Necebar; een stad die
3000 jaar...jong is
Echte koopjes halen te Oostburg
PLATO WEKKERS u*. f 7.95
PAUL OUWENEEL Juwelier - Horloger Oostburg
BELDEROK
LECLUIJZE
1500
leder onderzoek brengt weer
nieuwe feiten aan het licht
VROOM DREESMANN
KLEERMAKERIJ Maatkleding
KOOPJES in SCHOENEN
Beschaving en slavenhandel
vrij (Istgif-prijzen
n BRIL van QO
^ciïïemacfiEt
Van Kampen heeft zei
Sinl-Jansteen
2 elektro-monteurs
2 hulp-monteurs
Kruistochten
brachten veel
nieuwe ellende
De Romeinen
Melle weigert
Kunstprijs 1961
Beperkt cultureel
contact Israël-
West-Duitsland
45
49
5400
Treiler vergaan:
tien vermisten
lljaison rjCecfVand
„PARFUMERIE
VOOR UW SCHOONHEIDSARTIKELEN
BURCHTSTRAAT 11 - TELEFOON 2532
Firmc Gebr. Meyer
HET ECHTE KOOPJE BLUFT TOCH HEINEKEN'S
Telefoon 2361
Coed zicht
OUWENDIJK Burchtstr. 13, Tel. 01170-2461
Opticien OOSTBURG
13 januari 8.30 uur
BEKENDMAKING
FIRET'S Vishandel - Tel. 2229
BALANS OPRUIMING
COUPONS - RESTANTEN
ECHTE KOOPJES
AANKOMEND VERKOOPSTERS
LEERLING VERKOOPSTERS
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 11 JANUARI 1962
Necebar, een stadje
van 2500 zielen, gelegen
in een klein land, Bulga
rije 7.500.000 inwoners
kan er zich niet op be
roepen, zoals andere ste
den, beroemde persoon
lijkheden zoals Spartacus
of Orpheus te hebben
voortgebracht. Maar Ro
meinse, Byzantijnse en
verschillende Bulgaarse
De legende zegt, dat de stad 3000 jaar
oud is en inderdaad heeft men er resten
van gebouwen gevonden uit de Xe, en de
landengte die dikwijls
door de golven wordt
overspoeld en de andere
de nieuwe stad op vier
kilometer afstand, be
slaat. In het kristalhel
dere water van de
Zwarte Zee weerspiege
len zich tientallen torens,
windmolens en grote, mo
derne gebouwen.
koningen hebben binnen
haar muren vertoefd.
Op een rotsachtig voor
gebergte gelegen, doet de
stad, vanuit het vliegtuig
gezien, denken aan een
albatros met gespreide
vleugels waarvan er één
zich uitstrekt over een
schilderachtig schier
eiland, verbonden met
het vasteland door een
Xlle eeuw vóór onze jaartelling. U loopt
in de vredige straten en u blijft staan
voor de oude ruines, zuilenrijen, kapitelen
en beeldhouwwerken. Duizelig van de
zon en versuft door de zeelucht (de zee
ligt aan alle kanten om u heen) zult u
misschien niet onmiddellijk deze resten
uit het verleden kunnen waarderen. Maar
dit verleden leeft en spreekt.
„Opgelet, op dit ogenblik loopt u over
de grote tempel van Apollo Voorzich
tig, nu bent u in het amfitheater Kijk
naar deze sarcofaag en lees wat er op
staat: „Menis, zoon van Atheneus". Zoals
u ziet was deze Menis een pedagoog: hij
heeft de was- en kleitabletten in zijn
hand. Voor hem staat een leerling on
getwijfeld de hexameters van de Ilias op
te zeggen
De stichters
Over het ontstaan van Necebar hebben
Herodotus en Strabo destijds gediscus
sieerd. De eerste beweerde stellig, dat
de bewoners van Ühalkis, bij de Bosporus
aangetrokken door het rustige water van
de Golf van Bourgas, zich daar hadden
gevestigd ten tijde van de tocht van Da
rius tegen de Scythen. Neen,, repliceer
de Strabo, de bewoners van Magara bij
Athene hebben zich hier het eerst ge
vestigd.
Maar de historici zijn het hierover eens:
de stichter van Necebar (sommigen zeg
gen Mena, anderen Menzos) was een
Thraciër, eigenaar van onmetelijke do
meinen, die daar zijn huis, tevens vesting
had laten bouwen. Er is geen enkel spoor
van dit gebouw gevonden. De archeolo
gen hopen echter nog steeds het eens te
zullen ontdekken, want ieder onderzoek
in de omgeving van Necebar onthult een
nieuwe bladzijde van de tragische ge
schiedenis va nde stad.
Uit Chalkis of Magara hebben de Griek
se kolonisten niet alleen vissersboten en
wapens, maar ook de rüke beschaving
van hun vaderland meegebracht. Weder
zijdse cultuurbeïnvloeding is hier merk
baar, zoals de pottebakkerskunst uit die
tijd getuigt: zij is typisch Thracisch van
vormgeving, Grieks van versiering en
bedekt met een vernislaag, waarvan de
samenstelling nog steeds een geheim is.
Mensen, die in de twintigste eeuw le
ven, kunnen moeilijk begrijpen, hoe bij
voorbeeld in Necebar naast de bescha
ving de slavenhandel kon bestaan. Zó
waren echter de tijden. Nu begrijpt men
beter, dat de stedelingen meer dan een
jaar lang hun onafhankelijkheid gewa
penderhand hebben verdedigd tegen de
Romeinse legioenen. De Romeinen hebben
Necebar overmeesterd en verwoest, maar
de beschaving van de sterkere partij
heeft er een nederlaag geleden: de La
tijnse taal heeft men hen nooit kunnen
opdringen.
De Romeinen hebben alles gedaan om
deze geestelijke weerstand te breken.
Ze hieven zware belastingen op de plaat
selijke handel, die op zee en op het vas
teland werd gedreven. Zij hebben de
eigen munt afgeschaft Eveneens hebben
zij de scheepvaartwerven en de wapen-
Een beeld van het moderne Bulgarije
flatgebouwen en met bomen om
zoomde straten. Men moet goed kun
nen luisteren om de stem van het
verleden te verstaan.
fabrieken tot verval gebracht. Het over
brengen van hun administratie en hun
garnizoen naar de nabijgelegen stad An-
hialo heeft de stad geruïneerd en de be
volking tot armoede gebracht. Het chris
tendom „die godsdienst van slaven, ar
me mensen en volkeren, onderdrukt door
Rome" zou in Necebar een gunstige voe
dingsbodem vinden. Enkele eeuwen later
werd de stad een centrum van de Chris
telijke beschaving. De kloosterruïnes van
Saint-Vlas getuigen van de invloed van
de christelijke geest en het feit, dat het
nabijgelegen Maria-klooster zijn eigen
vloot had voor de handel met Constan-
tinopel toont voldoende de belangrijke
rol van de christenen in het economi
sche en sociale leven van deze streek
aan.
Nieuw begin
Maar in 1366 wijkt Amadeus IV van
Savoye. die ter kruistocht trekt, van de
weg naar het Heilig Land af om ver
scheidende steden aan de kuststreek van
de Zwarte Zee aan te vallen. Het gehele
garnizoen van Necebar en een groot ge
deelte van de bevolking werd uitge
moord. De stad en wat er nog aan in
woners over is, wordt aan de Byzantij
nen verkocht voor 17.550 goudstukken.
Er volgt een eeuw van Byzantijnse over
heersing, waarna nog vijf eeuwen van
Turkse onderdrukking zullen komen.
Tegenwoordig zijn er nog heel wat
resten uit het grote verleden van Nece
bar, Maar een nieuwe stad, modern en
harmonisch van constructie, is aan de
kust verrezen, langs een prachtig strand
van goudgeel zand. De oude stad, om
geven door de zee, overgoten door zon,
is nog steeds bewoon ddoor vredeige
vissers, die misschien dromen van de
heldenfeiten uit hun geschiedenis. Op
een tempelfries in Necebar staat afge
beeld in marmer, 2000 jaar geleden uit-,
gehouwen, een moeder, genaamd „Khali
krita, echtgenote van Hiparchos", die haar
zoon een duif schenkt, waardoor hij zeer
verheugd is.
En is dit beeld van het gelukkige le
ven uit de oude stad niet een vredesbood
schap, die is overgeleverd door de storm
achtige tijden heen?
De Amsterdamse kunstschilder Melle,
aan wie de beeldende-kunstprijs 1961 der
stichting Kunstenaarsverzet 1942-1945 is
toegekend, heeft aan het bestuur der
stichting medegedeeld, dat hij deze prijs
niet zal accepteren. De heer Melle is
van mening, dat de verzetsprijs hem niet
toegekend kan worden door een jury,
waarin iemand zitting heeft, die lid is
geweest van de cultuurkamer.
Naar aanleiding hiervan deelt het be
stuur der stichting mede, dat het de
weigering ten zeerste betreurt, maar be
grijpt. Een en ander heeft het bestuur
echter doen besluiten de uitreiking van
de beeldende kunst- en de letterkunde
prijs 1961, die was vastgesteld op zater
dag 10 februari in het Concertgebouw
te Amsterdam, voorlopig op te schorten.
Het Israëlische parlement (Knesseth)
heeft met 37 tegen 25 stemmen een motie
van de öppositie verworpen, waarin Ver
zocht wordt de culturele banden tufcseh
Israël en West-Duitsland volledig te ver
breken. De motie werd ingediend dóór
de leider van de nationalistischeChe-
roeth-partij, Beigin, die er onder meer
op wees, dat de versterking van de ban
den tussen Israël en West-Duitsland tot
gevolg heeft, dat er een wig gedreven
wordt tussen ïraël en de Sovjet-Unie.
Het parlement keurde een reeks rege
ringsrichtlijnen goed voor de regeling van
de culturele betrekkingen tussen Israël
en West-Duitsland. Volgens deze richt
lijnen mogen afgevaardigden van Israël
deelnemen aan internationale gebeurte
nissen in West-Duitsland. Alleen Duitsers,
die „geschikt" worden bevonden of Duit
sers met een verleden dat niet nationaal-,
socialistisch geweest is, mogen ook Israël
beoeken. Conferenciers b.v> mogen niet
uitgewisseld worden. Men zal voorts de
Israëliërs in de dienstplichtige leeftijd
niet aanmoedigen in West-Duitsland te
gaan studeren. Men mag zijn studie in
Wfest-Duitsland alleen voortzetten als het
gaat om zaken, die van vitaal belang
voör de staat zijn. Westduitse instellin
gen, maatschappijen en organisaties mó
gen geen bijkantoren in Israël vestigen.
ALLEEN CELDIC VRIJDAG 12 JANUARI 1962
MARION BONBONS
150 gram 75
PINDABROKKEN
200 gram
GRIJN
SUIKERKOEKJES C9
250 gram W
CROWNY PUDDING
met suiker div. sma
ken. 2 pakjes
voor
(Levensmiddelen
Parterre).
afd.
5CHRIJFBLOC
100 vel prima hout
vrij gelinieerd papier,
kwarto formaat. Sa
men met 25 Hagel
witte enveloppen met
binnendruk.
Goed gegomd QC
Slechts
KLITWORTEL
OP ALCOHOL
Het onfeilbare middel
tegen roos en haar
uitval. Frisse geur.
Royale flacon met
garantiezegel
Nu voor slechts
THEEDOEKEN
'n klasse doek. Uit
sneldrogende goed ab
sorberende garens ver
vaardigd. Sterk in het
gebruik. Diverse mooie
ruit dessins maat
65 x 65 cm
Nu 2 voor
175
DAMES PYAMA
Gebloemd jasje met
V-hals, afgezet met
brede uni band. Effen
pantalon met ingere
gen elastiek. Pracht
kwaliteit keper fla
nel in een keur van
dessins
Uitzoeken
58B
HOUTEN LEGPUZZEL
Moderne nieuwe voor
stellingen, solide hou
ten uitvoering, k^n
heel wat hebben, ex
tra groot formaat.
Ongekend 948
voordelig
MEUBEL
BEKLEDINGSSTOF
Fabriekspartij wollen
epinglé in diverse des
sins en kleuren. Nu
voordelig Uw stoelen
opnieuw stofferen
130 cm breed C50
per meter slechts
BABY WOL
10 0% zuiver wol,
zeer zachte kwaliteit.
In de kleuren: wit -
rose - bleu - geel en
groen. Nu zeer voor
delig. Per bol van
50 gram QQ
slechts «O
CLOSET CARNITUUR
Stevige nylon borstel
in een onbreekbare
plastic houder. Origi
neel Engels model in
diverse frisse kleuren.
Zeer 960
hygiënisch U
ZUIVER WOLLEN
DAMESVEST
Hooggesloten model
met kraag, welke met
ajourrand is afge
werkt. Diverse moder
ne kleuren. Pracht
kwaliteit en perfecte
afwerking. Q80
SlechtsO
SCHRIJFBUREAU
Vlekvrij hardplastic
blad. Lade in rood
geel of blauw, met
daarnaast een open
vak.
Bladrnaat 85 x 56 cm.
Moderne vorm; Bij
zonder handig voor
studerenden en
correspon
dentie
Schriftelijke bestellingen welke ZATERDAG in
ons bezit zijn worden SNEL EN ZORGVULDIG
tegen deze PRIJZEN uilgevoerdt
BREDA - BERGEN OR ZOOM - OOSTERHOUT
Diverse schepen zijn aan de Franse
kust niet ver van Brest op zoek naar
tien schepelingen van een kleine Franse
treiler, die daar verging, nadat het op
dde rotsen was gevaren. Drie opvaren
den werden gered.
Het scheepje vervoerde zeven ton vis.
Ruwe zee bemoeilijkt de reddingsactie.
h
Exclusieve Herenmode
BURCHTSTRAAT 14 Tel. 2462
OOSTBURG
j SPECIALE AANBIEDING WEKKERS VANAF f 6.95
GARANDEERT U
55
55
„„r veraf en dichtbij
Echte van Wijk-dekens, in 100% wol, met 25%
korting: van fl. 49.75: lijdelijk fl. 39.75
Autodekens (grote maat) van fl. 14.50
nu voor fl. 10.50
GORDIJNSTOFFEN, waaronder vele PLOEGstoffen
met 50% KORTING.
Ook vele MEUBELEN en VLOERBEDEKKING met
kortingen tot 50%.
COUPONS TEGEN HALVE PRIJZEN!!!!
Dit alles slechts 14 dagen, dus haast Uüü
OOSTBURG
Maatconfectie
Reid Tayler
Superlana
Donatex
OOSTBURG - TEL. 2814
Burgemeester- eji wethou*
-ders van Sint-Jansteen ma- I
ken bekend datalle ingezc- j
tenen die in het bezit zijn. 1
van een hond. hiervan vóór f
1 februari 1962 aangifte
moeten doen ter gemeenté'
secretarie te St.-Jansteen.
Burgemeester en wethoa- X
ders van St.-Jansteen. i
Mr. J. I. M. Heuser,
burgemeester
F. E. Franckën,
secretaris-
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
EET MEER VIS. EEN ZEE VAN GEZONDHEID
Iedere dag alle verse vissoorten. Ook 's woens
dags en 's zaterdags op de markt.
ZUIDZANDSESTRAAT
BURCHTSTRAAT 18 TELEFOON (01170) 2681
Voor uw stoffen, modes en textiel
vindt u zeker bij
F. HOOGESTEGER - Markt 10
Magazijn „DE ZON" - OOSTBURG
ROKKEN (gevoerd) reeds vanaf 10.
Op alle goederen 10% en op kinderkleding
20 KORTING
Vraagt eens naar onze FLANELLEN LAKENS
GEVRAAGD
TECHNISCH BUREAU SCHIPPERS NAUTA
Oostburg Eenhoomplantsoen 8 Tel. 011702129
Breskens Dorpsstraat 67 Tel. 01172-617
HET LINGERIEHUIS vraagt voor haar filiaal Lan
ge Brugstraat 16, te BREDA
Prettige werkkring.- Goede sal. en soc. voorz.
5-daagse werkweek. Sollicitaties bij de cheffin van
bovenvermeld filiaal.