Zeeuwsch-Vlaanderen
Zuid-Beveland
Olivetti
RUYS
GRAND BAZAR WIL
..ZEEUWSE MARKT'
Prod uktie-controle bij
Nederlands rundvee
Ru]
Walcheren
Subsidiepotje
verdeeld
Nieuw districtskantoor
PZEM te Hulst geopend
U bij?
Dagblad De Stem
Snellere verlichting van
rheumatiek en spierpijnen
mnl. en
PERSON
MIDDELBURG
VLISSINGEN
AXEL
GOES
Verkeersdiploma's
uitgereikt
HULST
Iets
van
P.Z.E.M. raamt
7,5 miljoen
uitbreiding
Uit rijksrecreatiepot:
Tien mille voor
Veere en
Drimmelen
Jongerenweek
Drs. W. Lockefeer
voor middenstand
OOSTBURG
Begroting aangeboden
tcvipi
Stofzuiger
elektrische
schrijfmachines
Antwerpen en Brussel
zijn geïnteresseerd
Zeeland naar de tweede plaats
Kleine teruggang
over hele linie
Taptoe onvoorzien
Noodgevallen
Haalbaar
Kosten
Eiwit
Grootste bedrijf
Bisschopswjding van
mgr. Joh. Bluyssen
op 27 december
Zuid-Beveland
bouwt nieuw
koelhuis
Militair onder
Poortvliet
tegen boom
HOOGWATER
F. Seghers bespreekt
vogelbescherming
Vandaag
Morgen
Ie weinig huizen
voor Zeeland
Jac. I. Coh(
Hi
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 7 DECEMBER 1961
VERGOEDING VOOR R.-K. SCHOOL
Aan de r.-k. lagere school zal een ver
goeding voor gewoon lager onderwijs
worden verstrekt van 12.148.76 over het
jaar 1960.
Het bedrag der voor vergoeding in aan
merking komende uitgaven is vastgesteld
op 15.846,66.
JAARVERGADERING V.V.V.
Op 15 december zal in hotel De Nieuwe
Doelen, Loskade alhier een jaarvergade
ring worden gehouden van de V.V.V.
Middelburg.
O.a. komt de bestuursverkiezing aan
de orde. Aan de beurt van aftreden zijn
de heren A.P. van de Kamer, L.E. Ri-
vière en I.M. van Houte. Zij zijn terstond
herkiesbaar.
De resultaten van de contributieactie
zullen worden bekendgemaakt. Verdere
programmapunten zijn: ledenwerfactie en
instelling logiesdienst.
CURATOREN GYMNASIUM
In de vacature mr. Joh. de Widt zal
als voorzitter van het college van cura
toren gymnasium worden benoemd mr.
J. Drijber.
SANERINGSPLAN 3e FASE
Het' college van b. en w zal op korte
termijn het saneringsplan 2e fase aan de
raad voorleggen.
Aanvankelijk verwachtte het college
het ontwerp-plan nog dit jaar gereed te
hebben maar met betrekking tot de
uitvoering van bepaalde onderdelen zul
len een aantal veranderingen moeten
worden aangebracht. Het plan kan der
halve niet meer volgens de in de wo
ningwet neergelegde procedure worden
aangeboden.
(Advertentie)
Aardenbur
NIEUWE HUISNUMMERING
Als gevolg van het vaststellen van een
nieuwe verordening op de benaming van
de straten in de gemeente is thans een
nieuwe huisnummering doorgevoerd. De
wijkindelingen voor Eede en Sint-Kruis
zijn vervallen, zodat de letters W(est-
wijk), M(iddenwijk) en O(ostwijk) voor
Eede en de letters K(om), B (uiten) en
E(iland) voor Sint-Kruis verdwijnen. Al
le adressen te Eede en Sint-Kruis zul
len in het vervolg met straatnaam en
nummer worden aangeduid, behalve de
buurtschappen Draaibrug, Valeiskreek
en Eiland, die deze naam zullen blijven
dragen en een nummer daarachter krij
gen. Van gemeentewege worden de in
woners in kennis gesteld van het nieu
we adres dat zij krijgen, terwijl zal wor
den gezorgd dat de nieuwe nummers van
gemeentewege worden aangebracht. Dit
zal evenwel nog enige tijd vergen, aan
gezien er vele wijzigingen in de num
mers zijn gekomen. Het nodige mate
riaal daartoe is reeds besteld. De nieu
we huisnummering is zodanig geschied,
dat deze vele jaren onveranderd zal kun
nen blijven.
BEVORDERING
Ter secretarie werd de heer W. A.
S. Dierick bevorderd tot schrijver.
Met de goedkeuring der begroting,
kunnen ook diverse verenigingen en in
stellingen weer genieten van een, zij het
dan een zacht, subsidie-regentje.
Voorop op het lijstje prijkte een sub
sidie van f 0.01 per inwoner voor de
Vereniging van Burgemeesters en secre
tarissen in oost-Zeeuwsch-Vlaanderen.
(Wie aan zichzelve denkt, denkt aan een
goede vriend). Het Groene Kruis afd.
Axel zal een douceurtje krijgen van
f 2000.—; het Wit-Gele Kruis afd. Axel
600.— en het Wit-Gele Kruis afd.
Sluiskil f 55.—. De verschillende mu
ziekverenigingen, mogen wel een extra
St.-Nicolaasnummertje laten horen;
„Concordia" zal f 550.— ontvangen:
Vierde koelhuis
Het bestuur van de veilingverenigmg
Zuid-Beveland" is van oordeel, dat
spoedige uitbreiding van de thans be
schikbare koelruimte noodzakelijk is.
Omstreeks 1965 zou dan moeten wor
den overwogen in hoeverre de door het
Rijkstuinbouwconsulentschap verwachte
verdere uitbreiding van het fruitareaal
plaats heeft gevonden om dan eventueel
in 1968 nogmaals een koelhuis te doen
het vierde koelhuis te doen ebtnuwno
bijbouwen. Het ligt in de bedoeling om
het vierde koelhuis te doen bouwen ten
westen van de bestaande in de Poel.
's-Heerenhoek
CAPTAIN BUFFALO
In de Jeugdhoeve draait zondag de
film „Captain Buffalo", in het Neder
lands ,,De zwarte sergeant".
Voor een krijgsraad in Arizona om
streeks 1860 verschijnt een sergeant, die
een neger beschuldigd heeft van aan
randing en verkrachting van een blank
meisje en van moord op haar en haar
vader. De bewogen rechtszitting wordt
afgewisseld door in flash-backs vertelde
verhalen van getuigen, o.w. een blank
meisje, dat door de verdachte werd be
schermd tegen moordlustige Indianen.
Vooroordeel en rassendiscriminatie spe
len eveneens een rol, voordat de ver
dediger zijn gevecht met de aanklager
wint, de ware schuldige wordt ontmas
kerd en de loyaliteit van de beklaagde
t.a.v. zijn vaderland en leger blijkt (K.
F.C., 18 jaar).
Kruiningen
Aan 37 deelnemers van een verkeers-
cursus werd een diploma uitgereikt. De
cursus is gedurende 8 weken gegeven
door opperwachtmeester A. Mauer. In
een toespraak tot zijn cursisten sprak
de opper zijn voldoening uit over de
toewijding, waarmede alle deelnemers de
cursus hebben gevolgd. Hij heeft deze
cursus geheel in zijn eigen vrije tijd ge
houden, maar het is voor hem een pret
tige bezigheid geweest.
Op deze avond legden de deelnemers,
die allen waren opgekomen, een examen
af door het schriftelijk beantwoorden
van 35 vragen. De examen-commissie be
stond uit de heren J. Borrie en J. Bleu-
zé te Goes, J. A, Rottier te Borssele,
en J. B. de Winter te Yerseke. De cur
susleider ontving van zijn leerlingen als
blijk van waardering voor de gegeven
lessen een fraaie luxe wekker. Burge
meester A. Schipper heeft de diploma's
uitgereikt.
De geslaagden zijn: A. de Nood, M.
Lokerse, J. A. Beuzenberg, J. Lokerse,
C. D. Stokman (met lof), L. Cok-van
Dalen (met lof), M. J. Dek, J. Maar-
tense (met lof), C. Saaman, C. Luteijn,
J. van Zweden en L. Tholenaar, beiden
te Schore; A. Janse, J. Janse (met lof),
J. Heemskerk, N. C. Ensing-Ganseman,
A. P. Franje-Leendertse, J. P. van Dijke,
D. Duindam (met lof), P. J. Simmers-
Moelker (met lof), J. A. Janse, O. Kos
ter, J. Koster, J. J. Minnaar, L. A. Nie-
wenhuize-Meijaard (met lof), Chr. Kole,
J Verijzer, J. C. van Duivendijke, M.
Boone (met lof), G. Reijnhout, D. Loker
se (met lof), J. Cok, A. Steenpoorte,
J. Cok, J. J. Allewijn, J. Sinke, D. F
Meijaard-Dronkers.
LICHTE SCHADE BIJ BOTSINGEN
In de Burg. Elenbaasstraat had een
aanrijding plaats tussen een personen
auto en een bestelauto. De personenauto,
bestuurd door A. P. uit Hansweert, die
vanaf de rijksweg kwam, verzuimde
voorrang te verlenen aan de uit de Slot-
straat komende bestelauto, bestuurd
door P. H. Filius uit Yerseke. De beide
auto's liepen slechts lichte schade op.
Op het kruispunt rijksweg-Zanddijk
had een aanrijding plaats tussen twee
personenauto's. Over de Zanddijk reed
m de richting van de rijksweg de heer
B C. van 't W. uit 's-Heer Abtskerke,
die waarschijnlijk onvoldoende aandacht
besteedde aan het over de rijksweg ko
mende verkeer. Hij verleende althans
geen voorrang aan de auto, bestuurd
door de heer A. L. v. d. D. uit Fijnaart.
De inzittenden uit beide auto's liepen
geen letsel op. Beide personenauto's
werden licht beschadigd.
Yerseke
PAARDEN OP HOL
In een onbewaakt ogenblik gingen bij
de heer P. op het einde van de Bree-
weg twee paarden met wagen op hol.
Met een flinke vaart en veel leven ren
den ze de Breeweg af en kwamen op
het erf van de K. Op het einde hiervan
ramde de disselboom een bijna twee
meter hoge muur, die over een groot
gedeelte bezweek. Hierdoor kwam het
span op het bleekveld van de wed. Goe
man. Vlak voor het keukenraam bleef
het geval staan. Persoonlijke ongevallen
deden zich niet voor.
evenals „Hosanna". De jeugdmuziekver-
eniging „Thalia - Tremola" krijgt f 500.
De Prot. Christelijke Instelling voor
Maatschappelijk Werk (gezinszorg) zag
op het lijstje der subsidies f 1800.prij
ken. De instelling ..Katholieke Gezins
zorg te Axel" f 2876.De Prot. Chr.
Instelling voor Maatschappelijk Werk
f 700.—. De Stichting Interparochieel So
ciaal Charitatief Centrum voor Koe»-
wacht, Axel, Zuiddorpe en Overslag
f 995Het r.-k. ziekenhuis te Sluiskil
zal f 3000.— ontvangen. Het Juliana
ziekenhuis te Terneuzen (garantie)
f 17.600.De wijk- en kraamverpleging
en consultatiebureaus f 475.De Chris
telijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek
te Axel springt er met f 4941.werke
lijk niet slecht uit. De r.-k. bibliotheek
voor de Kanaalzone, waarbij ook de pa
rochie Axel is aangesloten, ontvangt
f 935.De Axelse bad- en zweminrich
ting krijgt f 3500.De Oranje Vereni
ging krijgt zeven en een half lapje van
f 100.voorgeteld. Om ook Sluiskil in
deze niet te vergeten schoot er ook nog
een briefje van f 25.over. De Hand
boogmij. „Ons Vermaak", die werke
lijk getoond heeft levensvatbaar te zijn,
krijgt voor haar typisch Vlaamse sport
f 50.—. De fokdagen en keuringen wer
den ook niet vergeten. De provinciale
rundveefokdag zal f 25.ontvangen. De
rundveekeuringen en jaarmarkt comité
beiden te Axel, ontvangen elk f 100.
De pluimveecursus te Axel f 50,
Clinge
DUIZEND SNOEKBAARSJES
UITGEZET
Op het viswater De Zestigvoet, welke
toebehoort aan de vissersvereniging De
Clingse Hengelaars, is wederom een
partij vis uitgezet. Ditmaal waren het
1000 snoekbaarsjes. De partij vis werd
uitgezet door de Organisatie ter verbe
tering van de binnenvisserij in Utrecht.
EERSTE ABRI IN HET DORP
Op het kruispunt Gravenstraat-Ooster-
weg is de eerste abri in de gemeente
geplaatst. Op dit kruispunt staan dik
wijls reizigers te wachten op de bussen.
Vandaar dat door het gemeentebestuur
op dit drukke punt een abri geplaatst
is. Aan de hand van de ervaringen zal
blijken of er in het dorp nog meer
abri's geplaatst zullen worden.
Hengstdijk
UITSLAG SCHIETING
Van de 30 schutters in „'t Trefpunt"
wist A Wentzler, Boschkapelle de hoge
vogel neer te halen.
De le zijvogel ging naar A. Mahu,
Lamswaarde en de 2e zijvogel naar C. de
Wit, St.-Jansteen.
A. de Bakker, Hengstdijk, presteerde
het om liefst 5 kleine vogels voor zijn re
kening te nemen.
Deze gemeentebegroting en de begroting
voor het woningbedrijf zullen deze
maand in openbare behandeling worden
gebracht.
W aterlandkerk je
BONTE AVOND
Het bekende Radio-Phil-Harmonica-or-
kest „Flandria" zal op zaterdag 9 de
cember in het Dorpshuis een bonte
avond verzorgen. Hieraan werken ver
der nog mee de bekende Vlaamse con
ferencier Renaat Verween (Modest) en
de Hongaarse goochelaar prof. Sarkos.
Zuiddorpe
MUZIEK- EN TONEELAVOND
Op maandag 18 december geeft Con
cordia uit Axel in het parochiehuis een
muziek- en toneelavond. Opgevoerd wor
den „Als de klok waarschuwt", een
vrolijk mysteriespel in 3 bedrijven door
R. en H. Feenstra en een muziekpro
gramma door de harmonie „Concorida"
directeur A. van Meurs W. Pz. en door
de drumband en signaalafdeling, tam-
bour-maitre J. Vercouteren.
(Advertentie)
De P.Z.E.M. heeft voor uitbreidingen
en vernieuwingen voor 1962 een bedrag
van f 7.657,000 geraamd.
Voor de centrale Zeeland is een be
drag geraamd van f 263.500 voor telecom
municatie en f 400.500 voor telefoon. Voor
gebouwen: f 161.000; voor instrumenten
f 85.000; vor kantoor en meubilair
f 121.000; voor huishoudelijke apparaten
f 804.000 en voor vervoermiddelen
f 75.000.
Voor de verbinding Goes-Zierikzee 10
kV is een bedrag begroot van f 800.000
en voor het station voor het Sloe van 50
kV en 10 kV een bedrag van 1,2 mil
joen.
Voor de bouw van een 50 kV voor het
Sloe is f 250.000.
In het kader van de telecommunicatie
is voor een straalzenderverbinding Vlis-
singen-Westdorpe begroot f 213.000.
De directie heeft een winstsaldo be
groot van f 453.000 De stroomopbrengst
voor 1962 wordt geraamd op 18.54 mil
joen.
De netto - opbrengst van de stroom
is geraamd op 182 miljoen kWh.
Aan het Schuttershof te Hulst is gis
teren het nieuwe districtskantoor voor
z.o.-Zeeuwsch-Vlaanderen van de Pro
vinciale Zeeuwse Elektriciteits Maat
schappij officieel geopend. In aanwezig
heid van burgemeester A. L. S. Locke-
feer, directie van de maatschappij, het
hoofd van de bouwkundige dienst van
de PZEM, de bedrijfsingenieur van de
Zuidgroep, alsmede van de technische
ambtenaren en personeel van het district
heette de directeur van de maatschappij,
ir. T. Michieisen, de aanwezigen welkom.
Bijzonder verheugd toonde de direc
teur zich met dit nieuwe gebouw de
gemeente Hulst iets te mogen aanbieden,
dat ieders waardering kon wegdragen.
Ook het hoofd van de bouwkundige
dienst, de heer R. Kunnen, kreeg waar
derende woorden te horen voor hetgeen
hij hier had gepresteerd. De heer Kun
nen was namelijk de ontwerper van het
gehele complex, bestaande uit show
room, kantoorruimte, bergplaats en
transformatorstation. De bedrijfsinge
nieur van de Zuidgroep, de heer R. A.
M. Vis liet in het kort even de revue
passeren wat er allemaal aan de reali
satie was voorafgegaan. De heer Kun
nen zette eveneens in het kort de opzet
uiteen en dankte ieder voor de wijze
waarop hij in staat was geweest dit
nieuwe gebouw te realiseren.
De technisch ambtenaar van het dis
trict, de heer J. de Kleijn, die de eer
genoot dit gebouw in ontvangst' te mo-
Dagblad voor Zeeland
Rayonkantoor voor Zeeuwsch-Vlaan
deren: Hulst, Steenstraat 14, telefoon
2377
Rayonredacteur:
P.G. Kuypers, tel. 3327
Rayonbeheerder: L. K. M. de Jong
Rayonkantoor voor Walcheren en Z.-
Beveland: Goes, Klokstraat 1, tele
foon 6252.
Rayonredacteur: Fr. v. Dongen
Rayonbeheerder: J. Fait
Prijs voor losse advertenties, bestemd
voor de editie voor Zeeland 0,15
per mm. 1 mm ingezonden mededeling
2Va mm gewone advertenties. Bij con
tract aanzienlijke reductie.
„Kleintjes": 3 regels of minder 0,90,
elke regel meer 0,15. Bij plaatsing
ook in Brabantse oplage resp. 1,50 en
0,40. Bij 3 achtereenvolgende onge
wijzigde plaatsingen de derde plaatsing
tegen half geld.
(Van onze parlementaire redacteur)
Zeeland en Brabant zijn volgens
de memorie van antwoord op de
o. k. en w.-begroting nogal traag
geweest met de indiening van re
creatieplannen. Toch zullen met
name deze provincies tot de be
langrijkste recreatiegebieden van
ons land gaan behoren. Met Zee
land is thans overleg gaande over
diverse projecten ten behoeve van
de recreatie in het deltagebied.
Uit de pot voor de openluchtrecreatie
van o., k. en w.toe-jBTHTHTHTHTH
van O.. K. en W. heeft Zeeland thans
definitief 10.000 gulden gekregen (vier
procent van de kosten) voor de omzet
ting van de stadshaven van Veere in
een watersporthaven. Aan dit werk dra
gen verder behalve de gemeente zelf
ook de Rijkswaterstaat bij alsmede Ec.
Zaken.
Uit dezelfde pot heeft Noordbrabant
100.000 gulden ontvangen voor de aan
leg van een jachthaven te Drimmelen.
O., K. en W. is bereid maximaal vijftig
procent van de kosten van dit werk te
dragen.
In november werden op het groepsbu-
reau van de rijkspolitie, de volgende
gevonden voorwerpen opgegeven:
blauw plastic portemonneetje zonder in
houd, beige dameshandschoen, bruine
wollen want, witte wollen handschoen,
sjaal, twee huissleutels, grijs geruite pa
rapluhoes, wit kinderhandschoentje,
blauwe wollen want, kinderzakdoek, ket
tinkje met kruisje, beige kinderwant,
wollen blauwe handschoen, donkerblau
we hoofddoek en een paar blauwe gym
nastiekschoenen maat 5.
En als verloren voorwerpen:
zwarte dames glacéhandschoen, dames
polshorloge, contactsleutel Chevrolet,
portemonnee met inhoud, bruine sleutel
hoes met drie sleutels en een pennemes-
je, bruine portemonnee met Nederland
se en Belgische munt, zilveren dames
polshorloge, blauwe overall, beige por
temonnee met inhoud, bruine dames gla
céhandschoen, blauwe gabardine regen
jas, bruine glacéhandschoen, lederen
portemonnee met inhoud en een gouden
langwerpig model damespolshorloge.
Maandag begint in het Groot Patronaat
een jongerenweek, die - zo verwacht
men althans - veel belangstelling zal
trekken en die deze belangstelling in
ieder geval waard is.
De parociële overheid streeft er naar
om een grote onderlinge eenheid in de
parochie te kweken. Dat geschiedt op
velerlei wijzen, en een daarvan is de
organisatie van deze week voor de jeugd.
Er zijn vijf personen aangetrokken, die
door hun ervaringen zeer geschikt zijn
gebleken de jeugd te wijzen op hun ge
breken en verdiensten.
Roeping, taak, liefde, vreugde en stijl
van leven vormen de onderwerpen van
de inleidingen die door pater Wolfgang
o.f.m. cap., burgemeester Th. Andriessen
dokter Weiten en mej. Liesbeth Steneker
worden gehouden. De week wordt beslo
ten met een cabaretavond door het ca
baret Primeur.
Kloosterzande
Drs. W. Lockefeer zal zaterdagavond 9
december om half acht een lezing hou
den onder auspiciën van de plaatselijke
middenstand. De titel van zijn inleiding
is „Zeeuwsch-Vlaamse welvaartsproble
men''. De bijeenkomst is in Hotel de
Linde.
De gemeenteraad had woensdagavond
een zeer korte zitting. Burgemeester J.
E. van Leeuwen bepaalde zich alleen tot
het openen, sluiten en het daartussen
aanbieden van de gemeentebegroting
over het jaar 1962, en de begroting van
het woningbedrijf voor datzelfde jaar.
gen nemen, dankte hiervoor de directie
Burgemeester Lockefeer noemde het
een juweel van een gebouw voor het
centrum van Hulst.
Fraai
Het nieuwe gebouw, dat een lengte
heeft van 12,5 meter, een breedte van
4,90 meter, en een hoogte van 7 m, biedt
ondanks het feit, dat de stijl eenvoudig
is gehouden, een fraaie aanblik. In het
bijzonder de showroom met de natuur
stenen omheining trekt de aandacht. Of
schoon er alleen maar keuken-appara
ten in tentoongesteld worden, hebben
inrichting, vloerbedekking en wanden
niets met „keuken" te maken.
De eerste pogingen van de maatschap
pij om een nieuw gebouw te creëren da
teren reeds van 1956. Er moesten echter
eerst heel wat moeilijkheden overwon
nen worden, maar uiteindelijk kreeg
men een goede kans op het Schutters
hof. Eind maart van dit jaar werd met
de bouw begonnen en op 6 december
(een Sinterklaas-surprise) werd het ge
heel in gebruik genomen.
kantoormachines
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN ARNHEM BNOHOVIH
De „Zeelandweek" in Antwerpen heeft
geleid tot verschillende contacten op in
ternationaal gebied. Als geheel kan deze
Zeelandweek als volkomen geslaagd be
schouwd worden.
Vele nieuwe initiatieven zyn er het
gevolg van.
Niet alleen is ook de organisatie van
een „Brabantweek" aan het welslagen
van de „Zeelandweek" zeker gelieerd,
thans is ook de machtige „Grand Ba
zar" van België geïnteresseerd voor wat
Zeeland heeft te bieden.
Deze „Grand Bazar" heeft in geheel
België achttien enorme warenhuizen. De
directie ervan wil in aansluiting op een
Italiaanse en Zwitserse markt in vorige
jaren medio september een „Zeeuwse
Markt" organiseren.
Kosten noch moeite zullen worden ge
spaard om dit gebeuren interessant te
maken. Oesters, mosselen en fruit zul
len dan worden verkocht. De etalages
zullen een Zeeuws aanzien krijgen op
toeristisch, folkloristisch en historisch
gebied. Beroep zal worden gedaan om
via musea te komen tot inrichting van
een Zeeuwse hoerenkamer.
Vrijdag a.s. vinden hierover nadere
besprekingen plaats.
Uit Brussel is eveneens een verzoek
gekomen om een „Zeelandweek" in de
Belgische hoofdstad te verzorgen. Het
ziet er echter naar uit, zo verklaarde
Het jaarverslag over 1960 van de centrale melkcontrole dienst (CMD) leert ons,
dat de Nederlandse melkveestapel in mei van dit jaar bedroeg 1.625.716 stuks koeien.
iDie gemiddeld 26 pet. méér botervet produceerden dan de 1.323.907 stuks van
mei 1948. Zodat dc totale produktie van melk en melkvet in een dozyn jaren met
ongeveer de helft is gestegen. De eerste twee jaren na de oorlog ('46 voederge
brek '47 zeer droog) hebben we hierby buiten beschouwing gelaten.
(Advertentie)
Werkt uitermate actief in op de haard van de pijn - ter verlichting
van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid
Een stofzuiger is geen stencilmachine,
essentieel niet en evenmin uit een oog
punt van jurisprudentie. Een gemeente
die t.b.v. het onderwijs een stofzuiger
wenst (ex artikel 72 l.o.-wet 1920) kr^gt
dit voor elkaar. De Oranjeschool in Vlis-
singen was hiervan op de hoogte. Wy
twijfelen er niet aan, of de stofzuiger
zal in de eerstvolgende Vlissingse raads
vergadering het gelukkige schoolhoofd
ten deel vallen.
„Maar een stencilmachine is voor on-
derwys belangrijker", zegt het hoofd van
de christelijke u.l.o. in Goes. Voor het
algemeen gevoelen misschien wel, maar
niet volgens artikel 72 wet 1920.
De raad van Goes is nu maar in be
roep gegaan by de kroon. Wy hopen
niet dat dit zoveel stof zal doen op
waaien, dat het hoofd van de chr. u.l.o.
t.z.t. de stofzuiger van Vlissingen zal
moeten lenen
Als de in Goes komende Taptoe on
verhoopt zou mislukken en financieel
niet aan de verwachtingen zou vol
doen, zou dit bijna de helft van de
totale post „onvoorzien" van de ge
meente absorberen. De gemeente im
mers blijft garant voor f 6750.
De post onvoorzien bedraagt f 14.000.
„Die gok is ons zo'n Taptoe wel
waard," zeggen b. en w. van Goes. Wij
zijn het er mee eens, al denken wij
maar liever niet aan mislukking.
Twee gebouwtjes (namelijk in de scha
duw van de grote kerk en by de Gan-
zenpoort), speciaal daar neergezet voor
Goesenaren in nood, zullen verdwijnen.
Aan b. en w. is nu de wel heel aparte
taak ten deel gevallen om zoals het heet
in het verslag van de (deze materie
bestudeerd hebbende) commissie: „naar
andere plaatsen, meer in de binnenstad
gelegen, uit te zien. Zulks alles onder
het voorbehoud, dat in ieder geval het
totale aantal dezer gelegenheden niet
aan vermindering onderhevig zal zyn".
T^iets werkt sneller, niets werkt aan
genamer, ter verlichting van pijn,
dan een behandeling met Algesal-bal-
sem. Het enige middel, dat het diaethyl-
amino-salieylaat in een speciale emulsie
met hoog doordringingsvermogen bevat
(U.S. Patent no. 2596674) dringt Algesal
direct door in het weefsel, de gewrichts
banden en spieren tot aan de haard van
de pijn, waar een onmiddellijke verlich
ting ontstaat. Overtuigt Uzelf van dit
buitengewone doordringingsvermogen
wanneer U Algesal uitwrijft, zult U
merken, dat deze aanvankelijk kleurloze
wonderbalsem meer en meer melkwit
wordt en volledig in de poriën verdwijnt
(inplaats van een oppervlakkige warmte-
sensatie op de huid te veroorzaken), ten
einde diep in te werken op de pijnlijke
weefsels.
Nog beter: de pijnstillende werking
van Algesal „doorstraalt" weefsel en
spieren tot in de gewrichten, zodanig
dat een duurzaam gevoel van verlichting
en welzyn in de plaats komt van pijn of
stijfheid. Maar, vergeet niet: Pijn slaat
altijd onverwacht toe! Zorgt er dus voor
thuis altijd een tube Algesal bij de hand
te hebben.
Een nieuwe term is: haalbaar of
niet haalbaar. In de regel slaat dit dan
op voorstellen of ontwerpen van ge
meentelijke of provinciale instanties.
Het woord zal zeker vallen in de
Goese raad van vanavond. De infra
structuurwerken komen dan ter sprake.
Wij hebben de indruk, dat de term
haalbaarheid echter niet altijd de in
houd dekt. Het oorspronkelijke infra-
ontwerp omvatte t.m. 1965 een bedrag
van 6 miljoen.
Dit ontwerp werd door de raad als
niet haalbaar" destijds (wegens de
grootte van dit bedrag) veroordeeld.
Het ontwerp van vanavond echter
omvat 10 miljoen 300 duizend gulden
tot 1963
In 1940 bedroeg de gemiddelde produk
tie per koe 3964 kg melk met 3,59 pet.
vet 464 grammen botervet per dag);
in 1960 waren deze cijfers 4353 x 3,81 pet.
541 grammen vet per dag). Deze cij
fers verschillen niet noemenswaard met
die van verleden jaar, doch ze tonen over
de hele linie een heel kleine teruggang
(4342 x 3,82 542 g, doch in één dag
kortere lactatieperiode)
De belangstelling in de rundveeverbe
tering - geregistreerde fokkerij - neemt
nog steeds toe en ook het aantal koeien
waarvan de produktie gecontroleerd
wordt, wordt nog steeds groter. Al is
dan deze stijging de laatste jaren lang
zamer: momenteel wordt 66,7 pet. van de
Nederlandse veestapel op produktie ge
controleerd tegen 66,5 pet. in het vorige
jaar.
In twee provincies wordt reeds meer
dan 80 pet. van de gehele melkveestapel
gecontroleerd (Friesland 84, Drente 82
pet.), in Noordbrabant is het percentage
59,1 (als v. j.), in Zeeland 32,9 (31,7).
In vele gevallen vormen de kosten
der controle een rem om er aan mee te
doen. In dit verband kan worden opge
merkt, dat die kosten veelal niet meer
bedragen dan de waarde van 50 kg melk
(waarvan een deel in de vorm van sub
sidie terugkomt), maar dat de produktie
op niet-gecontroleerde bedrijven gemid
deld zo'n 500 a 700 kg melk per koe
per jaar minder is.
Een tiental jaren geleden werd veron
dersteld, dat met een percentage van
ongeveer 50 wel de top van het aantal
controle-dieren zou zijn bereikt Dat dit
reeds 66,7 bedraagt bewijst weer eens
te meer, dat prognose's niet altijd uit
komen!
Zien we Friesland en Drente voorop
gaan met meer dan 80 pet. van de vee
stapel gecontroleerd, Noordbrabant
neemt de zevende plaats in en Zeeland
de elfde of laatste van de gewesten. De
volgorde der elf gewesten is trouwens
dezelfde gebleven als die van verleden
jaar.
Het „eiwit-onderzoek" is in 1960 sterk
uitgebreid; per 1 juli werd reeds voor
310.000 koeien op 28.6 pet. van de ge
controleerde veestapel het eiwit gehalte
in de melk bepaald. Dit eiwit-onderzoek
geeft een andere volgorde der provincies:
Friesland en Drente gaan voorop met
resp. 44,5 en 26,3 pet. van de gehele
veestapel doch in Zeeland en Noordbra
bant wordt slechts resp. 4,8 en 2,9 op ei
wit nagegaan. Ze nemen de plaatsen 9
en 10 in in de volgorde.
In totaal wordt 19 pet van de Neder
landse veestapel op eiwitgehalte in de
melk onderzocht. De sterke toename van
dit onderzoek zal in verband staan met
het feit, dat in sommige provinciën het
eiwitgehalte mede bepalend is voor de
melkprijs.
De drieweekse controle wordt het
meest toegepast; in Noordbrabant en
Limburg uitsluitend en in Nederland in
56,7 pet. van de gevallen. In Zeeland
is ook de drie-weekse controle over
heersend ((79,2 pet.) doch daarnaast
wordt ook vierweekse aangetroffen.
Op 93.764 bedrijven worden de koeien
op produktie gecontroleerd. Het grootste
bedrijf treffen we weer aan in Noord
brabant; n.l. één met 182 (v. j. 165)
drijven 11,57 koeien, Zuid-Holland heeft
bedrijf met 100 koeien (v. j. een Fries
met 93).
Van alle gecontroleerde koeien is 78,7
pet. zwartbont; 18,8 pet. roodbont (als
v. j.) en 2,4 pet. blaarkop. De zwartbon
ten zijn met 0,1 pet. toegenomen, de
blaarkoppen met 0,2 pet. verminderd.
Het aantal niet tot één dezer drie vee
slagen behorende koeien kan verwaar
loosd worden
Gemiddeld telden de Nederlandse be
drijven 11.57 koeien. Zuid-Holland heeft
het hoogste gemiddelde: 20,53; Noord
brabant bezet de negende plaats met 8,37,
Zeeland de elfde en laatste met 5.54.
Het aantal stamboek- en register -
koeien bedroeg 44,1 pet. (v. j. 42,4) van
het totaal aantal gecontroleerde koeien.
Bij het zwartbonte, het blaarkop vee is
het aantal niet-stamboekkoeien vermin
derd, doch bij het roodbonte veeslag is
het meer geworden.
In een volgend artikel willen we iets
over de produktie der dieren vertellen.
55
55'
Op woensdag 27 december a.s. hoopt
mgr. W. Bekkers, bisschop van 's-Her-
togenbosch, om tien uur in de kathe
drale basiliek van St.-Jan aan mgr. Jo- I
hannes Bluyssen de H. Bisschopswijding
toe te dienen. Zoals men weet is mgr. j
Bluyssen door Z.H. de Paus benoemd
tot titulair-bisschop van Aetos en hulp
bisschop van mgr. Bekkers. De wijding
zal plaatshebben op de feestdag van de
H. Johannes, apostel en evangelist, pa
troon van het bisdom Den Bosch en van f
mgr. Bluyssen zelf.
Dinsdag 12 december wordt in de per-
soneelskantine van de veiling „Zuid-Be
veland" een algemene ledenvergadering
gehouden. Op de agenda staan o.a. voor
stellen om over te gaan tot de bouw
van een vierde koelhuis; ca. 4000 m2
grond aan te kopen, grenzende aan de
westzijde van het veilingterrein aan de
Fruitlaan; ten behoeve van de koelhuis-
bouw een geldlening aan te gaan van
één miljoen gulden of zoveel minder als
nodig zal blijken: voor het seizoen 1962-
1963 over te gaan tot aankoop van
60.000 stuks standaard fruitkisten; het
bestuur te machtigen eventueel deel te
nemen in de door de provincie Zee
land opgerichte Stichting „Waarborgin-
stituut voor de Tuinbouw" tot een maxi
mumgarantie van voorlopig f 100.000.
De militair G. J. van de vliegbasis
Woensdrecht is gisternacht op de Poort-
vlietsedijk onder Poortvliet met zijn
wagen in volle vaart tegen een boom
gereden. Met vrij ernstige verwondingen
moest J. in het militair hospitaal te Ber
gen op Zoom worden opgenomen. Zijn
auto werd totaal vernield.
Morgen, vrijdag 8 december gelden voor I
de provincie Zeeland de volgende hoog
waterstanden: te Hansweert om 3.00 en
15.16 uur; te Terneuzen om 2.24 en 14.36
uur; te Vlissingen om 1.53 en 14.08 uur
en te Wemeldinge om 3.49 en 16.05 uur.
(Advertentie)
Brunswick Bowling Breda
Elke maandag en vrydag van 5
tot 8 uur
Familie-diner f 3.p.p.
Reserveer tijdig Uw tafel. TeL
01600 38452. Als de ouders bowlen
spelen de kinderen gratis hun
wedstrijd
De Vogelbeschermingswacht in west-
Zeeuwsch-Vlaanderen gaat ook deze
winter weer enige propaganda maken.
Er worden films vertoond in enige ge
meenten van het Land van Cadzand en
bij deze films wordt een toelichting ge
geven door de heer F. Seghers, erele-
raar en Algemeen Voorzitter van de Or
nithologische Vereniging: „De Wiele
waal" in België. Daar de heer Seghers
uiterst deskundig is, mag worden ver
wacht, dat de Vogelbeschermingswacht
in west-Zeeuwsch-Vlaanderen enige goe
de avonden tegemoet gaat. Er wordt ge
start in Sluis op 12 december en in
Aardenburg op 13 december.
GOES
Stadhuis 19 uur Raadsvergadering
Grand 20 uur Venus in nerts
VLISSINGEN
Luxor 20 uur De Indiaanse vrouwenroo
Alhambra 20 uur De vijand kwam
's nachts
MIDDELBURG
Electro 19.30 uur Heerseres van de
onderwereld
De Eendracht 20 uur KNM plantkunde
TERNEUZEN
Luxor 19 uur De tien geboden, a.L
GENT a
Kon. Ned. Schouwburg Appartement
te huur
BIERVLIET
19 uur Gemeenteraad
ANTWERPEN
Kon. VI. Opera La Traviata
Prins van Oranje 20 uur Muziekavond
ZVU
HONTENISSE
15 uur Gemeenteraad
BAARLAND m
Verenigingsgebouw 14 uur Voorlicni
structuur van de grond
HOEDEKENSKERKE
Hotel Otte 19.30 uur Voorlichting
tuur van de grond
KORTGENE
Stadswijnkelder 14 uur Alg. vergader
ZLM
SLUIS
De Sluizc 20 uur St.-Nicolaasbal
ZIERIKZEE
Mondragon 20 uur Lezing ZVü
CLINGE
19.30 uur Gemeenteraad
*bns de heer A. Korstanje, Rijksmidden-
standsconsulent, dat wij op dit ove
rigens zeer gewaardeerd verzoek niet
zullen kunnen ingaan.
Buiten de uitstekende resultaten tot
nu toe bereikt wees de heer Korstanje
nog op de Belgisch-Nederlandse Vereni
ging, onder voorzitterschap van mr. A.
J. J. M. Mes. welke is opgericht in cor
relatie met de vooral het laatste jaar
sterk geïntensiveerde vriendschappelijke
en handelscontacten België-Zeeland.
Het woningcontingent in de pro
vincie Zeeland blyf t een onderwerp
van aanhoudende zorg voor het
College van Gedeputeerde Staten.
Deze zorg is nog toegenomen nu
de minister van Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid zich genoopt
heeft gezien ook de niet gesubsi
dieerde woningbouw (de zng. vrye
sector) te reguleren.
Voor het jaar 1962 zyn aan de pro
vincie Zeeland toegewezen 1400 wonin
gen, te weten 700 woningwetwoningen,
500 premiewoningen en 200 ongesubsidi
eerde woningen. In deze aantallen zijn
begrepen 310 woningwetwoningen en
150 premiewoningen voor vervanging
van slechte woningen alsmede 230 wo
ningwetwoningen en 110 premiewoningen
voor vervanging van noodwoningen.
Het vervangen van noodwoningen is
verplicht; het toewijzen met een bin
dende bestemming voor vervanging van
krotwoningén wordt overgelaten aan de
prudentie van het College. Niettemin
heeft de minister gevraagd hieraan
meer aandacht te besteden dan in het
verleden.
De aantallen, die beschikbaar blijven
voor de groei en de ontwikkeling van
het gewest, zijn onbevredigend. De be
zwaren zijn met klem bij het departe
ment ingediend. Voor het jaar 1962 wor
den nu (evenals in 1961) 2000 woningen
in reserve gehouden voor de industriële
ontwikkeling van de probleemgebieden.
In 1961 werd uit deze reserve
een aantal van 85 toegewezen aan de
provincie Zeeland.
Veelzeggende at
voor
veeleisende huist
z
T.
O
O
Pluisjes, I
katteharen
Ruton zu
De prachtig verc
van Uw nieuwe Ru
dat een voordeel? t
staat U een veel soi
zonder dat de stofzi
knikken. Bovendie
voorzien van een
nemer, die honds
draadjes en pluisje!
tapijt. Zuig met de
wordt werkelijk sc
ding, zo'n pluisopr
uitvinding, gebasef
opgedaan bij het bo
een miljoen Ruton
wat een
RUTON voor stofzuigers, i
ook voor electrische
BEHANGSELPAPIER!)
vraagt
voor de behangselpaj
Zeer hoog loon. Eenvol
Aanmelden dagelijks a
Julianastraat 36 te Ri
In Chappie
nodig heeft:
vertraan, rijst
Alles en pret
trouwe dier k
lang.
Nü geen vlee
dingsmiddelei
Chappie beval
uw hond noc
samengesteld
Vraag dus r
