NAC
en Ajax speelden zich
naar finale KNVB-beker
„Politie Brabantrit 9
dichter naar bevolking
A
FRANSE, BRITSE EN BELGISCHE
PLOEGEN ZIJN VASTGESTELD
CABALLER0
Wim van Est
ook in Breda
gehuldigd
Eerst betalen
zei Chelsea
eóèeday
m j
....En pas negentien jaar
WIELERSPATTEN
PORT IN
'T KORT
Promotiewedstrijden
naar 3e klasse
Jawa naar T.T.
in drie klassen
Axel B zegevierde
in junioren toernooi
maak van het scheren
een verkwikking!
Om de weekenslroo-
beker le Utrecht
Allonsius klopte
Frans Kunen
Tour de France nadert
Toon v.d. Steen in
wielerkwartet
naar Cl. Ferrand
N. Zeelander nu
leider in Ronde
van Gr. Brittannië
Morgen komt
Olympia's Toer
in Roosendaal
Eerste etappe
j Tour in radio I
Ronde van Italië
gaat vandaag
weer verder
Giro: 19e etappe
MARKTEN
WATERSTANDEN
HOOG WATER
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 8 JUNI 1961
NAC en Ajax hebben zich ge
plaatst in de finale van het toer
nooi om de KNVB-beker. In de
halve finales versloeg Ajax in Alk
maar het team van Leeuwarden
met 7-4 (ruststand 4-3) en NAC
klopte HVC in het Goffertstadion
te Nijmegen met 3-0 (ruststand
0-0).
De eindstrijd wordt woensdag 14
juni op een nader door NAC en
Ajax overeen te komen terrein ge
speeld.
Canjels opende score
Onze verslaggever bij Nac-HVC tele
foneerde:
En tegelijk was HVC aangeslagen, Dat
gebeurde in de vijfde minuut na de
rust. Canjels stond op de juiste plaats
na een voorzet van Geraeds. Met een
kopbal, een kanonkogel gelijk, gaf hij
doelman Brits het nakijken (1-0).
Brits, die zich tot dan toe dapper had
geweerd, was de kluts kwtft. Van Deu
ren brak vier minuten later oprecht ge
vaarlijk door. Zijn voorzet beoordeelde
Brits verkeerd en tot ontzetting van het
Amerfoortse legioen, sloeg hij de bal in
het doel. Daarbij was de stand op 2-0
gekomen. Een voorsprong die NAC vol
komen verdiende.
Cupfighter HVC was met puike instel
ling het veld betreden. Met een oorver
dovend gebrul en handgeklap, met toe
ters en zevenklappers, ondersteunde het
Amerfoortse legioen iedere attaque van
zijn favorieten. Vooral in het prille be
gin kon de geestdriftige aanhang van
HVC zich roeren. Doch de Amersfoortse
voetballers hadden kennelijk instructies
om met een overrompelende start te pro
beren NAC op de knieën te krijgen.
Houtveen en Nederhand sneden met
pijlsnelle rushes van Hoogenhuizen en
Kuys de adem uit het lijf. Marcus kwam
oog in oog met De Rijkmaar op
het meest kritieke moment van die
eerste hele helft gooide Kuys zijn boddy
voor de bal.
Wakkere mannen
Het waren wakkere mannen, die de
hamers voor het aanvalskwintet vorm
den. En stuk voor stuk hadden zij kruit
in de benen. De Rijk gaf echter geen
krimp. Gaandeweg luwde dat offensief
en nam NAC het middenveld in haar
bezit. Luyten werd de architect van me
nige knappe aanval, maar Canjels had
in Van den Biezenbosch een tegenstan
der van formaat gevonden. Luyten en
Laseroms hadden het middenveld vast,
en in de voorhoede groeide Schrijvers
naar een grootse vorm. Voor de kenners
werd het duidelijk, dat HVC moest bui
gen. Dat gebeurde zoals in de inleiding
verteld werd na de rust. Bij de stand
2-0 was de stand bekeken. Wel kwam
de snelle linksbuiten Wery nog een
paar keer dreigend op De Rijk af, maar
daar stonden zoveel acties van NAC
JIMMY GREAVES
...happy end...
Wanneer Wim van Est op vier
augustus van start gaat in Brest,
om de 1200 km onder zijn wielen
weg te draaien, die de grootste
klassieker aller tijden, Brest-Parijs
-Brest lang is, dan heeft hij twee
dagen tevoren nog de zwaarste
Nederlandse wegwedstrijd, de
Acht van Chaam, bevochten. Voor
augustus heeft Willem dus een
zwaar propramma, maar de groot
se overwinning van Bordeaux-Pa
rijs heeft hem moed gegeven.
Veel is er deze dagen na de overwin
ning, nog niet gepraat, maar vast staat
wel, dat er te Made, in samenwerking
met de houthandel Brabant nog een
ronde voor profs zal worden verreden,
waarbij uiteraard ook Willem aan de
start zal verschijnen.
Ten aanzien van de Tour de France,
staat nog maar weinig vast. Op het
ogenblik worden de verschillende mo
gelijkheden nog overwogen, waardoor
het dus nog steeds mogelijk is, dat Wim
de ronde zelf zal rijden, maar ook moet
het niet uitgesloten worden geacht, dat
hij alleen zal uitkomen in de voorwed
strijden in de etappeplaatsen.
Wanneer Wim van Est hedenavond in
het Olympisch stadion zal starten in de
nationale baankampioenschappen achter
de motoren, zal het de tweede maal van
zijn leven zijn, dat hij achter dergelijke
machines in het strijdperk treedt. De
Fransman Gronimont, zal zijn gangma
ker zijn.
De grote Willem stond gisteravond tij
dens een receptie bij houthandel Bra
bant wel een beetje beduusd te kijken,
van de enorme hulde, die hem door tien
tallen wielervrienden werd gebracht.
Ook de drumband van de Rozenkrans-
school bracht hem een serenade, die
door hem glunderend in ontvangst werd
genomen. Temidden van een bloemen
weelde nam Wim de felicitaties van de
bekenden uit de wielerwereld in ont
vangst.
De heren J. Willems, verkoopleider bij
houthandel Brabant. M. Eestermans,
voorzitter van de wielerclub „Sportief"
uit Breda, A. Verwijmen. secretaris van
de „Pedaalridders" uit Made, en Wies
van Dongen, betrokken in hun geluk
wensen ook Mieke van Est, die even
eens in Breda was.
Opvallend mooie geschenken kreeg
IJzeren Willem aangeboden. Zo was er
die fraaie gevelsteen voor zijn nieuwe
huis van de heer H. Berende. Door Toon
bimons werd namens de directie van de
Drie Hoefijzers een bloemstuk aangebo-
1?' ?a» was opgemaakt in een glazen
..Stiefel", waarmee Wim extra in zijn sas
bleek te zijn.
H DE TETERINGSE amateur An-
J.00n Deleij eindigde dinsdag in de
.°P.^roeP hls 15e in een weg wed-
i ftriJdlt.f Peer (België), nadat hij
twee kilometer voor het einde was
ingehaald. De eindsprint van het l
i Ei-, werd gewonnen door de
Belgische Nederlander Leon Se-
1 oregts uit Nijlen. Er waren 95 i
deelnemers.
IN DE LEREN ZOOL te Rijen, die
zondag verreden wordt, zal het er
I spannen. Het zal ongetwijfeld ook
een internationale strijd worden,
want aan de start verschijnt een
groepje Belgen met klinkende na-
men: Zagers, Vercauteren en Joo- j
sen. Daartegenover vindt men op i
de startlijst van onze zijde man- I
I nen als van de Klundert, Jo de
Roo, Coen Niesten en Dick Ent- i
hoven. We zullen zien!
Jimmy Greaves,
de talentvolle
jeugdige Engel
se binnenspeler,
die onlangs van
Chelsea over
ging naar F. C.
Milano, heeft
woensdag een
enerverende dag
beleefd. Kort
nadat F.C. Mi
lano aankondigde, dat de Brit
woensdagavond in Milaan zijn Ita
liaans debuut zou maken tegen het
Braziliaanse Botafogo verbood het
bestuur van Chelsea Greaves in
die wedstrijd voor Milano uit te
komen.
Als reden graf de Engelse club op, dat
nog pas een klein gedeelte van de trans
fersom ruim 800.000 gulden *vas
ontvangen. „WU zullen Greaves geen
toestemming geven voor Milano te spe
len, voordat het gehele bedrag aan ons
is overgemaakt," verklaarde John Bat-
tersby, de secretaris van Chelsea.
Bruno Passallacqua, de secretaris van
Milano, antwoordde daarop, dat het trans
ferbedrag al was gedeponeerd bij de
Italiaanse voetbalbond, zodat de Britten
zich in het geheel geen zorgen behoefden
te maken. Ondanks die verklaring wa
ren er woensdagavond nog heel wat tele
foontjes tussen Londen en Milaan nodig
om enkele minuten voor het begin
van de wedstrijd... alsnog toestem
ming van Chelsea te krijgen om Greaves
tegen Botafogo op te stellen, zodat het
drama-in-zakformaat toch nog een happy
end kreeg.
Punten gedeeld
De vriendschappelijke lichtwedstrijd
tussen de voetbalclub „Milan" en het elf
tal van de Braziliaanse club „Botafogo"*
woensdagavond in Milaan gespeeld, ein
digde onbeslist: 2-2.
Bij rust was de stand 2-1 in het voor
deel van de Brazilianen. Jimmy Greaves
die in deze wedstrijd zijn debuut voor
..Milan" maakte, zorgde in de tweede
helft voor de gelijkmaker.
Het programma der promotiewedstrij
den 4e klasse (naar 3e klasse) voor zon
dag 18 juni luidt:
Promotie 4e klas. Groep A
Blauw Geel '38-ZSC. RKJVV-SES,
Promotie 4e klas. Groep B
Grenswachters-Steen, Boeimeer-Hilvaria
Promotic res. 2e klas
Internos 2-DESK 2.
Het Tsjechische motormerk Jawa heeft
voor de Grote Prijs van Nederland van
de KNMV, de T.T. te Assen, op zater
dag 24 juni ingeschreven voor drie
klassen.
In de 125 cc-klasse komt op Jawa uit
de Tsjech Stanislav Malina, terwijl
diens landgenoten Frantisek Stastny,
Gustav Havel en Frantisek Srna aan de
250 cc-klasse zullen deelnemen. Stasny
en Havel zullen op Jawa eveneens star
ten in de 350 cc-klasse.
Voor het eerst heeft voor de Asser
T.T. óók ingeschreven het Italiaanse
merk Bianchi, dat in de 350 cc-klasse
uitkomt met de renners Bob Mclntyre
(Schotland) en Ernesto Brambilla
(Italië).
De vereniging Koewacht organiseerde
een junioren voetbaltoernooi, waarin de
volgende resultaten werden behaald:
Axel B-Steen B 2-1; Ria B-Hulst B4
4-0; Hulst B-Hontenisse B2 1-0.
Halve finale: Koewacht B-Axel B 1-2;
Ria B-Hulst B 0-1. Verliezersronde:
Steen B-Hulst B 0-1; Koewacht B-Ria B
6-0. Finale: Axel B-Hontenisse B 2-1.
Einduitslag: 1 Axel B; 2. Hulst B; 3.
Koewacht B; 4. Ria B; 5. Hontenisse B;
6. Steen B; 7. Hulst B4.
Afdeling Zeeland
From. res. Ie klas:
Beslissingswedstrijd: Clinge 2-Zierik-
zee 2 (terrein Robur).
Beslissingswedstrijd: 2e klas A:
Aardenburg 2-Zuidzande (terrein Re-
tranchement).
tegenover dat het duidelijk werd, dat
er meer afstand moest komen tussen
NAC en HVC.
Dat dat niet in de 25e minuut gebeur
de was een fout van arbiter Beltman.
Van Deuren werd in het strafschopge
bied vastgehouden door doelwachter
Brits.
De scheidsrechter liet doorspelen.
Maar zeven minuten voor het einde
kreeg van Gastel de ruimte, die hij zo
graag heeft. Hij flitste op Brits af met
een leeg veld voor zich en met een be
keken tikje trof hij in cijfers dat scoor-
tje dat er ook moest zijn 3-0.
(Advertentie)
_*J*
Geef uzelf elke ochtend de verkwikkende
stimulans van Old Spice After Shave Lotion.
De verfrissende na-schur-lotion, die de huid beschermt
tegen weersinvloeden en haar gaaf houdten die u
zo'n welverzorgd gevoel geeft.
EEN MAN EN
UCe HOREN BIJ ELKAAR
I-TER SHOE
LOTION
"itr shave lo/rio"
(Van onze verslaggever)
„PBR-9". Het klinkt als een ge
heime formule. Voor velen is het
dat misschien ook; maar voor tal
van anderen betekent deze afkor
ting twee dagen van spanning en
genoegen: de negende Politie Bra
bantrit.
De twee voorgaande jaren heeft de
organisatie vooral de nadruk gelegd op
de politie-technische aspecten; dit jaar
wil men het contact tussen politie en
publiek verstevigen. Men heeft doorgaans
wel waardering voor spectaculaire afde
lingen als de recherche, maar de gewone
straatagent wordt door velen beschouwd
als een boeman, die het er op voorzien
heeft iedereen, die ook maar de geringste
overtreding begaat, op de bon te slin
geren.
Om dit wanbegrip weg le nemen en
althans te verminderen, is vooral de
tweede dag beschikbaar. Dan krijgen
namelijk de 150 equipes, die maandag
19 juni reeds in Tilburg zijn gearriveerd,
de opdracht 'n ernstig misdrijf op te los
sen. Het misdrijf zal een levensechte
mise-en-scène krijgen. Bij de oplossing
zullen de deelnemers gebruik maken van
een vestzak-camera met nagenoeg onbe
grensde mogelijkheden; de verbindings
dienst zal versterking krijgen van twaalf
zenders uit Breda.
De deelnemers aan de oriënterings
bijeenkomst, die in de stadsschouwburg
wordt gehouden burgemeesters van
verschillende gemeenten, hoofdcommissa
rissen en commissarissen van politie en
de minister van binnenlandse zaken zijn
aanwezig zullen de maneuvers bij
wonen. Tijdens deze bijeenkomst zullen
prof. dr. Sj. Groenman, de hoofdcom
missaris van politie te Den Haag en bur
gemeester mr. C.J.G. Becht inleidingen
Op zaterdag 10 juni a.s. zullen op de
terreinen van de voetbalvereniging UW
aan de Hoge Weide te Utrecht wedstrij
den plaatsvinden tussen de zaterdag-
afdelingselftallen van Zwolle, Haarlem,
Rotterdam en Zeeland met als inzet de
jaarlijks te verspelen landelijke „Wee-
kenstroo-Beker". De winnaar van dit
toernooi komt voor één jaar in bezit
van de beker.
Het programma luidt: Zwolle-Rotter-
dam, Zeeland-Haarlem, Zeeland-Rotter
dam, Haarlem-Zwolle, Haarlem-Rotter
dam en Zeeland-Zwolle.
Het Zeeuws zaterdagelftal zal uit de
volgende spelers worden samengesteld:
P. van Wingen (de Beren), J. Harms
(Hoek), F. J. Kousemaker tKapelle), C.
Dalebout (Kloetinge). L. Vader (RCS),
J. Cornelisse en C. Schoonakker (Tern.
Boys), M. de Visser en D. de Smet
(Spui), H. Houtekamer en E. Minnaard
(Wemeldinge), J. Lindenberg en J. Korff
(Wolfaartsdijk), G. Bom (Yerseke) en
J. C. Jobse en A. Versluis tVeere).
houden over het onderwerp „politie-
publiek".
Radio
Ook de eerste dag is zeer de moeite
waard, 's Morgens om half acht krijgen
de equipes een gecodeerde opdracht, die
wordt aangevuld via opdrachten en aan
wijzingen via de radio. Daartoe zijn alle
deelnemers voorzien van een transistor
radio. Na aankomst in Tilburg is er een
ontvangst op het hoofdbureau van poli
tie, waarna d« AVRO 's avonds een ge
varieerd programma aanbiedt in de
stadsschouwburg.
Tijdens dit amusementsprogramma wordt
tevens de uitslag bekendgemaakt van de
wedstrijd voor amateur-detectives „In
specteur Vlijmscherp vraagt uw oor
deel
Over deze wedstrijd kunt u meer
lezen op pagina 3.
Beide dagen van de Politie Brabant Rit
zal via de radio uitgebreide aandacht
aan dit evenement worden besteed. Bo
vendien wordt maandagavond 19 juni
een televisiereportage van de eerste dag
gegeven.
NIET MINDER dan acht Nederlandse
verenigingen, die hebben ingeschreven
op totaal 19 nummers, zullen zaterdag
en zondag a.s. uitkomen in de inter
nationale roeiregatta te Duisburg.
HET NEDERLANDSE studenten voet
balteam heeft woensdagavond in Aken
een kansloze 6-1 nederlaag geleden
tegen het studententeam van West-
Duitsland.
HET Ned. mil. voetbalelftal heeft woens
dagavond te Arnhem met 2-2 gelijk
gespeeld tegen de eerste-divisieclub
Vitesse. De doelpunten voor de mili
tairen werden gescoord door Seelen
(Ajax) en Went (Graafschap); die
voor Vitesse door Feijen en Ruiter.
EEN NEDERLANDS amateur bonds-
team heeft woensdagavond voor 1200
toeschouwers in het gemeentelijke
sportpark te Zwolle een 2-0 nederlaag
geleden tegen een vertegenwoordigend
semi-profteam van Zwolle. Voor de
doelpunten zorgden van Veen en Bis
schop (beiden Zwolse Boys).
TIJDENS HET int. tennistoernooi voor
landenteams, dat in Stockholm wordt
gehouden, zegevierde Willem Maris
met 6-1 6-4 over de Argentijn Enrique
Morea. Goris verloor met 5-7 2-6 van
Eduardo Soriano (Argentinië).
DE BRAZILIAANSE VOETBALCLUB
SANTOS heeft woensdagavond in
Marseille met 6-1 gewonnen van Ra
cing Club Paris, de ruststand was 3-1.
Frans Kunen (Sprint Breda) eindigde
woensdag tijdens wedstrijden in Gent
als twee.de op de 5000 meter in 14 min.
44.5 sec. achter de Belg Allonsius in 14
min. 38.4 sec.
Het negentienjarige Britse fabrieks
meisje Dorothy Perkins is, zoals gis
teren reeds gemeld, in een tijd van
20 uur en 20 minuten het Kanaal over
gezwommen van Kaap Gris Nez in
Frankrijk naar het Engelse kustplaatsje
Walmer bij Dover. Het is de eerste
maal in de historie van de kanaal-,
zwemmerij dat een dergelijke poging
in juni is geslaagd. Dorothy was in de
nacht van maandag op dinsdag om 11
minuten na middernacht in het water
gegaan. De foto laat zien hoe het
meisje vóór haar moedige tocht dik
werd ingevet.
NEW YORK - SHULTON - LONDON
Voor de ploeg, die Groot-Brittannië
zal vertegenwoordigen in de Ronde van
Frankrijk, zijn de volgende renners aan
gewezen: Tommy Simpson, Brian Ro
binson, Seamus Elliott, Ron Cloe, Vin
Denson, Ken Laidlaw, Albert Hitchen,
AH Howling, Ian Moore, Georges
O'Brien en Sean Ryan.
De Franse equipe
Marcel Bidot, ploegleider van de
Franse nationale ploeg in de Ronde van
Aan de Grand Prix Philips, een wie
lerwedstrijd welke op 9, 10 en 11 juni a.s.
in de omgeving van Clermont Ferrand
(Fr.) wordt gehouden, zal wat de Ne
derlandse weg-specialisten betreft, wor
den deelgenomen door Martin van der
Borgh, Jaap Kersten, Joop Captein en
Anton van der Steen.
Hugh McGuire uit Glasgow heeft
woensdag de vierde etappe gewonnen
van de Ronde van Groot-Brittannië
voor amateurs. Hij legde de 96 mijl
van Hove naar Bournemouth af in 3
uur 59 minuten en 4 seconden.
Warwick Dalton (N.-Zeeland), die de
gele leiderstrui droeg, kwam met het
grote peloton 3 min. en 9 sec. later dan
McGuire door de finish; dit kostte hem
de leiderstrui.
Morgen, vrijdagmiddag, rondom
het middaguur gaat de karavaan
die Olympia's Toer ook dit jaar op
indrukwekkende wijze vormt, in
Amsterdam op weg.
De eerste etappe (zie ook routekaartje)
voert de renners de bloem van Neer-
lands amateurs op de weg naar Roo
sendaal, dat ditmaal als etappe-rust-
plaats werd ingeschakeld.
Het zou een aantrekkelijke ontwikke
ling betekenen, als daar in het ,*dal der
rozen" een gewestelijke coureur de eer
ste bloemen bemachtigde. Een mogelijk
heid, die overigens geen al te boude be
wering inhoudt, want er zijn jongens in
de Toer, die men zonder meer bekwaam
acht, zulks te verwezenlijken.
Vanzelfsprekend zal het eveneens in
teressant zijn te weten, welke ploeg
zich daar in Roosendaal aan de leiding
heeft gefietst.
Natuurlijk zal er in Roosendaal en
verre omgeving grote belangstelling aan
de dag worden gelegd voor de aan
komst en de voorwedstrijden. En het
lijdt geen twijfel, dat deze zoveelste
Olympia's Toer een succesvolle wordt.
(Advertentie)
Frankrijk, maakte woensdag in Parijs
de samenstelling der Franse equipes be
kend:
Frankrijk Nationaal: Jacques Anque-
til, André Darrigade, Jean Stablinski,
Jean Graczyk, Edouard Delberghe,
Louis Rostollan, Francois Mahé, Ray
mond Mastrotto, Henry Anglade, Jean-
Claude Annaert, Robert Cazala, Pierre
Everaert.
Centraal-Zuid: (ploegleider Adolphe
Deledda): Jean Forestier, Camille Le
Menn, Hean Milesi, René Privat, Mar
cel Rohrbach, Pierre Ruby, Jean Dotto,
Manuel Busto, Antoine Abate, Valentin
Huot. Claude Mattio en Louis Bergaud.
(Reserves: Thielin, Novak en Ferrer.)
Ook dit jaar zullen, zoals sinds
1953 gebruikelijk is, AVRO, KRO,
VARA en Radio Nederland We
reldomroep, in rechtstreekse uit
zendingen een volledig radiover
slag geven van de Tour de Fran
ce. Na een voorbeschouwing van
uit de startplaats Rouaan op za
terdag 24 juni, ivordt dagelijks
tot en met zondag 16 juli tussen
16.00 en 17.00 uur een directe re
portage van de finish van de des
betreffende etappe uitgezonden.
Ten gerieve van hen, die op deze
tijd niet kunnen luisteren, tvor-
den deze reportages tussen 18.00
en 20.00 uur herhaald. Later op
de avond volgt een nabeschou
wing. De verslaggever is, evenals
het vorige jaar, Dick van Rijn.
Tom Nieuwenhuijsen, die dit jaar
chef d'équipe is, zal gedurende de
Tour de France zes uitzendingen
verzorgen onder de titel „Autour
du Tour".
Gisteren beleefden de coureurs
in de Ronde van Italië hun laatste
rustdag. Vandaag begonnen zij aan
de resterende loodjes, die bijzon
der zwaar beloven te worden en
misschien met Charly Gaul
nog een hoogst verrassende ont
knoping gaan brengen.
Het worden intussen nog zware op
gaven, welke ook Michel Stolker en
Piet van Est te vervullen krijgen, om
dat o.a. een zeer lastig bergmassief
moet worden „genomen."
Daarom ziet de wielerwereld met
meer dan gewone interesse het resultaat
van, om te beginnen, de etappe van
vandaag tegemoet.
Zondag a.s eindigt de Giro in Milaan.
En zijn vroeger overigens wel spannen
der Ronden van Italië verreden!
Gerard Peters
leidt de Caballero-pioeg
in Olympia's Tour
de sigaret die
anders is dan andere I
West-zuidwest: (ploegleider Paul Le
Drogo)Pierre Beufeuil, Edouard Bi-
houee Jean Gainche, Joseph Groussard,
Marc Huiart, Joseph Thomin, Felix
Lebuhotel, Fernand Picot, André Cloa-
rec, Marcel Queheille, Georges Grous
sard en André Foucher. (Reserves: Ble-
neau, Ignolin en Delort.)
Parijs-noord-oost: (ploegleider Jean
Mazier): André Geneste, Stephane Lach,
Jean-Claude Lefebvre, Claude Valdois,
Bernard Viot, Joseph Wasko. Elio Ge-
russi, André Le Dissez, Henri Duez,
Raymond Hoorelbeke, Gilbert Sentier,
Roland Lacombe. (Reserves: Le Lan,
Gaudrillet en Sauvage).~
En de, Belgische
De Belgische ploeg is woensdag even-
eens gecompleteerd. Voor de drie res
terende plaatsen viel de keus op Jean-
Baptiste Claes, Emile Daems en Jos
Hoevenaars. (Reserves: Constant Goos-
sens en Marcel Janssens).
Eerder waren geselecteerd Jean Adri-
aenssens, Frans Aerenhouts, Eddy Pau
wels, Jos Planckaert, Louis Proost, Mi
chel van Aerde, René VanderVeken,
Martin van Geneugden en Jos Vloe-
berghs.
En de Nederlandse?
DEN BOSCEI, 7 juni. Aanvoer 6065
stuks, 1294 runderen, 87 graskalveren,
1280 vettekalveren, 495 nuchtere kalve
ren, 115 schapen, 438 lammeren, 20 gei
ten, 36 fokzeugen. 475 slachtvarkens, 13
lopers, 1812 biggen. 653 slachtrunderen.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 750-1250,
guste koeien 725-985, graskalveren 360-
490. kalfvaarzen 810-1200. klamvaarzen
825-935, guiste vaarzen 725-860, pinken
525-750, nuchtere kalveren voor fok- of
mesterij 80-235, weideschapen 60-90, ooien
met lammeren 115-220, drachtige zeugen
325-475, lopers 80-93, biggen 52-70 p. stuk.
Slachtrunderen extra kwaliteit 3.45-
3.60. le kw. 3.30-3.45. 2e kw. 3.05-3.20, 3e
kw. 2.90-3.05, vette stieren 3.20-3.40, worst
koeien 2.65-2.80 p. kg geslacht gewicht,
vette kalveren le kw. 2.70-2.95. 2e kw.
2.45-2.65, 3e kw. 2.10-2.30, nuchtere slacht-
kalveren 1.40-1.75, slachtzeugen le kw.
1.52-1.58, 2e kw. 1.45-1.50, slachtvarkens
1.78-1.86 p. kg levend gewicht, vette
schapen 100-130. zuiglammeren 50-85 p. st.
Overzicht: Melk- en kalfkoeien, aan
voer minder, handel stil, prijzen moeilijk
te handhaven. Guiste koeien, matig, ma
tig, staande prijzen. Jongvee, kort. zwak,
niet gehandhaafd. Vette kalveren, nor
maal, tamelijk rustig, stabiel. Nuchtere
slachtkalveren, gewoon, vlug, prijshou
dend. Schapen en lammeren, redelijk,
minder, weinig verandering in prijzen.
Fokzeugen, normaal, kalm. aflopende
prijzen. Lopers en biggen, gewoon, vrij
rustig, ongeveer op gelijk niveau. Slacht
vee, kort, lui, prijshoudend. Slachtzeu
gen, minder, kalm, lager.
GOES, 7 juni. Kruisbessen Exp. 57-91
Aardbeien per doos I 28-51 II 22-43 afw.
14-27 Aardbeien per kg I 110-140 II 80
afw. 60-80 Earley Rivers per doos 63,
II 44 Rode bessen per doos 81. Groenten:
per stuk; Bloemkool AI 67 All 45-73
Kropsla I 13-18 II 6-15 Cl 6-8 Komkom
mers A 3+38 B 29-33. per bos: Wortelen
49-69 Radijs 6 Kroten 26-28 per kg Spi
nazie I 37-47 Rabarber I 30-33 II 21-26
Peulen 270-290 Zeekraal 91 Doperwten
66-70 Tuinbonen 57-61 Dubb. pr. bonen
180-200.
180-200 Oude aardappelen 2-5 Nieuwe
aardappelen grote 25-26, drielingen 24-
25 kriel 18-22.
KAPELLE, 7 juni 1961. Kruisbessen
export 55-63. fabriek 36. Aardbeien zon
der dop: Regina I 107, II 104, afw. 45-48.
Aardbeien met dop per kg: II 82-107,
afw. 64-93. Aardbeien per doos van 2,5
ons: Regina I 37-55, II 20-40. Mach.
Frühernte I 38-46. II 21-33. Talisman I
43-53, II 35-45. Sengana I 43-52, II 24-39.
Red Gauntlet I 47-54. II 35-41. Juspa I
39-43. II 21-26. Cambridge Vigour I 43-
47. II 29. Merton Princes I 42-55. II 29-43,
diversen afw. 14-22. Kersen: Early Ri
vers I 185, II 139. Rode bessen per doos
I 82-83. Frambozen per doos I 71. Jona
than III grof 62. Oude aardappelen 3.5-5.
Eerstelingen grote 21-28, driel 16-20, kriel
13-16. Komkommers 30-36. Kropsla 9,5-
16. Kroten 31. Bloemkool 47-61.
TERNEUZEN, 7 juni. Sla 3,50-13, bloem
kool A 33-56, All 29-41, BIJ 21-28. CII 14-
25, afw. 10-35. groene komkommers Bil
39-43, CII 30-31, witte komkommers Bil
39-43, CII 39, selderie 12-21, peen 63-73,
kroten 20-34, uien 11-12. sjalotten 7, eer
stelingen I 32-36. II 24-27, kriel 23-26,
Bintjes I 7-9, rode eerstelingen I 26, TI
17, Barima I 32, kriel 22, andijvie 19-45,
asperges Bil 272, C afw. 54-128, peulen
219-247, savooiekool 18-29, spitskool 31-35,
prei Bil 42-46, rabarber 20, tomaten A
109-118, C 93-101. CC 80-82, aardbeien per
doosje Regina I 33-47, II 19-35, afw. 12-20,
Talisman I 42-48, M. Frühernte II 23-32.
Cambridge I 44-47, Ydun II 31. Juspa I
32-39, II 30-34, Gorella I 41. Red Gauntled
I 38-47, II 30. St. Gana I 37-44, II 25-33,
aardbeien per kg II 66-140. aanvoer heden
5000 kg," aardbeien in doosjes van 250 gr.
Konstanz 383 (+2), Rheinfelden 272
2), Ottenheim 360 (onv.), Straatsburg
308 6), Maxau 490 6), Plochingen
150 10), Mannheim 379 21). Stein-
bach 269 (-E19). Mainz 405 6), Bingen
312 (—3), Kaub 370 (+3), Trier 250 17)
Koblenz 381 (onv.), Keulen 417 1),
Ruhrort 653 (—29), Lobith 1291 (—28),
Nijmegen 1067 (—26), Arnhem 1050 (—19)
Eefde IJssel 592 13), Deventer 470
11), Monsin 5524 6), Visé 5059
74) Borgharen 4056 129), Belfeld
1188 28), Grave beneden de sluis
525 +20).
Morgen, vrijdag 9 juni, gelden voor de
provincie Zeeland de volgende hoogwa
terstanden: te Hansweert om 12.13 uur.
te Terneuzen om 11.45 uur, te Vlissingen
om 11.21 en 23.42 uur en te Wemeldinge
om 0.09 en 12.55 uur.
