Walcheren
3.75
FILMS
Commandowisseling bij
de brandweer in Goes
Ongepaste woorden in
Middelburgs rechtszaal
NA DA]
OOK Pil
BOLS
ROOD
koopavond
TWEED-
STOFFEN
J
Blitsaerd en Marijke winnen
fok veedag op Walcheren
Dagblad De Stem
MIDDELBURG
Verblind door regen
BROMFIETSER
BREEKT BEEN
Lampion-optocht
Alleen morgen
ZATERDAG
kunt U profiteren
van deze unieke
aanbieding
MODERNE
ZUID-BEVELAND
VROOM
DREESMANN
GOES
Scholieren krijgen
gratis schaakles
5.60
Bejaardentehuis
te Westdorpe
opgedragen
Z -Vlaanderen
I IJLST
oogst
ox 's weer op de markt
Matige
dit seizoen
Vergaderingen
ruilverkaveling
Stoppeldijk c.a.
U!$S|R K00LE
D. Takema nieuwe
commandant
TERNEUZEN
OOSTBURG
SAS VAN GENT
HULST
AUTOBUS
GEKANTELD
TE YERSEKE
AXEL
Werkloosheid
in Zeeland op
dieptepunt
EXAMENS
IJZENDIJKE
GOES
VLISSINGEN
MIDDELBURG
HOOGWATER
Vandaag
Competitie ZKB
neemt aanvang
Morgen
Sterk renm
matige wet
Ronde van hel
Martin v. d.
op tweede
in eerste
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1961
Woensdagavond laat reed op de Nieuwe
Vlissingseweg de bromfietser J. J. van
E. uit Vlissingen naar huis. Door een
hevige regenbui verblind reed hij in volle
vaart tegen een geparkeerd staande auto
aan. Hij kwam te vallen en brak een
dijbeen. De bromfiets werd zwaar be
schadigd. Van E. werd, na geruime tijd
in de regen gelegen te hebben, per am
bulance naar het ziekenhuis te Vlissingen
vervoerd.
Om kwart over drie gistermiddag reed
een bus van het streekvervoer
Walcheren op de Oude Vlissing
se weg. Uit tegenovergestelde richting
kwam een bestelauto van de firma Ah-
rend uit Middelburg. Bij het passeren van
een boerenkar reden beide auto's tegen
elkaar op. Geen persoonlijke ongeluk
ken, maar nogal zware schade.
Gisteravond had de traditionele lam
pionoptocht plaats, georganiseerd door de
buurtvereniging Nieuw Middelburg. Er
bestond voor dit evenement, ondanks de
minder gunstige weersomstandigheden,
veel belangstelling, zowel van de kinde
ren, die in groten getale met lampions
liepen, als van de ouderen. Het muziek
gezelschap „Excelsior" en de signaal-af
deling van Achilles zorgden voor muziek
en ritme.
De optocht vond zijn ontstaan in de
vreugde feesten bij de bevrijding d r zui
delijke provincies van de Franse bezet
ting. Zover bekend is deze optocht met
zeer kleine onderbrekingen steeds ge
houden.
WEINIG BELANGSTELLING
De muziekvereniging Onda gaf "gister
avond op de muziektent op het Molen
water een concert, waarvoor jammer ge
noeg weinig belangstelling bestond. Te
meer omdat het korps muziek van goed
gehalte bracht.
(Advertentie)
_A. N «-j
f - d
Nieuw- en Sint Joosland
CONCERT O.N.D.A.
De muziekvereniging O.N.D.A. zal vrij
dagavond a.s. half acht een concert
geven op de nieuwe muziektent op het
Kerkplein.
JAARVERGADERING N.C.V.B.
De N.C.V.B. hield haar jaarvergade
ring onder leiding van de vice-president
mevrouw Davidse. Spreker voor deze
avond was Wika Janse. Het onderwerp
was „Het geestelijke en kerkelijke lied".
INTERESSANTE LEZING
BOND VAN BEJAARDEN
Voor de afdeling bejaarden werd door
mejuffrouw Joz. de Kraker, onderwij
zeres in Afrika en nu met vakantie thuis
in Nieuwland, een lezing gehouden in
het verenigingsgebouw in de Veerstraat.
Na door voorzitter J. Knuijt sr. welkom
te zijn geheten, vertelde mej. de Kraker
van het werk als onderwijzeres in Nige
ria in Afrika en van de ervaringen en
gewoonten aldaar opgedaan van de be
woners. Ook vertelde zij met de verto
ning van dia's over Venezuela, Mexico
en Egypte. Het was een prachtige avond,
die twee uur duurde en door talrijke
bejaarden werd bijgewoond.
van de ALLERFIJNSTE kwa
liteit.
Prachtige ruit- en fantasie
dessins, in zeer mooie herfst-
combinaties.
Bijzonder geschikt voor rok
ken, mantelcostuums en ja
ponnen. - 150 cm breed.
Alléén morgen, ZATERDAG
9 sept. bieden wij U deze
aan voor praktisch de helft
van de nor
male waarde.
Per meter
slechts
PROFITEER VAN DEZE
SENSATIE AANBIEDING
Breda - Bergen op Zoom
Oosterhout
De Goese schaakvereniging vergaderde
in hotel Centraal te Goes onder voor
zitterschap van de heer A. Nordlohne.
Een van de belangrijkste besluiten wel
ke de vereniging deze avond nam was
dat tot het voeren van propaganda voor
de schaaksport op de Goese scholen
Scholieren die zich in de schaaksport
willen bekwamen kunnen van vrijdag
29 sept. af elke avond gratis les krijgen
van een der beste schakers van de Goe
se schaakvereniging namelijk de heer
D. Wijma, van wie het idee tot het ma
ken van propaganda onder de school
jeugd afkomstig is. Op de scholen zullen
na overleg met de directeuren en hoof
den affiches worden opgehangen, voor
zien van een inschrijf biljet. De schaak
vereniging neemt alle hieraan verbon
den kosten voor haar rekening.
Ter inleiding van het nieuwe schaak
seizoen houdt de vereniging op woensdag
20 september a.s. een open-gongwedstrijd
waaraan iedereen kan deelnemen. De
wedstrijd wordt gehouden in hotel Cen
traal. De aanvang is gesteld op acht uur
's avonds. Uit het jaarverslag van de se
cretaris, de heer W. van Dullemen bleek
dat het ledental is gestegen van 29 tot 33.
De resultaten in het afgelopen seizoen
waren bevredigend. Het eerste tiental
speelde een bescheiden rol in de eerste
klas van de Zeeuwsche Schaakbond maar
het tweede tiental werd kampioen in de
2e kl. A.
Hannweerl
UITNODIGING VOOR
„SCHELDEGALM"
De laatste weken wordt er op de Hans-
weertse harmonie veelvuldig een beroep
gedaan. De Hansweertse Harmonie heeft
nu een convocatie ontvangen van het
organiserend comité van de Oester- en
Mosselfeesten te Yerseke om de optocht,
welkie daar 's middags zal rond trekken,
met vrolijke tonen nog meer luister bij
te zetten.
SONDERINGEN VOOR
RIOLERINGAANLEG
In verscheidene straten hebben grond
boringen plaats gevonden. Menigeen
heeft zich a. gevraagd wat dit nu toch
wel te betekenen zou hebben. Deze son
deringen werden uitgevoerd om de juiste
structuur van de grond op verschillende
plaatsen in de straten te bestuderen.
Een en ander is namelijk van bijzon
dei grote importantie voor het graven
van ój2 sleuven bestemd voor de nieuwe
rio'erir.g, met de aanleg waarvan len
zo spoedig mogelijk hoopt te beginnen.
(Advertentie)
bessengenever
van topklaicel
Met sodawater
ook een
heerlijke frisse,
schuimende
longdrink
per fles
In opdracht van de katholieke be
jaardenzorg „Verlaet" is door het archi
tectenbureau van Zantbeek en Schoonis
het bouwen van een bejaardentehuis te
Westdorpe opgedragen aan de Gebr. v.
d. Poel N.V. te Terneuzen voor de somma
van 515.000. Het bejaardentehuis wordt
gebouwd in de Lindenlaan te Westdorpe
en met de werkzaamheden zal in de
tweede helft van deze maand worden be
gonnen.
Dagblad voor Zeeland
ayonkantoor voor Zeeuwsch Vlaan
eren: HulstSteenstraat 14. telefoon
2377
RayonredacteurP G Kuypers
Rayonbeheerder: L. K. M de Jong
tayonkantoor voor Walcheren en Z -
3eveland: Goes. Westsingel 98, tele
foon 6252
RayonredacteurFr v Dongen
Rayonbeheerder: J Fait
Prijs voor losse advertenties otstema
voor de editie voor Zeeland f 0.15
per mm. 1 mm Ingezonden mere, ling
mm gewone advertenties Bi; con
tract aanzienlijke reducties
„Kleintjes": 3 regels of mindei t 0.s)i
elke regei meer f 0,15 Bij plaatsing
ook in Brabantse oplage resp f 1.50 en
0,40. Bij 3 achtereenvolgend onge
wijzigde plaatsingen de derde plaatsing
tegen half geld.
Op het parkeerterrein van het Hof
van Tanger in Middelburg is de 9e fok-
veedag voor Walcheren door wrn. bur
gemeester A.J. Berenpas geopend.
Op toilet en wijze van voordragen be
oordeeld (exterieur bleef buiten beschou
wing) werden bij de opfokwedstrijd kal
veren toegekend: Jan J. Breel, Gapinge
217 pnt. S. Simonsse, Koudekerke 210 en
P. Louws, Biggekerke 201.
De uitslagen in de diverse rubrieken
luidden (met oordeel van de jury):
Rubriek stieren geboren in 1959: 1 Blitsaerd
Jap Adema, stierenver. Gapinge. Vrij goede
klasse met typisch kopnummer.
Rubriek stieren tussen 31 dec. 1959 en
1 juli 1960: la Mieneke's Wytsturt, L. Bras
ser, Vrouwenpolder. Goed type met adel.
Iets te tengere ontwikkeling.
Rubriek kalfvaarzen geb. vóór 1 jan 1959:
1 Wijdhoorn 4 van Nieuw Arendsrust, A.
Langebeeke en K. Osté, Serooskerke. Goed
type doch iets licht.
Rubriek kalfvaarzen. geb. tussen 31 dec.
1958 en 1 juli 1959: la Mieneke 6, Brasser,
Vrouwenpolder: lb Nellie, J. van Sluys,
Zoutelande; lc Paula 6 van Plantlust, J.
Maljaars, Oostkapelle; ld Gonda, K. Poppe.
Grijpskerke. Grote, goede groep.
Rubriek vaarzen en kalfvaarzen tussen
30 juni en 1 nov. 1959: la Krol 46. J. Vos,
Koudekerke; lb Nora 12, J. Brasser, Sou
burg: lc Connie, J. Maljaars, Oost-Kapelle
ld Nora 13, J. Brasser, Souburg. Behoor
lijke klasse.
Rubriek vaarzen en kalfvaarzen tussen 31
oktober 1959 en 1 jan. 1960la Greetje, A.
Wattel, Middelburg; lb Boukje 98, Jos Vos,
Koudekerke; lc Tsjitske 53, A. Poppe, Grijps
kerke: ld Reintje 3. J. Maljaars. Oost-
Kapelle,
Rubriek vaarzen tussen 31 dec. 1959 en
1 febr. 1960: la Mieneke 7, L. Brasser, Vrou
wenpolder; lb Corrie 5, A. Poppe, Grijps
kerke; lc Boukje 99, J. Vos, Koudekerke;
ld Jantje 4, A. Wattel, Middelburg. Goede
klasse met vlot goede kopgroep.
Rubriek vaarzen geb. tussen 31 jan. en
1 juli 1960: la Boukje 100, J. Vos. Koude
kerke; lb Maaike 18, Hof Zwagerman, Grijps
kerke; lc Annie, H. Vos, Middelburg. Klei
ne klasse met goede kopgroep.
Rubriek vaarzen, geb. tussen 30 juni 1960
en 1 jan. 1961: la Boukje 101, J. Vos, Kou
dekerke: lb Krol 48, idem; lc Wydhoorn 7,
Langebeeke en Osté. Serooskerke: ld Frede-
rika 2, J. Poppe, Biggekerke. Beste groep
kalveren.
Rubriek melkgevende koeien (6 mnd. ge
kalfd) geboren na 30 juni 1958: la Mieneke 5,
L. Brasser, Vrouwenpolder: lb Wietske 3,
Hof Zwagerman, Grijpskerke.
Rubriek droogstaande koeien (geb. na
30 juni 1958): la Annetje 26, Jos Vos. Kou
dekerke: lb Corrie 4, A. Poppe, Grijps
kerke; lc Krol 45, J. Vos, Koudekerke; ld
Nelly 35. A. Poppe, Grijpskerke. Belangrijk
goede klasse met goede typische kopnummers.
Rubriek melkgevende koeien geb. 31 dec.
1957 tot 1 juli 1958: la Grada's Jolanda. G.
Koole, Souburg; lb Nora 10, J. Brasser,
Souburg.
Rubriek droogstaande koeien geb. 31 dec.
1957 tot 1 juli '58. melkgevende langer dan
6 mnd. gekalfd: la Marijke 8, L. Brasser,
Vrouwenpolder; lb Jopie 3, A. Louer, Sou
burg; lc Koba, G. de Jager, Serooskerke;
ld Boukje, P. Verhage, Koudekerke.
Rubriek melkgevende koeien geboren in
1957, 6 mnd. gekalfd: la Corrie 3, A. Poppe,
Grijpskerke; lb Emma, P. Verhage, Kou
dekerke; lc Ulkje 41, J. Poppe, Bigg kerke.
Rubriek droogstaande koeien en melkge
vend langer dan 6 mnd. gekalfd, geb. 31
dec. '56 en 1 juli '57: la Erna 64, B. A rend-
se, Gapinge: lb Bouma, H. Vos, Middelburg;
lc Paula's Marianne, J. Maljaars, Oost-Ka
pelle; ld Annetje 22, J. Vos, Koudekerke.
Rubriek droogstaande en melkgevende lan
ger dan 6 mnd. gekalfd, geb. 30 juni '57 en
1 jan. '58: la Boukje 93, J. Vos, Koudekerke;
lb Pietje 20, J. Vos, Koudekerke; lc Betsie,
J van Sluys, Zoutelande; ld Doeke 3, C
Reynoudt. St. Joosland; le Roza 2, J. de
Lange, Ritthem.
Rubriek melkgevende koeien, hoogstens 6
mnd. gekalfd, geb. in 1956: la Mieneke 2,
L Brasser, Vrouwenpolder: lb Boukje 91,
J Vos, Koudekerke. Onregelmatige klasse,
beste kopnummers.
Rubriek droogstaande koeien en melkge
vend langer dan 6 mnd. gekalfd, geb. in
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Gedurende de maand augustus werden
op het groepsbureau van de rijkspolitie
te Hulst de volgende gevonden voorwer
pen opgegeven:
nylonhandschoen, grijs kinder vest je,
blauwe regencape met ritssluiting en
vaste capuchon plus een groene plastic
regenjas, bruine portemonnee met rits
sluiting, bankbiljet, zwarte regenjas, lees
bril met donker montuur, lederen etui
met vijf sleutels, zilveren armbandje,
paraplu, linker bruine glacé handschoen,
rood kinderceintuur, twee ringen met
Lips- en contactsleutels, sleutel, dames
polshorloge, witte nylonhandschoen,
blauw-grijze Falconregenjas, grijs ge
ruite schoudertas en een lederen riem.
Gedurende dezelfde maand werden als
verloren voorwerpen opgegeven
nikkel damespolshorloge, damesporte
monnee met inhoud, zwarte portemon
nee met inhoud, grijze regenjas, katoe
nen kinderjasje, groene damesportemon
nee met inhoud, pak met honderd rode
katoenen uienzakjes, rode portemonnee
met inhoud, nikkelen wieldop met ko
peren sierstuk en een kindercolbertjasje,
blauw met zwarte strepen.
Biervliet
BENOEMD
Mej. C.M.G. Verdegem uit onze ge
meente is benoemd tot onderwijzeres
aan de r.-k. ulo-schoöl te Goes.
Koewacht
GROTE DRUKTE OP
SEPTEMBERKERMIS
De sepiembei kermis is weer voorbij
Ieder kon op deze dagen zijn vermaak
vinden. Zeer vee] belangstelling was er
van de zijde der boogschutters. Zondag
waren dit er niet minder dan 360 op de
4 wippen. Er kan echter gezegd wor
den, dat er weer meer jongeren toe
overgaan de schutterssport te beoefenen.
De duivrencharels hadden een gewaar
borgde prijsvlucht uit Quivrain. Ook
voor de kinderen was er volop vertier
in de draaimolens, kramen, schiettenten
en het treintje. In verschillende cafés
was er gelegenheid tot dansen, waarvan
vo op gebruik gemaakt werd.
Bij dit alles is er in Koewacht een
stevige pint getronken, welke tot de
gezelligheid der kermisdagen bijdroeg.
A.s zondag i> het 't Zandkermis. Dit is
een van de gehuchtenkermis^én, zoals
Koewacht verschillende kent. Dit is
de laatste van het jaar. Vroeger volgde
hierna r-o Nieuwe Molen-kermis,
maar deze eon paar jaar terug reeds
opgegeven n er in deze wijk
geen enkel afé meer aanwezig is.
Op de Zeeuwse fruitveilingen is don
derdag een begin gemaakt met de aan
voer van 't apperlas Cox's Orange Pip
pin, een ras, dat algemeen bekend staat
als het beste van het Nederlandse sorti
ment wat smaak betreft. Overal in bin
nen- en buitenland geniet de Cox's Oran
ge Pippin grote waardering en dat
kwam ook tot uitdrukking in de prijs op
de eerste veilingdag, want de handel be
taalde voor deze appel rond 95 cent per
kg. Enkel de grote maat mocht nog
maar worden aangevoerd. Het zal nog
wel enkele weken duren voor er vol
doende en rijpe Cox's Orange Pippin in
de fruitwinkels te koop is.
Zeeland is hiervan een zeer belangrijk
produktie-gebied. Vooral op cte jonge
moderne bedrijven wordt dit ras veel ge
teeld. Over het algemeen zal dit ras
dit jaar maar een matige oogst geven.
Landelijk gezien mag in Zeeland echter
niet worden geklaagd over de oogst van
Cox's Orange Pippin dit jaar, omdat in
het buitenland de situatie over het alge
meen nog ongunstiger is.
Op een tweetal plaatsen, t.w. Stoppel
dijk in Het Wapen van Zeeland en in
Hulst in De Koning van Engeland wer
den bijeenkomsten belegd in verband
met de ruilverkaveling van het gebied
Stoppeldijk c.a.
De middagbijeenkomsten waren maar
matig bezocht, maar 's avonds hadden
behoorlijk wat belangstellenden acte de
présence gegeven.
De leiding van de bijeenkomsten be
rustte bij ir. J. D. Dorst, lid van de Cen
trale Cultuurtechnische commissie. De
uiteenzettingen werden verzorgd door de
heren ir. D. v.d. Zaken en ir. A. Francke
welke laatste het leeuwenaandeel lever
de. Besproken werd hoe de stemming zal
plaats moeten vinden, ingevolge hier
voor bestaande wettelijke bepalingen.
Als datum werd vermoedelijk begin
november a.s. genoemd. Er waren naar
schatting 2200 stemgerechtigden en het
ruilverkavelingsblok had een totale op
pervlakte van plm. 6000 ha.
Na de pauze werd er vlot gebruik ge
maakt van de gelegenheid tot vragen
stellen.
1956: la Annie, M. Goedbloed, Gapinge; lb
Betsie, H. Vos, Middelburg; lc Reintje. J.
Maljaars, Oost-Kapelle; ld Paula 3, idem.
Rubriek melkgevende koeien, hoogstens
6 mnd. gekalfd, geb. 1955: la Netje van de
Belt, W. Sanderse, Serooskerke.
Rubriek droogstaande koeien en melkge
vende langer dan 6 mnd. gekalfd, geb. in
1955: la Maryke 4, L. Brasser, Vrouwenpol
der (kampioene): lb Froukje 28. P. Ver
hage, Koudekerke: lc Boukje 90, J. Vos,
Koudekerke; ld Krol 43. J. Vos. Koude
kerke: le Beatrix 2. L. Brasser, Vrouwen
polder.
Melkgevende koeien, hoogstens 6 maanden
gekalfd, geboren in 1954: la Moor 2, B.
Arendse, Gapinge; lb Frida, J. van Sluys.
Zoutelande.
Droogstaande koeien en melkgevende lan
ger dan 6 mnd. gekalfd, geb. in 1954: la Jo,
J. Langebeeke, Serooskerke: lb Bertha. K.
Poppe, Grijpskerke.
Melkgevende koeien, hoogstens 6 mnd. ge
kalfd. geboren voor 1954: la Bea, J. Mal
jaars, Oost-Kapelle:- lb Boukje 88. J. Vos,
Koudekerke; lc Mina Hof Zwagerman, Hof
Zwagerman, Grijpskerke.
Droogstaande koeien en melkgevende lan
ger dan 6 mnd. gekalfd, geb. vóór 1954:
la Lolkje 199, L. Jakobsen. Koudekerke.
Ereklasse fokkoeien met levensproduktie
van tenminste 40.000 kg melk met 3,60 pet.
vet: la Treesje 5, J. Vos, Koudekerke.
Rubriek acht afstammelingen van één
stier, die al dan niet nog ter dekking staat:
1 Dokter Lente's Verwachting: 2 Adema 406.
Groepen van minstens 5 stuks zelf ge
fokt rundvee ouder dan 1 jaar van één eige
naar: la J. Vos, Koudekerke; lb J. Vos,
Koudekerke; lc J. Maljaars, Oost-Kapelle.
Geitlammeren: la Rika. H. Ridderbos, Ga
pinge; lb Marijke, P. Kleinepier, Zoutelan
de.
Eenjarige geiten: la Els, J. Poppe, Melis-
kerke.
Geit met mooiste vier: la Marie, de Witte,
Kleinepier, Zoutelande.
Kampioen: Blitsaerd Jap Adema, eig.
stierenvereniging Gapinge.
Reserve-kampioen: Wytsturt Meuke's Ade
ma, eig. stierenver. Veeverbetering is ons
doel, Aagtekerke.
Kampioene: Marijke 4, L. Brasser, Vrou
wenpolder.
Reserve-kampioene: Mieneke 2, L. Bras
ser, Vrouwenpolder.
(Advertentie)
(Van onze verslaggever)
,,Op voortreffelijke wijze heeft de heer
Pilaar in de meer dan dertien jaar dat
hij in functie is geweest als comman
dant van de Goese brandweer dit korps
op peil weten te houden. Hy heeft het
tot een zodanig korps gevormd, dat ge
meentebestuur en burgers het volle ver
trouwen er in kunnen hebben", aldus
burgemeester dr. J. W. Noteboom bij
het afscheid van de heer H. B. Pilaar
als commandant van de Goese brand
weer.
In de prachtige brandweerkazerne
waren burgemeester en volledig col
lege van b. en w. bij het afscheid aan
wezig, evenals de heer A. J. W. Mathij-
sen, bevelvoerend commandant van
Middelburg en hoofdinspecteur van, po
litie de heer Siebels van de gemeente
Goes. Tevens installeerde de burge
meester de heer D. Takema als nieuwe
commandant van de Goese brandweer.
Onder woorden van grote waardering
werden voorts door commandant Pilaar
aan de heren J. Harinck en aan P. Ho-
genhout medailles uitgereikt voor twaa'lf
en een half jaar trouwe dienst.
De heer Pilaar had zich genoodzaakt
gezien zijn commandantschap over te
dragen omdat zijn functie als directeur
van de B.B. het samengaan van beide
functies niet toeliet.
De heei D. Takema is destijds in, Den
Helder begonnen als hulpmonteur en
chauffeur en in 1948 te Goes benoemd
als ondercommandant. De burgemeester
schetste de grote verdiensten van de
heer Takema op het gebied van in
structielessen, opzichter dienst reiniging
van de gemeente en op de brandweer-
afdeling van de B.B." „Een brand
weerman in hart en nieren", aldus de
heer Noteboom.
De scheidende commandant overhan
digde hierna aan de burgemeester zijn
identiteitskaart als teken van afstand
van de functie en schetste de ontwikke
ling van de Goese brandweer van de
ene spuit ondier een lekkend dak tot aan
de ladderwagen en de moderne outillage
van thans. Hij prees de prettige ver
standhouding met de bevelvoerende
commandanten in de Bevelande'n en
haalde herinneringen op aan de vele
„mooie en interessante branden", die
hij had mogen beleven.
Te vlug af
„Jammer dat de politie ons tegen
woordig met het blussen nog wel eens
te vlug af is. Op die manier krijgen wij
nooit eens een mooie brand", verklaar
de de scheidende commandant onder
algemene hilariteit.
De nieuwe commandant bood aan de
heer Pilaar enkele boekwerken aan na
mens de manschappen en zei beduusd te
zijn door dc vele waarderende woorden,
die aan zijn adres waren gericht.
„Ik ken mijn mannen van a tot z en
ik zal alles doen om peil, vriendschap
en teamgeest nog hoger op te voeren
dan thans reeds het geval is". Hij bracht
dank aan de heer Pilaar voor de pret-
LUXOR THEATER: NORTH TO ALAS
KA look getiteld DE BRUUT EN DE
RESERVEBRUID of BIG SAM) onder
regie van Henry Hathaway en in de
hoofdrollen: John Wayne, Stewart
Granger e.a. Het verhaal gaat over
twee goudzoekers die een rijke goud
ader hebben gevonden. (KFC 14 j.)
EEN STEM IN DE MIST. Een thriller
onder regie van David Miller, met in
de hoofdrollen Doris Day, Rex Harri
son e.a. Een rijke Amerikaanse vrouw,
gehuwd met een Britse financier, woont
in Londen. Zij wordt herhaaldelijk op
gebeld door een onbekende, die haar
dreigt te vermoorden. Er zijn meer
verschijnselen die er op wijzen dat zij
in een ongunstige positie verkeert. Ten
slotte wordt de misdadiger ontmaskerd.
(KFC 18 j.)
CONCERTGEBOUW: BIG SAM (of DE
BRUUT EN DE RESERVEBRUID of
NORTH TO ALASKA) zie onder Luxor.
LEDEL THEATER: DE GREEP NAAR
DE MACHT. Een Western onder regie
van Meivin Frank. In de hoofdrollen
o.a. Jeff Chandler en Fess Parker. Een
zekere Darcy wil van de staat Kansas
een zelfstandige staat maken met zich
zelf aan het hoofd. Hij overvalt
's nachts steden om dan de volgende
dag met dezelfde mannen als bevrijder
op te treden. Hiermee wil hij d&n de
gunst van de bevolking te winnen. Ten
slotte wordt de bende ontmaskerd.
(KFC 18 j.)
VIJF GEBRANDMERKTE VROUWEN,
is een oorlogsverhaal onder regie van
Martin Ritt, en in de hoofdrollen o.a.
Silvana Mangano en Jeanne Moreau.
Tijdens de tweede wereldoorlog wor
den vijf Joegoslavische vrouwen door
verzetslieden kaal geknipt en uit de
gemeenschap gestoten. Later sluiten zij
zich aan bij de partisanen. Bij dit hoofd
zakelijk uit mannen bestaande milieu
ontstaan natuurlijk de nodige moeilijk
heden. (KFC 18 j.)
OLYMPI A-THEATER: 1M WE1SSEN
RöSSL onder regie van Werner Ja
cobs en in de hoofdrollen Peter Alex
ander, Waltraut Haas, Adrian Hoven
en nog vele anderen. De nieuwe ver
filming is in modern gewaad en frisse
kleuren. Inderdaad een film met ver
rassingen voor oog en oor. (KFC a.l.)
VERRAAD OP BEVEL. Een spionage-
film onder regie van Ralph Habid. en
in de hoofdrollen o.a. Peter van Eyck.
Ernst Schroder en Werner Hinz. Een
verhaal over een contra-spionage-com-
plot dat fel anti-nazi is, en de uitbrei
ding van de oorlog tracht te voor
komen door een koerier naar Rome
te sturen om daar de steun van het
Vaticaan te verkrijgen. (KFC 18 j.)
DE ZOON VAN NIEMAND. Een melo
dramatisch verhaal onder regie van
Raffaelo Matarazzo, en in de hoofd
rollen Amadeo Nazarri, Frangoise Ro-
say e.a. Een graaf die bij een niet-adel-
lijk meisje een zoon heeft, trouwt met
een ander. Het kind wordt ontvoerd,
de moeder gaat in het klooster. Als
zuster komt zij in de omgeving van de
graaf terecht. Het kind werkt onge
weten in dienst van de graaf. Als de
jongen dodelijk gewond wordt, ont
moeten vader en moeder elkaar aan zijn
sterfbed. (KFC 14 j.)
tige en deskundige leiding en de goede
samenwerking en aan allen, die aan
zijn benoeming hadden meegewerkt. Hij
vroeg de medewerking van de politie
van Goes. „Van de brandblusapparaten
van de politie zijn wij niet bang", zei
de heer Takema. ,,Als het ons gaat ver
velen vullen, wij ze eenvoudig niet
meer."
De heer Mathijsen vond het jammer,
dat een zo kundig commandant nu heen
ging en schilderde de vele verbeterin
gen, die de heer Pilaar door zijn prak
tische kritiek in de loop der jaren had
weten door te voeren. Hij besloot met
waarderende woorden voor de nieuwe
commandant en voor de prachtige ka
zerne. een brandweerkazerne, die in
Middelburg helaas nog niet zo is.
Tot besluit namen de brandweerman
nen afscheid van hun ex-commandant
en wensten zij de nieuwe commandant
geluk.
Gisteravond omstreeks kwart over zeven
is een autobus van de A.M.Z., die de lijn-
dienst tussen het station Kruiningen-Yer-
seke en Goes onderhoudt, in de Damstraat
te Yerseke gekanteld. De tien passagiers
kwamen allen met de schrik vrij. De
Damstraat, die reeds enige tijd vanwege
aanleg riolering voor het verkeer ge-
sloten was, werd 's avonds weer open
gesteld omdat de straat, waardoor het
verkeer werd omgeleid, versierd moest
worden in verband met het oesterfeest.
Daar het opgebroken rijdek slechts voor
de helft berijdbaar was en vol glibberige
modder lag, ging de bus aan het glijden
en kwam gedeeltelijk op haar linkerkant
in een ongeveer anderhalve meter diep
gat te liggen. Een kraanwagen van de
A.M.Z. uit Goes heeft de bus „recht"
moeten trekken.
Onwelvoeglijke woorden weerklonken
in de strafzaal tijdens de zitting van de
Middelburgse politierechter. Zij werden
echter volkomen getolereerd, omdat zij
de pijlers vormden van de reconstructie
van een beledigingskwestie die zich voor
deed op 9 juli van dit jaar in cn bij een
Middelburgs café aan de Stationsstraat.
Twee dames, mevrouw B. en mevrouw
R. werd ten laste gelegd de onwelvoeg
lijke woorden te hebben geuit aan het
adres van twee andere dames. De beide
verdachten waren niet verschenen, de
beledigde dames wel, alsook enkele ge
tuigen. Zowel de officier van justitie mr.
A. W. Rosingh als de politierechter mr.
C. E. Coester, achtten het tenlastegeleg-
de wettig en overtuigend bewezen. De
politierechter veroordeelde de dames B.
en R. elk tot veertig gulden boete.
Eveneens verdacht van beledigende
woorden te hebben geuit was mevrouw
BIOSCOOPGEBOUW: TARZAN DE GE
WELDIGE. Een legendarische Tarzan
beleeft hier weer aan een stuk door
de meest adembenemende avonturen
op een verkenningstocht door het Kili-
manjarogebergte i n het land van de
Mau-Mau, Kenya. (KFC 14 j.)
LOLA. Een film over het leven in de
Franse havens, waarin de bekende ster
Anouk Aimee, Marc Michel, Alan Scott
en Elina Labourdette de hoofdrollen
spelen. Een film uit de nieuwste pro-
duktie 1961-1962, die haar Nederlandse
première beleeft in Hulst. (KFC 18 j.)
HET CENTRUM: ALLES DRAAIT OM
CONNY, onder regie van Geza von
Cziffra, en in de hoofdrollen Conny
Froboess, Johannes Heesters e.a. Een
film waarin het verhaal draait om een
modehuis met de aldaar werkende mo-
dinettes. Conny zingt o.a. de beide
schlagers „Midi-Midinette" en „Junge
Leute brauchen Liebe". (KFC a.l.)
TERUG OVER DE RIJN is een verhaal
onder regie van André Cayatte, en in
de hoofdrollen Charles Aznavour
Nicole Courcel e.a. Het verhaal draait
om twee Fransen, een vaderlandslie
vende journalist en een bakkersknecht,
die beiden in Duitse krijgsgevangen
schap raken. De journalist helpt later
de bakkersknecht terug te keren „over
de Rijn". (KFC 18 j. met voorbehoud)
In de maand september zal het gere
gistreerde - arbeidsreservecijfer voor
Zeeland het laagste punt bereiken. In
augustus 1961 daalde dit cyfer voor man
nen in Zeeland van 884 tot 847 en het ziet
er naar uit dat het cijfer in september
beneden de 800 zal komen. Dat de werk
loosheid in Zeeland nog verder zal kun
nen dalen is nagenoeg onmogelijk, om
dat men steeds te maken blijft hebben
met een categorie minder gesehiktcn. In
augustus 1961 stonden niet minder dan
523 minder geschikten geregistreerd.
Dit houdt in dat men in Zeeland op
het ogenblik te maken heeft met een
wrijvingswerkloosheid. Bovendien wer
ken nog 46 mannen op aanvullende wer
ken. Achter al deze gunstige cijfers
doemt echter nog steeds de schaduw op
van de langzamerhand bijna drteduizend
pendelaars In vergelijking met 1960
zijn alle rayons gedaald, met uitzonde
ring van Tholen. Ten opzichte van juli
1961 daalden alle Zeeuwse rayons, uitge
zonderd Tholen (van 22 naar 47) en Vlis
singen (van 124 naar 133). De stijging
in Tholen valt te verklaren uit het ma
chinaal rooien van zilveruien en vlas.
waardoor er een groter aanbod van
werkkrachten ontstond. Hret aanbod van
jeugdigen nam in Zeeland over de ge
hele linie af.
Boven het provinciaal gemiddelde (15)
kwamen in augustus nog uit de rayons
Hulst (23). Middelburg (17). Oostburg
(28) Terneuzen (16), terwijl Tholen (15)
en Zierikzee (15) gelijk lagen met dit
gemiddelde.
De geregistreerde vraag naar manne
lijke arbeidskrachten in Zeeland nam
sterk toe ten oozichte van de vorige
maand (van 997 naar 1495, vorig jaar
1154). Dit is evenwel een seizoen ver
schijnsel omdat deze vraag verband
houdt met de aanstaande bietencampag
ne. De grootste vraag doet zich dan ook
voor in het rayon Sas van Gent (654).
Het aanbod van vrouwen nam van juli
tot augustus toe met 14.
C. S. uit Kijkuit (bij Axel). Zij ontkende
echter de dingen zo te hebben gezegd als
zij in de dagvaarding stonden. De offi
cier vorderde na enkele getuigen te heb
ben gehoord een boete van 25 gulden,
waarna de raadsman, mr. H. B. L. de
Rechter, de moeilijke omstandigheden
schetste waaronder mevrouw S. leefde.
De politierechter bepaalde het vonnis op
tien gulden boete.
Mishandeling
Conform de eis werd de Eedenaar W.
S. veroordeeld tot twee weken onvoor
waardelijke gevangenisstraf. S. werd er
van verdacht een man te hebben gesla
gen, die enige tijd geleden nogal bezwa
rend tegen hem in een andere zaak had
getuigd. De officier achtte de mishan
deling op zichzelf niet zo ernstig, maar
wel de omstandigheden waaronder dit
gebeurde en waarom S. zo te werk ging.
Eén week onvoorwaardelijke gevan
genisstraf en zes maanden ontzegging uit
de rijbevoegdheid luidde (conform de
eis) het vonnis tegen de Vlissinger B. G.
Deze zou midden in de nacht op 30 juni
met een auto hebben gereden terwijl hij
onder invloed van drank verkeerde. De
politie had hem aangehouden omdat hij
in de bebouwde kom de maximum snel
heid had overschreden. Daardoor had
zij geconstateerd, dat G. naar alcohol
rook en onvast op de benen stond. G.
beweerde ter zitting van de drank hele
maal geen last gehad te hebben. Hij had
vijf flesjes bier gedronken.
DROGISTERIJ
Mej. J. de Jonge te Kapelle slaagde
te Amsterdam voor het vakexamen dro
gisterij.
HOFZICHT: RIVALEN ZIEN NIET OM.
een dramatisch verhaal onder regie van
Delmer Daves en in de hoofdrollen:
Frank Sinatra, Tony Curtis e.a Het
verhaal speelt zich af tijdens de t—'ede
wereldoorlog. Een deel van het Ame
rikaanse leger verblijft dan in Zuid-
Frankrijk. Hier ontmoeten Sam Loggins
en Britt Harris elkaar. Er komen dan
heel wat moeilijkheden tussen beide
mannen, uiteraard om een meisje.
(KFC 14 j.)
GRAND: G.I. BLUES. Een musical in
technicolor onder regie van Norman
Taurog, en in de hoofdrollen o.a. Elvis
Presley en Juliet Prowse. Een in Duits
land gelegerde Amerikaanse soldaat.
Tulsa, gaat een weddenschap aan dat
hij een avondje zal doorbrengen met de
nogal gereserveerde danseres Lilli. Hij
slaagt hierin, en dit betekent dan tevens
het begin van een welgemeende liefde.
(KFC a.l.)
ALHAMBRA: G.I. BLUES, zie onder
Goes.
LUXOR: DODENRIT <KFC 14 j.1
CITY: G.I. BLUES, zie onder Goes.
ELECTRO: DRIE FRANSE KATJES,
een kluchtige come^ie onder regie van
Michel Boisrond. Drie jonge vrouwtjes,
de een pas getrouwd, de ander geraffi
neerd en de derde een verlegen kost
schoolmeisje, worden verliefd en bedro
gen door dezelfde jongeman, die bo
vendien nog met een ander is ver
loofd. In hun verdriet besluiten zij
hem te vermoorden. Dit mislukt. De
drie dames komen in de gevangenis
en de jongeman trouwt met zijn ver
loofde. (KFC 18 j.)
Morgen, zaterdag 9 september, gelden
voor de provincie Zeeland de volgende
hoogwaterstanden: Hansweert 2.46 en
14.50 uur; Terneuzen 2.11 en 14.20 uur;
Vlissingen 1.46 en 13.51 uur; Wemeldmge
3.30 en 15.45 uur.
Zaterdagmiddag gaat de eerste winter
competitie van dc Z.K.B. van start waar
aan zullen deelnemen 49 seniorentwaalf
tallen, 35 adspiranttwaalftallen en negen
pupillentwaalftallen. In de gepubliceerde
indeling zijn nog enkele wijzigingen ge
komen. In de eerste klasse is Olympia
vrijwillig gedegradeerd naar de tweede
klasse. By keuze is nu het Hansweertse
Zeelandia 1 in dc eerste klasse opgeno
men. In klasse 3b bleek het voor SVD
(Driewegen) dit jaar nog niet mogelijk
aan de competitie deel tc nemen.
In de eerste klasse lijkt ons dat de
strijd voornamelijk zal gaan tussen Ani
mo 1 en Togo 1 met Zuidwesters 1 als
gevaarlijke outsider. Top 1, Elto 1 en
Tjoba 2 zullen wel moeite krijgen om
zich in de eerste klasse te handhaven.
In 2a tippen wij Togo 2 als sterkste
twaalftal alhoewel Ondo 1, KVL en wel
licht Vedo 1 tot verrassende prestaties
in staat moeten worden geacht.
In 2b ligt de weg naar het kampioen
schap voor Luctor 1 nu wel volkomen
open. Concuirent Zeelandia 1 is uit deze
klasse verdwenen en wij geloven niet
dat Olympia al direct tot de topploegen
zal gaan behoren. In deze klasse zal ook
Blauw Wit. 1 haar partijtje wel behoor
lijk meeblazen.
In 3a lijkt on Atlas een goede gooi te
gaan doen naar de titel alhoewel de
strijd in deze klasse, met enkele nieuwe
gezichten, moeilijk te voorspellen zal zijn.
Klasse 3b herbergt geen uitgesproken
favorieten en mochten deze er zijn dan
zullen daar zeker Zeelandia 2 en Luctor
2 toe behoren.
Het programma voor de eerste compe
titiedag ziet er als volgt uit waarbij wij
onze voorspellingen in cijfers uitgedrukt
hebben:
le kl.: Swift 2-Animo 1 (2); Top 1-
Zuidw. 1 (2); Elto 1-Togo 1 (2); Vios 1-
Tjoba 2 (1);
2a: Ondo 1-Stormvogels (I); KVL-
Zuidwesters 2 (3);
2b: de Poel-Blauw wit (2); Olympia 1-
WKV (1);
3a: Animo 3-Swift 5 (2); Atlas-Vedo 2
(1); Zuidzande-Ondo 3 (1);
3b: Vopo-Blauw wit 2 (1); Togo 3-
VZOD (2);
Adsp. A: Atlas a-Animo a; Vedo-Swift
b; B: Swift snel-Animo b; KVL-Top;
C: Swift vlug-Animo d; Zuidwesters b-
Ondo b: D: de Poel-Vopo: Elto a-Tjoba
a; E: Vio-Blauw wit: Zeelandia-Togo b;
pupillen A: Tjoba-Elto; Olympia 2-B1.
wit; B: Animo-Dos '55.
GOES
Grand 20 uur G.I.-Blues, a.l.
MIDDELBURG
City 20 uur G.I.-Blues, a.l.
Electro 19.30 uur Drie Franse katjes.
18 jaar
Abdij Expositie Cor de Wolff
YERSEKE
12 uur Optocht
13.30 uur Vlootschouw „Zeeland pre
senteert"
VEERE
Schotse Huizen Tentoonstelling wer
ken van Piet Bulthuis
OUD-VOSSEMEER
Welgelegen 13 uur Demonstratie aart
appelrooien
biervliet
Het Oude Raedthuys 20 uur Ledenverg
v.v. Biervliet
SAS VAN GENT
Olympia 8 uur lm weissen Rössl
TERNEUZEN
Luxor 8 uur Een stem in de mist, 18
OOSTBURG
Ledel 8 uur Vijf gebrandmerkte vrou
wen, 18 j.
vlissingen
Alhambra 20 uur G.I.-Blues, a.l.
Luxor 20 uur Dodenrit
ijzendijke
Hofzicht 20 uur Rivalen zien niet oifl
14 jaar
DE KLINGE
Cinema v. Dyck 19.30 uur Schlagei
parade 1960
AXEL
Het Centrum 18.30 en 21 uur Am
draait om Conny, a.l.
SAS VAN GENT
Olympia 20 uur Sicherheitsdienst cor
tra Canaris
HULST
Bioscoopgebouw 20 uur Tarzan de 6f
weldige
Cafe Apollo 15.30 uur PuntenschiêM
S. Blommacrt 15 uur Schieting
TERNEUZEN
Luxor 20 uur Een stem in de mist, Wj
Concertgebouw 20 uur Big Sam, R
OOSTBURG
Ledel 20 uur Vijf gebrandmerkte vro
wen, 18 j.
HEIKANT
L. Janssens 15 uur Schieting staano
wip
KOEWACHT
R. Verhoeven 15.30 uur Kermissen
ting
VEERE
Schotse Huizen Tentoonstelling wer
Piet Bulthuis
THOLEN
Haven 10.30 uur Tholen presenteert
YERSEKE
Oesterfeest
BOSCHKAPELLE
A. Stallaert 15.30 uur Kermissend'
GOES
Grand 19 en 21 uur G.I.-Blues, a.l-
Stadhuis 14.30 uur Intocht fruitfee
MIDDELBURG
City 20 uur G.I.-Blues, a.l. v n
Electro 19 en 21.15 uur Drie
katjes, 18 j.
VLISSINGEN a
Alhambra 19 en 21 uur G.I.;BhdS,
Luxor 19 cn 21 uur Dodenrit, 1*
KATSEVEER r
14 uur Intern, hengelconcours
hengelvereniging
's-HEER ARENDSKERKE b
Terrein van Stee 14 uur Ploegwe«ü
Z.-B.
KLOET1NGE Wo0n
Amlcitia 14-22 uur Bloemend
ftelling
,/b--
(Van onze sporti
Twee kilometer vo(
van de traditionele
kermiskoers, dond
verreden, viel de be
plaatselijke favoriet
was aan het wiel gekr
snelle Jo Pieterse uit
I die een ronde eerder
ton was ontsnapt. Jos
zo hard door, dat de
de grote groep waref
Honderd meter vóór h
De eerste etappe van
liet Noorden een etappe
in Noord-Frankrijk waara
Nederlandse ploeg declncei
nen door de Fransman Noa
de 200 km van Rijssel naa:
5 uur 19 min. 24 sec.
Martin van der Borgh wc
seconden. Derde was de
en vierde diens landgenoot
Bet grote peloton waarin
Nederlanders zich bevond
aequo als tiende geklassec
22 min. 48 sco.
Een der favorieten voor
ransman Pierre Everaert
strijd gestaakt.
D<- Engelse atleet Gordon
moeilijkheden heeft met zij,
sisteravond tijdens training
"i 13 minuten 41.2 seconde,
vrouw Shirley hem deze tijd
merkte Piric op: „Dat is sne
onk liep |n Dortmund toen
mocht doen."
.Kennelijk denkend aan aa
7„il Zwc°d Dan Waern ei
vervol?/?r D''n clgcn slatus
Britse n ',nc: "De mann
rpvè„ a(letick leiden cn dz?
iiirn/l ?u'!cn me vermoedelij
de Zw'rden volgenc
lichT n over l°Pen om f
"Cht begint te komen.
aar wat het onderzoek o
to i 'k WCci <liU ik h
don vliegreizen na
stuurs®„?erd uit Duitsland n;
en mocht niet meedoei
GORDON PiRiï?
•onzeker geworden
