St.-Nicolaas koopt in MIDDELBURG bij...
ROOVERS
VERSTELLE
extra verwend
bij „De Lichtbron
't TIC0-HUIS
Hier is het geheim
voor Uw verrassing!
.BIJOU'
Roovers-
sport
ROSKAM
Ja Mevrouw,
denkt U aan ST.-NICOLAAS
N.V. WESTENDE
GEZINSHULP
Ree<
NEHRC
HISPANQ SUIZA (NEDERLAND) N.V. Breda
geva;
WAGENVOORT
GEBR. KUNST Telefoon 2471
PHILIPS SCHEMERLAMPEN
Kijk naar
Het Lederhuis
schrijfmachine
Philips elektrische huishoudelijke artikelen
Philips radio- en televisietoestellen
koek:
TOENJ
Meer gernak
onder Uw
dak
MIDDELBURG
L. Delft 32 - Middelburg tel. 4034
Trix en Marklin elektr. treinen
Faller-artikelen
Schuco Varianto
Dinky Toys
Jumbo spellen
Schildpad- en
Wildebras-poppen
Meccano- en
Lego-bouwdozen
Merkspeelgoederen
Dames modehuis
,,DE DRIE SPUITEN'
LEDEREN PORTEMONNEES
NAALD-
PARAPLUIES
BOODSCHAPPENTASJE
DOCUMENTEN-MAPPEN
3 weken ruilgarantie
NAGELETUI'S
DAMESBEURZEN
REISSCHEERETU1
Q2E223E922E3 8229532
Dozemond I Oozemoml
Rijwielen
Magneet
Dealer Fa. de Pree
Dal is öndere koek! Lekkerder, pittiger en
Verander/
Indiaas g
aan grens
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 29 NOVEMBER 1961
FULL-STEREO GRAMMOFOONS
Ja, dat kan alleen MET TWEE LOSSE LUIDSPRE
KERS! Komt U eens kijken en laat U aan huis de
monstreren! In prijzen vanaf f 298.
Thans kunt U ook Uw stereo-platen eerst beluiste
ren aan onze nieuwe STEREO-LUISTERBAR.
Als steeds hebben wij voor onze klanten het beste
en keuze uit duizenden grammofoonplaten in:
KLASSIEK OPERA OPERETTE POPU
LAIR MODERN JAZZ en een uitgebreid
GEESTELIJK repertoire.
MUZIEK- EN GRAMMOFOONHANDEL
Lange Delft g Tel. 01180-3131 Middelburg
Kies zorgvuldig het geschenk dat bij haar
past.... in onze collecties vindt u het O.a.
Handschoenen
5.90
Boodschappentassen
4.95
Nageletuis
3.40
Reisetuis
6.90
Handtassen
4.95
Autopapier-etui
1.90
Portemonnee
3.95
VLASMARKT 9
MIDDELBURG
Als wij uw woning inrichten
worden de meest verwende smaken....
Onze uitgebreide collectie
meubelen en woningtextiel
is met zeer veel zorg samengesteld
en waarborgt dan ook
een kwaliteitsproduct.
Ook voor nuttige St.-Nicolaas
geschenken slaagt V beslist
bij ons.
LANGE DELFT 103 105
TEL. 2905
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••A
ff
heeft de Sint 1001 mogelijkheden om dit te
bereikenWat denkt u b.v. van een van
de vele bijzonder handige
ELEKTRISCHE APPARATEN?
Wat een gemak in de keuken. - De royale
Sint denkt: waarom moet wasdag toch zo
vermoeiend en tijdrovend zijn? Hij heeft
een
WASMACHINE of CENTRIFUGE.
EEN STOFZUIGER
brengt dagelijks veel gemak in huisdus
een ideaal cadeau. En voor de moderne man
is een
ELEKTRISCH SCHEERAPPARAAT
je-van-het. - Kansen om het ook nog gezel
liger in huis te maken heeft u ook. Kies
een van die zeer
EXCLUSIEVE
VERLICHTINGSORNAMENTEN
of kies uit de nieuwe serie
PHILIPS RADIO- en
T.V.-APPARATEN
„DE LICHTBRON"
Lange Noordstr. 14, Middelburg, tel. 3373
Dorpstraat 21 - Zuidzande - telefoon 2222
vanaf 35.- 45.compleet
UW ADRES VOOR
KORTE DELFT 6 MIDDELBURG
BRENGT U EEN UITGEBREIDE SORTERING
PRAKTISCHE ST.-NICOLAAS GESCHENKEN.
een electrisch Scheerapparaat n Philishave,
VOOR HEM Remington, Sunbeam of 'n Braun.
Centrifuges - Wasmachines Stofzuigers -
VOOR HAAR Keukenmixers - Verlichtingsornamenten en
talrijke andere huishoudelijke apparaten.
ELECTRO- EN RADIO-TECHNISCH BUREAU
MAGNIFIEK Lange Delft 68 - Middelburg
Alles wat een cadeau moet hebben, heeft zo'n
prachtige portemonnee van BIJOU.
vanaf: 2.25 - 2.95 - 4.95 - 7.50 enz.
Modieuze
vanaf 6.95 - 11.95 - 14.50
17.50 enz.
EEN DANKBAAR CADEAU
Talrijke flatteuze modellen vanaf 4.75 - 6.50 - 9.50 enz.
de trouwe metgezel naar vergaderingen en
besprekingen, in leder vanaf:
8.95 - 12.75 - 14.95 - 22.50 enz.
Leuke
in leder vanaf:
2.95 - 4.50 - 6.50 enz.
Leuke
vanaf 95 et. - 1.30 - 1.90 enz.
een handig cadeau
vanaf: 3.95 - 4.95 - 7.50 enz.
Lange Delft 44
MIDDELBURG
T rainingspakken
Homasspeelgoederen
Truien en Vesten
(Benjer - Ribana en
Spencer. Hey)
Segeerstraat 24 Middelburg
I föufóT Jbeu/tt
erwarming
I JuMriie voo\Je I i 'Mvtfc t»f tlt LÜUL
i\ GRAVENSTRAAT-MIDDELBURG M\ GRAVENSTRAAT--MlDDEtBlAS
Haarden vanaf f. 140.Kolenconvectoren voor nootjes 4 en 5 vanaf f. 315.Wasmachine* vanaf f. 149.—. Centrifuges vanaf f 175-»,
ROZEMOND heeft ALLES voor uw keuken. Franco levering door geheel Zeeland.
ROZEMOND - GRAVENSTRAAT 23 MIDDELBURG
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
SKIPPER SERIE
Kinderfietsen voor de leeftijd
van 7-10 jaar. Een fiets zoals
U hem zelf zo graag had
willen hebben.
vanaf f 117.—
MIDDELBURG
Zusterstraat 8-10 Tel. 2344
VLISSINGEN
Scheldestraat 45 - Tel. 2578
Grote sortering in vele kleu
rencombinaties voorradig.
Ja, waarom niet....
als St.-Nlcolaasverrasslng
voor u of uw zoon of
dochter, die leren typen
een draagare (portable)
Prijzen vanaf 198 tot 465
met 1 jaar garantie.
Onze jarenlange ervaring is
een waarborg voor goede
adviezen.
Afd. kantoormachines
Segeersstraat 28-41
Middelburg, tel. 2727
(Ook aan huis te ontbieden)
L.N00RDSTR.6 TEL.2403
MIDDELBURG
LAAT ONS U DAARBIJ HiLPEN.
loe? Komt U maar eens kijken naar de enorme collectie
en andere lampen.
Ook als hulp-in-de-huishouding kunnen wij U helpen met onse
En dan niet te vergeten onze afdeling
Markt 73 - Middelburg
Walstraat 4 Vlissingen
De Stichting sociaal voarzieningsfonds van
HISPANO SUIZA (NEDERLAND) N.V. te Breda
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Leeftijd bij voorkeur boven 30 jaar.
Gunstige loonregeling, goede sociale voorzie
ningen. 5-daagse werkweek.
Brieven te richten aan het Bestuur van de
Stichting. Hooghout 126, Breda.
Persoonlijke aanmelding aan het
bedrijf, afdeling personeelszaken,
TERHEIJDENSEWEG 169, BREDA
TEL. 01600—24041. toestel 241.
Bolly
koek
Probéér maar! Proef maar!
altijd ovenvers. Bovendien gezond door
vitamine B. Een product van Bolletje, dus 'n topkwaliteit!
tijdelijk GRATIS CHOCOLADE op 4
Bolly-waardebonnen
Op elke Bolly koek zit een woordebon; Tegen
inlevering van slechts 4 Bolly-waarde-
bonnen ontvangt u von uw leverancier
GRATIS een heerlijke reep chocolade
(waorde 20 cent).
En... let eens op de goudbruine kleur!
Op de conferenti
lijk humanisme, wc
in Straatsburg gein
dit jaar bijzonder a
gewijd is, heeft 1
bisschop Alfrink vj
visie gegeven op d<
van zaken in he
christenen naar de
Sinds de tweede we
de kardinaal, is het zi
en de verdeeldheid der
een geheel ander st;
Voor die tijd wilde
zijde graag wijzen op c
Katholieke Kerk, die s
verdeeldheid van andei
zij protestant, hetzij oi
De kardinaal voelde
nade van God, dat ona
dit opzicht aanzienlijk
Hij ontkende daarbij
lijke oorzaken als de
de techniek daarin
speeld hebben.
Met name is ons di
aldus de kardinaal, da
hen, die zich christenei
een deel van de wen
maakt, namelijk 35 a
Daarnaast is het best
dat de niet-christelijke
geïmpressioneerd is d
heid der christenheid.
Daar de christenen
heid als een schandaal
en als een verschijns
tegen de wil van Chr
zij er mee opgehouden
elkaar te stellen. Het
doorgedrongen, dat
welke in de loop der e
deeldheid veroorzaakt h
zijdige schuldvragen
dat allen schuld hebbc
De christenen zijn ze
stappen van discussies
de grootste schuld heeft
betoogde de kardinaal,
ken overtuigd van de p
hun Kerk, daarom niet
hooghartig te zijn of
zelfbewustzijn de scheic
gen.
In zijn antwoord op
eigenlijk de eenheid de
en waarnaar het strev<
gericht is stelde kardin
dat het antwoord op de
ons afhangt, maar dat
eenheid, die de Heer z<
en bevolen. Het gaat
woord te vinden. Ree<
christenen in dezelfde
zich door Hem met dez
bonden. Zij beminnen H<
loven aan Zijn Kruis en
De oecumenische bew
punten sterker in het bt
Maar juist bij dit bewu
de verdeeldheid, daar
christenen noemen zone
tus als Zoon van God t<
zonder de verzoenende
dood te erkennen.
Juist bij deze tragiscl
verdeeldheid, zo betoog
verder, wordt het duidel
ken naar eenheid onn
kan zijn tot een louter
eenheid. Hoe waardevol
zijn.
Samengaan op terreine
tische leven en het voi-n
sprekspodium hebben o
waarde. Het zoeken na
Advertenti
In een gisteren gepi
van de Indiase regering
beschuldigd van nieuwe
de noordelijke grens vai
Er wordt tegen geprote
nese troepen tussen apri
1961 elfmaal over de gr
dat de Chinezen in augu:
ber van dit jaar drie n
posten hebben opgericht
In de nota wordt gezet
is gebleken dat Chinese
maar een dekmantel wa
agressie. Met name won
protest van 12 augustus
waarin wordt gezegd dat
zich dit jaar vijfmaal h
gemaakt aan grcnsschci
