VAN TICHELT
'tis weer VAN TICHELT!
compleet slechts 695.-
DUCANA
■r
illaiothïas
BREDA
middenstandswoning
DUCANA ZEELAND
JO DE BRUIJN
Oud zink f 57.-
Oud lood 59.-
Zwaar geslagen ijzer 12.-
Licht ijzer
f 5.-
Gietijzer van f 12.- tot f 13.50
M. L. POLAK ZN. N.V.
FILMS TE ANTWERPEN
M AI SON NEELEMANS
DE
Oil) ENTALEN
552ste STAATSLOTERIJ 4e kias i7e njst
OPENBARE VERKOPING
BOUWPLAN HULST
GEBR. v. d. POEL N.V.
ZEEHENGELWEDSTRIJD
GROENTETEELTVAKSCHOOL
GRAU
tips - tips - tips -
f|ps - tipstips
Neem nu Uw voorzorgen voor
de winter
Gemeente Vlissingen
10
11
DEZE ORIGINELE SLAAPKAMER
Brabants Grootste Meubelzaak
Koper van Bruine Bonen
CAPITOLE
PARIJS, BRUSSEL en AMSTERDAM
MEESTE VAKMANSCHAP
SPECIALE COLLECTIE.
METRO
DE VLIEGENDE
DANSTENT
LIEFDE
4 kamer-woningen
WESTERSCHELDE te Hoofdplaat
Heren jagers opgelet
Van der Bent-Donker I
MIDDELBURG
C. F. WESTSTRATE - Krabbe#
GEWIJZIGDE
10
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1961
(geheel uit meubelplaat)
2-PERS. LEDIKANT MET
2 NACHTKASTJES
Bestaande uit 4-DEURS KAST
2 STOELTJES met TAFELTJE
1 TOILETKAST
Ziet onze etalages 'n prestatie van:
Ginnekenstraat 126
Mr. dr. Frederiksstraat
Vraag Uw handelaar naar de kleurenfolder van ERRES wasmachines, centrifuges en wringers.
Bovenstaande ERRES-produkten zijn o.a. verkrijgbaar bij:
Fa. O. E. VERVAET ZN - WESTKADE 96 - SAS VAN GENT - TELEFOON 595
KRAMER - KERSSTRAAT 3-5 - TERNEUZEN - TELEFOON 2581
STOFFELS - R1SSEEUW - NOORDSTRAAT 74 - TERNEUZEN - TELEFOON 2595
VERSLOOT - DIJKSTRAAT 7 - TERNEUZEN - TELEFO ON 2056
Te huur of te koop gevraagd te Hulst of
Axel: een
Voorkeur omgeving ziekenhuis Hulst
Min. aan vertrekken: 3 slaapkamers, grote
Engelse woonkamer, keuken, garage, voor-
en achtertuin. - Brieven onder no. 64632 met
opgave van huur en/of koopprijs bureau bl.
aluminium dubbele ramen
besparen u 40 pet. op uw brandstof en u
woont warmer, dus gezelliger Geen aange
slagen ruiten. Geen onderhoud meer.
Gratis glasverzekering en 20 jaar garantie
Bel of schrijf om vrijblijvende
inlichtingen naar
Pr. Hendrikstraat 28 - St. Janstecn
Tel. 01140—2820
DOE HET NU!
BEL OP 2295 HULST
Nat en droog van achter de machine,
zoals ze zijn.
HOOGSTE PRIJS
BETALING CONTANT
Lange Bellingstraat 24 - Hulst
Daar ons meerdere malen is gevraagd, of wij ook van sme
den, loodgieters en particulieren kopen, delen wij u mede,
dat dit inderdaad het geval is. Hier volgen de prijzen die
wij momenteel aan ieder betalen:
franko ons terrein per 100 kg
Voor oude zakken, welke geschikt zijn om als emballage
te gebruiken zogenaamde Gonje I betalen wij f 20.per
100 kg. Wenst u de prijs van andere metalen te weten, belt
u dan Middelburg nr. 2041 - 2042 - 2465 en na 6 u. 4173.
MIDDELBURG
K.N.T. 12 2.
e - 10
VENDOME
6R0TE PRIJS VAN DE
DETEKTIVE-ROMAN
.-iel
PHILIPPE MQQY* CHRISTINA BENDZ HELLA PETRI-ALBERT GILOU GAUMOHT-PILM
Volwassenen
Na de Exposities te
te hebben bezocht, hebben wij onze collectie met de
samengesteld, deze exposeren wij thans in onze zaak.
NOG NIMMER HEBT U ZO'N SORTERING GEZIEN.
Ook voor de oudere dames hebben wij een
Komt U gerust even kijken, uw bezoek stellen wij zeer op priis.
U weet. wij staan U steeds bij met ons VAKKUNDIG advies, ons
meer dan 35-jarig bestaan is hiervoor het beste bewijs.
HULST
TELEFOON 3082
Speciaalhuis in Dames- en Hinderhoeden
en gelegenheidssijde.
ti** «2* 5 39 *+o
OP ftcr GKOOTSTe SCHFRM VAH BeLG/e
Een kleurenfilm in Totalscope
van ROMOLO MARCELLINI
De mooiste vroimen van het oosten
Volwassenen
SAVOY 12 2 20 - A A5 - 7 70 - 9.35
Een ware geschiedenis van een onhoudbare wreedheid
1
SUSAN STRASBERG L
AURENT TERZIEFF
De fi/m die Li zai toelaten Eichmante oortte/pn
Volwassenen
2 4 30 7 9.50
he deze sterke film van hij het begin!
QUELLIN
12-2.20-4.45-7.10-9.35
Bruce Marshall's
succesroman
nu een sensationele Film van i
BERNHARD f
444 WICKI h
'Bluf of mirakel in de
moderne wereld van
show en nacht bars
i filmevenement t
dat de wereld verrast1
Volwassenen
W/l O //v CH£ coumruyr -
YJUjfJ\SLes\ DaLu««
Volwassenen
HOGE PRIJZEN
400 18786 200 1219 5627 8389 15777 19512 21023; 13090 niet met premie van 3000
PRIJZEN VAN ƒ80,—
Ï4666^14782^ 16021^7644^ 18700 8548 13356 14346 14350 14645
NIETEN
1041 1162 1302 1662 1714 3456 3684 3830 3846 3881 4067 4201 4661 4744 4817 4961 4164
5746 5840 5978 «062 7299 7897 7953 8140 9459 9744 9835. 9986 10219 10504 10551 10804
10625 10657 12436 12458 12601 12714 14120 14179 14888 14915 14960 15132 15985 16657
16827 17011 17210 17238 18067 18136 18267 18268 18474 18556 18813 18893 19382 20169
20203 20539 20557 20617 21063 21293 21566
Bijvoegen lijst van 14 sept. nieten; 14968 en 16962
HERZIENING
VAN HET UITBREIDINGSPLAN IN
HOOFDZAAK VLISSINGEN 1953
iet hoofd van het gemeentebestuur van Vlissingen
irengt ingevolge artikel 37, lid 4, der Woningwet
ter .openbare kennis, dat ter voldoening aan het be.
paalde in artikel 37, lid 2, dier wet het ontwerp van
een herziening van het „Uitbreidingsplan in hoofd
zaak Vlissingen 1953" met de daarbij behorende
uitvoerige kaart gedurende een tijdvak van vier
weken, aanvangende 18 september 1961, voor een
ieder ter gemeente-secretarie, kamer 2, ter inzage
is gelegd.
Gedurende genoemde termijn van vier weken kun
nen belanghebbenden bij de gemeenteraad bezwa
ren indienen.
Vliaaingen, 16 september 1961.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
B Kolff
BIJ INSCHRIJVING
van ruim 1300 salamanderkachels
ruim 500 kookkachels
en een partij PÜPen enz.
verdeeld in 13 kavels
Schriftelijke biedingen met prijzen, hetzij voor el
ke kavel afzonderlijk, hetzij voor combinaties, moe
ten op té verstrekken inschrijvingsbiljet in bijbe
horende inschrijvingsenveloppe uiterlijk op
4 OKTOBER 1961 OM 15 UUR
ontvangen zijn.
Voorwaarden van verkoop met inschrijvingsbiljet
en inschrijvingsenveloppe van heden af gratis te
verkrijgen bij de Centrale Voorzieningsdienst der
Gemeente Amsterdam, Van Reigersbergenstraat 2
Amsterdam-West (tel. 020-8 7811 toestel 19).
Te bezichtigen op MAANDAG en DINSDAG 2 en 3
OKTOBER 1961 van 9 tot 16 uur, alsmede op de
dag der inschrijving van 9 tot 12 uur in het ge
bouw „DE VREDE", Vredeweg 53, Gemeente ZAAN
DAM,, alwaar op de kijkdagen tevens inschrijvings
biljetten verkrijgbaar zijn.
,,'t Bos van Bacrt"
Wij bouwen een serie
in de goedkope prijsklasse. U kunt eigenaar
van zo'n woning worden zonder dat er veel
geld aan te pas komt. Maximum hypotheek
aflosbaar in maandelijkse termijnen.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen
Tramstr. 40 - Terneuzen - Tel. 01150 - 2331
3e GROTE INTERNATIONALE
op zondag 24 september 1961 aan de
Tevens uitslag van het Scheldekampioen-
schap. Aanvang van de wedstrijd 12.30 uur
en einde te 15.30 uur. Hoofdprijs; elektrische
wasmachine. Kosten voor deelname f 3.—
of 45 Bfr. Inschrijving sluit zaterdag 23
september 1961. Inschrijving bij: Fl. van
Acker, Havenstraat 136, Hoofdplaat, telef.
01174—341. HET BESTUUR
Wij houden voor u de meest bekende merken jacht
patronen in voorraad. Als DIANE, LEGIA, LEGIA-
STAR H.S.„ ROOD en ZWART SELLIER BEL-
LOT, COOPPAL en COOPPAL 2ROTTWEIL en
ELEY GRAND PRIX, F.N., Metaal.
U vraagt en wij leveren u op vertoon van uw
grote jachtakte. Voor schietverenigingen cal. 2!
zwakke lading RWS in de bekende blauwe verpak
king. Probeer het ook eens met
i
WAPENHANDEL TERNEUZEN
Bij voldoende belangstelling zal in oktober de Groe"'
teteeltvakschool te Middelburg de volgende cursus or
ganiseren.
Cursisten kunnen zich opgeven bij de Rijkstuinbouw
consulent te Goes, Westsingel 58 (tel. 01100-6440).
Toelatingseisen: pl.m. 18 jaar minimum
diploma lagere land- of tuinbouw-
school of diploma algemene
bouwcursus.
tuin-
Luchtdrukremmen
Komplete installaties en
losse onderdelen
voorradig
Motorenrevisiebedrijf
Oostweg 27 - tel. 01134-255
tl
General Motors heeil
Victor. Daarmee is d;|
del, waarvan niet mir
Hoewel de voornaan
uitmuntte, ongewijzij
mening van ervaren ,«1
in het nieuwe ontwe
Allereerst is er dan
tioneel en eenvoudig
is het 1962-model lag<
De hoofd- en beenrui:
ter dan in vrijwel al
beschikken in de wa,
zelfs met z'n vijven o
zen. Ook de bagageru
wend is, nu het reser
niet méér ruimte in
De motor van 1508 cm2
houden, doch door de tol|
gevoerde compressieverh
de gewijzigde vorm van
spruitstuk werden vermog)
pel aanzienlijk vergroot,
driepuntsmotorophanging
motor nog meer trillingv|
toepassen van aluminiu:
voor koppelinghuis, inlaa
distributiekast en andere
maakte een niet onbelan,
wichtsbesparing mogelijk.
Daar het frj
pervlak van
circa 10 dm2|
A dan bij het
del is de
#4(111 stand gering*
m De achteraf
ging werd
op 3,9:1 gebr;
de motor mii
frj wentelingen
dezelfde afst
leggen. Daa:
een hogere
■04^1 heid worden
Fill den, zonder
drijfszuiningh'
gedrang kom
AIS stand;
ting blijft de
geheel gesynchroniseerde
sie, met een verbeterd s
chanisme onder het stuur
hen, die van een meer spo:
stijl houden, is echter
betaling de Victor uit
niet en vier-versnellingsbc—
van eveneens alle versnellir
uit gesynchroniseerd zijn,
bediend wordt door een op|
geplaatste schakelhendel.
De voorwielophanging m
veren bestaat thans uit twl
derlijke elementen, rechtsf
de carrosseriestructuur gi
zonder speciale dwarsligger]
ditionele Victor rijcomfort e
teerbaarheid blijven volled
den.
De breedbladige achtera
den niet geheel evenwijdig
teerd, om de stabiliteit te
ren.
.Aan de veiligheid weri
nieuwe Victor bijzondere
besteed. Scherpe hoeken enl
seis zijn er niet; alle dei
ben veiligheidssloten met
ciaal mechanisme om opei-
te voorkomen en een inricj
te beletten, dat kinderen
het rijden zouden kunnen
het uitzicht is aanmerkelij
terd door een groter ruit»
Tweetaktmotoren kunnen,
genstrijdig het ook moge I
door gebruikmaking van d(|
en dus duurdere oliesoortea
PJngelen of kloppen. Deze 1
due heeft namelijk een ved
lampunt en zodoende vin!
'e dief verbrandt, na!
een harde korst in de cilindJ
Qe uitlaatpoort en tussen dei
veren terug.
.2* het niveau van de reml
7„ reservoirtje we] vol|
nee-, dan dient u hier tl
ïf„ wlJld iets aan te doen wl
d e ontbrekende 10 of 20 J
is kan uw 'even en wl
w'o„. vatl een ander, al
rt=t "."'et hoeveel ..remolil
nat potje dient te zitten? Td
d„p®-crn_onder de vu lopen inJ
tipnr. *- Denkt U ook om del
"eopening in het deksel. I
we^-g!n.gen om een Iekke kopl
baat }ekvr«. 'e maken zijn bl
u ih,„ mislukking gedoeml
vinSiu nooit verleiden met
dichtnw Pakk'"g het lek t'
on lteei?n want u k°mt
er v„„ koffle. Wees wijzer
nieuwe een paar cijksdaaldl
wel tan "Patten. Uw motorl
1 oU varen.
een'zeUtie" nscooter 's nacht!
dan zó dat uCYestlg 21' rcgc"l
Plaatwerk nf l ".let dlrect te
een naa- P het zadel druH
terealfserf^arsAaties is dl
Wel ma j vraagt wl
het 'plaatwerk0 kHjgt het V1
gelegenheid en. voora' in dl
het nut er niet1 v.erdampel
maar een«! ill u" lnzjet, stel
wiens natte am lnding met I
Pyjama slaapt. constant on|
