llkalupik
heet hij
Afscheid van Jos Cleber is
een groots feest geworden
Presenteer Philip Morris
kaf
duiven
Zwart
p Wit
z
Nieuwe spaarbrieven
een doorslaand succes
Chefarine 4
Verlaging van
tariefmuren
Snoepreisje
s
Vanavond voor
de radio
iOSRAM
2ogezegd
MILO ANSTADT NIET
LANGER BIJ „SPIEGEL
DER KUNSTEN"
Luister naar
Kijk naar
Terugblik
R adioprogramma
Televisieprogramma
Bestrijding van pijn
belangrijk verbeterd!
BEURS VAN AMSTERDAM
Plan van Kennedy
Internationals
licht verdeeld
„likaltipik" heet hij en hel
een trotse zilveren vis, die
de ijzig-kille wateren
m Canada's hoge noorden
lorkomt. „Bijzondere vis",
?tekent llkalupik in de taal
er Eskimo's die in deze
rachtige pool forel 'n bron
m inkomsten hebben ge-
inden.
De poolforel is iets voor lekkerbek
ken die zich de weelde van een bijzon
der hapje kunnen veroorloven. In de
dure restaurants van de Canadese en
sommige Noordamerikaanse steden kan
men „ilkalupik" bestellen. Veel wordt
er niet van gevangen, ongeveer negen
duizend kilo per jaar. Voor de Eskimo
vissers brengt de vis al tien gulden per
kilo op en het is duidelijk dat de lek
kernij, voordat de ober opdient een
dure aangelegenheid is.
Voor de Eskimo's betekent dat: een
elvaartsbron van voor hen zeer
ote betekenis. Dank zij de ilkalupik
ipen zij suiker, tabak, sigaretten,
tlshorloges, naaimachines, zaken die
tor hen nog een luxe vormen.
Deze fotomontage geeft een boeiend
teld van het drukke „ilkalupiksei-
>en" in het Canadese Eskimoleven.
De oogst van een dag hard wer-,
ken: een rek vol ranke vissen,
ie zich vaak pas na felle strijd
ebben laten verschalken. De Es-
.imo's zetten weliswaar netten
it om de ilkalupik te vangen maar
le vis geeft zich beslist niet gauw
ewonnen.
Iedere zomer gaat een grote
groep Eskimo's, met het hele
ezin naar het zomerkamp om er
p de poolforel te jagen. Het geldt
cht als een soort vakantie, die
)'n zes weken duurt. Langer vis-
en mag niet, omdat de forel dan
poedig uitgeroeid zou zijn. Dit is
en zomerkamp bij Ikkudliayuk.
In Port Burwell ziet men de
Eskimo's gezamenlijk (baby
:ijkt over moeders rug toe) aan de
choonmaak. De eerste toebereid
den worden namelijk al in het
amp gemaakt. Daarna wordt de
ooiforel volgens een speciaal pro-
éde bevroren (flash-frozen, blik-
emsnel gebeurt dat) en gaat dan
aar de klanten in het zuiden.
Trots op zijn fraaie vangst stapt
een jonge Eskimo aan land. Zijn
anke bootje, waarmee hij een ge-
ïele dag op het water heeft geze-
en, bergt een flink aantal kostba-
poolforellen.
Voor Eskimokinderen is het leven, al
thans in onze ogen, weinig plezierig:
en aantrekkelijk. Maar de bewoner
van de vooral 's winters barre noorde
lijke streken leggen andere maatsta
ven aan. Voor dit meisje betekent dat
rijtje zilveren ilkalupiks, die vader
heeft gevangen, een grote weelde.
Dank zij de opbrengst kan haar moe
der dingen kopen die nog niet zo lang
geleden voor de Eskimo onbekend
„Wat nog meer, mevrouw?" schijnt
winkelier Henry Anatuk te zeggen
tot de jonge Eskimovrouw die in
zijn coöperatieve winkel in Port
Burwell (een van de weinige „gro-
tere" plaatsen in het noorden vein
Canada) om tabak en pijpen voor
haar man, en suiker, meel en on"
dere voedingswaren voor haar ge
zin komt. Behalve de rinkelende
dollaropbrengst van de forellen be
schikken de Eskimo's natuurlijk
ook nog altijd over de bekende ruil
middelen: robbevellen, snijwerk en
andere Eskimo-artikelen.
•ze vragen althans het begin van een
ïtwoorcl krijgt. De schrijver treedt
uwelijks op het terrein van de po]1'
k. Of dit de objectiviteit van zhn
•rk ten goede komt wagen we echter
betwijfelen. Hier en daar doet hij
lfs duidelijk tekort, bijvoorbeeld waar
het hoofdstuk over de godsdienst11
China laconiek besluit met de meoj'
•ling dat ..de ontwikkeling na 1950 de
ïinese christengemeenschappen van d,c
ji ten wereld heeft geisoleerd". Dat vrij*
sl alle westeuropese missionarissen
ndelingen uit het land zijn gezet of 19
hijnprocessen zijn veroordeeld v?r*
'ijgt hij. Omwille van de objectiviteit-
Listige onpartijdigheid lijkt ons nog 9
d iets anders dan het negeren v,a
aangename dingen.
We willen graag toegeven dat h®
ek een waardevolle bijdrage kan voi-
en voor de kennis van het oude e
euwe China. Het ontbreken echter va
ige reserve tegenover uitwassen va
n regiem dat het Chinese volk i*1®®
•Ivaart schenkt, dwingt de lezer p1
er kritisch van de inhoud kennis
men. Temeer waar ook de foto's
ven en werken der bevolking vry^v
tsluitend geestdr iftige arbeiders en gtu
chende kindertjes te zien geven.
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 23 JANUARI 1962
(Van onze radio- en tv-redacteur)
Zo is er dan een einde gekomen
aan de muzikale loopbaan
van de rasmuzikant Jos Cleber,
ook wel de Nederlandse Mitch
Miller genoemd, die donderdag
25 januari a.s. zich zal inschepen
op de vrachtboot De Zonnekerk
welke naar Zuid Afrika ver
trekt. In het zonnige Johannes
burg gaat hij bij de Zuidafri-
kaanse „uitsaaicorporasie" een
nieuw orkest formeren en diri
geren Ten afscheid heeft hij
met zijn Cosmopolitain orkest en
met medewerking van een twin
tigtal solisten een radioconcert
gegeven, dat tot titel kreeg
„Goede reis Jos" en dat de
AVRO vanavond a.s. om 20 uur
zal uitzenden.
FNe grote studiozaal was tot de laatste
plaats bezet toen Jos voor de laatste
maal onder daverende toejuichingen
op de „bok" plaats nam en een pro
gramma presenteerde, dat men mis
schien beter „Van Mozart tot Gersh
win" als titel had kunnen geven. Aan
het muzikale afscheid van Holland
werkten o.a. medé zijn drie concert
meesters Jan Bleumers, Wim Stenz en
Han v. d. Ven, die een viooltrio van
Vivaldi speelden. Voorts de befaamde
violist Herman Krebbers met Zigeu-
nerweisen, de fagottist Thom de Klerk
i en in het lichtere genre Conny Stuart
met een kostelijke Yvonne de spionne,
Christine Spierenburg, die destijds met
Clebers compositie Venetia de gouden
gondel veroverde. Corrie Brokken,Willy
Vervoort, Rita Reys en Franqois van
Rooy. Jules de Corte had een spciaal
liedje voor dit afscheid vervaardigd,
waarin hij zong: „Jos je gaat veel te
vroeg, heb je het hier niet druk ge
noeg?", en toen voorstelde om Cleber
minister van Avro-Afrikaanse zaken te
maken.
J^e scheidende dirigent werd toegespro
ken door burgemeester J. J. G. Boot
van Hilversum, die gewaagde van de
on-Nederlandse zwier en guitigheid,
"welke van Jos zo'n innemende musicus
maakten. Spreker bood hem een prach
tig boek over de werken van architect
Dudok aan. Ko van Dijk droeg een
heerlijk „Kronkel" van Simon Carmig-
gelt voor op speciaal verzoek van Cle-
Advertentie)
wat ze
kunnen
ber en de omroepers (ster) Ilse Wessel,
Jan Boots en Lex Braamhorst zongen
een afscheidslied. De heer Rein Vogels
van de KLM sprak eeii speciaal woord
tot de vertrekkenden „Skipper from
the flying Dutchman". Je gaat maar
20 vlieguren van ons vandaan, dat
duurt net zo lang als driemaal op en
neer met de auto van Hilversum naar
Maastricht... Skipper Max Tailleur ver
scheen eveneens met de neus in de
wind op het podium en vertelde voor
niets (een grote zeldzaamheid bij de
AVRO) een paar moppen voor de mi
crofoon. Hij merkte op, dat hij als
skipper slechts twee landen had kun
nen bezoeken, nl. Rusland en Fries
land... en zei langs zijn neus weg, dat
als dit programma zou slagen er waar
schijnlijk nog meer musici zullen gaan
emigreren.
T%e directeur van de AVRO bood de
heer Cleber ter herinnering twee
banden aan, waarop alle composities
van Jos zijn opgenomen, terwijl de
technici niet achterbleven en een band
offreerden, waarop dit laatste program
ma was vastgelegd. Tot slot vroeg de
heer Cleber een applaus voor zijn
orkest, waarmee hij tien jaar op zulk
een prettige wijze had samengewerkt.
Het werd een staande ovatie.
Hierna bood de AVRO zijn scheidende
medewerker een receptie aan, welke
door honderden artiesten en medewer
kers uit de radio- en televisiewereld
werd bezocht. Met een gelukkige glim
lach nam het echtpaar Cleber afscheid
van al die bekenden.- Het werd een
feest van belang en een gekus van
belang, want in die dingen zijn arties
ten erg vlot. Mevrouw Cleber was hele
maal niet weemoedig gestemd, omdat
ze uit het verre Zuid-Afrika al zoveel
aanbiedingen had gekregen van leeg
staande villa's en rondabels. Dit vond
ze voor haar man en de kinderen het
meest belovende vooruitzicht.
Na afloop van het afscheidsconcert
zat de grote dirigent wat verloren
op het grote podium met zyn „Af
scheid aan Holland", dat even daar
voor door alle solisten was gezongen.
Henk de By, die tot dusverre de „Spie
gel de kunsten" presenteerde, heeft
voortaan ook een belangrijk aandeel
in de produktie van deze televisie-uit
zending. Nu Milo Anstadt door andere
belangrijke werkzaamheden in beslag
wordt genomen, heeft hij ook moeten
besluiten van dit tv-programma de re
gie aan zijn collega Emile van Moer
kerken over te dragen.
Op Hilversum I (402 m) biedt de KRO
om 19.25 uur het populaire platenpro-
gramma Licht te verteren. Wouter Paap
houdt hierna om 20.15 uur zijn beschou
wing over het luisteren naar muziek.
Het Brabants Orkest o.l.v. Hein Jordans
komt om 20.45 uur voor de microfoon.
Jules de Corte presenteert om 21.55 uur
zijn Wintertoer. Leo Pagano verslaat om
22.15 uur de Rallye de Monte Carlo. Om
23.10 uur kunt u luisteren naar het
ensemble I virtuosi di Roma.
Op Hilversum II (298 m) brengt de
AVRO om 19.10 uur een belcanto-pro
gramma. Om 20.05 uur kunt' u luisteren
(Advertentie)
(Advertentie)
Reeds nu kan worden vastgesteld, dat de nieuwe spaarbrieven van de
N.V. Spaarkas voor Belegging in R.K. Kerkelijke Leeningen te Utrecht
bij de spaarders ten zeerste gewaardeerd worden.
De gegarandeerde minimum-uitkering
blijkt algemeen beoordeeld te worden
als een groot winstpunt, dat de aan
trekkelijkheid der spaarbrieven van
genoemde spaarkas nog extra verhoogt
en hen, met het overlijdensrisico, dat zij
dekken, verheft tot de allerbeste pa
pieren, die men voor zijn spaarzin maar
kan wensen.
Alle nieuwe spaarbrieven vermel
den op welk bedrag de spaarder
op zijn minst kan rekenen bij af
loop van zijn spaarbrief. „Op zijn
minst". Dat betekent: Zekerheid
met kans op méér! - Minstens zó
veel; wellicht méér! Onze spaarkas
blijft trouw aan 't spaarkasprincipe,
zodat rente- en overlevingswinst
aan de spaarders blijven toevallen.
Voor de Katholiek is het natuurlijk nog
een beduidend pluspuntvoor deze spaar-
vorm, dat de beleggingspolitiek der
N .V., hoe volkomen zakelijk ook, tevens
ideëel is en R.K. kerkelijke instellingen,
zoals scholen, ziekenhuizen enz. helpt
aan financieringen.
Geef Uw toekomst wat haar toekomt! Schrijf aan
N.V. Spaarkas voor Belegging in R.K. Kerkelijke Leeningen,
Catharijnesingel 35, Utrecht.
U krijgt dan persoonlijk en schriftelijk alle inlichtingen.
naar het afscheidsconcert Goede reis Jos.
De liefhebbers van Rachmaninov kunnen
om 22 uur en 23 uur genieten van een
beschouwing en een verklanking van
zijn composities.
Na het journaal brengt de NCRV om
20.20 uur de rubriek Memo welke om
20.30 uur wordt gevolgd door de film
documentaire IJsgang. Als hoofdfilm
wordt om 20.45 uur vertoond De dienst
maagd en de professor met Charles Boyer
in de hoofdrol. Deze film is goedgekeurd
voor alle leeftijden.
België Vlaams biedt om 20.30 uur de
volksopera Mannetje Neus naar een
sprookje van Grimm. Om 21.10 uur volgt
een documentaire over hout en om 21.55
uur de eenakter Provocatie van Brecht
(NCRV-telerecording)
In duizenden huiskamers klonken gis
teravond ruim twee uur lang de heer
lijke melodieën van de bruisende operet
te, welke Lehar componeerde op het
verhaal van een episode uit het leven
van de befaamde violist Paganini, wiens
naam het werk draagt.
Deze .onder supervisie van de bekende
Duitse t.v.-regisseur Kurt Wilhelm tot
stand gekomen co-produktie van de
Duitse en Oostenrijkse t.v. werd een
heerlijk kijk- en zangspel. Al mogen de
muziekdeskundigen het playback-systeem
waarbij de acteurs met geleende stem
men van prominente vocalisten voor de
camera's optreden, over het algemeen
verafschuwen, toch verdient wat Wilhelm
hiermee presteert o.i. meer waardering.
De bewerking die wij gisteravond moch
ten aanschouwen, was één brok televisie
en in de presentatie een typisch voor
beeld van Duitse gründlichkeit.
Geen enkel ogenblik verslapte het tem
po en in snelle beeldwisselingen ontrol
de dit sprankelende en briljante schouw
spel zich aan onze ogen. Voor de hoofd
rollen had men do beschikking over de
sopraan Susanne Korda en de prachtige
stem van de in Hongarije geboren San-
dor Konya, die in New York bij de Me-
tropolitain terecht grote successen boek
te. Het orkest en de overige solisten
blonken uit door een charmante en licht
voetige vertolking, gemengd met een
lichte weemoed, welke het einde van
Lehars operette kenmerkte.
WOENSDAG 24 JANUARI
HILVERSUM I 402 m NCRV: 7.00 Nws
en SOS-ber. 7,10 Gram. 7.30 Gewijde muz.
V. d. vrouw 10,10 Gram. 10,15 Morgendienst
7,50 Meditatie 8,00 Nws. 8,15 Radiokrant 8.35
Gram. 9,00 V. d. zieken 9,35 Waterst. 9,40
10,45 Gram. 10,50 Grote verwachtingen hoor
spel (3) 12,00 Gram. 12,30 Land- en tuinb.
meded. 12,33 Koorzang 12,53 Gram. of act.
13,00 Nws. 13,15 Lichte muz. 13,45 en 14,15
Gram. 15,00 Jeugdconc. 15.45 Progr. over
vrijetijdsbesteding 16,00 V. d. jeugd 17,20 Gr.
17,40 Beursber. 17.45 Lichte muz. 18,10 Koor
zang 18,30 Het Spectrum, lezingen 18,45 Gr.
19,00 Nws. en weerber. 19,10 Op de man af.
praatje 19,15 Leger des Heilskwartier 19,30
Radiokrant 19,50 Gram. 20,05 Omr. ork. 21,00
De ontwikkeling van enkele sociaal-genees
kundige voorzieningen, lezing (3) 21,20 Lichte
muz. 21,35 Kanttekeningen bij de voorpagina,
praatje 21,45 Kamermuz. 22,30 Nws. 22,40
Avondoverdenking 22,55 Platennieuws 23,55-
24,00 Nws.
HILVERSUM II 298 m VARA: 7,00 Nws.
7,10 Gym. 7,20 Gram. 8.00 Nws. 8,18 Gram.
9.00 Gym. v. d. vrouw 9,10 Kookpraatje 9,15
Gram. VPRO: 10,00 Schoolradio. VARA: 10.20
V. d. huisvrouw 11,00 Gevar. progr. 12,10
Orgelspel 12,30 Land- en tuinb. meded. 12,33
V. h. platteland 12,38 Gram. 13,00 Nws. 13.15
Zigeunerorkest en soliste 13,45 Gesproken
portret 14,00 Gram. 14,10 Koorzang 15.00 Hoe
worden we geregeerd?, lezing 15.10 V. d.
jeugd 17,00 Hammondorgelspel 17,20 Lichte
muz. 17,50 Regeringsuitz.: Nieuw-Guinea kro
niek, door mr. dr. H. J. Roethof 18,00 Nws.
en comm. 18.20 Gram. 18,30 Instr. kwintet
18.50 Act. 19.00 V. d. kind. 19,10 Vara-varia
en gram. 19,20 Omdat wij gereformeerd zijn,
lezing. VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA: 20,00
Nws. 20,05 Lichte muz. 20,35 Zestig jaar
levenservaring, lezing (17) 20.50 Sopr. en
klavecimbel 21,10 Opa Draadnagel zet door,
hoorspel 22,30 Nws. 22.40 Act. problemen
22.55 Fluit en piano 23,20 Jazzmazgazine 23,55-
24,00 Nws.
BRUSSEL 324 m 12.00 Nws. 12.03 Gram.
12,30 Weerber. 12,35 Gram. 12,50 Beursber.
13,00 Nws. 13,15 Kamermuz. 14,00 Schoolradio
15,00 Ork. conc. 16,00 Beursber. 16,06 Engelse
les 16,21 Operettemuz. 17,00 Nws. 17,15 Ka
mermuz. 17,50 Boekbespr. 18.00 Gram. 18,10
Lekenmoraal en filosofie 18,20 V. d. sold.
18,50 Sportkron. 19,00 Nws. 19,40 Vlaamse
liederen 19,50 Herinneringen aan toen... 20.00
Verz.-progr. 20,45 De zeven kunsten 21,00
Gevar. muz. 22,00 Nws. 22,15 Hoorn en piano
22,25 Muz. lezing 22,55-23,00 Nws.
BRUSSEL 484 m 13.00 Nws. 13.15 Gram.
15.03 Gram. v. d. jeugd 15,30 en 16,08 Gram.
17.00 Nws. 18,30 Jazzmuz. 19,25 Gram. 19,30
Nws. 20,00 Chansons 21,45 Gram. 22,55 Nws.
WOENSDAG 24 JANUARI
KRO: 17,00 V. d. kind. NTS: 17,35 Jeugd-
journ. CVK, IKOR, RKK: 17.45-18.05 Bijbel
lezing v. d. jeugd. NTS: 20,00 Journ. en
weeroverz. VARA: 20,20 Achter het nws.
20.35 Sport. NTS: 21.00 Onbekend talent.
VARA: 21,30 Documentair progr. 22,20 Kunst-
kron.
VLAAMS BELG. 17,00-18.30 V. d. jeugd
19.00 TV-feuill. 19,30 Documentaire 20,00 Nws.
20.25 Het manneke 20.30 Liedjesprogr. 20,50
TV-western 21,40 Wetensch. rep. 22,25 Nws.
FRANS BELG. 18,30 V. d. jeugd 19.00
Documentaire 19,30 Agrarisch nws. 20.00
Journ. 20,30 Film 22,00 Ballet 22,20 Journ.
De heer Cole is een van de mensen
die er voor zorgen dat het leven altijd
wel interessant blijft. Er ploffen de
laatste tijd opmerkelijk weinig mega
tonners en uit vrees dat ons bestaan
aaardoor wat saai wordt en we wel
licht in slaap zouden sukkelen, heeft
genoemde heer Cole, die iets is wat
met Amerikaanse ruimteraketten te
maken heeft, eens even verteld wat
lil] wel denkt dat de Russen in stilte
klaarstomen.
Want die Iwans deugen, gelijk be
kend is, geenszins. Weet je
best eens van plan zouden
zijn?, heeft Cole gevraagd en toen
iedereen daar op van angst de adem in
hield profeteerde hij met een grafstem-
ze zouden wel eens kunnen proberen
de Verenigde Staten weg te vagen
door een asteroïde, zo'n klein stukje
planeet, van zijn baan te doen af
wijken.
Algemeen gesidder. dat begrijpt u
wel. Na enige tijd kon iemand uit
brengen: maar hoe zou dat dan kun
nen? Puh, zei Cole, die Russen staan
voor niks. de schurken. Ze schieten
toch gewoon per raket een paar water
stofbommen naar zon asteroïde als
er per ongeluk eentje vrij dicht in
de buurt van de aarde komt, nou, en
dat knalt zo'n ding. als de Sovjets
goed mikken, gewoon op de aarde
Bamm! Heel de V.S. naar de knoppen
En de Russen maar lachen. Want
iedereen zou denken aan een natuur
ramp. Maar het was Kroestjev, ha ha.
Goed dat meneer Cole ons waar
schuwt. Inderdaad, Nikita staat voor
niets. Later, veel later, ja, dan zou
Moskou wel verklaren dat de vroegere
premier Kroestjev een schoft was en
dat het niet netjes was om stukjes
planeet op de aarde te laten neer
suizen. Maar nü is hij nog de baas,
en speurt het hemelruim af naar ge
schikte asteroïdetjes, om ons te ver
delgen.
Bedankt voor de tip, meneer Cole.
Denk nóg eens diep na. Misschien ligt
er in Moskou al een uitgewerkt plan
gereed om met een raketexpeditie de
zon te ontvoeren, en er stiekem aan
e knoeien, zodat ze alleen nog Oost
Europa beschijnt. En misschien
een beetje op China, ah Mao
braaf wil wezen.
Fijn dat u gewaarschuwd hebt. Want
urTiraren heest weer in slaap ge-
AUeen één vraag: hoe kun je neer-
j en Planeet.brokken zó besturen
aatze precies op de V.S. terechtkomen?
van eetaZ^n, hceMk^ ter grootte
de rest v n 9r"0t land zou
land del -?e wereldmet name Rus
land. dan ook met een tikkeltje schade
The cigarette of Quality and Prestige
agalha christie
een
tussen de
nog
gauw
oplopen?
praet-maecker
23.
Hier onderbrak de inspecteur haar.
..Dank u, juffrouw Bulstrode. U zei dat
juffrouw Johnson beschikbaar was. Dan
hoor ik het verdere wel van haar. Eerst
verzoek ik u mij het een en ander om
trent de vermoorde te vertellen."
,,Haar naam is Grace Springer."
„Is zij hier reeds lang?"
,,Neen. Zij is dit semester pas ge
komen. Mijn vorige sportlerares is weg
gegaan, omdat zij een betrekking in
Australië had aangenomen."
„En wat weet u van deze juffrouw
Springer?"
..Zij had uitstekende getuigschriften,"
verklaarde juffrouw Bulstrode.
..U kende haar voordien dus niet per
soonlijk?"
..Neen."
„Hebt u enig idee, al is* het nog zo
gering, wat dit drama zou kunnen heb-
■?e£,.v®roorzaakt? Voelde zij zich onge-
kelingen?"aren onp*ez*er*êe verwik-
Bulstrode schudde ontken
end het hoofd. ,,Niet dat ik weet. Ik
h:, mw.el 'eggen," verzekerde zij, ,,dat
I011waarschijnlijk voorkomt. Daar
was -uj hel type niet naar
v^'tio?riI\.Z0u men zich leliJk kunnen
7«i Sprak Kclsey duister.
laien kimen?"3Uffr°UW JohnS°n eVen
hoA?Ha«f!f'50Vanneer ik haar heb aange-
hoo nnlmi "faf et Symnastiek hoe
hm de sporthal."
van de pas gebouwde aanwinst
Strode eren 7ertelde juffrouw Bul
hit hpvatgn«2zend ^an het zwembad, en
tafehlnnL a2dere een ruimte voor
tafeltennis, voor badminton en andere
dereel?i'k#?t raSkets- de hockeysticks
dergelijke worden er bewaard
een droogkamer voor de
aan verbonden."
„Was er een bepaalde reden waarom
juffrouw Springer 's avonds laat noe
in d. sporthal moest zijn?"
..Geen enkele," antwoordde juffrouw
Bulstrode zeer beslist.
..Dank u, juffrouw Bulstrode. Laat ik
nu eens met juffrouw Johnson praten
Juffrouw Bulstrode verliet de kamér
en kwam even later met het hoofd van
de huishouding terug. Juffrouw John
son had een behoorlijke scheut cognac
en
en er
zwempakken
gehad om haar, na ontdekking van het
slachtoffer, weer wat op verhaal te doen
komen. Het resultaat was merkbaar in
haar enigszins verhoogde spraakzaam
heid.
„Dit is inspecteur Kelsey van de re
cherche," stelde juffrouw Bulstrode
voor. „Verman je Elspeth, en vertel
hem eens precies wat er is gebeurd."
„Het is verschrikkelijk," begon juf
frouw Johnson, „werkelijk verschrikke
lijk. Zo iets is me nog nooit overko
men. zo lang ik leef. Nooit! Ik kon
het heus niet geloven. En dan nog wel
juffrouw Springer!"
Inspecteur Kelsey was een scherp
waarnemer, Hij was altijd bereid van
de vaste volgorde af te wijken, indien
een opmerking hem ongewoon voorkwam
of de moeite waard leek er nader op
in te gaan.
,,U vond het dus zeer vreemd," zei
hij, „dat het juist juffrouw Springer
moest overkomen?'
„Ja, zo is het, inspecteur. Zij was.,
wat zal ik zeggen, zo'n stevige.zo'n
flinke. Een soort vrouw, van wie je zou
denken dat ze in haar eentje een inbre
ker aankon., of zelfs wel twee inbre
kers."
„Inbrekers? H'm," zei inspecteur Kel
sey. „Viel er in de sporthal dan iets te
stelen?"
„Neeli, eigenlijk niet. ik zou niet we
ten wat. Zwempakken natuurlijk en
sportgerei."
„Dat zijn allemaal dingen, die een
kruimeldief misschien meeneemt," zei
Kelsey, „maar waarvoor men geen in
braak pleegt, naar mijn mening. Tus
sen haakjes: was er dan ingebroken?"
„Nou, ja, daar heb ik eigenlijk niet
naar gekeken." bekende juffrouw John
son. „Ik bedoel, de deur stond open
toen we daar aankwamen en.."
..Er is niet ingebroken," vulde juf
frouw Bulstrode aan.
„Men had dus de sleutel gebruikt."
sprak Kelsey. Hij keek juffrouw John
son aan en vroeg: „Was juffrouw Sprin
ger algemeen geliefd?"
„Nou, wat zal ik zeggen, dat weet ik
niet. Ik bedoel, ze is nu per slot dood."
„Dus u mocht haar niet zo erg,"
concludeerde de scherpe waarnemer,
geen acht slaande op juffrouw John
sons fijngevoeligheid.
„Ik geloof niet dat iemand bijzonder
op haar gesteld kon zijn," vervolgde
juffrouw Johnson. „Ze had zo'n eigen
gereide manier van doen, weet u. Ze
sprak met het grootste plezier iedereen
tegen. Zij was heel bekwaam en deed
haar werk ook heel serieus, nietwaar,
juffrouw Bulstrode?"
„Zeer zeker," bevestigde juffrouw Bul
strode.
Kelsey keerde van het zijweggetje
terug dat hij even had ingeslagen.
„Vertelt u mij nu eens. juffrouw John
son, wat er precies gebeurd is."
„Jane, een van de leerlingen, had er
ge oorpijn. Ze was er wakker van ge
worden en naar mij toegekomen. Ik
heb wat medicijnen voor haar gehaald
en toen ik haar weer naar bed had ge
bracht, zag ik het gordijn wapperen en
bedacht dat het toch beter was ditmaal
haar raam dicht te doen, omdat de
wind er pal op stond. Anders slapen de
meisjes natuurlijk met open raam.
Soms maken de buitenlanders weieens
bezwaar, maar ik sta erop dat.."
„Ja, al goed," viel juffrouw Bulstro
de haar in de rede, „dat interesseert
de inspecteur op het ogenblik minder."
„Dat begrijp ik," beaamde juffrouw
Johnson, „maar zie je, toen ik dat
raam dicht deed zag ik pas dat er licht
brandde in de sporthal. Ik zag ook
duidelijk dat het licht zich verplaatste."
„U wilt zeggen dat er iemand met
een zaklantaarn bezig was?"
„Ja, zo iets moet het zijn geweest. Ik
dacht. „Mijn hemel, wie is daar nu nog
op dit uur van de nacht bezig?" Ik
dacht natuurlijk niet dadelijk aan inbre
kers, omdat, zoals u al zej, daar toch
eigenlijk niets te stelen viel."
„Maar waaraan dacht u dan wél?"
wilde Kelsey weten.
Juffrouw Johnson wierp even een blik
naar juffrouw Bulstrode. „Nou, nee, ik
bedoel, ik had niet bepaald iemand op
het oog. Ik kon me niet voorstellen.."
„Hier schoot juffrouw Bulstrode te
hulp. „Ik zou me kunnen indenken dat
juffrouw Johnson aan de mogelijkheid
dacht dat een van de leerlingen daar
een afspraakje had gemaakt met
iemand. Bedoel je dat. Elspeth?"
Juffrouw Johnson zei stotterend: „J-
j-a, dat is wel even door m'n gedach
ten geflitst. Een van die Italiaanse
meisjes misschien! Zulke buitenlandse
types zijn zoveel vroeger rijp dan onze
meisjes."
„Doe niet zo chauvinistisch," ver
maande juffrouw Bulstrode. „We heb
ben massa's Engelse meisjes gehad die
ongepaste afspraakjes probeerden te
maken. Het lag dus voor de hand dat
dit je eerste gedachte was. Ik zou pre
cies zo hebben gedacht!"
„Gaat u door," verzocht inspecteur
Kelsey.
„Ik dacht dus niet beter te kunnen.
doen dan juffrouw Chadwick wakker te
maken," vervolgde juffrouw Johnson,
,en haar te vragen met mij mee te
gaan kijken."
„Waarom juffrouw Chadwick?" vroeg
Kelsey. „Was er een bijzondere reden
om juist deze lerares uit te kiezen?"
„Och, ik wilde juffrouw Bulstrode niet
storen, en dan is het voor ons haast
een tweede natuur geworden in zo'n
geval juffrouw Chadwick te hulp te roe
pen. Die is hier al zo lang, weet u, en
heeft zoveel ervaring!"
(wordt vervolgd)
„DRONKEN"
De politie van Nassau County,
Long Island, heeft twaalf jonge
mensen ingesloten. Zij werden be
schuldigd van dronkenschap, of
schoon zij geen spatje sterke drank
hadden gezien. Huh wankele gang
was te wijten aan het inademen
van Vloeistof, waarmee model
vliegtuigen de lucht worden inge
stuurd. Dit gaf hun, zo verklaarden
zij de politie, „zulk een verheven
gevoel".
MODERN
Ds. A. W. Mandall uit Plymouth in
Engeland probeert momenteel alles
om bij de jeugd belangstelling voor
de kerkdiensten te wekken. Hij heeft
er geen bezwaar tegen dat jonge paar
tjes op de achterste bank in het kerk
gebouw met de banden ineengestren
geld de diensten bijwonen.
GEHEIMPJE
De Franse schrijfster Fran-
goise Sagan heeft een speciale
vergunning gekregen om haar
huwelijk niet door een publieke
afkondiging vooraf te doen gaan.
Zelfs burgemeester markies
Urbain de Laubestin wist aan
de vooravond van het heuglijke
feit niets van Sagans voorne
men.
VOORZORG
Een groot warenhuis te New Vork
nam afgelopen week een wat eigen
aardige maatregel. Zij „verordineerde"
namelijk dat haar klanten voortaan
tijdens het passen van jurken een
pleister op de mond moeten hebben.
Het lippenrood richtte volgena de
directie al te grote schade aan.
Wat is het vanavond vroeg donker...
(Advertentie)
Vier middelen in één lablei werken krachtiger
zonder de maag van streek te makent
Tegen pijn en griep wordt meer en
meer een combinatie gebruikt van
geneesmiddelen die eikaars werking
ondersteunen. De combinatie van
Chefarine „4" werkt niet alleen
krachtig maar ook veilig, want één
der bestanddelen zorgt dat de maag
niet van streek raakt.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten f 1.50
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.50
President Kennedy heeft maandag zijn
jaarlijks economisch rapport bij het
Amerikaanse congres ingediend. Hij doet
daarin opnieuw een krachtig beroep om,
zijn voorstellen tot verlaging van de ta
riefmuren uit te voeren. Deze hebben
ten doel het hoofd te kunnen bieden aan
de gevolgen van de Europese Econo
mische Gemeenschap en de Amerikaanse
industrie in staat te stellen bij de export
te concureren.
Verder herhaalde de president zijn
eerder gedane verzoeken aan het congres
hem grotere bevoegdheid te verlenen
voor de strijd tegen toekomstige recessies
en tot bevordering van werkgelegenheid
en produktie.
De eerste dag van de nieuw;e beurs-
week heeft een verdeelde temming laten
zien voor de internationale waarden bij
een zeer kalme handel. De vaste ten
dentie waarin Wall Street vrijdag sloot
kon het Damrak niet inspireren tot een
activiteit van enige betekenis. De iets
zwakkere koersen op de Westduitse beur
zen waren voor Amsterdam een tegen
valler. De aandelen van de chemische
industrie blijven op de Westduitse beur
zen onder druk staan. De arbeiders al
daar van deze industrie eisen een loons
verhoging van vijftien procent. Bij het
niet inwilligen hiervan verwacht men,
aldus de beurs, moeilijkheden in de vorm
van stakingen. De Nederlandse hoofd
fondsen lagen vrijdag in Wall Street door
elkaar iets hoger in de markt. Voor Uni-
levers betekende dit gisteren een geringe
koerswinst. Na een prijs van f 189,70 werd
later f 189,30 gedaan. De voorgaande slot-
prijs was f 189. Kon. Olies zetten dertig
cent hoger in op f 126,50 doch moesten
de winst gedurende de verdere beurs-
duur weer afstaan. Op het lagere niveau
had het buitenland belangstelling voor
de olie-aandelen. AKU's hielden zich
Iheel goed op 399, plus een punt. Hoog-
I ovens praktisch onveranderd op 762. De
arbitrage kon zeer weinig uitrichten, ter
wijl het publiek er de voorkeur aan gaf
een afwachtende houding aan te nemen.
Onder deze omstandigheden kon men dan
ook van de beroepshandel geen activiteit
verwachten.
Voor de scheepvaartaandelen bestond
enige vraag waardoor de koersen meren
deels een weinig boven die van het vorige
slotniveau uit kwamen. De leidende cul
tures ontmoetten lokale speculatieve
vraag. Certificaten Deli, die de vorige
week vast in de markt lagen, konden
opnieuw verbeteren.
Onder de 328 passagiers die zich zater
dag in New York hebben ingescheept
op de Kungsholm van de Zweden-Ame-
rikalijn voor een reisje om de wereld
in 88 dagen, waren twee echtparen die
elk 22.500 dollar hadden neergeteld voor
luxe suites. De laagste prijs voor deel
neming aan de tocht was 2900 dollar
per persoon.
19-1
22-1
Ned. '59
4
102%
102%
Ned. '47
3 Va
92%
92U
AKU
A
398 Va
400
Hoogovens
cA
762
758
Philips
GBA
975%
971
Unilever
cA
189
190,10
Kon. Olie
A
126.25
126.10
Scheepv. Unie
A
151
152%
A'dam Bk
A
397
404
Kon. Zout
cA
1025
1040*
NABEURSKOERSEN
TELEFONISCH AVONDVERKEER
AKU 401-402; Kon. Olie gb 126.30: Phi
lips 966—969; Unilever 188.50—189.90;
Hoogovens
89. De harmonie marcheerde opzij, toen
het gezelschap er vlakbij was en nu bleek,
dat er achter een podium was opgericht
met plechtige rode loper en alles. Daar
stonden allemaal generaals en hoge belang
rijke heren op met in het midden een
kleine dikke man, die een baard droeg.
Voor het podium hield kapitein Mendèz
stil en salueerde. De kleine dikke man
liep de trap af en kwam met uitgestoken
armen op de kapitein af. „Welkom, beste
Mendèz", zei hij toen vrolijk. „We dachten,
dat je was vergaan, met schip en al. Ik kan
niet zeggen, hoe blij ik was, toen ik hoorde,
dat je er aan kwam. Maar wie zijn dat?"
en hij keek geschrokken naar onze vrien
den, vooral naar Johannes. „Mag ik u voor
stellen", zei kapitein Mendèz plechtig. „Dit
zijn goede vrienden. Dank zij hen ben ik
toch nog thuisgekomen. Jongens, dit is
Don Alfonso de Porrepief, president van
Pratawulas". Mei en Sylvester bogen en
ook Sebastiaan gaf een knikje. Ze waren
een beetje verlegen, maar ja, de president
is ook iets heel hoogs. Daarbij weet men
niet altijd, wat men moet zeggen. De pre
sident was echter helemaal geen trots
iemand. Hij schudde ieder beleefd de hand
en aaide ook Johannes een beetje bang
over het hoofd.
„Als u vrienden van kapitein Mendèz bent,
zou ik het een eer vinden, u in mijn paleis
te ontvangen", zei hij.
„Gaat u mee", en hij wees naar waar het
enorme presidentsrijtuig stond te wachten.
Zelfs Johannes kon erin, waarna het zich
langzaam in beweging zette, geëscorteerd
door politie te paard. „Naar het paleis,
chauffeur", zei Don Alonso.
