Valery Brumel thans
de top-hoogspringer
STORM OVER NEDERLAND
Na speciale voorbereiding:
Komende Vierdaagse
omvangrijker en meer
internationaal dan ooit
mmm
Zakelijk exposé over
Menselijke heldhaftigheid
tussen de regels door
confectie
Grolcre prijzen in
Zweedse (oio
Rosemary George
bedwong Kanaal
rd voort!
AX
E
Morg
len
„Ik was lui"
Steeds beter
Doodkalm
Als
sneeuw..
3o de Haan 6e
in Beervelde (B)
Leo van Dongen
-c le Bcstervelde
Sterke banden
Ook dc jeugd
.Binding
Topfiguren a/d start
Nat. zwemtitels
worden 29 juli
in Breda beslist
Telefoon
In zes uur
Leeglopende ballon
Eerste Engelse
Jonkers en Kunen
mil atletiek
kampioenen
Dit nooit meer
V.Y. Hero blijft
bestaan
Pierre Kerklioffs
over naar PSV
Dure transfers
in Engeland
Gijs Nass stopt
met voetballen
MARKTEN
WATERSTANDEN
■JOORDSTRAAT 28 EN 43
I TELEFOON 643 EN 766
kgen
Jlrittania 14 uur De Ruyterschool
Jcing getuigschriften
[bra 20 uur Northwest frontier,
I 20 uur De bruiden van Dracula,
vge
v. Dijck 3 en 7.30 uur Heimat-
Kn gent
pia 8 uur Mag dat in Bagdad?
ijzen
8 uur Waarom moet ik sterven?,
il/rg
8 uur Big Sam, 14 j.
20 uur Northwest frontier, 14 j.
Ilburg
llO uur Marina, a.l.
lo 19.30 uur Goliath en de bar-
14 j.
fcstatic Breda Nu 1961
■che dag
Instra tie veld
I Korfbalwedstrijd BKC (jeugd)
I DEETOS (jeugd) Dordrecht
|0 Défilé Bredase jeugddrumbands
1 podium
|7 Accordeonmuziek
J'aatshaan
llolschaatsenballet Lucky Rolling
20-23 Idem
l podium
bn 21-23 Beal Street Syncopaters
lal
prkest The Belgian Players
I Belgische avond m.m.v. Francis
h zijn radio- en tv-orkest m.m.v.
xmans en Fredy Sunder, Morris
l^ex Braamhorst.
■bar
In 20-1 Billy Poggemeier
Ie
lein Bazaar Mozai.
Vburg
jzwcmhad 15 uur Competitie
redstrijden kring Zeeland knzb
t Welvaren 17 uur Jubileum-
Jig St. Sebastiaan
lelga 17 uur Jubileumschieting
Sastiaan
nszand
van Iwaardcn 8 en 14 uur
jrs-hippique
ter IJe zestig voet 15 uur Prlls-
'issen
a v. Dijck 19.30 u. De zwarte pijl
JET
s
IJKK UUr ^erm'ssc'1'e"nl!
ht 20 uur Psycho, 18 j.
in gent
da 20 uur Een meisje in 1000
n
IZEN
20 uur Waarom moet ik ster-
18 j.
■tgebouw 20 uur Terreur in
18 j.
'rg
20 uur Big Sam, 14 j.
ipgebouw 20 uur De zevende reis
nbad. 14 j.
cht-stekene
Grote schieting bij A. de Jonghe
jE
ur Kermisschieting bij J. de
Kermisschieting, 6 uur Dansen
De Lindeboom
ntrum 18.30 en 21 uur Het begon
cis, 14 j.
ERZANDE
Willem Teil. Palingschieting
wip
VGE
eld 20 uur Concert Wilhelmina
NS
in 19.30 uur Concert en ritmische
20 uur Jeugd op drift, 18 j.
14.30 uur Kinderspelen
19 en 21 uur Northwest frontier,
13.30 uur Start 3e int. wieier-
Midden-Zeeland
GEN
bra 19 en 21 uur Northwest fron-
j-
19 en 21 uur De bruiden van
a, 14 j.
BURG
uur Marina, a.l.
1 19 en 21.15 uur Goliath en de
cn, 14 j.
vater 15 uur Uitreiking l.ts.-
a's
static Breda Nu 1961
kruisdag
stratieveld
!.15 Aankomst drumband met
Kruis-colonnes. Demonstraties
Ie colonnes en exercitiedemon-
^an de drumband RKK
I ontoonstelling van een aantal
'ijke taken van het Ned. Rode
podium
Tij] in Breda Nu, musical van
taykens
podium
•30 uur Bonelli kwartet
Variété m.m.v. Greetje Kauf-
n de Cler. Peter Piekos. The 5
's. The Mounty's. 3 Olympia's,
»s en Cor van Veen.
5 uur Bonelli kwartet
iar
i 20-1 uur Billy Poggemeier
li
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 21 JULI 1961
11
De prestaties in het hoogspringen van de Rus Valery Brumel
kunnen slechts in meters en centimeters worden uitgedrukt, maar
een kleine maand voordat Yoeri Gagarins naamvoorde gehele wereld
een begrip werd, had Brumel tijdens een bezoek van drie weken aan
Amerika, de Amerikanen een bijkans even harde slag toegebracht als
Gagarin. Brumel had toen tijdens wedstrijden driemaal van de, des
tijds nog, wereldrecordhouder in het hoogspringen, de Amerikaan
John Thomas gewonnen.
Een jaar geleden nog leek het, dat de 1 meter 96 metende Thomas niet te ver
slaan was. Met het wereldrecord (2.21 meter) en bet wereldrecord op overdekte
banen (2.165 meter) op zijn naam vertrok hij als waarschijnlijk wel de grootste
troef voor een gouden medaille, in welke tak van sport ook, naar de Olympische
spelen in Rome.
tick kampioenschappen, sprong Brumel
Maar terwijl de Amerikanen hun me
daille al aan het tellen waren, die ze
nota bene nog niet eens gewonnen had
den, bereidde een Russische commissie,
bestaande uit trainers in het hoogsprin
gen, doktoren en sportdeskundigen. bijna
even zo grondig en in het geheim de at
leten voor op de Olympische Spelen, als
destijds de geleerden de eerste histo
rische ruimtevlucht' van Gagarin in de
„Wostok".
Dat ook de sportcoijimissie succes had
met haar pogingen, bleek wel uit het
feit. dat Robert Shvlakadze in Rome in
het hoogspringen met de gouden me
daille ging strijken, terwijl Valery Bru
mel op het Olympisch erepodium mocht
gaan staan om de zilveren plak in ont
vangst te nemen. John Thomas moest
zich tevreden stellen met het brons."
bij tien gelegenheden hoger dan
meter.
een sprong van 2.22 meter maakte en
daarmee een nieuw wereldrecord (op
overdekte banen) op zijn naam liet
schrijven. Thomas bleef die dag 14 cm
onder de prestatie van Brumel-
Deze triomf over de Amerikaan was
de kroon op het succesvolle jaar voor de
slanke Rus.
Want niet alleen verwees Brumel dc
Amerikaan naar de tweede plaats, maar
de Russische atleet wist zelfs met een
sprong van 2.24 meter het wereldrecord,
dat nog met £.21 meter officieel op naam
van Thomas staat, scherper te stellen.
Een maand tevoren had Brumel reeds
2.23 meter gesprongen, maar die pres
tatie moet nog als wereldrecord door de
I.A.A.F. erkend worden.
,,Toen ik een knaap was, werd ik be
schouwd als een bekwame leerling, maar
ik was door en door lui als het er op
aankwam huiswerk te maken," vertelde
Brumel onlangs aan de Russische sport
verslaggever Alexei Leontyev. ,,Het ge-
volg was. dat mijn rapportcijfers steeds
slechter werden. Op een goede dag werd
ik door Vladimir Blum, destijds de voor
zitter van de plaatselijke Vanguard
sportclub, op het matje geroepen, die
mij voorhield niet als een zorgeloze vlin
der door het leven te fladderen," zei
Brumel.
Brumel werd op 14 anril 1942 in Tol-
buzino, een dorpje in Siberië, geboren.
Het gezin Brumel Valery heeft ^nog
een oudere zuster, Emilia, en een jon
gere broer, Oleg verhuisde naar Lu
gansk in de Oekraine. Valery Brumel
was toen tien jaar oud. Daar, onder het
toeziend oog van Blum en de trainer van
Vangaurd. Pyotr Shein, behaalde Vale
ry, die toen in zijn vlegeljaren was. zijn
eerste succes tijdens schoolwedstriiden
als hoogspringer. In 1959 vestigde hij het
Russische junioren-record met een.
sprong van 2.01 meter.
2.15
Sindsdien zijn de prestaties van Bru
mel nog beter geworden. In de zeven
maanden, voorafgaande aan de spelen te
Rome, zou Valery bijna 1500 trainïngs-
sprongen gemaakt hebbnn tussen 1.80 en
2.10 meter. Meer dan 2500 maal sprong
hij met speciale gewichten aan zijn li
chaam bevestigd over de lat.
Zij, die ee diepgaande studie hebben
gemaakt van Brumels aanloop van acht
passen van in totaal ruim 10.6 meter, en
zijn manier zich tussen de sprongen
door te ontspannen, ontdekken de troef
kaart, die de Russen vóór hebben op de
Amerikaan Thomas, namelijk, dat Bru
mel geen last heeft van zenuwen.
Brumel zal zelden of nooit toekijken
als een rivaal aan het hoogspringen is.
Tijdens de atletiekwedstrijden op over
dekte banen in Amerika, zat de Rus zelfs
met zijn rug naar de lat toe, rustig de
veters van zijn spikes losmakend, ter
wijl Thomas de sprong van zijn leven
trachtte te maken. ..Ik geloof, dat het
beter is de concurrent bij het springen
niet te observeren," zei Brumel toen.
Madison Square Garden te New-York,
met zijn rook en lawaai, was geheel
nieuw voor de Rus. maar in drie wed
strijden, inclusief de Amerikaanse atle-
Advertentie)
Het laatste sprankje hoop van Thomas
Vertrouwen, de Rus toch weer in de
laatste wedstrijd te verslaan, verdween
als sneeuw voor de zon, toen zijn rivaal
Zowel Brumel als zijn trainer Dyach-
kov zijn van mening, dat hoe groter de
snelheid is, waarmee een springer op de
lat toeloopt en de snelheid omhoog re
gelt, des te hoger hij boven ztfn eigen
hoofd kan uitkomen.
Aldus een UPI-correspondent uit Mos
kou.
Tijdens een donderdag in het Belgisch»
plaatsje Beervelde gehouden wegwed
strijd voor profs is Dick Groene weg op
de derde plaats geëindigd. Winnaar werd
de Belg Ivan Covent. die de 135 km af
legde in 3 uur 17 min. Zijn landgenoot
Constant Goossens bezette met 100 me
ter achterstand de tweede plaats en
Croeneweg kwam als derde binnen op
150 meter achter de winnaar. Jo de Haan
eindigde als zesde. Jacques van de Klun-
afs tiende°htSte Gn J°°P Van dei Putten
tercn'^Ln61?'^'16 Bes(ervelde werd gis-
verreden we®wudstrijd voor amateurs
eomnfete Z1 1 kilometer. Het is een
worden Nederlandse aangelegenheid se-
van nn. Geldhof zegevieMe. Leo
plaats jf rL eindigde op de tweede
vierde en uB,c™ns klasseerde zich als
etoe en Broekmans als zesde.
Het aantal deelnemers aan de
vijfenveertigste internationale
vierdaagse afstandsmarsen te Nij
megen, van 25 tot en met 28 juli,
is dit jaar weer groter dan in 1960.
Precies 13.551 personen hebben
voor de trajecten ingeschreven en
onder deze wandelaars(sters) be
vinden zich natuurlijk weer uit
zonderlijk veel buitenlanders.
Ruim 2700 inschrijvingen zijn
van buiten ons land binnengeko
men en van dit aantal nemen En
geland (1128) en Zwitserland (533)
het grootste deel voor hun reke
ning.
Trouwens: de Vierdaagse gaat in het
buitenland steeds meer belangstelling
trekken, want dit jaar zal men tijdens
de vlaggenparade, welke maandagavond
in het Goffertstadion wordt gehouden,
niet minder dan achttien volksliederen
horen spelen. Wandelaars uit België (45),
Canada (67), Duitsland (69), Engeland
(1228), Italië (1), Israël (28), Luxemburg
(37), Lybië (1), Nieuw-Zeeland (1),
Noorwegen (11), Pakistan (2), Verenig
de Staten (13) en Zwitserland (533) zijn
weer present.
Maar dit jaar komt een groep dames,
welke opgeleid worden voor agente, uit
West-Afrika naar Nijmegen. De Lon-
aense politieagente Lusher heeft daar
voor gezorgd. Enige maanden geleden
werd zij overgeplaatst naar Sierra Leo
ne, om aldaar de politie-opleiding voor
dames te organiseren. Ondanks dat wil
de zij toch dit jaar, voor de tiende
maal. aan de Vierdaagse te Nijmegen
deelnemen. Op welke wijze kon zij dat
beter doen dan aan het hoofd van een
groep, uit Sierra Leone Dat is niet ge
makkelijk gegaan, maar nu heeft miss
Lusher het toch voor elkaar. Zij komt
met 12 deelneemsters naar de Keizer
Karelstad.
De Vierdaagse heeft in de loop der ja
ren reeds verschillende malen duidelijk
liet bewijs geleverd.' dat tijdens de mar
sen geestelijke banden en banden van
vriendschap tot stand komen. Ieder jaar
opnieuw treffen duizenden elkaar tij
dens de vele wandeluren welke rond Nij
megen worden doorgebracht: Nederlan
ders en buitenlanders.
Juist die sfeer, welke dan ontstaat,
zoigt er voor dat dit wandelevenement
!n *}et, buitenland steeds groter bekend
heid krijgt. Zodoende hebben dit jaar
Ün riiïTff Spanjaarden ingeschreven
?09A Ha 1 V00r het eerSt na
lJijH "e Spanjaarden weer present zijn.
Het zal in de nabije toekomst
mogelijk zijn 350.000 in plaats van
250.000 Zweedse kronen te winnen
in de door de Zweedse staat be
heerde voetbalpool.
Aangenomen word, dat dit besluit Is
genomen, omdat zoveel Zweden aan
Engelse voetbalpools meedoen, waarin
zijn grotere bedragen kunnen winnen
dan in de Zweedse voetbalpool.
Klaarblijkelijk rijn de Zweedse autori
teiten van mening, dat het beter is deze
inzetten in liet eigen land le houden.
Andere jaren zijn altijd wel een aantal
burgers uit Noorwegen in het wandel
legioen van majoor Breunese te ontdek
ken. maar tijdens de Vierdaagse van dit
jaar zijn er ook Noorse militairen aan
wezig, evenals Fransen, die voor het
laatst in 1954 te Nijmegen aan de start
verschenen.
Het aantal militaire deelnemers is
trouwens dit jaar groter dan voohreen.
lp totaal zullen 8414 militairen zich da
gelijks bij de startbureaus komen mel
den. terwijl het aantal burgers „slechts"
5137 bedraagt.
Het is evenwel een verheugend ver
schijnsel dat de deelname van de jeugd
groter is dan voorheen. Het aantal van
1960 (1421) is dit jaar met 130 over
schreden en onder deze jeugdige wan
delaars (tussen de veertien en achttien
jaar) bevinden zich ook weer verschei
dene buitenlanders, ja zelfs groepen.
Zwitserland komt o.a. voor het eerst
met groep padvindsters en ook in het
Noorse contingent zijn verscheidene jon
ge knapen te vinden.
Het imposante wandelgebeuren staat
thans voor de deur. Deelnemers, die
honderden, ja zelfs duizenden kilometers
moeten afleggen voordat zij in Nijme
gen hun dikwijls zware kilometers wan
delend mogen afleggen, zijn reeds on
derweg. Nog een paar dagen en dan
kan het feest beginnen.
Europa, Azië, Afrika en Amerika zul
len dan tezamen „vechten" tegen de na
tuurelementen en de vreugde beleven,
welke iedere Vierdaagse opnieuw brengt.
En zeker dit jaar nu majoor Breunese
als parool heeft gesteld: binding.
Zaterdag 29 juli a.s. zullen in
het zwembad „Het Ei" te Breda
voor de eerste maal in de geschie
denis Nederlandse kampioenschap
pen worden verzwommen. Het be
treft hier de 1500 m, waarvoor alle
topfiguren uit de Nederlandse
zwemwereld, zowel dames als he
ren, aan de start zullen ver
schijnen.
Bij de dames hebben o.a. ingeschre
ven' Corrie Schimmel van 't Gooi. kam
pioen 1960; Marian Heemskerk, voor
heen van de Robben, nu KNZB, 2e op
de vlinderslag bij de Olympische Spelen
te Rome 1960; Tineke Lagerberg, Naar-
den, 3e op de 400 m vrije slag, eveneens
te Rome 1960: Ineke Tiggelaar van de
Robben, die als sterk favoriet is getipt
voor de titel, en ook nog Judith de Nfjs
van de Robben.
Bij de heren nemen o.m. deel: Joh.
Böntekoe. HPC, kampioen 1960. en ook
dit jaar weer favoriet; André Hermsen.
D. v. d Linden. Zwemlust; Jim Richards,
Dolfijn; Joop de Witte. AZC Apeldoorn
en last but not least Hans van Hemert
van Surae.
De wedstrijden beginnen om vier uur
s Avonds zullen op het terrein van Nu-
oreda de prijzen worden uitgereikt.
tP.®. kwalificatiewedstrijden tus-
talle °,n, Israël van het toernooi
om de wereldbeker zal de eerste wed
strijd op 15 okt. in Tel Aviv worden
gespeeld; de return wedstrijd is vast
gesteld op 4 nov. te Turijn.
(Van onze verslaggever)
Doven het noordelijk en wes-
i')*-* telijk deel van de Noordzee
woedt een zware storm tussen
noordwest en noord. Het storm-
veld breidt zich verder uit over
het zuidelijk en oostelijk deel van
de Noordzee. Verwacht mag wor
den, dat de storm de gehele nacht
zal voortduren en in verband daar
mee werden vanmiddag om half
zes de groepen Rotterdam, Wil
lemstad en Bergen op Zoom ge
waarschuwd voor gevaarlijk hoog
water".
Noch de nieuwslezer die dit be
richt op zaterdagmiddag 31 janua
ri 1953 voorlas, noch een van de
miljoenen die naar de nieuwsuit
zending van zes uur hebben ge
luisterd bevroedden, hoe catastro
faal de gevolgen van deze storm
voor ons land zouden zijn. Dat be
greep men, toen het de volgende
morgen licht werd. Toen 153.000
hectaren land zee waren gewor
den. Dat begreep men nog beter,
toen de doden waren geteld: 1835
mannen, vrouwen en kinderen
kwamen om in de golven. „Een
woord van medeleven met de na
bestaanden en een herdenking van
de velen, die het slachtoffer wer
den, hoort in dit stormvloedver
slag thuis", aldus de directeur-ge
neraal van de Rijkswaterstaat, ir.
A. G. Maris in het verslag van de
St. Ignatiusvloed dat thans, zoals
wij al kort hebben gemeld, bij de
Staatsdrukkerij is verschenen.
Het 714 bladzijden tellende relaas, sa
mengesteld door de deskundigen van de
Rijkswaterstaat en het Koninklijk Ne
derlands Meteorologisch Instituut, is een
ijskoude opsomming der feiten.
Men vindt er eon gedetailleerde
beschrijving van het ontstaan en ver
loop van de rampzalige storm, van
de hoge vloed van die nacht, van de wa
terkeringen, het doorbreken der dijken
en van het herstel. Niets lijkt vergeten in
dit verslag van de stormvloed van 1953,
dat spoedig in de archieven even bestoft
zal zijn als de acht andere verslagen die
de Rijkswaterstaat heeft geschreven van
vroegere stormrampen. Men heeft alle
gegevens hier beschreven voor het nage
slacht. Het Is geen reportage, geen ro
man van het leed en het verdriet van
mensen, maar een technisch exposé over
dingen over de wind, over de zee en
(Je dijken.
Hetgeen overigens niet zeggen wil dat
er geen mensen in voorkomen. Een voor
beeld is deze koele passage: „Water
schapsbesturen, waterstaatsambtenaren
en burgemeesters begonnen toen echter
reeds de bevolking te waarschuwen, in
het bijzonder de eenzame bewoners bui
ten de wooncentra.Dikwijls kon voor
de waarschuwing van de telefoon ge
bruik worden gemaakt. Op plaatsen
waar het telefoonnet nog niet geautoma
tiseerd was, hebben vele kantoorhouders
van de P.T.T. uitstekend meegeholpen
door hun handcentrales buiten de offi-
Advertentie'
Vrije Zaterdag
vrije
kleding!
cieel daarvoor vastgestelde uren te blij
ven bedienen. Sommigen van hen zijn
zelfs met waarschuwen doorgegaan tot
zij door het instromende water gedwon
gen waren te vluchten of de contacten
van de installaties onder water kwamen
te staan, waardoor het telefoonverkeer
werd uitgeschakeld."
Men vindt in het lijvige boek tussen
weerkaarten, tekeningen, foto's, statistie
ken en grafieken meer van dit soort
constateringen van menselijke heldhaf
tigheid.
Wat er in die nacht precies is gebeurd,
is niet duidelijk. Wel stelt het KNMI
vast dat de wind ongeveer loodrecht op
de kust stond; dat hij het krachtigst
was, toen de stormvloed passeerde; dat
het ondiepe bankgebied in het zuidelijk
deel der Noordzee wellicht een relatief
grote rol heeft gespeeld. Maar wat er
precies met de dijken is gebeurd, heeft
niemand goed gezien.
Om middernacht waren nog geen be
schadigingen te constateren, lezen we in
het verslag. Hieruit volgt dat het gehele
proces der vernieling zich in hoofdzaak
heeft afgespeeld in een tijdsspanne van
cir^a zes uren, en we] geheel tijdens de
duisternis. Het is derhalve begrijpelijk
dat nauwkeurige en volledige waarne
mingen van hetgeen zich in de ramp
nacht heeft afgespeeld slechts sporadisch
voorkomen. Vooreerst kon men nauwe
lijks zien wat er gebeurde. Kunstverlich-
ting (koplampen van auto's, zoeklichten,
petroleumlampen, zaklantaarns enz.)
maakte het mogelijk plaatselijk en voor
korte tijd een detail aan het licht te
brengen, maar het geheel bleef verbor
gen. Voorzover kon worden nagegaan,
aldus het verslag, bestaat er dan ook
geen enkele foto van de werking van de
zee op de dijken tijdens de vernieling
van deze laatste Er zijn dijken doorge
broken, zonder dat er iemand aanwezig
was. Het technisch personeel van water
schappen en polders had de handen vol
aan het reddingswerk. „Het kwam echter
voor, en voor een dergelijke plichtsbe
trachting moet men de grootste bewon
dering hebben, dat opzichters van een
polder toch nog gelegenheid hebben ge
vonden nauwkeurige waarnemingen te
doen, bijvoorbeeld een gesloten serie van
peilschaalwaarnemingen".
De omvang van de schade was zo
enorm, zeggen de verslaggevers op een
andere plaats, dat het ondoenlijk was
deze volledig te beschrijven en te docu-
Sport-Pantalons
jeans, Winchester, gabardine
WILKING'S WARENHUIS
HULST
De 22-jarige receptioniste van
een hotel te Dover. Rosemary Ge
orge, zal in de annalen van de
sportboeken worden vermeld als
eerste Engelse zwemster, die er in
geslaagd is het Kanaal van Enge
land naar Frankrijk over te zwem
men.
Van de ruim honderd zwemmers en
zwemsters, die sinds de instelling van
deze zwem-Kanaaltocht (aan het einde
van de vorige eeuw) de tocht volbrach
ten, is het merendeel aan de Franse
kust te water gegaan en naar Engeland
gezwommen.
Rosemary ging woensdag om tien mi
nuten voor half vijf in de ochtend aan
het Shakespeare-strandbad te Dover te
water. Na een uitputtende, strijd tegen
het wafer endestr omingen, zette zij 21
uur en 35 minuten later, twee mijl ten
noorden van Boulogne, voet op Franse
bodem.
Dc eerste vrouw, die het gelukte van
Engeland naar Frankrijk te zwemmen
was de Amerikaanse Florence Chad-
wick. die er in 1951 16 uur cn 22 minu
ten over deed; zij herhaalde deze pres
tatie in 1953 en 1955.
Donderdagmiddag werden in de
Leidse Hout te Leiden de wed
strijden om de Nederlandse mili
taire atletiektitels gehouden. De
prestaties waren van matig ge
halte, wat mede te wijten was aan
het slechte weer. Er stond een
flinke wind en het regende bijna
doorlopend, zodat de baan vrij
zwaar was.
De landmacht-atleet Fred Moerman
boekte een dubbele overwinning. Bij het
verspringen eiste htf met een sprong
van 6.95 meter de titel voor zich op en
met een tijd van 22.5 sec. toonde hij
zich voorts op de 200 m de snelste. Jon
kers en Kunen zegevierden op de lange
afstandnummers.
Kampioen op de verschillende num
mers werden
100 meter: J van 't Hof( Landmacht»
11.0 sec. 200 meter: F. Moerman (Land
macht) 22.5 sec. 400 meter: J. A. Nijsten
(Landmacht) 50.3 sec. 800 meter: H. Snep
vangers (Landmacht) 1.56.5 1500 meter:
A. Jonkers (Luchtmacht) 4.09.1 5000 me
ter; F. Kunen (Landmacht) 14.57.8 4 x
100 m estafette: Landmacht 45.1 sec 400
m horden: J. C. Houthuis (Landmacht'
57.8 sec. hinkstapspringen: S. Oppe (Ma
rine) 13.30 meter hoogspringen: P. Kos
ter (Landmacht) 1.75 meter verspringen:
F. Moerman (Landmacht) 6.95 meter
polsstokhoogspringen: Ch. N. Gelens
(Luchtmacht) £50 meter kogelstoten: P
van der Ven (Luchtmacht) 13.41 meter
discuswerpen: G. Verhalle (Marine)
44.79 meter speerwerpen: W. Versteeg
(Luchtmacht) 52.70 meter.
menteren. Men heeft een keuze gedaan
uit het feitenmateriaal en naar die gege
vens gezocht die mogelijk het nageslacht
zullen interesseren.
Ondanks de moeilijkheden is men er
toch in geslaagd een beeld te ontwerpen
van de normale gang van zaken bij de
vernieling van een zeedijk. Het begint
met een regelmatige overslag van de
uitlopers der hoogste golven. Dit neemt
in een volgende fase sterk toe, zodat ook
de binnenkant van de dijk vrijwel voort
durend met water is bedekt. Het slaat
de grashalmen plat, schuurt en woelt in
de onbedekte delen van het talud tussen
de graspollen en verweekt na enige tijd
de kruin en het binnentalud. Een aan
merkelijke hoeveelheid van dit overspoe
lende water schijnt in het dijklichaam
opgenomen te worden, dat daardoor zijn
vastheid verliest. Er treden langsscheu-
ren op en de buitenste lagen schuiven af.
„Van een dijk. bestaande uit een zand-
kern met kleibekleding wordt bericht,
dat het water door de klei in het zand
drong en dat het aldus met water ver
zadigde zand vloeibaar uit de teen van
het binnenbeloop liep, terwijl de kleilaag-
loodrecht naar beneden zakte als een
ballon, welke langzaam leeliep." In ie
der geval is gebleken dat de dijkafbraak
steeds aan de landzijde van de dijk be
gint. en veroorzaakt wordt door over
spoelend water.
Rijkswaterstaat doet dan het verslag
van de inundatie van elk der honderden
overstroomde polders. Uiteraard gaat
men uitvoerig in op de hulpverlening en
het dijkherstel. De landmacht zette
12.000 soldaten in, de marine 1000 man
en veel materieel, de luchtmacht 1450
man. Voorts verschenen er Belgische
militairen, Canadese en Franse genie
troepen, Deense vliegtuigen en rubberbo
ten, Amerikaanse, Engelse, Zweedse sol
daten. Van overal is de hulp gekomen.
Uitvoerig worden ook de werkmethoden
besproken ën de ervaringen die men er
mee opdeed bij het herstel.
Een technisch verslag met hier en
daar, haast nillens willens, een menselij
ke noot dat is dit grote en grootse
Op een bestuursvergadering van de
Hero-sportvereniging-Breda, die werd
gehouden naar aanleiding van de degra
datie van het eerste elftal uit de KNVB
naar de afdeling Brabant, werd in prin
cipe besloten om de vereniging te hand
haven.
Of dit ook in praktijk zal kunnen wor
den gebracht hangt, zo verneWn wij, af
van verschillende omstandigheden, zoals
aanwijzing terrein, opvolging bestuurs
leden e.d.
De besturen van Sportclub Enschede
en PSV hebben donderdagavond vol
ledige overeenstemming bereikt over
de transfer van de voorhoedespeler
Pierre Kerkhoffs naar de ere-divisie-
club uit Eindhoven. Over de hoogte
van de transfersom wenste men zich
niet uit te laten.
Manchester City, dat voor de verkoop
van Dennis Law aan Torino (Italië) on
geveer een miljoen gulden ontving, is
op het ogenblik betrokken bij enkele op
zienbarende transfers in Groot-Brittan-
nië.
In het begin van deze week werd de
talentvolle Peter Dobing van Blackburn
Rovers aangetrokken voor ruim 350.000
gulden! En donderdag werd kanthall
Bobby Kennedy aangekocht voor het
Schotse Kilmarnock voor nog 100.000
gulden méér.
Dit zijn de hoogste bedragen die ooit
bij een transfer tussen twee clubs in
Groot-Brittannië werden neergeteld.
Dc ruim 40-jarige aanvoerder van de
ere-divisieclub VVV, Gijs Nass, heeft
donderdag: aan het VVV.bestuur meege
deeld 7.yn voetbal loophaan te willen be
ëindigen.
Nass heeft 25 jaar in het eerste elf
tal de kleuren van dc Vcnlose club ver
dedigd. waarvan ruim 15 jaar als aan
voerder. Hij speelde meer dan 650 wed
strijden in het eerste team. Ter gelegen
heid van het gouden jubileum van de
afdeling Limburg van de KNVB werd
hij als enige speler in Limburg tot lid
van verdienste van de afdeling be-
noemd.
Zaterdagavond a.s. zal Nass zijn af-
scheidswedstrijd spelen tegen FC'Gren-
chen. de ontmoeting voor de in tertoto-
competitie in de Kraal te Venlo.
Een rijtje huizen op het overstroom
de Duiveland. De bewoners hadden
zich in veiligheid gebracht op de zol
ders.
verslag van de St.-Ignatiusvloed, waarbij
Zeeland 873 slachtoffers betreurt, Zuid-
Holland 686, Noordbrabant 254 en overig
Nederland 22. Ongeveer 72.000 mensen
zijn uit het zuidwestelijk rampgebied ge-
evacueerd. De totale in geld waardeèr-
bare schade is geraamd op anderhalf
miljard gulden.
„Dit nooit méér", schrijft ir. Maris in
zijn voorwoord, dat staat afgedrukt naast
de Deltawet van 8 mei 1958. De dijken,
die te laag waren, worden nu krachtens
deze wet op veilige hoogte gebracht.
(Advertentie)
Bauknecht koelkasten1
Grote bergruimte en regelbare
koeling In het diepvriesvak
(ffa uknecht
i Imp. N.V. Mentor - Apeldoorn
GOES, 20 juli. WZB. Export- en
Industrieveiling: Yellow Transp. KL. I
75-85 83, 65-75 74-75, 60-65 61. 55-65 52-54,
2d 24-27. KL. II 75-85 78 65-75 71. 60-65
54, 55-65 49-55. Dubb. pr. bonen 1 98-100,
2 92-93. Zure morellen 1 131. 2 126. 3 33.
Zwarte bessen 2 129-139, 3 65. Rode bes
sen 3 38. Duitse zure 2 49-51. 3 47. Fram
bozen 1 146-167. 2 136. Gewone veiling:
Yellow Transp. KL. I 65-75 72, 60-65 58-
60. KL. II 75-85 76, 65-75 64-70. 55-65
45-50. Stark Earliest KL. I 70-75 100-108..
55-65 61-90, 2d 33-41. Close KL. I 70-80
58. 60-70 47. Oomskinderen KL. I 50-55
80-95, 45-55 60-70. 2d 38-50. Yellow
Transp. grof 45-57. fijn 26-38, kroet 17-24
Stark Earliest grof 62. fijn 40. Oomskin
deren grof 46. fijn 31-34. Kruisbessen 2
50-64. Rode bessen 1 52. 2 51. Tollenaars
1 44-45, 2 34-56. grof 42-47. Earley Laxton
1 110-141, 2 60-90. grof 79-123. fabriek
26-84. Verpakt fruit: Stark Earliest KL.
1 65-70 116-121. 60-65 123-124. Per doos:
Rode bessen 1 32. Bramen 1 46, 2 34-42.
KAPELLE, 20 juli. Frambozen in krat
ten 1 143-168, 2 143. rode bessen A 87-88.
1 71-75, 2 42-53. 3 30. Duitse zure 2 47.
zwarte bessen 1 142, 2 138. 3 78. dubbele
prins, bonen 1 104-106. 2 96-97, Yellow
Transp. 1 75-85 86, 1 70-75 83. 1 65-75 74-
76. 1 60-65 59-60, 1 55-65 54-55, 1 55-60
43. 2 75-85 83, 2 70-75 78, 2 65-75 72-74.
2 60-65 55, 2 55-65 48-49. 2 55-60 39. 2d
24-36, 3 grof 51-52, 3 fijn 16-25, kroet
9-13, val 9-14, Stark Earliest 1 65-70
108-110. 1 60-65 84-94. 1 55-60 71, 2d 34-
48, kroet 15, Oomskinderenpeer 1 50-55
78-84. 1 45-50 62-68. 1 45-55 77-79, 2d
38-51, 3 grof 54, 3 fijn 20-37. Verpakt
fruit: Close 1 75-80 68. 1 70-75 72, 1 65-70
70, 1 60-65 65, rode bessen per doos 1
32, 2 27, bramen per doos 1 32-39, 2
27-32, Loganbessen per doos 1 34-37. 2
30, kruisbessen per doos 1 20, idem per
kg 1 45-76, 2 35, witte bessen per doos
1-2 27. Pruimen: Early Laxton 1 100-139,
2 61-84, grof 71-93, fabr. 25-71. Oranje-
pruimen 1 53-55. 2 34. Tollenaars 1 54-63,
2 31-47, Occulanen 1 37, Czar 1 141, 2 58.
gesch. pruimen 26-60.
MIDDELBURG, 19 juli 1961. Bintjes
bonken 21,80, grote 21.70, drieling 5,70.
Doré bonken 20. grote 17, drieling 10.
Eerstelingen bonken 22.50, grote 16.00
17.70. drieling 6,00—9,70. kriel 2.50.
Fruit Tomaten A I 77. A II 79—89 B I
84. B II 83. C I 62—78. C II 67—79 Ogen-
meloen 40—94. Netmeloen 60—116.
Ananasmeloen 106—125. Rode bessen 68
—93. Frambozen, per doosje 48—56.
Kersen 126142. Frankenthaler 240
251. Yellow Transparant 65-75 73, 65-70
51—74, 60-65 58—64, 55-65 43—66, 55-60
43. II D 38, III grof 47—64, III fijn 35—
37. kroet 1833. Kruisbessen 5580.
Pruimen kg 71—125. Pruimen per stuk
318. Perziken per stuk 6—41. Groenten:
Sla 416. Bloemkool 4 per kist 5487.
6 per kist 30—79, 8 per kist 22—62, 10
lier kist 1936. Komkommers wit A
1831, B lt>26, C 1114, groen A 16
29. B 12—25. C 11—14. Sav. kool 21—34.
Spitskool 3336. Spinazie 4254. Andijvie
7—14. Rabarber 4—12. Postelein 36—48.
Bospecn 2659. Boskroten 1114. Was-
pecn 41—66. Prei 46—57. Zilveruien 45
—47. Dubb. prinsessenbonen 68—100.
Snijbonen 86—167. Rode kool 12—15.
Dubbele bonen enkel aanvoeren in
groentekisten 15 kg netto.
Konstanz 423 11: Rheinfelden 343
(+19); Ottenheim 422 6); Straats
burg 367 (onv.); Maxau 546 11);
Plochingen 127 (+7); Mannheim 395
(+6); Steinbaeh 156 (+6); Mainz 362
1); Bingen 258 2); Kaub 2.91
1); Trier 178 16); Koblenz 288 2)'
Keulen 284 9); Ruhrort 486 21);
Lobith 1089 211 Nijmegen 862 20)'
Arnhem 882 <4 16); Eefde IJssel 405
ü„20); Devcntcr 308 23): Monsin
5560 (onv.); Visé 4962 2); Borgharen
3917 (+4); Belfcld 1112 (+12); Grav»
beneden de sluis 513 8).