OOSTBURG
PHILIPPINE
IJZENDIJKE
Em.Dhanens&Zn
FIERET'S
Vishandel
L. MASCLEE-
Oostburgse Bouwmaterialcnhamlei
ALBERTS
0. C. de Badts
Fa. Belderok
Eerw. Zusters
L. FIJNAUT-
R. C. Jansen
E. LECLUIJZE-
CEULENAERE
„DE TOL"
Fa. de MÜiane
H0MTFIEZ
Th. Huisman-
Fassaerf
0UWENDIJK
POUWER
A. Quaghebeur
J. RfEMENS
W.J. Risseeuw
W. de Schrijver
Paul Ouwenee!
PAUADA~
J. v. d. Plassche
F. de Splenter
Sfrijdonk en Zn
P. J. v.d. Veire-
Termont
H. Verhulst-
Boonman
I. J. Versluis
A. Versprille
H. H. Verwey
j. mum
„DE ZWAAN"
Firma E. F. Bockstae! en Zn.
CAMIEL PIETERS BARBÉ
Joh. de Krijger
G. WISKERKE
J. v. d. Bunder
J. J. Hesseling
Borssele
Kloetinge
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
J. ADRIAANSEN Fa. Dhaenens
Fa. J. v. d. Arneele
Edm. v. d. Bossche
A. de Dobbelaere
A. W. Fierens-
„DU COMMERCE'
Gebr. Meijer
Fa. Gehrs. Brugge
Fa.A.de Bruikkere-
A. v. Dale en Zoon
Sporthuisv.Noorden
Honteléz Zoon
Wed. Dhaenens
M ^SniTïemftcltcc™
J. P. H. Ouwendijk
A. de Poorter-
M.H. van Prooyen
Rodts-Stckkerman
SINGER Mij. N..V
Fa. Gebr. van Waes
Fa. ZONNEVIJLLE
DE SUTTER
Magazijn DE ZON
N. DE AREND
1962
N.V, Garage ,,'T WESTEN"
G. Onderdonck-
Oct. Rammeloo-
Fa. Roegiers en Zn.
TH. DE SMET-
J. SEGERS-DEIJ
JOH. VERMAST-
P. D. Verstraeten-
J. E. DE WIT
FA. F. HAERS
O. v. d. HEMEL
C. R. v. HURCK
A. D. LAURET
Fa. P. S. Leijs Zn.
J.MARTENS-KALLE
Garage
„Jan Brugge"
F. Dieieman
Jac. Ekkebus
J. C. de Kraker
A. E. Lippens-Coene
A. WEEMAES-
JAC. v. VOORENBERGHE
BOERENLEENBANK
IJZENDIJKE
JOHAN VERSTRATEN
A. Begheijn en Zn. N.V.
VIII
VTTI
Café „VICTORY"
Markt, Oostburg
Telefoon 2093
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aan cliënten en begunst.
een gelukkig Nieuwjaar
Chef ALBERT HEIJN
en echtgenote
Oostburg
HOUTHANDEL
filiaal Oostburg
Tel. 2128
wenst aan al haar cliëntèle
en begunstigers een in alle
opzichten
Zalig Nieuwjaar
Burchtstraat 2 Tel. 2770
Oostburg
Luxe en huishoudelijke
artikelen
GELUKKIG NIEUWJAAR
FA. BAAS
Handel in
lompen en metalen
Grotendam Oostburg
Telefoon 2013
Gelukkig Nieuwjaar
Brouwerijstraat 3
Oostburg
Telefoon 2432
ZUIVELPRODUKTEN
en FIJNE VLEESWAREN
Zalig Nieuwjaar
ZN
Woninginrichting
Oostburg
GELUKKIG NIEUWJAAR
SLAGERIJEN
BERTOU
Oostburg
Cadzand
Cliëntèle en begunstigers 'n
voorspoedig nieuwjaar
Slagerij P BT.OMMEDE
Langstraat 26 Oostburg
Telefoon 2464
Spec, in fijne vleeswaren
Wenst cliënten en begunst.
EEN ZALIG NIEUWJAAR
M. BOGERS-Wierckx, Dag
blad De Stem, Nieuwstr. 41
tel. 35, Oostburg Allen Z.N.
P BOKELAAR-v \Oierber-
ghe Weststraat 24,Oostburg
wenst allen een voorsp. '62
Café „1'Ambassadeur"
G. BOONMAN VERHULST
Eenhoornplantsoen
Oostburg Tel. 2720
WENST ALLEN EEN
zalig en gelukkig nieuwjaar
IS UW ADRES
voor
KLEDING NAAR MAAT
en
HERENMODE-ARTIK ELEN
Erasmusstraat - Oostburg
Telefoon 2305
Zalig Nieuwjaar
BREVET'S
Sigarenhandel
Burchtstraa4 12
Oostburg tel. 2874
GELUKKIG NIEUWJAAR
Snouwaert
KAPPER
Parfumerieën en Sigaren
Burchtstraat 11, Oostburg
wensen hun vrienden en cl.
een Gelukkig Nieuwjaar.
KOLENHANDEL en
HUISBRANDOLIE
Oudestad 80
Oostburg
wenst zijn
cliëntèle en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
OOSTBURG
KO DIERKX
In- en Verkoop
Erasmusstraat Oostburg
Telefoon 2174
Cliëntèle en begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
LEVENSMIDDELEN
en
ROOKARTIKELEN
Burchtstraat 15 - Oostburg
Telefoon 2823
wenst cliëntèle en
begunstigers een
Zalig Nieuwjaar
C. DRENTH
Brouwerijstraat 25
Oostburg p.f.
DUSTE'S
Schildersbedrijf
Zuidzandsesti43. Tel 2941
Glas, Verf, Behang,
Huishoudelijke art.
GELUKKIG NIEUWJAAR
van net
St.-Antoniusziekenhuis
te
Oostburg
Telefoon 2351
wensen u een ZALIG en
Gelukkig Nieuwj.
j. EGO, slagerij, Ledelpl
9, Oostburg, wenst zijn
cliënten, beg. Z.N
,,'T GESCHENKENHUIS"
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig nieuwjaar.
de Bruyckere
Zuidzandsestr 49 Tel 2229
Handel in alle soorten vis
Vers en ingemaakt
Oostburg
wenst cliëntèle en begunst.
een Gelukkig 1962 toe
Schildersbedrijf
Dekbeerhouder
Telefoon 01170-2737
Boodsch. v. 9 uur v. m.
wenst alle cliëntèle en
vrienden een
Voorspoedig
Nieuwjaar
Fa. VAN KAMPEN
Oostburg -Breskens - Sluis
G.N.
LEENHOUTS
Tractoren en
Landbouwmachines
Oudestad, Oostburg
Telefoon 2162
Gelukkig Nieuwjaar
Nieuwstraat 15 - Oostburg
Telefoon 2929
Dames- en Herenkleding
naar maat
Spec, zaak in Baby-,
kinder- en kleuterkleding
wenst allen een
zalig en gelukkig nieuwjaar
GARAGE LUTEYN
Oostburg. Tel. 2377
Allen een voorspoedig 1962.
Hotel
Tel. 2912
M. A. Mabesoone-
Wijffels
Zalig Nieuwjaar
Sanitaire Installaties
Smederij
Loodgietersbedrijf
Telefoon 2413 - Oostburg
wenst familie, cliëntèle
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1962
Zelfbed. MEESEN. Brouwe
rij str. 37 Oostburg aan cl.
en beg. een gel. 1962.
Ook in 1962 wensen
u een gelukkig nieuwjaar
en Sisi vruchtenlimonade
STOKKERMAN
Violetstraat 18
Oostburg
wenst cliëntèle, en begun
stigers een
Zalig Nieuwjaar
Gas, goed en voordelig
óók voor verwarming
GASBEDRIJF
Oostburg
Tel 2364
Gelukkig Nieuwjaar
Garage en Automobielbedrijf
Volkswagendealer
Autoverhuur z. chauffeur
Autorijschool
Auto Plaatwerkerij
en Spuiterij
Ledelplein - Oostburg
Telefoon 2444
Scheldckade 18-19 Breskens
Telefoon 406
Gelukkig Nieuwj.
W DE BRUIJNE
Langstraat 54 Costburg
Telefoon 208P
Schilders- en behangersbedr
Huishoudelijke artikelen
wenst allen een
Zalig en gelukkig 1962
J~ DE BRUIJNE
Weststraat 26. Oostburg
wenst alle bietentelers in
w.Z. VI. een zalig 1962
Ag. Centr. Suikermaatsch
Sas van Gent
F. DE GUESQUIERE en
M DE KLERK
Frites -IJr
Markt Oostburg
Aan allen een voorspoedig
en gelukkig nieuwjaar.
Stokkerman
GARAGE en
TAXIBEDRIJF
Rijwiel- en reparatieinrich
ting
Zuidzandsestraat 81
Oostburg
Aan allen een
ZALIG NIEUWJAAR
J DE BUE
Brouwerijstraat 32. tel 2094
Oostb., text h.. bijout. G N
Fa. C. CATSMAN Oostburg
wenst allen een gelukkig
nieuwjaar.
W DE CO ENE
Ihspecteu1
N.V. Nationaal Spaarfonds
Oostburg
wenst zijn spaarders, vr
en bekenden een Z.N.
Radio I..V
Tel. 2618 Oostburg
Aan vr., cl en Dtgunstiger?
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. DEES
Kolen en stookoliehandel
Weststr. 2. Tel. 2513
Oostburg
Wenst cliëntèle en oegunst
Gelukkig Nieuwjaar
J. v. GORSELr
VERPLOEG
Chocolaterie
C. Verplanke-de Huilu
Telefoon 2784
GELUKKIG NIEUWJAAR
ALP. GIJS Sloperij
Rijksweg tel. 2016-01170
Oostburg Voorspoedig '62
HOTEL - CAFÉ
Am. de Milliano-Plasschaert
Telefoon 2063
wenst vrienden,
begunstigers en familie
een zalig nieuwjaar
Slagerij
Oostburg
Telefoon 2463
Aan cliëntèle, vrienden en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
J. van NOORDEN
Melkhandel
Oudestad 70, Oostburg
Boter, Kaas, Eieren
Cliëntèle en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1962
Burg Erasmusstraat 8
Oostburg
Telefoon 2820
Aan cliënten begunstigers
en vrienden een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar
J. J. GUIRAN
Bloembinderii
Burchtstraat 4 Oostburg
wenst cliëntèle en begun
stigers een
gelukkig nieuwjaar
Fa. P. J. VAN HAL
Schoenhandel
en reparatieinrichting
Oostburg Tel 2117
wenst cl en begunst een
GELUKKIG NIEUWJAAR
„Bandencentrum"
Raadhuisplein - tel. 01170-
Oostburg 2513
Nieuwe en coverbanden
Taxi- en autoverhuur
wenst cliënten en begun
stigers eer
Zalig Nieuwjaar
BROMFIETSEN
RIJWIELEN
SCOOTERS
LEDEREN KLEDING
Reparatie inrichting
Oostbu rg
Telefoon 2877
Zalig Nieuwjaar
Foto- en Lijstenfabriek W F
HOOLHORST Markt 15 tel
2803 Gelukk nwjr Oostburg
ZUIVEL- en KRUIDE-
NIERSBEDRIJF
Zuidzandsestraat 15
wenst haar cl. en beg
Z. N.
DROGISTERIJ
Oostburg - Sluis
Telefoon 2514
- -
wenst cliëntele en familie
zalig en gelukkig nieuwjaai
J. JANSEN smerl' i Karh
bromf en ijv
wenst cl. en beg l N
S. OREEL
C. OREEL-SCPOUT
Noordwal 61 Oostburg. G.N
Corsetterie
Burchtstraat 13 - tel. 2461
Oostburg
wenst allen een
Zaliq Nieuwjaar
Burchtstraat 13 - tel. 2461
Oostburg
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
Fa. E. E. PLASSCHAERT
en Zoon
Brandstoffenhandel
Verkoop Caltex
Petroleumprodukten
Tel. 2193. Zalig Nieuwjaar.
CAFé „VIER EMMERS"
Verhulst
Markt - Oostburg
Telefoon 2512
Aan allen een
ZALIG NIEUWJAAR
BANKETBAKKERIJ
en
LUNCHROOM
Burchtstraat
Oostburg
wenst zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig nieuwjaar
Mr. Risseeuwstraat 19
Oostburg
Vert. Oranjeboombieren
Gelukkig Nieuwj.
M Al SON
Nieuwstraat 30
Oostburg
Telefoon 2632
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. A. QUIST
Elektr. Installatiebedrijf
Volderstraat 1
Telefoon 2896
Cliëntèle en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1962
Modemagazijn
RAES-FIERENS
Burchtstr 17. Tel. 2713
Oostburg
Aan allen een
Voorspoedig 1962
J. RIEMENS-DE KRAKER
Poeliersbedr. en klompenh.
Violetstraat 33, Oostburg
Telefoon 2604
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar
Zuivelprodukten
Levensmiddelen
Volderstraat 5
Oostburg
Telefoon 2087
wenst zijn cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
toe.
Brood- en Banketbakkerij
Tel. 2937
OOSTBURG
Aan vrienden en begunst
Gelukkig nieuwjaar
Markt 8
Oostburg
Telefoon 2082
wensen allen een
zalig en gelukkig nieuwjaar
W. DE RIJCKE-v.d. Water
Langstraat 48, Oostburg
Telefoon 2798
Kruidemersw en Tabaksart.
wenst cl. en begunst.
EEN ZALIG NIEUWJAAR
Fa. SCHIPPERS en Nauta
wenst zijn cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG 1962
Oostburg Tel. 2129
Breskens Groede
IJZERWAREN
en
GEREEDSCK A PPEN
Oostburg
Telefoon 2694
Aan cliëntèle en begunst.
een
Gelukkig nieuwjaar
V ertegen woord ïger
G NAGELKERKE
Zuidzandsestraat 45
Telefoon 2064
wenst al haar cliënten
en begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
HORLOGER
JUWELIER
Oostburg
Telefoon 2961
wenst zijn cliënten
Gelukkig nieuwjaar
RADIO en TELEVISIE
Brouwerijstraat 55
Oostburg
Wenst alle cl en beg een
GELUKKIG 1962
toe.
8urgem Erasmusstraat 4
Tel 2629 - Oostburg
HORLOGER
JUWELIER
wens» zijn cliëntèle een
GET TTKKTG t
,i spoedig 1962
Schoenhandel
Markt 17
Oostburg
Telefoon 2319
Aan cliëntèle en begunsti
gers een
ZALIG NIEUWJAAR
J. STOKKERMAN-d. Klerck
Uw adres voor kruid, w ta
bak enz. Violetstr.Oostb z.n
Aannemersbedrijf
Oostburg
Tel 2719
Aan familie, cliënten en
bekenden
Zalig Nieuwjaar
C. DE SUTTER Waatjes
Schilders- en behangers-
bedrijf
Zuidzandsestraat, Oostburg
wenst vrienden, cliëntèle
en familie 'n zalig nieuwj
A. J. TRIOU Oostburg tel
2729. Vert. Schel bestrijd -
art., land- en tuinb.z. G.N
Fa. v. UNEN-OOSTBURG
Nieuwstraat 66. Tel. 2801
Landbouw-, Hengelsportart
Erasmusstraat 14. Tel. 2303
Huishoudelijke artikelen
Aaa allen een Z.N.
J. VALK-
v. DALE
Brouwerijstraat 35
Telefoon 2562
Fam., vr. en cl.
Gelukkig Nieuwjaar
S. A. VASTENHOUT-v. d.
Hoofd, Zuidzandsestr. 79
Oostburg. G.N.
DAMES-en HEREN-
MAATKLEDING
HERENMODE - ARTIKELEN
Oostburg
Brouwerijstraat 29, tel. 2684
ZALIG NIEUWJAAR
VERDEGEM's
Woninginrichting
Oostburg
aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
C. VERHULST en ZOON
Timmerman Aannemer
Oude Stad 47 Oostburg
Telefoon 2018
wenst cliënten en begunst.
een Zalig Nieuwjaar.
BAKKERIJ
KRUIDENIERS W AKEN
Oostburg
Aan cliëntèle, vrienden en
bekenden zalig nieuwjaar
C. VERMEULEN
Ford tractoren
Oostburg - Axel
Aan allen een voorspoedig
1962.
A. W. VERPLANKE
Banketbakkerij - Markt 19,
Oostburg, tel. 2687. G.N.
ASSURANTIEKANTOOR
Firma
-
Nieuwstraat 5
Oostburg
Telefoon 2614
'i-
Gelukkig nieuwjaar
RUND-, KALFS- en
VARKENSSLAGERIJ
Zuidzandsestraat, Oostburg
Telefoon 2936
Het adres voor uw
fjjne vleeswaren
wenst familie, cliëntèle
en begunstigers G.N.
VERSPRILLE's schoenh. en
reparatiebedr. Bredestr. 1,
Oostburg. Aan allen 'n G.N.
AANNEMERS
BEDRIJF
O
Zuidzandsestr. 27 - Tel. 2815
Oostburg
O
Zalig Nieuwjaar
Brouwerijstraat 30
Tel. 2368 Oostburg
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1962.
Hotel Café DE WINDT
Oostburg
Zalig Nieuwjaar
'T WOLHUIS Raadhuisplein
Oostburg Allen een voor
spoedig 1962
Complete woninginrichting
Oostburg
wensen allen een voorspoe
dig nieuwjaar.
Markt 10 Oostburg
Telefoon 2182
wenst cliëntèle
en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1962
Zuivelhandel
C. DE ZWART
Oostburg
wenst vrienden
en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1962
Wij wensen onze geachte cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG 1962
Zuidzandsestraat 19, telefoon 2015
De speciaalzaak voor
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
NAAIMACHINEHANDEL
OOSTBURG - MIDDELBURG GOES
wenst vrienden en cliëntèle
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Kotkastr. 19
OOSTBURG
Geachte cliëntèle, beste mensen
Bij de jaarwisseling aan het wensen,
Wens ik allen klein en groot
Voor ieder weer zijn dagelijks brood.
Door goede opbrengst en of zaken
Lonende prijzen niet te iaken
Vrede, geen atoomgedruis
Niet alles maken weer tot gedruis
Weg met onderlinge twist
Die tijd en geld toch maar verkwist.
k'Noem daar bij nog wat plezier
En t'komt weer wel in orde hier.
Rijksweg - Telefoon 2851
Oostburg
wensen haar afnemers een in alle opzichten
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Brcedestraat 93 OOSTBURG
Tel. 01170-2255 (2 lijnen)
wenst cliëntèle
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1962
J Dinsdag 24 januari. Op deze dag bracht
J de nieuwbenoemde burgemeester van Oost-
J ourg, de heer J. L. van Leeuwen, een bezoek
i
aan zijn gemeente. Wethouder A. P. Modde
vbnks op de foto) ontving hem en zijn echt
genote op het raadhuis.
Wed O. Nuytinck-Verstraa- B. P. SERVICE STATION
ten. sigaren, sigaretten, ta- Philippine
bak, Havenstr. Ph'pine z.n. J SEGERS-DEIJ
Aan alle begunstigers en
vrienden een zalig en ge
lukkig nieuwjaar toege
wenst door
v. d. VIJVER
Melk- en Zuivelhandel
PHILIPPINE
Markt 8 Philippine
KRUIDENIERSWAREN
en MANUFACTUREN
wenst al zijn cliënten, vrien
den en kennissen. Z.N.
FA. S. A. RAMMELOO
Philippine Tel. 231
Slagerij
Havenstraat 8
Cliënten en vrienden een
Voorspoedig Nieuwjaar
G. J. Roegiers-Lohman
AANNEMERSBEDRIJF
wenst cliënten, familie
en vrienden een
GELUKKIG en ZALIG
NIEUWJAAR
v.d. HEMEL
Markt Philippine
Melk- en Zuivelhandel
fam., vr en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
LUXE EN HUISH. ART.
Philippine
Autoverhuur - Rijwielen
en elektriciteit
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Alle verbruikers
ZALIG NIEUWJAAR
L. M. WITTE, schoenmak,
te Hoek wenst allen een ge
lukkig nieuwjaar.
LAURET
Koopman in
oude materialen
Agent zaadhandel Buisman
Enkhuizen
POSTHOORN 7
PHILIPPINE
.Fam., vrienden en cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
J. v. GENNIP-v. Staveren.
Bakk IJzendijke, wenst alle
beg. een zalig nieuwjaar.
G. GOOSSENS-Claeys
Koninginnestr. 45, IJzend.
Poelier, kolenhandel en
cafébedrijf. Wenst al haar
afn. alsmede fam. en vr.
een Zalig Nieuwjaar.
HOTEL
Philippine
Dagelijks verse mosselen en
paling
Vrienden, begunstigers en
familie Z. N.
A. Vermeirssen-
Wiskerke
Wij wensen al onze cliënten
familie en bekenden een za
lig nieuwjaar
FERKET
Havenstraat 12 Philippine
Vaartstraat - Philippine
KRUIDENIERSWAREN
MANUFACTUREN
Aan alle klanten en vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
EXPEDITEURS BINNEN- en BUITENLAND
KOLENHANDEL - Specialiteit in antraciet
Concurrerende prijzen
Cliënten, vrienden en bekenden 'n voorspoedig 1962
OUDE KERKSTRAAT 32 TEL. 01159—273
POST HOORNSTRAAT 2
PHILIPPINE
Smederij en constructie - Haarden en kachels
Wasmachines - Huishoudelijke artikelen
ZALIG NIEUWJAAR
ANNA BAECKE Coiffeuse,
O. Kerkstraat - Philippine
Beg., vr.' en bekenden Z.N.
R. DE BOCK-de Witte Phi
lippine - agent K I. en Pa
norama. Vr- en beg. Z.N.
RUDOLF DE BOCK, win
keiier. Markt. Philippine.
Aan allen een Z.N-
A. DE CALUWE
Brood- en Banketbakkerij
Philippine
Aan al mijn klanten
vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Th. G de DECKER-Lootens
Oude Kerkstraat
Philippine
Brood- en Banketbakkerij
Aan fam., vr. en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Aannemingsbedrijf
Weststraat
Philippine
Z.N.
Rammeloo
BROOD- en
BANKETBAKKERIJ
Philippine
Aan de cliëntèle, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Begunstigers, alsmede fami
lie en vrienden gelukkig en
zalig nieuwjaar.
v. IIURCK
Patates Frites - IJs
Dagelijks verse mosselen
met frites of brood
PHILIPPINE
A. A. S v. HURCK-Lippens
d.- en herenkapp., Gentse-
br.str. 18, Philippine. Z.N.
P. v. HURCK
Handel in bietennetten
Weststraat 21
Philippine. Tel. 228
Vrienden en cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
Schildersbedrijf
Markt 16
Philippine
ZALIG
NIEUWJAAR
Posthoorn Philippine
KOOPMAN
IN OUDE METALEN
Allen, die in deze branche
met mij handelen een
VOORSPOEDIG NWJR.
handel in groenten en fruit
Terneuzen
Alle afnemers een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1962
Philippine
Brandstoffenhandel
Petroleum en Benegas
wordt aan huis bezorgd
Z.N.
F. RAMMELOO-VOERMAN
Café
Havenstraat 9 Philippine
Cliëntèle, vrienden
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
AANNEMERSBEDRIJF
P. en G. van Steenberge
Weststraat Philippine Telefoon 280
Westkade - Sas van Gent Telefoon 640
Vrienden en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
BEKEND MOSSEL- EN PALINGRESTAURANT
PHILIPPINE
wenst alle vrienden en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR 1962
L. DE BETUE, kapper
Walstr 9, IJzend. Aan al
len een G. en Z.N.
J. A. CLARIJS
Winkelbedrijf
IJzendijke Z. N.
CAFETARIA
G. BOERJAN - VERBEKE
Markt 24 IJzendijke
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
zalig nieuwjaar.
ART CLAEYS en ZN.
Aannemers en metselaars
Landb.str. 7, Ijzend. Z. N.
R DE COCK
Molenstraat 7 IJzendijke
Spar Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn familie, vrienden
en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
G. N.
IJzendijke
Telefoon 473
Zalig en voorspoedig 1962
wenst ir schildersbedrijf
PAUL CORNELIS IJzend.
Biesstraat 11-13
IJzendijke
wenst vrienden en begun
stigers ZALIG en
GELUKKIG NIEUWJAAR
P J. v.d. BULCK
Schilder en behanger IJzen
dijke w. allen vrsp. nwjr.
Aannemer onderhoudswer
ken en betimmeringen
Rozemarijnstraat 8
Tel. 532 - IJzendijke
Aan allen een
zalig nieuwjaar
Oliehandel en Calpangas
Oranjestraat 6
IJzendijke
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. GROOSMAN - Bleijen-
bergh Timmerbedrijf
Waterpoortstr. 14, IJzend.
Aan cliënten, familie en vr.
een VOORSPOEDIG en
ZALIG NIEUWJAAR
TH. W. de GROOT Mach.
Schoenmakerij. Aan cl., f.,
en vr. Gelukk. Nieuwjaar.
Th.H. GRUSON, IJzendijke
Kaas en Vis
IJzendijke. Aan allen Z.N.
Hofzicht Theater
IJzendyke
wenst alle begunstigers
EEN
ZALIG
NIEUWJAAR
Een gelukkig en voorspoedig
1962 toegewenst aan mijn
cliënten
Groenten-, fruit- en
bloemenhandel
Minnepoortstraat 10
IJzendyke - Tel. 312
Aannemersbedrijf
Biesstraat 9 IJzendijke
Aan cliënten, familie en
vrienden een voorspoedig en
ZALIG NIEUWJAAR
ADR. van LOOY-
v. OOTEGHEM
Handel in haarden en ka
chels en huishoudelijke arti
kelen. Smederij
wenst allen zalig nieuwjaar
Fa. C. de Looze en Zn.. L.-
poortstr. 18, IJzend. Krui
denierswaren. Z.N
P. A. J. DE LOZANNE-
Groosman, elektr. en dam-
kapsalon, IJzendijke. Z.N.
Aan alle cl. en bek. een
z.n. Fa. C- Marteyn en Zn.
Aann., Woningmr. IJzend.
VéGé Levensmiddelenbedr-
F. MATTHEEUWS
Oranjestraat 14, IJzendijke
Aan cliëntèle, familie en
vrienden zalig en gelukkig
nieuwjaar.
GARAGE MEERVIS
Batavus en Sparta br.f. en
rijw., IJzendijke. Z.N.
G. MENUE - Meulebroeck
Dames-, heren- en hinder
hoeden, IJzendijke. Z.N.
P.J. v. MERODE brood en
banketbakk. IJzendijke aan
f., vr. en cliënten een Z.N.
ED. MINNAERT
Herenkapper
Molenstr. 15, IJzendijke
Aan alle cliënten, familie
en vrienden een
Voorspoedig 1962
G. B NEIJSSEN
Melkhandel
Oranjestraat 4
IJzendijke
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Een gel. 1962 vr. en beg.
Fa- PLASSCHAERT
Markt 12, IJzendijke
ED- ROBIJN-Kalle en Zn.
Autoverhuur Rijwielhandel
huishoudelijke artikelen
reparatie
wensen allen een zalig
nieuwjaar. IJzendijke 1962.
Alle bekenden
en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
FRITS ROBIJN-
DE VILDER
Auto-rijlessen
J. P. VAN SORGEN
Elektra
Radio - Televisie
Grammofoonplaten
IJzendijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
CH. STURM - DE KEIZER
Brood- en banketbakkerij
IJzendijke
Aan allen een gelukkig en
zalig nieuwjaar.
VARIN'S
Ladderbedrijf
IJzendijke
Aan vrienden en
cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
P. de SMET-Cornelis brood
en banketbakkerij, IJzendij
ke. Aan allen een Z.N.
J.B. DE SUTTER - Sinack
IJzendijke, brood- en bank.-
bakk. ook kruid.waren z.n.
Wij wensen onze cl., vr. en
bek. een Z.N. DE VETH'S
Oliehandel, IJzendijke.
DE SCHEPPER
Slagerij
IJzendijke
Aan cliënten, familie en
vrienden een zalig en
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. J. WILLEMSEN
Slagerij
iNassaustr. 15 Ijzend. Z. N.
't ls mij een behoefte u allen langs deze weg hartelijk
te danken. Ik dank u allen, die in het afgelopen jaar
mij hun vertrouwen schonken en ik hoop ook in het ko
mende jaai dat vertrouwen wederom te mogen ontvan
gen Tk wens u, directeuren, inspecteurs, abonnees, cli
ënten en vrienden, alsmede adverteerders een
GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR
Provincialeweg B 34F IJzendijke
MARKT 6
Zalig Nieuwjaar
GROSSIERDERIJ IN LEVENSMIDDELEN
IJZENDIJKE
TELEFOON 329
ZALIG
NIEUWJAAR
IMPORT EXPORT
LANDBOUWMACHINES - TRACTOREN
IJZENDIJKE tel. 01176-551 AXEL: 0115591'
GELUKKIG
NIEUWJAAR
GEBROEDERS BOONMAN
Loondorsers
Borssele
wensen familie, vrienden
en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
d. DRIES en REMIJN
Jorjaneweg 35, Borssele
Handel in kunstmest,
bindertwine en fourage
wenst familie, vrienden en
begunstigers een Z.N.
Fa v. DRIEL, Patijnw. 9j.
Kloetinge, TV, radio, el»
bur. w. allen vrsp. nieuwj.
Wij wensen al onze eliënteu
fam., vrienden en beWenW
een voorspoedig 190'
B. VERTRIEST
's-Gravenpolderseweg
Telefoon 5164
