land
Kort. doch hevig zeegevecht voor de kust van Nieuw-Guinea
Radarpeiling wees op aanwezigheid
van (mogelijkerwijze) invasievloot
Bezorgdheid bij de Amerikanen
Euromarkt en Y.S. naar
een tarievenverlaging
Indonesische
krijgt instructies.....
Nog
steeds tot
praten bereid
Achtervolging
Welkom moment
Soeharto
Vanwaar die
rubberboten?
Geen Britse
vliegtuigen
voor China
Gizenga s rol
uitgespeeld
Onverdraaglijk
DAGBLAD VOOR ZEELAND
De bestemming
van smaldeel V
Prof. de Quay:
ylechthorenden
rijden veiliger
Zacht
Hr. Ms. Fregat ..Kortenaer
Veel geredden
Niet uitkomen
tegen Nederland
Verse boter nu
10 ct. goedkoper
Hr. Ms. Onderzeebootjager Utrecht
Britse toetreding
vergemakkel ijkt
Gevangen en ontslagen
Portugese delegatie
verlaat V.N.-assemblee
geworden eiland zullen wor-
uitgegeven. De zegels dragen alle
afbeelding van koningin Eliza-
i van Engeland en daaronder een
eelding van een exemplaar van
bepaalde vissoort.
zal vertellen, wat de kinderen hier i
verduren hebben".
persoonlijke gesprekken. In West-
ijn bestudeerde de commissie 2
vdllig ter beschikking gestelde brie-
van gevluchte leraren, studenten en
lieren. Honderd personen, die getui-
varen geweest van de opvoedings-
ctijken in de Russische zone van
island werden afzonderlijk onder-
tgd, terwijl men ook bevoegde ver-
nwoordigers van Westberlijnse scho-
om hun visie op deze zaak vroeg,
onderzoek leidde tot zeer interes-
e resultaten. Bij een bezoek aan
Westberlijnse scholen stelde men
jorbeeld vast, dat 80 procent van de
ens en meisjes naaste familieden in
-Berlijn hebben, die zij sinds de
»dige afsluiting niet meer kunnen be
en.
Volgens de commissie zijn hoofdza-
lijk de volgende beweegredenen j
rzaak geweest van de vlucht van
:1e Oostduitse leraren: voor de op-
eders is het onverdraaglijk in strijd
et de waarheid en de eigen overtu.
ng onderwijs te moeten geven. Z
rzetten zich tegen het bevel, hu
rlingen uit te horen en te bespie
ren. De leraren, noch de scholieren
n van plan zich te laten dwingen
t het bijwonen van politieke bijeen-
msten, de school is voor hen geen
rtij-politiek forum. Zo spoedig mo-
lijk zal de Verenigde Naties en haar
korganisaties, in 't bijzonder de
NESCO, een verslag van meer dan
0 pagina's worden overhandigd.
)ns doel is,'" aldus de secretaris-
:neraal van de Wereldorganisatie,
:n bijdrage tot meer begrip van de
dagogische situatie van de ge-
uchte leraren en de politieke tpe-
and in Berlijn te leveren en onv
•nswijze in de hele wereld te ver-
eiden.
n hoeveel belang dergelijke inten-
e en grondigse oriënteringsreizen
k reeds, toen men de eerste reac-
van de Aziatische en Afrikaanse ver-
pwoordigers vernam. Stephan Kioni
L enia verklaarde: Afrika, dat nog
besloten heeft, of het zich bij
'osten of westen zal aansluiten, dient
licht te worden. Ik zal alle landen
mijn werelddeel bezoeken en doen
in mijn vermogen ligt. In Afrika
geen plaats zijn voor het qommu-
Maleler Kim Tuk Lum kwam naar
eiding van de in Berlijn oppgedane
ringen tot een gelijksoortige conclu-
,,De mensen in Azië, die ook nog
?en kruising staan en niet wetf"
e weg zij moeten kiezen, zullen
mond horen, dat ik me in Oos'-"
lijn teruggezet voelde naar een
weer 2000 jaar geleden, toen een
er de Chinese muur bouwde, omdat
aang was.
102e JAARGANG 'No. 23878
Uitgave: N. V. Uitg Mij. Neerlandia
Directeur: E. H. B. Brader.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda - Reigerstraat 16 -
Tel 22341 (4 lijnen) - Postgiro 278841.
Voor God, Koningin en Vaderland
DINSDAG 16JANUARI 196"
Abonnementsprijs 7.30 per kwartas'
8,60 per post, 0,56 per week
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0.40 per mm (Ing Med. t 1.Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST Steenstraat 14 - telefoon 2377 Bij bureaus Terneuzen IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 OOSTBURG: Nieuwstraat 41 - telefoon 2893)
NEDERLANDSE MARINE BOORT TWEE
INDONESISCHE BOTEN
GROND
Nederlandse marinevaartuigen, ondersteund door
Neptune-vliegtuigen hebben gistermiddag om circa 3
uur (Nederlandse tijd, doch naar de plaatselijke tijd
gerekend, kort na middernacht) twee Indonesische
motortorpedoboten in de grond geboord. Een derde
vaartuig van de Indonesische marine werd eveneens
Het kabinet in Den Haag is gisteravond in spoedzitting bijeengekomen om de toestand onder ogen te
zien. Op het ministerie van Defensie wilde men gisteren niet zeggen of er nu een feitelijke oorlogstoestand
heerste. De chef van de Nederlandse marinestaf te Hollandia, kapitein ter zee R. M. Eibers, was de
mening toegedaan dat de vernietigde motortorpedoboten deel uitmaakten van een invasievloot. Aan
Nederlandse zijde werden geen verliezen geleden.
aangevallen doch kon ontkomen. Het is de eerste keer
sinds het ontstaan van het Nieuw-Guinea-conflict dat
het tot openlijke gevechtshandelingen is gekomen.
Volgens de Nederlandse marine-autoriteiten schoten de
Indonesische schepen het eerst.
de Indonesische schepen moesten terug
keren naar de Indonesische wateren.
Toen aan dit bevel geen gevolg werd
gegeven, maar drie motortorpedoboten
integendeel opstoomden en vuurden,
openden ook de Kortenaer en de Utrecht
het vuur. Tegelijkertijd vielen de Nep
tunes aan.
Tijdens een normale nachtelijke
patrouillevaart werd door de
radarwaarnemers aan boord van
het fregat „Kortenaer" en de
onderzeebootjager „Utrecht" een
groot aantal donkere stippen op de
fluorescentieschermen waarge
nomen.
Vliegtuigverkenningen, eveneens met
behulp van de radar-tastvinger, wezen
uit dat zich vreemde schepen in de
buurt ophielden. Deze schepen lagen
koers naar de zuidkust van Nieuw-Gui-
nea. Ongeveer ter hoogte van de Vlakke
Hoek, dicht bij de Etna-baai en in het
zeegebied dat tot de Nederlandse terri
toriale wateren behoort, kwamen de
vreemde vaartuigen binnen het bereik
van de kanonnen van de Kortenaer en
de Utrecht. De vliegtuigen identificeer
den de schepen als behorend tot de In
donesische marine. Naar hun bouwken-
merken te oordelen waren de schepen in
Rusland of Oost-Duitsland vervaardigd.
De Nederlandse schepen gaven door
middel van lichtsignalen het bevel dat
De Nederlandse regering blijft
bereid tot een gesprek met
Indonesië. Dit heeft de minister
president, prof. De Quay, gister
avond meegedeeld na de bijzondere
kabinetsraad naar aanleiding van
liet treffen tussen Indonesische en
Nederlandse marine-eenheden.
Eén der Indonesische schepen maakte
rechtsomkeert. Een tweede torpedoboot
kreeg een voltreffer en vloog in brand.
Een volgend salvo trof het derde Indo
nesische schip. Aangenomen wordt dat
dit vaartuig gezonken is. Men heeft het
echter niet zien zinken. De achtervol
ging van het gevluchte schip werd in
gezet.
Volgens kapitein ter zee Eibers had
men hier vermoedelijke te maken met
de voorhoede van een grotere invasie
eenheid. ..Het voorval demonstreert de
waakzaamheid van onze marine", zei
hij.
De Etna-baai heeft op het punt van
infiltraties door de Indonesiërs een ze
kere reputatie. In deze baai, welke on
geveer 800 kilometer ten westen van
Merauke ligt, landden in 1954 twee
prauwen met Indonesische infiltranten,
48 in getal. Zij werden toen allen onscha
delijk gemaakt. In Merauke wonen,
naast de 2400 Papoea's, ruim 2700 In
donesiërs. Deze laatste groep hoopt Soe-
karno als vijfde kolonne te kunnen in
schakelen.
Toen het treffen plaatsvond lag Hol
landia in diepe rust. Het was immers
nacht. Bij het aanbreken van de dag
was het incident uiteraard hèt onder
werp van gesprek. De psychosetQestand
is door dit besliste optreden van de Ne
derlandse marine plotseling in ^ijn te
gendeel verkeerd, omdat men nu de me
ning heeft dat Nederland bereid is voor
Nieuw-Guinea te vechten en dat op een
manier welke niet mis te verstaan is.
In psychologisch opzicht kwam het
vuurgevecht op een welkom moment.
Zowel in Nieuw-Guinea als in Nederland
gingen geruchten over een massale uit
tocht van ambtenarengezinnen uit
Nieuw-Guinea en een verklaring van het
ministerie van Binnenlandse Zaken, dat
er voor een evacuatie van ambtenaren-
gezinsleden geen enkele grond was,
werd met name in Nieuw-Guinea met
enige ongerustheid ontvangen. Deze on
gerustheid heeft nu een tegenhanger ge
vonden in het nieuws over het besliste
marine-optreden.
De vraag of het zeegevecht inderdaad
een plaats moet worden toegekend in
Soekarno's invasieplannen kan moeilijk
worden beantwoord. Niemand weet of
Indonesië wel klaar is voor een invasie.
Gisteren had Soekarno nog een verga
dering met zijn kabinet, waarna het
gerucht ging dat Soekarno tussen 16 en
19 januari de invasie wilde laten be
ginnen, maar hier staat tegenover dat
in deze maand het staatsbezoek van de
Japanse kroonprins Akihito plaatsvindt.
Het ligt in de lijn der verwachtingen
dat er tijdens een staatsbezoek geen
oorlog zal worden gevoerd. Andere be
richten spreken echter over de aanwe
zigheid van 48.000 man Indonesische
troepen in Zuid-Celebes. Ook dit wijst
nog niet op een voorgenomen invasie,
want deze is in de eerste plaats een
maritieme aangelegenheid.
Daar komt bij dat de Indonesische
strijdmacht wel met astronomische cij
fers werkt, doch dat gewoonlijk zowel
bekeerde rebellen als geestdriftige maar
ongeoefende kampongjongens bij het ge
regelde leger worden geteld. In Zuid-
Celebes zouden dan ook niet meer dan
tienduizend soldaten met gevechtsoplei
ding aanwezig zijn.
Een tweede feit dat tegen de gedach-
tengang dat er gisteren een invasie is
voorkomen pleit, is dat de opperbevel
hebber van de „bevrijdingsoperaties",
generaal Soeharto, pas gisteren naar zijn
hoofdkwartier in Makassar is vertrok
ken. De werving van vrijwilligers, waar
bij zelfs een beroep op vrouwen en
meisjes wordt gedaan, is ook nog in
volle gang. De pressie welke in de pro
paganda op het aspirant-kanonnenvlees
wordt uitgeoefend wijst erop dat Soe
karno wel haast heeft, maar toch niet
die graad van paraatheid heeft weten
te bereiken welke voor een complete
aanval nodig is. Ook de radioverbin
dingen tussen de uitvalsbasis (Zuid-Ce-
lebes?) en Djakarta zijn niet je dat. Des
kundigen zijn bezig om hier verbetering
in te brengen.
Wel heeft Shekarno een commissie
voor het voorbereiden van het binnen
lands bestuur in Nieuw-Guinea geïnstal
leerd.
llechthorende mobilisten rijden vei-
r dan automobilisten met goede
i," zo verkondigde Crescenzo Mazz.
Italiaanse onderminister voor gezond-
een toespraak tot een forum ove?
lg verkeer zei hij, dat recente sta-
eken hadden aangetoond, dat va!1
weggebruikers met gezond gehoor,
procent een ongeluk had gehad, ter
bij mensen, die slecht horen, 01
entage niet hoger was gekomen dan
izza zei, dat dit kwam, omdat mei?_
met een slecht gehoor zich steed
ist blijven, van hun handicap-
LThLt ®RIT®E str aalbommenwerpers
van het type Canberra zijn bij een oefe
ning boven Westduits gebied tegen el
kaar gevlogen en neergestort. De in to-
omUömelT 2ijn vel™™delijk
DE ZAAK Marcel Nivard zal op 14 fe
bruari voor het Haagse gerechtshof die
nen. De wegens moord op Marcel Ni
vard tot 15 jaar veroordeelde kappers
bediende L. G. L. uit Rotterdam, staat
dan in hoger beroep terecht.
EEN ALBAANSE diplomaat is in Rome
gearresteerd onder verdenking van spio
nage. Dc man heet Koco Kallco. Men
veronderstelt dat de Italiaanse regering
de uitwijzing van Kallco zal vragen.
EEN BALLON, bestemd voor het onder
zoek van de stratosfeer en opgelaten
van de basis Cape Canaveral, is 20 mi
nuten na dc start uit zijn naden gebar
sten. Zo kwam deze super-echo voortij
dig aan zijn eind.
Weersverwachting van het K.N.M.L
tot vanavond, opgemaakt gisteren-
J avond 23.15 uur:
t Veel bewolking met plaatselijk enige
t regen of motregen. Zacht weer.
J Krachtige en langs de kust harde tot
t stormachtige wind tussen zuid en
t zuidwest.
Vandaag: zon onder 16.59 uur. Maan
J °P 13.54 uur.
1 Morgen: zon op 8.40 uur. Maan on-
:'cr 5.33 uur.
Deze reliëfkaart van Nieuw-Guinea
maakt duidelijk op welk punt het
vuurgevecht tussen Nederlandse en
Indonesische marineschepen plaats
vond. De pijl wijst in de richting van
de Etnabaai. Onderaan de kaart lig
gen de Kei- en Aroe-eilanden. Ceram
ziet men geheel links. Het kustgebied
dat binnen het bereik der Indonesische
schepen lag, loopt in een dicht oer
woud uit, gevolgd door massieve berg
ketens met toppen van ruim 5000
meter hoogte. Deze natuurlijke
barrières vormen de bescherming
van Hollandia, dat uitziet op de Stille
Oceaan, aan de andere kant van het
eiland dus.
Reacties op het nieuws uit de archipel
zijn er nog slechts weinig. In Washing
ton hebben hoge ambtenaren van het de
partement van Buitenlandse Zaken blijk
gegeven van hun ongerustheid.
Men is daar nog volop bezig met het
treffen van voorbereidingen voor een
conferentie tussen Nederland en Indo
nesië. Na het incident kunnen deze voor
bereidende werkzaamheden wel eens
waardeloos blijken te zijn. Minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Rusk, gëloof-
de niet dat er onmiddellijk gevaar voor
een militaire actie in Nieuw-Guinea zou
bestaan. Het zeegevecht wordt in
Washington hoofdzakelijk gezien als een
gevolg van een Indonesisch plan om een
basis aan de zuidkust te krijgen van
waaruit verkenningen kunnen worden
uitgevoerd. Militaire deskundigen meen
den overigens dat de Indonesische mari
ne niet opgewassen zal zijn tegen de Ne
derlandse marinestrijdkrachten, alhoe
wel de laatsten minder in aantal zijn.
Hun gevechtskracht is evenwel vele ma
len groter dan die van de Indonesische
marine. Indonesië heeft wel een ster
kere luchtmacht, bestaande uit ca. hon
derd vliegtuigen van Russische makelij.
JU Vil 1111(1
Voor een invasie vanuit de lucht is
deze luchtvloot echter niet geschikt.
In Washington hield men wel rekening
met de mogelijkheid, dat Soekarno, om
zijn gezicht te redden, de Nederlanders
de oorlog zou verklaren.
Of men in Den Haag met deze
mogelijkheid rekening wordt
houden kan op dit moment niet
worden nagegaan. Weliswaar is
gisteren het vliegkampschip Karei
Doorman uit Rotterdam vertrok
ken, om zich eenmaal buitengaats
te voegen bij de jagers Limburg
en Groningen en de onderzeeboot
Dolfijn, maar in marinekringen
zegt men dat het doel van de reis
de Antillen is.
Hr. ms. onderzeebootjager „Fries
land" zal in de tweede helft van fe
bruari naar Nieuw-Guinea vertrekken,
doch aandit bericht werd toegevoegd
dat deze reis in het kader van de nor
male aflossingen wordt gemaakt. Op een
vraag of het oefensmaldeel V, waarvan
de Karei Doorman deel uitmaakt, in
volle zee de steven naar Nieuw-Guinea
zou kunnen wenden, zei een marine
woordvoerder: „In theorie is alles mo
gelijk, maar in de praktijk is het on
waarschijnlijk omdat dit te veel tijd in
beslag zou nemen". Een nogal duister
commentaar.
President Kennedy heeft op een pers
conferentie verklaard dat er de Verenig
de Staten zeer veel aan gelegen is te
helpen te vermijden dat vijandelijkheden
uitbreken tussen Nederland en Indone
sië.
De secretaris-generaal van de V.N.,
Oe Thant, heeft gezegd dat de botsing
tussen Indonesische en Nederlandse oor
logsschepen bij Nieuw-Guinea hem met
bezorgdheid vervulde. Hij deed opnieuw
een beroep op de betrokken landen om
een vreedzame oplossing te zoeken.
Hij zond hierover bijna identieke tele
grammen aan president Soekarno en
premier De Quay.
De commandant strijdkrachten
in Nieuw-Guinea heeft gisteravond
meegedeeld dat de Indonesische
motortorpedoboten, nadat zij op
het radarscherm van patrouille
rende vliegtuigen waren waar
genomen, het eerst het vuur open
den op een vliegtuig.
Hierop werd een Indonesische motor
torpedobootjager in brand geschoten.
De overlevenden hiervan, die rubber-
landingsboten bij zich hadden, werden
kort daarop opgepikt. Het aantal over
levenden is bijna tweemaal zo groot als
de normale bemanning. Aangezien de
oorlogsbemanning van motortorpedo
boten normaal tussen de 20 en 30 koppen
telt en ongeveer 70 tot 90 man per
vaartuig aan boord moeten hebben ge
zeten kan geconcludeerd worden dat,
mede gezien de rubberlandingsboten,
inderdaad een invasiepoging werd onder
nomen. Db motortorpedoboten zijn
bovendien, ook doordat de snelheid tot
ruim 70 km kan worden verhoogd, een
der gevaarlijkste wapenen tegen opper
vlakteschepen.
De Indonesische regering heeft gisteren de voorzitter van de wereld-hockey-
federatie, jhr. Quarles van Ufford, telegrafisch verzocht te verhinderen, dat
Indonesië in het internationale hockey toernooi dat momenteel te Ahmedahad
wordt gehouden, uit zal moeten komen tegen Nederland.
werd gisteren gezegd, dat het zeer waar-
De beide landen zouden donderdag
tegen elkaar moeten spelen. Het bericht,
dat het Indonesische hockey-elftal niet
tegen Nederland mag uitkomen, heeft bij
de andere landen enige beroering ge
wekt. Jonkheer J. L. Quarles van Ufford,
die enkele uren tevoren nog een zilveren
sigarettenkoker met een afbeelding van
de Indonesische archipel uit de handen
van de Indonesische ploegleider ontving,
zeide het besluit ten zeerste te betreuren.
Ook het organisatiecomité was dezelfde
mening toegedaan, maar zal niets doen,
omdat het toernooi officieel geen eind
stand heeft. De wedstrijd zal dus een
voudig als niet gespeeld worden be
schouwd.
In diplomatieke kringen in Londen
schijnlijk is. dat premier MacMillan,
tijdens zijn bezoek aan koningin Eliza
beth van Engeland, ook zal spreken over
het komende bezoek van president
Soekarno aan Engeland.
Er zijn in Engeland een aantal onaan
gename reacties vernomen over dit be
zoek in de komende lente. De onaange
name geluiden hadden over het algemeen
betrekking op de houding van president
Soekarno in het geschil met Nederland
over Nieuw-Guinea.
Met ingang van vandaag is de prijs
van de verse boter met 40 cent per kg,
dat is een dubbeltje per pakje, verlaagd.
De Verenigde Staten en de
Euromarkt zullen, naar stellig
wordt verwacht binnen een week
een verstrekkende overeenkomst
inzake tarievenverlaging bekend
maken.
Dit werd bekendgemaakt nadat de
wereld het nieuws had vernomen over
dc geslaagde afloop van de E.E.G.-
conferentie in Brussel. Vertegenwoordi
gers van de Amerikaanse regering en van
de Euromarkt zullen over de tarieven
verlaging in Genève confereren. Over
het akkoord is al praktisch overeenstem
ming bereikt.
De reacties op het feit dat de Europese
Economische Gemeenschap haar tweede
fase kan binnengaan zijn over het alge
meen opgewekt van toon.
Engeland is bijzonder tevreden omdat
nu de weg naar toetreding van Engeland
tot „de Zes" geplaveid is. Nog deze week
zal de Lord-grootzegelbewaarder naar
Brussel vliegen om de onderhandelingen
over Engelands toetreding te hervatten.
Er zijn nog wel heel wat obstakels,
maar men hoopt dat deze kunnen worden
overwonnen.
De voorzitter van dc Europese commis
sie van de E.E.G., prof Hallstein, heeft
gezegd dat de E.E.G. nu in het stadium
van echt constructief en gemeenschappe
lijk beleid is gekomen. Men kan nu de
grote taken naar buiten toe aanvatten,
zoals associatie met Afrikaanse staten,
samenwerking met de V.S. en het ont
wikkelingsbeleid.
Dr. E. W. Meier, secretaris van het
Nederlands katholiek werkgeversverbond
noemde het intreden van de tweede fase
een historisch feit.
In Nederlandse landbouwkringen be
staat, naast de waardering voor het be
reikte besluit in het algemeen, de vrees
dat de concessies welke Nederland op
het stuk van de landbouwpolitiek heeft
moeten doen, de landbouw in ons land
geen goed zullen doen. Deze bezwaren
hebben echter nog niet dc vorm aange
nomen van ontevredenheid of angst voor
de toekomst.
Het Amerikaanse departement van
Buitenlandse Zaken heeft zich tegen de
verkoop van vliegtuigen door Engeland
aan communistisch China verklaard.
Het State Department was einde vorig
jaar van tevoren door Engeland om ad
vies gevraagd over de eventuele ver
koop van zes Viscount-passagiersvlieg-
tuigen aan Peking.
Gizenga, de Kongolese vice-premier,
is onder huisarrest geplaatst. Hij wordt
in Stanleystad, zyn vroegere Loemoem-
bistische bolwerk, bewaakt door Kongo
lese en V.N.-militairen.
Zijn aanhangers hebben gedeeltelijk
de zijde van Leopoldstad gekozen en
zijn anderdeels gevlucht. V.N.-patrouil
les zetten de vluchtelingen na.
Terwijl Gizenga, na Tsjombe de voor
naamste tegenspeler van het centrale
door Adoela geleide bewind in Leopold
stad, gevangen gezet werd, kwam in de
Kongolese hoofdstad het parlement bij
een om over een motie van afkeuring
over Gizenga te stemmen. Eerst waren
er, naar goed Kongolees gebruik, veel
te weinig afgevaardigden aanwezig om
te kunnen vergaderen, maar na enkele
uren wachten kon er toch gestemd wor
den.
Toen was Gizenga's politieke lot
dan ook bezegeld: met overgrote
meerderheid werd dc motie van af-
keurig aanvaard en Adoela kan zich
nu van zijn vice-premier ontdoen
door hem te ontslaan.
In de Katangese hoofdstad Elisabeth-
stad heeft maandagavond een uitwisse
ling van krijgsgevangenen tussen het in
ternationale politieleger en de Katange
se gendarmerie plaatsgehad, waarbij
tien Zweedse, twee Ierse en twee Noor
se V.N.-soldaten tegen 30 Katangezen
zijn „geruild".
De Portugese delegatie bij de V.N. is
gisteren de vergaderzaal van de assem-
blée uitgelopen nadat zij had geprotes
teerd tegen de „onwettige, zinloze en
tijdverspillende" wijze waarop het An-
goladebat werd gevoerd.