520
of Irenestraat 15, tel. 2490, TERNEUZEN
District Zuid, Peellandstraat 1, 's Her
togenbosch,
vraagt voor het toezicht op de uitvoering
van verschillende aard: (wegen, riolering,
kunstwerken enz.)
met zo mogelijk enige jaren ervaring.
Een u. t. s.-opleiding of een daarmee
Overeenkomende opleiding via een avond-
óf schriftelijke cursus, strekt tot aanbe
veling, doch ook zij die In de praktijk
zich tot een gelijk niveau hebben ont-
Wikkeld, komen in aanmerking.
Tewerkstelling kan geschieden in het ge
hele district, dat de provincies Noord-
Brabant, Limburg en Zeeland omvat.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen en
recente pasfoto te richten aan hel boven
genoemde adres.
Jac. I. Cohen's
Rehanjrselpapierhandel N.V.
vraagt
voor de wikkel-afdeling
Zeer hoog loon.
Aanmelden dagelijks aan de fabriek:
Julianastraat 36 te itijen.
Verbeetenstraat 9, Breda, vraagt:
JONGEMAN
MEISJES
JONGENS
voor magazijn en expeditie
voor lichte werkzaamheden
ter opleiding in het textielvak
Flink meisje gevraagd
de 18 jaar, als hulp li
huishouding, in een gezi
kinderen. Mevr. Walder,
pinstraat 33, Breda.
boven
de
;in met
Cho-
Tel. 35316
Een gezellig tehuis aangebo
den voor alleenstaande jongens
van 14 jaar en ouder. Br. ond.
no. 46305.
WW*
ém
El. Hoffner gitaar van f 345,-
voor 1 150.-. Bakfiets f 100
Halstr. 24, Breda. 46290
Let op juiste adres. Bekkers
Naai- en Breimachines. Rijks-
gedipl. zig-zag specialist. Voor
betere service en vakkundige
reparatie. Nog enkele merk
zig-zag naaimachin. waarmede
enkele malen is gedemonstr.,
dus nieuw met 20 tot 40 pCt.
korting. Alle merken, dus rui
me keuze Inruilmachines v.a.
20,-. Boschstr. 67, Tel. 41725,
afd. import Baroniel 222, Tel
01600-40725
Wegens inruil houten bureau
8-ladig te koop f 40,- af maga
zijn. Kantoormachinehandel J
A. Biesbroeck, Gentsestr. 21a-
23. Hulst, tel. 0 1140-2080.
Koperen wasmachine met
stookgelegenheid en oliebad on
deraandrijving te koop Wilhel-
minastr. 14, St. Jansteen.
Volle hazen, panklaar, ruim 3
kg. f 7,50. Zelfbediening D.F.
v.d. Heijden, Hulst. 017692
2-wielig aanhangwagentje voor
luxe auto te koop. Alle maten
nieuwe gebruikte en gecoverde
autobanden. Nieuwe accu's, 6
volt, 9 amp, met 18 mrvd. gar.
f 34,- met inlevering. J.M.
Tijs, Talmastraat 61, Breda.
Tel. 37670. 46502
In centrum van bloeiende wijk,
B-reda te koop aangeboden,
gezondh. redenen. Dames- en
herenkapperszaak. Verkoop
prijs billijk. Direct te aanvaar
den. Brieven onder no. 46241.
Nieuwbouw, winkelwoonhuizen
te koop, Liniekwartier (Doorn
bos) f 49.500,-; Ginneken
f 65.000,- enz. Makelaars v.d.
Berg en Co., Nwe. Ginneken-
straat 43, Breda. 14143
R.-k. heer, weduwnaar, 55 jaar,
middenstand, 4 grotere kinde
ren thuis, zoekt kennismaking
met degelijke r.-k. dame, leef
tijd plm. 50 jaar, zonder kin
deren. Br. onder no. 46452.
R.-k. jongeman, 42 j., bemidd.
zoekt langs deze weg kennis
making met een net meisje tot
35 j. of wed., een kind geen
bezwaar. Br met foto. Geh.
verz. onder no. 46578.
Zomerhuisjes t. h. in div. va
kantiecentra Aanvragen post
bus 1251, A'dam. 46576
Partij aardbeiplanten te koop
van nieuwe ras. Gorelle klas
se A. gek Joh. Akkermans-
Loonen Groenstr. 47 Teterin-
gen. Tel. 01691-252. 1043
Ford Taunus 15 M 57 bestel,
in z goede staat. Hoogeind 6.
Brabantpark, Breda.46335
Heinkel scooter te k. i.pr. st.
Na 6 uur Lage Kant 118, Bre
da. 46411
Dump Chevrolet of Bedford m.
kipper te koop gevraagd. Op
gave prijs en omschr. onder
no. 46577.
Occasion van particulier te
koop, V.W. De Luxe. in bui
ten gewoon goede en mooie
staat. Prüs f 1250,-. Duivels-
brugiaan 5, Breda. 46289.
Voor de liefhebbers hebben wij
deze week binnengekregen 1
knalrode Jaguar Sport 1954 en.
1 Austin Sprite 1960. Deze bei
de sportwagens zijn supersnel
en apart. Speciaal voor hen,
die eens iets exclusiefs willen
rijden. Verder nog 1 Mercedes
220 S.E. 1960, speciale directie
wagen Opeis Kapitan 1959
Mercedes 180 diesel I960; Fiat
1100, 1959; Fiat 1100, 1957; V.
W. de Luxe i960, 1959, 1958
Opel Rekord 1958, '57. '56, '55;
Opel bestelwagens 1960, 1958;
Ford Taunus F.K. 1000, 1956
Chevrolets 1959, 4-deurs, 6 cil.,
2 pedalen; Renault Dauphine
1958-'57; Opel Caravan 1956;
Citroen 2 C.V. 1956, 1957; Sim-
ca Billeux 1958; Simca Aronde
1956; Morris Minor, type 1000.
1959; Vauxhall Wyvern 1957;
Ford Consul 1957; Ford Escor
te I960, combinatiewagentje;
Ford Zephyr 1959; Ford Ver
sailles 1956. Ingeruild Vaux
hall Velox 1950; Ford Taunus
bestelwagen met rditen 1955;
Ford Taunus F.K. 1000, 1956;
Ford Thames bestelwagen '56
en nog vele andere. Voor een
betrouwbare, gebruikte wagen
naar Belcrum Garage, Minis
ter Kanstraat 16-20, Breda.
Tel. 01600-39900-39870. Alle wa
gens worden met 3 maanden
garantie verkocht. Inruilen
van uw oude wagen is moge
lijk, eigen financieringsdienst.
Zaterdag en zondag gehele dag
geopend. Vlakbij groenteveiling
en station 46476
V.W. Pick-up te koop, compl.
met luif 1957; Renault vracht
wagen 1955; Dodge de Luxe
1954, deze wagens zijn in prima
staat, keuring toegestaan, aan
trekkelijke prijzen. Financie-
rng mogelijk, café De Vaar-
kant, Bredaseweg, Etten.
2 D.K.W. Junior '61. 2 Renault
Dauphine 1959. 1 Renault 4
1953. Opel 1959 - 1956. Consul
1953. Isar 1960. D.K.W mo
torrijwiel '58, Scooter '59. J.
Braspenning, Eikenlaan 12,
Oudenbosch. Tel. 655 of 01656-
313 8616.
iversen
Krediet tot f 4000,- voor aan
koop meubelen, woningtextiel.
Vraagt gratis folder. Discrete
behandeling en zeer lage af
lossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
Hoest uw kind? Nattermann's
Melrosum Forte helpt, lost
taai slijm op, smaakt goed.
Flacon 1' 2.- bij elke drogist.
Gratis? Nee dat gaat niet,
maar wel goedkoop uw leder-
kleding repareren en spuiten,
dat gaat wel. Zijlmans Leder-
confectie „A.Z.", Tramsingel
95ABreda. Tel. 01600-31356.
lang»
speelduur
tot maximaal
8 uren.
Door de ingenieuze 4-sporentechniek en de mogelij'kheïd 18 cm spoelen te gebrui
ken, kan met 730 m geluidsband een speelduur van 8 uren worden bereikt. Met de
parallel-toets is het mogelijk twee geluidssporen gelijktijdig via de ingebouwde luid
spreker te beluisteren. Door de automatisch beveiligde opnametoets is abusievelijk
wissen onmogelijk. De eenvoudige bediening en de talrijke gebruiksmogelijkheden
maken het „spelen" met deze bandrecorder voor ieder tot een genoegen. Deze
veelzijdige familie-bandrecorder is ook leverbaar in luxe, houten koffer voor f458.-.
GEZELLIG MIDDELPUNT
TECHNISCH HOOGTEPUNT
Keuze Uit diverss modellen in prijzen van f 278.-, f 328.-, f 398.-, f 458.-, f 648.- en f 878.-
door W. VAN DER STEEN
29 Het is vandaag een dag
van droefenis en heldendom
twee verschijnselen die trou
wens vaak met elkander op
trekken. Tobias heeft het
nu toch echt wel begrepen.
Hoewel Wiske hem volle
dig in bescherming had ge
nomen, blijft er voor hem
niets anders over dan weer
zijn oude baantje op te zoe
ken: straathond zijn. Met
pijn in het hart aan weers
kanten van het raam.
er ren!ika liever... tefenmonein..
uiteHenhev/emm!
HM. zei het T Zoels het nu ie,
JniL.nietmeer is het beter. Wis-
éen, tmbiek! )ke!fobies heeft het
zetfetbefrenen! j
F?
Vniwe/H/iskeilk... Snik... zei je nooit
ï-™*. 'MÊSOIi
Ajax speelde na een
ste helft DWS/A na
kaart. Het gevaar h~
De jonge Ajax-speler,
heid van enkele weke
ste team opgenomen,
men uit. Vooral in
bracht hü zün tegen
hoop en de Ajax-aanh
door een demonstratie
eenlopende technische
dig was overigens d
Keizer zelf niet sco
't scoreverloop blijkt:
51e minuut Cees Groot,
Groot, 65e minuut Ko
Sjaak Swart, 72e m"~
83e minuut Henk Gro
Prins. (23.500).
Ook DOS, ijverig m
heeft Feijenoord niet k
scoreverschil zou zeker
geweest indien DOS-doe]
geen uitzonderlijk goede
De nieuwe troef van Ele
trof Eddy Pieters Gra
ghel kon DOS echter
de eerste helft viel ove
goal. Het kwam in de
de voet van Cor van d
dellijk na de hervattinj
naars 20. Toen het ir
door Van der Gijp 3—
wedstrijd gespeeld. (38.
In een weinig boeiend
Blauw Wit zijn ongesla-
kunnen handhaven. W
rust een vrij redelijke
hervatting werd het s
MVV tapte uit een fort
ging met 11 in. Bleije
26e minuut voor Blauw
opend, maar in de 41c
Binkhuis gelijk. Door
van Bleijenberg werd h<
het einde benutte Mul
3—1. (8.000).
Toen tien minuten v
de Limburgse derbij
Rutten uit een fraaie v
frath zijn club de le
schrok de thuisclub v.
hadden de Fortunaliede
het veld gewandeld.
wat vaart in het spe
was Faas Wilkes. Hij
vergeefs. Het ene doel
gehele, saaie match.
Met de 42 overwin
wijekers heeft PSV m~
het verdiende. Vooral i
van deze saaie wedstri
va de EindhovSenaren
peil. Dank zij twee doel
wers en Nutt) verwier
deze periode tegen de k
in een voorsprong. Vol
mers alleen door Boog
ren. 2—1. In de 48e
zelfs gelijk. Schaft zor
een fraaie kopbal. Van
een strafschop en enige
einde kwam Louwers
doelpunt voor de dag.
Een voetbalwedstrijd
waardig verloop hebb
de rust midvoor Lacro
stand, die GVAV in de
van Veerman) had o
12 voorsprong omzet
voor Volendam verlore
den begonnen nu echtei
len en zy kwam tot
namelijk van Tol, Vee
Tol en Kras. (12.500).
Ondanks de optimistii
gen is VW er niet in
ADO de beide winstpun
te slepen. VW verscht
heel gewijzigd team, d£
trouwen inboezemde.
veelbelovend, want r
combinaties had de thu
het eerste half uur een i
Dit overwicht werd ech
punten uitgedrukt. Toen
ter in de 51e minuut V
voorsprong hielp leek 1
Ionaren gingen winnen,
ter via Schuurman tot 1-
na het spel over zondek
punten te geraken Zodo.
nog niet mopperen. (400i
Zaterdag overleed te
Adriana Cornelia Peller
echtgenote van wielern
naars.
In de loop der jaren 1
wielrenners bezoeken ge
van Kees Pellenaars.
man, die eens de T
niaar zij maakten ook
vrouw Sjaan. Zij was ste
heid zelve. Vandaar, d^
ncrs een zeer goede
haar bewaren.
Zondagmiddag eerde
..Sportief" te Breda de n
mevrouw Pellenaars do.
vang van een training
stilte in acht te nemen.
Mevrouw Pellenaars.
werd, zal dinsdagvoormi
graven, nadat een plecl;
van Requiem in de kpr
voor haar zal zijn opge
