Verbeteringen ..Later zegt Veldkamp
Westen zet drukke
conferentieweek in
;olen uit
n Como
Maar kamermeerderheid
slikt het wel erg traag
Karpers voor a.o.w.-ers
Voor een ton mag u hem hebben....
Groeiende bezorgdheid
om de strijd in Katanga
SPROOKJES OVER PRINSESJES EN
PRINSJESVAN EEN KONINGIN
KRAMER
WAAR HET
OM GAAT
TEX 10
kuw geheim
merikaans
wapen
Had Kroestjev
hartaanval?
PILATUS-ROL
VAN A.R.-MAN
Eichmann zal
doodstraf
horen eisen
KOLENDAMP
IN KERK
Rus uit Canada
uitgewezen
te tellen
-denkingspostsegels
25-jcirig huwelijk
oningin en prins
nd in Djakarta
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Aanhoudend zacht
Verwarring en
Zo goed als zeker:
gevechten in
Elisabethstad
STIKKER: GEEN OORLOG
Noor"! Overleg in Parijs
begonnen
j Fabiola
j schreef
i twaalf
I „Wonderlijke
Sprookjes"
rd-tijd is de
rip geworden,
oit tevoren was een
net zo snel kan op-
jn, vermenigvuldigen
srbluffend goedkoop,
noeite èn de tijd ons
I de CONTEX-IO vrij-
monstreren. Eén fele-
oende!
|irmachines N.V.
Willemsvaart 141 a
Tel. 04100-39316
itanesi (2), Corau (2), Fat-
gnarini (4), Canaletto (4),
1), Henner (1), Jacquer 1),
en acht werken van minder
ïilders.
hadden de lijsten laten han-
s de politie moet de diefstal
jn tussen vrijdagmorgen een
r uur.
erijen hingen in de villa die
sschouwd wordt als de mooi-
Lora, een buitenwijk van
we weigerde journalisten te
at de totale waarde was van
fken. waarvan er enkele zes
zijn.
>ang dat de dieven terug zul-
om ook de andere schilderijen
Zij voegde er aan toe: „De
zijn in elk geval afdoende
politie moeten de dieven
mannen zijn, omdat zij zich
^schaften tot het huis nadat
van 25 bij 45 centimeter had-
ien in een glazen venster,
hadden ook getracht een paar
lveren kandelaars te stelen,
?n deze op de grond bij een
staan toen zij kennelijk haas
ken. Men vermoedt, dat zij
van lawaai uit een naburig
102e JAARGANG
No. 23851
Voor God, Koningin en Vaderland
verklaarde, dat de waarde
goederen veel hoger kan
liggen dan het geschatte be-
miljoen lire, omdat er ook
gestolen waren van onbe-
;ters.
00
(Advertentie)
de Amerikaanse geleerde dr.
>er, die in dienst is van de
brieken in de V.S., ontwikkelen
nse wetenschapsmensen op het
een nieuw geheim wapen. Hij
e tegenover verslaggevers in
lat het nieuwe wapen een do-
aal kan richten op doelen die
20 km afstand bevinden en deze
i kan verbranden. Het werkt ge-
met kernenergie en straalt een
ïitte in de richting van het doel
Kober zei, dat gewerkt wordt
Bfmodellen, die een hitte van
100.000 graden zouden kunnen
en. Het is mogelijk met het
emperaturen van een miljoen
bereiken, zo verklaarde hij.
s dr. Kober zal de vinding
i de ruimte kunnen worden ge-
•mdat de geweldige hitte en de
sten het wapen ongeschikt ma-
toepassing in een oorlog op de
;rond. Het apparaat is zo groot
flink zoeklicht van het leger en
veer in 1963 gereed zijn voor
ningen.
elegenheid van het 25-jarig hu-
eest van H.M. de Koningin en
ernhard zal de PTT een herden-
itzegel (zonder bijslag) uitgeven,
ils, in de frankeerwaarden van
n 30 cent, dragen de beeltenissen
vorstenpaar met daarnaast de
n 1937 en 1962.
itwerp van de zegels, die voor
de
ng geldig zullen zijn tot en
met
„.lUlg tUJlUl A1JJ1
nber 1963, is vervaardigd door ae
aar Sierk Schroder te Wassenaar,
est en de waardecijfers zijn ver
oor de kunstenaar P.J-J; vf
Den Haag. De zegels zijn ge*
ij Joh. Enschede en Zn. grafiscn
ig N.V. te Haarlem. De uitvoering
ied in rotogravure. De kleur va
I van 12 cent is rood, van de zege
cent groen.
grootte: 36 x 25 mm, beeldgroot*
mm. ..1
gels zullen gedurende het tija-
i 5 januari tot en met 12 mei 1»
postinrichtingen worden verkocn
zal de verkoop worc*en v?°jJ
>lang de voorraad strekt. Ook o.
ndse Antillen geven een serie dj
frankeerzegels uit bij gelege
n dit zilveren huwelijksfeest.
en brand in een buitenwijk v*"
a zijn ruim 7300 mensen aaJoo
»n. Er zijn geen persoonlijke
n gemeld
Uitgave: N. V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: E. H. B. Blader.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda - Reigerstraat 16 -
Tel. 22341 (4 lijnen) - Postgiro 278841.
aoWaO I
DINSDAG 12 DECEMBER 1931
Abonnementsprijs 7.per kwartaal
8,20 per post, f 0,54 per week.
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0.40 per mm (Ing Med. 1.Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor
de Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 - telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Steenstraat 14 - telefoon 2377 (Bijbureaus Terneuzen IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 OOSTBURG Nieuwstraat 41 - telefoon 2893)
A.K.W.-COM PROMIS ZAL
HET WEL HALEN
(Van onze parlementaire redacteur)
De algemene kinderbijslagverzeke-
ring, die thans in de Tweede Kamer
ter discussie staat, verschilt aanzien
lijk van het oorpsronkelijke ontwerp.
Zij is een compromis dat als volgt
kan worden samengevat:
1. Voor loontrekkenden blijkt de
huidige k.b.-regeling vanaf het
eerste kind gehandhaafd.
Zelfstandigen krijgen k.b. vanaf
het derde kind mits hun inko
men niet meer dan 12.000 gulden
per jaar bedraagt. In deze rege
ling is een „glijdende schaal" in
gebouwd.
2. Kleine zelfstandigen met een in
komen tot 3500 gulden krijgen
k.b. vanaf het eerste en tweede
kind. Bij een inkomen van 3500
tot 3700 gulden wordt alleen k.
b. vanaf het tweede kind gege
ven. De k.b.-uitkering bedraagt
echter slechts de helft van die
der loontrekkenden.
3. Iedereen tussen 15 en 65 jaar
ook de zelfstandige, die een in
komen heeft van meer dan 12.000
gulden en dus geen k.b. ont
vangt moet premie betalen.
Deze premie (rond 2,2 procent)
wordt maximaal geheven over
8250 gulden.
4. Van deze premiebetaling zijn on
gehuwde zelfstandige vrouwen
'boven 45 jaar vrijgesteld. Loon
trekkende ongehuwde vrouwen
van 45 jaar en ouder moeten
echter wel premie betalen.
5. K.b. wordt uitgekeerd voor kin
deren tot 16 jaar. Voor studeren
de en invalide kinderen mits
voor meer dan de helft invalide
is de leeftijdsgrens echter 27
jaar. Bovendien wordt voor die
kinderen een dubbele uitkering
gegeven.
6. De k.b.-uitkering en zijn waarde
vast. Zij worden dus van tijd tot
van de kosten van levensonder-
tijd aangepast aan de stijging
houd.
Het in Parijs verschijnende dagblad
..France Soir" heeft gezegd „uit zeer wel
ingelichte bron" te hebben vernomen, dat
premier Kroestjev van de Sovjet-Unie
onlangs een kleine hartaanval heeft ge
had.
He aanval zou hem hebben overvallen
na het 22e partijcongres in Moskou, dat
van Kroestjev veel had gevergd, aldus
France-Soir.
(Van onze parlementaire redacteur)
Vanmiddag besl'st de Tweede Kamer over de algemene kinderbij
slagverzekering. Hel is wel zeker, dat het thans ter tafel liggend ont
werp de door een inkomensgrens beperkte regeling volgens het
compromis-Veldkamp de eindstreep zal halen. De KVP, VVD, AR
en CHU, een meerderheid dus, hebben zich er gisteren mee akkoord
verklaard. Zonder enig enthousiasme overigens. De VVD en een deel
der CHU, die liefst helemaal geen algemene kinderbijslagwetsontwerp
hadden gehad, trokken een vies gezicht alsof ze een bittere pil te
slikken gekregen. D" KVP-ers en de Anti's die een werkelijk algemene
kinderbijslagverzekering begeren, verkeerden evenmin in een feest
stemming.
Wij aanvaarden de beperkte regeling
slechts, verklaarde KVP-fractieleider dr.
De Kort, in vertrouwen op verbeterin
gen in de toekomst. Vertrouw op de toe
komst was ook de leuze van minister
Veldkamp (sociale zaken). Wat nu ter ta
fel ligt is niet ideaal, erkende de be
windsman, maar is in de huidige situatie
politiek het enig bereikbare. Dr. Veld
kamp herinnerde aan de onvolkomenhe
den in de algemene weduwen- en wezen-
voorziening. Hij heeft hier een verbete
ring voorgesteld. Dergelijke wijzigingen
kunnen ook later voor de algemene kin
derbijslagwet overwogen worden, zei hij.
Desgevraagd door de heer Smallen-
broek (AR) verklaarde de bewindsman
nog, dat hij zou aftreden, als zijn akw-
ontwerp verworpen zou worden. „Ik ge
loof echter niet in een verwerping, ik
geloof dat dit ontwerp een haalbare
zaak is".
Intussen is er een goede kans, dat het
compromis-Veldkamp op enkele punten
verbeterd wordt. Dr. De Kort heeft met
steun van de A.R. en CHU een amende
ment ingediend, waarin wordt voorge
steld. de inkomensgrens van f 12.000 tot
f 14.000 te verhogen. Geen bezwaar, ver
klaarde de minister. Hij verzette zich
evenmin tegen het amendement-Kikkert
(CHU) mede ondersteund door de KVP,
AR, en VVD, dat de inkomensgrens voor
de kinderbijslag van kleine zelfstandi
gen wil verhogen van f 3500 en f 3700
tot respectievelijk f 4000 en f 4250 en de
uitkeringen zelf, thans de helft van de
kinderbijslaguitkeringen van loontrek
kenden, aan die bedragen gelijk maken.
Dit wijzigingsvoorstel kost de schatkist
want die betaalt de kinderbijslag voor
kleine zelfstandigen rond 15 miljoen
extra.
Minister Veldkamp deed zijn uiterste
best om het a.k.w.-compromis zo aan
trekkelijk mogelijk voor te stellen. Met
het huidige ontwerp betrekken we de
zelfstandigen bij de kinderbijslag. Dit
is een belangrijk resultaat, betoogde
bewindsman, want de zelfstandigen zijn
op dit terrein nog een achtergebleven
gebied. (Noot: op het ogenblik ontvan
gen slechts 8000 zelfstandigen ingevolge
de noodwet voor 20.000 kinderen kinder
bijslag. Het AK'W-ontwerp, zonder het
amendement Kikkert, brengt dit aantal
op respectievelijk 105.000 zelfstandigen
en 240.000 kinderen). In de KVP- en AR-
banken knikte men wat dofjes. Men was
er zo graag een stap verder gegaan. De
regering had niet meteen met een com
promis moeten komen, vond de heer
Smallenbroek (AR). U had voor een
ontwerp zonder inkomensgrens moeten
vechten, zei hij tot de minister. Deze
haalde de schouders op. Er is niet veel
fantasie voor nodig om te voorspellen dat
een dergelijke regeling geen meerderheid
haalt, zei hij. De heer Smallenbroek
mopperde nog wat na. Hij wekte de in
druk „niet schuldig" te willen zijn aan
het compromis. In de KVP-banken had
men weinig bewondering voor die Pila-
tusrol. Het is een publiek geheim, dat,
als de A.R.-bewindsman van financiën,
prof. Zijlstra, wat guller zou zijn ge
weest met bijdragen uit de schatkist, het
oorspronkelijk ontwerp waarschijnlijk
meer kans van slagen zou hebben gehad.
Maar had de KVP dan niet beter ge
daan omwille van de akw, de huidige
politieke samenwerking op te zeggen?
De heer Berger (PvdA) zinspeelde hier
op, toen hij de KVP-ers toevoegde: „De
algemene kinderbijslagwet was voor u
een halszaak, maar het voortbestaan van
het kabinet is de hoofdzaak."
Dr. De Kort (KVP) schudde het hoofd.
Wij hebben het kabinet niet primair ge
steld, zei hij. Had een kabinetscrisis ons
met zekerheid een goede akw-regeling
gebracht? Dr. De Kort scheen dat te
betwijfelen. Wij vertrouwen nu maar op
de toekomst, zei hij. Een crisis betekent
een baaierd van onzekerheden, vreesde
hij en een langdurig uitstel.
In die toekomst is dan niet veel van
de VVD te verwachten. Althans wan
neer men daar op het huidige standpunt
blijft staan. De liberaal Corver noemde
een inkomengrens van f 12.000 nog „rij
kelijk hoog". Wij hadden de grens liever
bij f 8250 gelegd, zei hij.
De socialisten zaten met kennelijk
genoegen naar het akw-slik-probleem
van de KVP-ers en liberalen te kijken.
Jullie lijden een nederlaag, zei de so
cialistische woordvoerder, de heer Ber-
EEN THUNDERSTREAK van de vlieg
basis Eindhoven is gisteren tijdens een
navigatie-oefenvlucht wegens motorsto
ring verongelukt. De vlieger ontsnapte
per parachute.
TWEE BEWONERS van het eiland
Tristan da Cunha, sedert de verwoesting
van het paradijsje in Londen verblij
vend. zijn overleden. ..Dit klimaat is
moordend voor onze ouden van dagen",
zei hun leider, „we zijn allemaal door
lopend verkouden".
DOORDAT EEN auto in Rotterdam
plotseling stopte voor overstekende
voetgangers op een zebrapad, reed een
er achter rijdende vrachtwagen er op
In. Daarbij viel een dode.
ATTLEE, de voormalige Britse premier,
die een ernstige hartaanval heeft ge
had, maakt het iets beter.
HET EPISCOPAAT in Tsjecho-Slowa-
Kije, geheel onderhorig aan de staat,
neeft in een herderlijke brief gewaar
schuwd tegen het ..herlevend Duitse mi
litarisme".
POOD CHINA trekt bij de grenzen van
India sterke troepeneenheden samen. Ze
zijn geheel gevechtsklaar. India beziet
dit met bezorgdheid.
SOEKARNO heeft gisteren met zijn staf
chefs van de drie strijdmachtonderde
len geconfereerd over de volgende stap
pen inzake de kwestie Nieuw-Guinea.
Weersverwachting van het K.N.M.I.
tot vanavond, opgemaakt gisteren-
avond 23.15 uur:
?rw~ar bewolkt met tijdelijk regen.
,.."J krachtige tot harde zuidweste-
Iijko wind. Aanhoudend zacht weer.
verwachting van het Belgisch weer-
kundig instituut: j
/.waar bewolkt tot betrokken. Op-
meuw regen. Aanhoudend zacht. J
Maximumtemperaturen van 10 tot
13 graden. J
|o„"Jeraa2I:M°Lrnder Maan i
uur.'0" °P 8 4° Uur' Maan I
VELDKAMP
.heter is (nog) niet
mogelijk
ger, tot de KVP-ers, maar jullie, zei hij
tot de VVD, zijn allerminst de overwin
naars. De huidige inkomensgrens i:
uiterst nadelig voor de zelfstandigen
met middelbare inkomens, constateerde
de heer Bei'ger. Zij ontvangen geen kin
derbijslag, maar moeten wel premie be
talen, dank zij de VVD.
Tegen beter weten in probeerde de
PvdA alsnog de akw-wagen te doen de
railleren. De heer Berger diende een
motie in, waarin de regering wordt uit
genodigd het huidige ontwerp te vervan
gen door een AKW zonder inkomensgrens
en met kinderbijslag voor iedereen van
af het eerste kind. Bij een dergelijke re
geling moet de schatkist bijspringen, om
dat de premie voor de zelfstandigen an
ders te hoog zou worden. Een dergelijk
offer zou jaarlijks honderden miljoenen
kosten. „Onaanvaardbaar", verklaarde
minister Veldkamp.
Onrustig op zijn stoel heen en weer
schuivend, maar zyn blik onafgebro
ken op zijn rechters gericht, zo heeft
Adolf Eichmann gisteren te Jeruzalem
het „schuldig" over zich horen uit
spreken. President Mosje Landau ver
klaarde: „De rechtbank bevindt u
schuldig aan misdaden tegen het
joodse volk, misdaden tegen de mens
heid, oorlogsmisdaden en het lidmaat
schap van een illegale organisatie".
Gezien dit feit wordt algemeen ver
wacht, dat de openbare aanklager,
Hausner, woensdag de doodstraf zal
eisen. Met het voorlezen van de over
wegingen van de rechtbank zullen nl.
twee dagen gemoeid zijn. Dit docu
ment telt 100.000 woorden. Donderdag
zou de verdediger, dr. Servatius, zijn
slotplèidooi kunnen houden. Verwacht
wordt dat nog voor het weekeinde von
nis wordt gewezen.
De kwestie van dood of leven kan voor
Eichmann afhangen van de interpre
tatie van twee Hebreeuwse woorden,
zo is uit ingelichte bron vernomen.
Aanklager Gideon Hausner heeft laten
doorschemeren dat hij de doodstraf
zou eisen krachtens een wet van 1950
ter bestraffing van vroegere nazi's en
collaborateurs. ,,Zijn straf zal de dood
zijn", ontleent Hausner aan deze wet.
Doch verwacht wordt, dat verdediger
Robert Servatius zal betogen, dat de
Hebreeuwse frase ,.dino mitah" dient
te worden vertaald met „is aan de
dood onderworpen". Derhalve, meent
Servatius, kan een lichtere straf wor
den opgelegd.
Over de ochtendzitting wordt de lezer
elders in deze editie uitvoerig inge
licht.
Toen de middagzitting begon was de
zaal half leeg en was er nagenoeg
geen publiek op de balkons. Buiten het
gerechtsgebouw was. zoals gebruike
lijk, zwaar bewapende politie op de
been.
Eichmanns vrouw heeft in München met
de verdediging van haar man gespro
ken. Zij is er van overtuigd dat haai
man niet schuldig is. Zij verklaarde
hoopvol gestemd te zijn over de uit
slag van het proces. Mevrouw Eich
mann is eind september uit Argentinië
naar Europa gereisd. Het is de eerste
maal dat zij zich in het openbaar over
de rechtszaak geuit heeft.
Elisabethstad is gisteren opnieuw door
mortieren van de V.N.-troepen bescho
ten. In het Prins Leopoldziekenhuis be
vonden zich 125 gewonden, van wie tach
tig burgers en in het Elisabethziekenhuis
70 gewonden, onder wie veertig bur
gers. Twee V.N.-soldaten zouden tot nu
toe zijn gesneuveld.
Volgens de Katangaanse regering heb
ben twee Zweedse straaljagers aanval
len op de stad gedaan, waarbij eeh olie
opslagplaats werd vernield.
Een V.N.-woordvoerder verklaarde,
dat huurlingen en Europese burgers
mortierposten hadden ingericht bij een
zendingsgebouw dichtbij het hoofdkwar
tier van de V.N.-strijdrnacht in Elisa
bethstad. Hij zei, dat Ethiopische troe
pen in Elisabethstad twee buitenlandse
huurlingen in uniform gedood hadden.
Hii kon echter niet zeggen wat de natio
naliteit van deze mannen was. Een
Zweedse aanval op Katangaanse gendar
merie, die de strategische tunnel in de
weg naar het Zweedse V.N.-kamp bezet
houdt, is volgens plan verlopen, zo ver
klaarde hij. Hij maakte echter geen bij
zonderheden over de actie bekend.
De president van Katanga. Tsjombe,
zei gisteren op een persconferentie in
Elisabethstad, dat de Verenigde Naties
pogen de Katangaanse economie door
luchtaanvallen te verlammen. ,,De zon
dag op Kolwezi gedane aanvallen door
Zweedse straaljagers hebben de
dustrie daar, die onze trots was
verscheidene maanden buiten werking
gesteld". Hij zei, dat de V.N.-strijd
macht de opdracht had ontvangen de
economische kracht van zijn land aan
zienlijke schade toe te brengen.
Maandag arriveerde in Ndola. in
Noord-Rhodesië, een trein met 300 vluch
telingen uit de Katangaanse plaats Sa-
kania. Het waren voornamelijk Belgi
sche vrouwen en kinderen.
Volgens onbevestigde berichten van in
woners van Noloewe. nabij de Rhodesi
sche grens, is in dit gebied een vliegtuig
van de Verenigde Naties neergestort.
Twee Katangaanse vliegtuigen hebben
het vliegveld van Elisabethstad, dat
V.N.-handen is. gebombardeerd.
van V.N.-zijde als zouden negen Katan
gaanse vliegtuigen op het vliegveld Ki-
poesji, nabij de grens met Katanga, ge
staan hebben „volkomen onwaar en lou
ter nonsens". Hij had de Amerikaanse
consul-generaal in Salisbury uitgenodigd
op elk gewenst moment het vliegveld te
inspecteren.
De Kongolese minister van Buiten
landse Zaken, Bomboko, verklaarde gis
teren in Rome dat de actie van de V.N.-
troepen in Katanga juist is. De minister
was op terugreis uit Brussel naar Leo-
poldstad. ,,De Verenigde Naties moeten
de beslissingen van de Veiligheidsraad
ten uitvoer leggen. Het is noodzakelijk
hen, die deze besluiten niet wensen te
eerbiedigen, te straffen", aldus de mi
nister.
In Londen maakt men zich ernstig be
zorgd over de ontwikkeling van de strijd i
in Katanga. De onder-minister van Han
del heeft in het Lagerhuis een somber
gestemde verklaring afgelegd. De Britse
consul in Elisabethstad zou van zijn re
gering carte blanche hebben gekregen
om te trachten bij een staakt-het-vuren
te bemiddelen.
Ook tijdens de ministersconferentie in
Parijs is Katanga ter sprake gekomen.
In een van de kleine zalen van het
nieuwe RAI-gebouw in Amsterdam
wordt tot vandaag voor speciale ge
nodigden in Nederland een tentoon
stelling gehouden van enige typen wa
gens van Rolls Royce en Bentley. Deze
foto toont de Rolls Phantom V", de
wagen waarvan koningin Elizabeth
gebruik maakte bij haar bezoek aan
Italië. Dit paleis op wielen kost meer
dan honderdduizend gulden. Als het
Engelse hof voor een bepaalde gele
genheid niet voldoende Rolls Royces
heeft stelt de fabriek de ontbrekende
beschikbaar.
Tijdens een dienst in de katholieke
kerk in Kraggenburg (Noordoostpolder)
ontstond consternatie, toen verscheidene
aanwezigen, de een na de ander, onwel
werden. Onder hen waren de pastoor,
diens huishoudster, enkele misdienaars
en een aantal kerkgangers. Ze werden
snel naar buiten gedragen en de hulp van
een arts werd ingeroepen. De kerk, die
vol kolendamp bleek te staan, werd on
middellijk ontruimd. De verwarming was
die dag aangemaakt en door tot nu toe
niet opgehelderde oorzaak is er iets mis
gegaan. De toestand van de zieken is in
tussen al iets beter geworden.
erkine C7 J
Mijnen getroffen
In een communiqué heeft de mijn-
bouwmaatschappij in Katanga, de
Union Minière, maandag bekendge
maakt, dat de schade aan de instal
laties der maatschappij door lucht
aanvallen op Kolwezi groot is. Vol
gens de bekendmaking zijn de werk
nemers van de maatschappij en hun
gezinnen ongedeerd.
De premier van de Rhodesische fede
ratie, sir Roy Welensky, heeft gisteren
gezegd, dat hij de Britse regering de
verzekering had gegeven, dat een vlieg
veld aan de Noordrhodesische zijde van
de grens met Katanga voor tegengebruik
door Katangaanse vliegtuigen is „ver
zegeld". Welensky noemde beweringen
Raad van Europa bijeen en zaterdag is
er een conferentie van de ministers van
Buitenlandse Zaken van de E.E.G.
Wapenaankoop
Het gesprek tussen Kennedy en Mac-
Gisteren is in Parys met de conferen- Lilian, dat op 21 en 22 december op de
tie
j Bermuda-eilanden wordt gehouden," zal
van ministers van Buitenlandse Za- nog belangrijker worden dan volgens de
aanvankelijke opzet. Ook Rusk en lord
Home, resp. de Amerikaanse en Britse
minister van Buitenlandse Zaken, zullen
het gesprek bijwonen. Zij zullen dan
meteen verslag uitbrengen van de giste
ren begonnen besprekingen in Parijs.
Gisteren hebben de Amerikaanse
ken van de V.S., Engeland en Frankrijk
een reeks van belangrijke besprekingen
in het westelijke kamp begonnen. De
drie bewindslieden hebben vele proble
men te bespreken, maar Berlijn vormt
uiteraard de hoofdschotel.
Ook de verbreking van de diplomatie
ke betrekkingen tussen Rusland en Alba
nië, als aanwijzing voor de ernst van de
crisis in het rode kamp, is onderwerp
van gesprek.
De bedoeling van de conferentie is de
geschonden westelijke eenheid op het
punt van Berlijn te herstellen. Zoals be
kend blijft De Gaulle zich hardnekkig
verzetten tegen een gesprek met Mos
kou.
In het overleg is ook West-Duitsland
betrokken. Minister Schroeder van Bui
tenlandse Zaken, heeft tijdens een werk-
lunch met zijn drie ambtgenoten gespro
ken. De V.S., Engeland en West-Duits
land koesteren nog enige hoop dat Pa
rijs zijn standpunt zal wijzigen, zodat
men vanuit een gezamenlijk standpunt
de Russen kan benaderen.
Voor woensdag, donderdag en vrijdag
staat nu nog de conferentie van de
NAVO-raad op het programma. Vrijdag
middag komen dan de ministers van de
Een Haagse visvereniging heeft ten
behoeve van de bejaarden, die veel in
de Hofvijver vissen, uit haar eigen vis
water, 24 grote karpers in genoemde
vijver uitgezet. De minister van Justi
tie, mr. A.C. Beerman (Foto boven),
die juist passeerde, volgde de operatie
karpermet grote aandacht.
(Van onze verslaggever)
Nadat eerder een Engelse en Duitse
vertaling van de sprookjes van de
(paanse verpleegster C. Fabiola Mora
(voor wie het sprookje werkelijkheid
verd toen koning Boudewijn haar tot
ijn gemalin en vorstin der Belgen
naakte) op de markt is gebracht, is
hans een Nederlandse vertaling van
'e pers gekomen.
..De Twaalf Wonderlijke Sprookjes
an Koningin Fabiola" zijn gisteren ge-
ntroduceerd in het oude centrum van
ie Nederlandse boekdrukkunst, het hui
dige museum Plantijn-Moretus te Ant-
.verpen. Morgen verschijnt het boek in
Je boekhandel, maar volgens de uit
gevers Desclée de Brouwer (Breda en
Brugge) is de eerste druk al zo goed
als uitverkocht. Naar verluidt is de
>erste oplage 30.000 exemplaren groot.
Jen kwart daarvan is in Nederland
erkocht. Koningin Fabiola kreeg haar
-resent-exemplaar vorige week vrij-
lag.
De Nederlandse vertaling, evenals
:1e Franse die gisterenmorgen in Brus
sel werd gepresenteerd, is in record
tempo vervaardigd. Lia Timmermans,
dochter van Felix, kon pas aan het
werk in oktober toen de uitgeverij tot
een akkoord kwam met een Belgische
maatschappelijke organisatie die zich
bezighoudt met de zorg voor moeder
en kind. Koningin Fabiola stond er op
aan deze organisatie haar honorarium
af te dragen.
Koningin Fabiola, toen nog een
Spaanse gravin die zieke kinderen ver
pleegde, vertelde deze en tal van an
dere sprookjes aan haar 32 nichten en
neven. Twaalf er van zijn in 1959 uit
gegeven in Madrid. Zij zelf en een
vriendin, Maria Alvarez de Toledo y
Limers, die in het jaar van Fabiola's
ouwelijk in een streng klooster trad,
naakten de illustraties. Deze tekenin-
,en door koningin Fabiola gesig-
ïeerd met FM en door haar vriendin
net ..Tayina" zijn ook gebruikt voor
ie Nederlandse uitgave. De omslag-
ekcn2ngt een sprookjeskasteel in een
hemelsblauw meer, is van koningin
Fabiola zelf.
In verschillende van Fabiola's
vertellingen, die titels dragen als
Hoe de slakken een huisje kregen"
en „Het meisje met de rode wantjes
spelen prinsen en prinsessen de
hoofdrol. Een van de sprookjes
Koningin Myrta" eindigt als
volgt: „Van toen af deed zij haar
best om voor alle mensen goed te
zijn en werd zij de verstandigste,
bestemeest geliefde van alle konin
ginnen die ooit op aarde hebben ge
regeerd".
De sprookjes, zoals de Duitse
uitgevers destijds opmerkten, zijn van
een christelijke geest doordrongen en
wortelen in de Spaanse traditie. De
meeste dragen een nogal moraliserend
karakter.
en Britse ministers van Defensie,
MacNamara en Watkinson, in Lon
den gezamenlijk overleg gepleegd.
Daar is niet alleen gesproken over
zaken van defensieve aard: Watkin
son wilde wel graag bijzonderheden
weten over de Duits-Amerikaanse
wapenovereenkomst, die pas is ge
sloten. Het interesseert Londen
vooral te weten of de Duitsers nu
minder wapens zullen kopen in En
geland
Op 12 en 13 december houdt de NAVO
grote luchtverdedigingsoefeningen.
Wel acuut
In de winterzitting van de Westeuro-
pese Unie (WEU) heeft gisteren mr.
Stikker, secretaris-generaal van de
NAVO, gezegd niet aan oorlog te gelo
ven. De wereld maakt op dit moment
wel een periode van acuut gevaar door,
zei hij, maar Moskou beseft maar al te
goed dat het de zaken niet voorbij een
bepaald punt kan drijven omdat een
oorlog ook van de Sovjet-Unie weinig
heel zou laten.
Berlijn is niet het enige punt waar de
Russen proberen het Westen beentje te
lichten, aldus mr. Stikker. Ze doen dat
overal in de wereld. Hij legde de nadruk
op de noodzaak van grote westelijke
eensgezindheid.
De Russische ambassadeur in Wash
ington. Mensjikov, heeft gisteren gezegd
dat dc cis van „sommige westelijke be
windslieden" inzake het behouden van
de bezettingsrechten in Berlijn een ge
sprek over de toekomst van de stad on
mogelijk maken.
Een militaire attaché van de Russische
ambassade in Canada is uitgewezen om
dat hij geheime documenten heeft ge
tracht te kopen van een regeringsambte
naar. De Rus, it.-kol. Loginov, heeft Ca
nada zondag verlalen. De Canadese po
litie had hem op heterdaad betrapt. Vol
gens het ministerie had Logmov vriend
schap aangekweekt met een Canadese re
geringsambtenaar. Toen de Rus van on
schuldige vragen overstapte op aanbie
dingen met geld om belangrijker dingen
aan de weet te komen, was de ambtenaar
naar de politie gestapt.
I
