Opzienbarende prestatie van Sovjets
BEGIN DER VIERDAAGSE DOLHEID
Kardinaal ontving
vertaling
Gelanceerd vanaf
nieuwe satelliet
nieuwe
Nieuwe Testament
Gulle Stern-ab
medemens met tv.
R MANNEN
sn praktisch
ok modieus?
iwe versie
op komst
sistente
1rpleegster
jDoor wolken;
bedekt
Vijf kompels
omgekomen
in
Luikse mijn
De eerste,
niet
de laatste
Stem-totopot
(f 125.-) naar
Roosendaal
Ed. Verkade
overleden
idOH JNLZ TO TEHd XOOHD N. HOOA MTOA SNO
waardigheid
et en Zonen
genwoordiger
meerder
k en Co. - Breda i
DAGBLAD VOOR ZEELAND
„Mechanische
Zachter
ruimtevaart
Verbazing
Eerste proef mislukt
Koperen regerings
jubileum Koningin
Betogingen in
Teheran
ijauraref ^sraiaS {©ypsipads
-SITSATStWRQ ITBA ^E[DIZJ8AO
i
1
moet toch wel klassiek bly-
en van voornaam allure,
in China zit een. heel oude
de kant van een landweg,
s het 't land te beschermen
ote droogte. Hij zit daar on-
ote parapluDat doet hij
volgens de legende. Eens
•nsen bijna van dorst stierven
zijn grote macht door mid-
jn wonderparaplu. Als ant-
tijn gebeden kwam de lang-
regen op de aarde neer-
(West-Afrika) is de fel-
paraplu het teken van
ke waardigheid die van
erser op de andere heer-
aat.
hebben slechts de vrou-
de koning het recht om
paraplu's te dragen:
de vorige koningen was
dig want hij bezat maar
paraplu's. Het was dan
lom geacht man
ing van Ava en Pegu in
:mde zich „Heer van de
intig paraplu's!" Deze
at namelijk werkelijk
plu van 24 verdiepingen
lig was uitgevoerd dat
alsof de ene paraplu bo-
andere was geplaatst!
rdieping stelde een van
mcies voor-
I
in 1355 betitelde de koning
zich tegenover de gouver-
aal van Brits-Indië als: „Dé
regeert over de grote para»
de hoofden der Opperste lan-
'j
alle bijkomstigheden kunnen
n gerust hart vaststellen, dat
dage de paraplu een alge-
>ruiksvoorwerp is géwordén,
ut not least: het Nederlandse
ehoeft gelukkig in geen enkel
Ier te doen voor het buiten-
gen zal de Amerikaanse natio.
oor lucht- en ruimtevaart van
^en nieuwe versie van het ra-
r X-15 ontvangen.
:el wordt uitgerust met een
die bijna viermaal zo krach-
motor waarmee de oorspron-
5 met de testpiloot Scott Cross,
et stuur, het wereldhoogtere-
terde.
e X-15 is het toestel waarmee
raketreis in de buitenste la-
2 dampkring zal worden ge-
'gers van de raad voor lucht-
lart zijn door Scott Crossfield
d in het besturen van de X-15.
nan die de nieuwe X-15 zal
majoor Robert White van de
luchtmacht, die in dienst
le raad voor lucht- en ruim-
on 3880 - OOSTERHOUT
idiensttreding:
ijfs- en personenwajens
TIE-SECRETARESSE J
ipril of eerder l
n inwerkperiode in ruime
b mden, terwijl eigen ini-
•dt gesteld.
uit naar een jongedame,
s van het MMS-diploma,
de diploma's typen en
een redelijke kennis der
den verlangd. Ook zij. die
e Mulo hebben doorlopen
mdere gestelde eisen vol-
deze functie solliciteren.
et ball-point) geschreven
van leeftijd, werkzaam-
n aan ons adres:
170 - BREDA
[>rium
Zeehospitium"
ex
lidatie Centrum"
aan Zee
1 maart a.s. beginnende
isjes vanaf 18 jaar gele-
5
Igeling. Uniformkleding
'egemoetkoming reiskos-
is 2 x per maand.
n de Adjunct-Directrice,
ichtingen, alsmede een
irichting zullen worden
101e JAARGANG
"No. 23597
Voor God, Koningin en Vaderland
Uitgave N. V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: E. H. B. Brader
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda, Reigerstraat 16,
Tel. 22341 (3 lijnen). Postgiro 278841.
Ufl&uWui) Slem
MAANDAG 13 FEBRUARI 1961
Abonnementsprijs f 7,per kwartaal
8,20 per post - 0,54 per week.
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0,40 per mm (Ing. Med. 1.Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: Goes, Westsingel 98 - telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Steenstraat 14 - telefoon 2377 (Bijbureaus: Terneuzen: IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 OOSTBURG: Nieuwstraat 41 - telefoon 2893)
RUIMTESTATION NAAR
VENUS OP WEG
:vw"
(Van onze redacteur) i
De planeet Venus is een van
onze naaste buren in het zonne- j
stelsel. Ze is een van de zogenaam- i
de binnenplaneten, wat betekent j
dat haar baan dichter bij de zon
ligt dan die van de aarde. De j
planeet is gemideld 149 miljoen
van ons verwijderd. Ofschoon
Venus zelf met het blote oog uit-
stekend kan worden waargenomen
is zij voor de wetenschapsmensen
een groot raadsel. Enorme wolken- t
velden bedekken namelijk perma- J
nent het oppervlak van de planeet, t
zodat men anders dan bij Mars J
geen enkel detail door teles- t
copen kan waarnemen. Op de
vraag of er op Venus leven moge-
lijk is, is nog steeds geen definitief J
antwoord gegeven. Sommigen zijn
van oordeel dat de planeet te heet
is om leven mogelijk te maken, ter- J
wijl er ook onvoldoende zuurstof
zou zijn. Anderen sluiten de moge- J
lijkheid niet uit dat Venus zich in t
een toestand bevindt, die te ver- J
gelijken is met de situatie op onze
aarde miljoenen jaren geleden,
Rusland lieeft zondagavond voor een nieuwe sensatie in
de wereld van de ruimtevaart gezorgd door een „ruimte
station" te lanceren naar de planeet Venus. Volgens de
officiële bekendmaking zal dit station", dat meer dan
een halve ton weegt, in de tweede helft van mei de damp
kring van Venus moeten binnendringen.
De Russen rekenen er blijkbaar op, dat hun projectiel werkelijk
de oppervlakte van Venus zal bereiken, want zij maakten bekend, dat
er zich aan boord een vlag met het embleem van de Sovjet-Unie
bevindt. Een dergelijk embleem werd in mei 1959 op de maan geplant.
Het nieuwe ruimtestation werd van een satelliet af gelanceerd!!
Kardinaal Alfrink heeft zondag
middag in Utrecht uit handen van
prof. dr. J.C. Groot, voorzitter van
de St.-Willibrordusvereniging, het
eerste exemplaar ontvangen van
de nieuwe Nederlandse katholieke
vertaling van het Nieuwe Testa
ment. Dit gebeurde tijdens een
plechtigheid van de St-Willibrord-
Vereniging.
De nieuwe vertaling is de eerste uit
gave van de katholieke bijbelstichting
..St.-Willibrord", waarvan de stichtings
akte eveneens aan kardinaal Alfrink werd
overhandigd.
Hierbij waren o.m. aanwezig de pause
lijk internuntius in Nederland, mgr. Bel
trami, de bisschoppen van Rotterdam,
Groningen, 's-Hertogenbosch en Roer
mond, de apostolisch vicaris van Nieuw-
Guinea, dr. Staverman en mgr. Hendriks,
de nieuwe wijbisschop van Utrecht.
Het „nieuwe" Nieuwe Testament is
vertaald uit de grondtekst en voorzien
van inleidingen en verklarende aanteke
ningen door de leden van het rooms-ka-
tholiek bijbelgenootschap „St.-Hierony-
mus". De nieuwe vertaling is voorname-
BIJ EEN HOTELBRAND in het Duitse
Kurort Wildbad in het Zwarte Woud,
zijn zaterdagavond vermoedelijk een ka
mermeisje en een monteur om het le
ven gekomen. De tachtig gasten konden
zich in veiligheid stellen.
IN ROME zijn de buschauffeurs en het
trampersoneel zaterdag voor drie uur in
staking geweest. De stakers eisen een
hoger loon en betere arbeidsvoorwaar
den.
IN LONDEN is het vertrek van meer
dan twintig schepen opgehouden door de
staking van 450 bemanningsleden van
slepers. Zij gingen vrijdag in staking uit
protest tegen het ontslag van een col
lega.
IN TSJECHO-SLOWAKIJE zijn vijf men
sen wegens spionage gearresteerd. Een
van hen is vice-voorzitter van de inter
nationale federatie van liberale studen
ten geweest.
TUSSEN ELTEN EN ZEVENAAR is
gisterenmiddag een bromfiets tegen een
iit Duitsland komende trein gereden.
De bestuurder en de duo-passagiere wa-
cn op slag dood. Waarschijnlijk kwa
men de slachtoffers uit Duitsland.
DE STANDHOUDERS van de nieuwe
RAI hebben gisterenmiddag met een
claxonorkest de 43e automobieltentoon
stelling uitgeluid. In alle opzichten
noemt men het een record-tentoonstel
ling.
DODELIJK ONGELUK
Zaterdag is in Gulpen bij een carna
valsoptocht het zevenjarige jongetje Wij
nen tijdens het strooien van snoepgoed
tussen de wagens gekropen. Hij kreeg
een der wielen over zich heen en was
op slag dood.
Verwachting van het K.N.M.I. tot
i vanavond, opgemaakt gisterenavond
1 23.15 uur:
Droog weer met af en toe overdrij-
i vende wolkenvelden maar ook opkla-
i ringen. Overwegend matige zuidwes-
1 telijke wind. Zachter.
Vandaag: zon onder 17.49 uur, maan
i onder 15.40 uur.
i Morgen: zon op 7.58 uur, maan op
7.15 uur.
lijk bedoeld als een standaardtekst voor
de studie van de bijbel door de katho
lieken Zij vervangt de zogenaamde Pe
trus Canisiusvertaling uit 1929.
Kardinaal Alfrink herinnerde er aan,
dat de Kerk de inhoud van de bijbel
vóór de uitvinding van de boekdrukkunst
alleen maar door mondelinge prediking
aan de gelovigen kon doorgeven.
De uitvinding van de boekdrukkunst
heeft de situatie van de bijbel in de chris
telijke gemeenschap totaal gewijzigd, al
dus kardinaal Alfrink. De verspreiding
en de bereikbaarheid van de schrift wer
den verduizendvoudigd in een Kerk, die
hier blijkbaar cnvoldoende op was voor
bereid. Hij zei van mening te zijn dat de
scheuringen in de zestiende eeuw door
deze plotselinge doorbraak van de bijbel
naar het grote publiek ongekende kansen
kregen.
De nieuwe leer heeft het als een ideaal
gezien, de bijbel los te maken van het
klerikale monopolie, aldus de kardinaal,
maar men heeft de schrift tegelijkertijd
losgemaakt van de mondelinge verkon
diging van de Kerk. De christenen lijden,
volgens hem. alle onder de pijnlijke ge
loofsverdeeldheid die uit deze isolering
van de bijbel is voortgevloeid en nog
blijft voortvloeien.
Hij zei, dat ae oprichting van de Ka
tholieke Bijbelstichting in Nederland te
beschouwen is als een grote winst, waar
van de betekenis pas na vele jaren dui
delijk kan worden.
Oprechte dank sprak de kardinaal uit
jegens het Nederlands Bijbelgenootschap,
dat. volgens hem, zonder terughoudend
heid alle medewerking heeft gegeven om
de uitgave van de nieuwe vertaling tijdig
te doen verschijnen en de oprichting en
de inrichting van een Katholieke Bijbel
stichting mogelijk te maken. Hij noemde
het buitengewoon verheugend, dat de
Nederlandse christenen elkaar op deze
manier bij de schrift gevonden hebben.
Bij alle streven naar de eenheid en bij
elk oecumenisch gesprek zal de bijbel
altijd de basis en de kern uitmaken. Wan
neer we elkaar hierin zouden kunnen
vinden, is de Kerk hersteld, aldus kardi
naal Alfrink.
Prof. dr. W. Asselbergs hield tijdens
de bijeenkomst een rede, waarin hij over
de bijbel sprak als over ,,het boek der
ongedeelde Kerk".
55
De bekendmaking zei: ,,In het kader
van het Russische project tot ruimte
onderzoek is op 12 februari een zware
kunstmatige satelliet in de Sovjet-Unie
in een baan om de aarde gebracht met
behulp van een uit verscheidene trappen
bestaande en verbeterde raket. Op de
zelfde dag is een automatisch interpla
netair station vanaf de satelliet door
een op een afstand bestuurd ruimteraket
in de richting van Venus gelanceerd".
De aankondiging werd algemeen als
een grote sensatie beschouwd in de Rus
sische hoofdstad. Radio- en toneelpro
gramma's werden er voor onderbroken
en in kringen van buitenlandse diploma
ten was het unanieme commentaar-
ij hebben het weer eens gepresteerd'
,Tass" verklaarde: ,,Het voornaam
ste doel van deze proef is na te gaan
op welke wijze het best een ruimte
voertuig in een interplanetaire baan kan
worden gebracht. Andere doelen zijn:
het nagaan van de werking der radio
verbindingen over reusachtige afstan
den en het besturen van een ruimte
voertuig, het op meer nauwkeurige wijze
bepalen van de omvang van het zonne
stelsel en het uitvoeren van een pro
gramma van natuurkundige waarnemin
gen in de ruimte.
Het instrumentarium aan boord van
het ruimtevoertuig werkt normaal. Er
worden, op bevel van de aarde, radio
uitzendingen gedaan op de frequentie van
922,8 megacycle".
De vlucht van het ruimtevoertuig
wordt gevolgd door een speciaal weten-
chappelijk centrum.
Volgens de thans beschikbare gegevens
beweegt het station zich langs een baan,
die vrijwel overeenkomt met de bere
kende. Zondagmiddag was het ruimte
voertuig 126.300 kilometer van de aarde
verwijderd.
„De geslaagde lancering van een
ruimtevoertuig in de richting van Ve
nus opent de weg voor het zenden van
dergelijke voertuigen naar de planeten
van het zonnestelsel", aldus de verkla
ring van ,,Tass".
De eerste reacties in West-Europa op
de geslaagde lancering, waren een echo
van de verbazing in de Russische hoofd
stad.
Westerse waarnemers menen dat de
Russen bezig zijn met een goed voorbe
reid solair program, dat niet meer op
de eerste plaats is gericht op een wel
sensationeler, doch wetenschappelijk
minder waardevolle poging om een
mens de ruimte binnen te brengen. Wat
dat betrof, wees men op een artikel van
een bekende Russische geleerde in het
weekblad Ogonek. Men meende daaruit
te mogen opmaken dat de Russen zich
veeleer op de mechanische ruimtevaart
concentreren dan op een poging een
mens de ruimte in te sturen.
De bekende Nederlandse astronoom
prof. J. H. Oort zei, dat de lancering
van een interplanetair station in de rich
ting van Venus ,,een geweldige presta
tie" was. Prof. Oort, die directeur
van het observatorium van de Leidse
universiteit, voegde hier aan toe: „Dit
is een van de moeilijkste prestaties die
men zou kunnen leveren. Ik veronder
stel dat de Russen een systeem hebben
ontwikkeld, dat het hun mogelijk maakt
de baan van de raket te corrigeren met
hulp van radioseinen. Deze geweldige
onderneming eist een 400 maal grotere
precisie dan hun vorige schot naar de
maan".
Ir. dr. J. M. Kooy, de bekende Bre
dase ruimtevaartdeskundige, die we
zondagavond naar zijn mening vroegen,
bleek eveneens onder de indruk van de
nieuwe Russische prestatie. Hij veron
derstelde dat de satelliet, die als start
plaats voor het interplanetaire station
heeft gediend, van hetzelfde ..kaliber"
was als de kunstmaan die de Russen
enkele dagen geleden lanceerden. Hij
achtte het niet onmogelijk dat er met
de eerste satelliet iets is misgegaan en
dat de Sovjets een tweede kunstmaan
gereed hadden, waarmee zij nu meer
succes hebben gehad. „Er komt de laat
ste maanden weer vaart in de ontwik
keling van de ruimtevaart", aldus de
heer Kooy.
In verband met haar koperen rege
ringsjubileum op 6 maart a.s. heeft ko
ningin Juliana de uitdrukkelijke wens
uitgesproken, dat de viering zo sober
mogelijk zal plaatshebben.
De regering heeft de burgemeester
van 's-Gravenhage bereid gevonden ter
gelegenheid van deze feestdag een een
voudige nationale manifestatie te orga
niseren voor het Huis Ten Bosch.
Met veel leutig lawaai zijn de carna
valsprinsen zaterdag hun kortstondige
maar zoete regime begonnen. Waar zij
overal anders en overal origineel
hun intrede deden, werden zij door
geestdriftige volgelingen bejubeld.
Oosterhout (zie foto hierboven) heeft
inmiddels zijn optocht al achter de rug,
die er in veel opzichten zijn mocht.
Op een van de wagens werden streng
doch rechtvaardig de „serieuseri' be
recht.
In Bergen op Zoom staat dit jaar
.alles op zijn kop". Vandaar ook dat
de hoofdfiguur op de prinsewagen zo
gedraaid kon worden dat hij inderdaad
op zijn kop kwam te staan. Prins
Wannes en de nar, beiden in een trom
mel, draaiden lustig mee.
Prins Kees I, de carnavals vorst van
Breda, kwam tot vreugde en verras
sing van velen uit een melkfles tevoor
schijn (foto onder.).
Intussen voorspelt De Bilt voor van
daag droog en zacht weer. Ziezo l
In een kolenmijn by Luik zijn zater
dagmiddag vijf mijnwerkers (drie Ita
lianen en twee Belgen) om het leven
gekomen.
Een groep mijnwerkers was bezig
naar waterzakken te boren. Zij waren
op 20 meter gekomen zonder iets te
vinden en men gaf hun opdracht te gaan.
Plotseling sprong het water omhoog en
de galerij was in een oogwenk over
stroomd. Twee Italiaanse mijnwerkers,
die bij een ladder stonden, slaagden er
in zich te redden, maar de groep van
vijf mannen werden door de maal
stroom gevat.
televisietoestel, üw televisie
toestel, Stemlezers, staat er! Zaterdag
middag is het geïnstalleerd, bij me
vrouw De Leeuw aan de Delpratsingel
in Breda. Voor haar was het bestemd,
voor haar hebben de abonnees van
„Dagblad De Stem" aan Praet-
Maeckers oproep gehoor gegeven.
Dank zy het sympathieke aanbod
van de firma Van Boxtel op de Grote
Markt te Breda, die een byzonder
royale geste maakte, heeft mevrouw
De Leeuw nog voor carnaval haar t.v.
gekregen.
Want Praet-Maecker praatte wel van
duizend gulden, om een rond bedrag
te noemen, maar een t.v., kant en
klaar geïnstalleerd èn met de gebrui
kelijke service, kost natuurlijk heel
wat meer. Maar dank zij de firma
Van Boxtel was Praet-Maecker bij
zonder voordelig uit, want de televisie-
firma schonk een vorstelijke bijdrage!
Daarom kon het toestel zaterdag nog
gebracht worden. En óók geïnstal
leerd, zodat mevrouw De Leeuw de
zelfde avond nog kon kijken, want
twee monteurs zetten meteen de an
tenne op het dak.
„Alstublieft, hiervoor hebben lezers
van de krant kwartjes, guldens, tien
tjes enzovoorts bij elkaar gelegd, zij
geven u dit cadeau" kreeg een totaal
verraste mevrouw De Leeuw te horen.
Moeten we proberen haar ontroering
en diepe dankbaarheid te beschrijven?
Ze heeft niets van de actie geweten,
was dus volkomen onvoorbereid. En
plots zag ze, dank zij hartelijk mee
levende Brabanders en Zeeuwen, haar
innigste wens vervuld....
Al tweeëntwintig jaar is zij verlamd,
vrijwel volkomen nu. Ieder zal het bil
lijken dat wij nalaten het schrijnend
leed van dit gezin hier openbaar te
maken. Dat wij, lezers van Dagblad
De Stem, een door het lot zo zwaar
getroffen medemens een pracht van
een geschenk aanbieden geeft ons nog
niet het recht ons te verdiepen in de
intieme bijzonderheden van een gezin
waar het verdriet dagelijks te gast is.
Maar hiervan kunnen alle gulle ge
vers overtuigd zijn: hun bijdragen zijn
héél, héél goed besteed!
En opnieuw dank zij de spontane
medewerking van de firma Van Boxtel
kan mevrouw De Leeuw zowel vanuit
haar bed als vanuit haar stoel waar
in zij slechts de weekends kan door
brengen, als haar man en zoon thuis
zijn naar haar gloednieuwe Philips
t.v.-toestel kijken!
Ze dankt elle gevers hartelijk.
En nu
En maken de Stemlezers van het
overschot een nieuw t.v.-toestel? Er
zyn nog vele chronisch ziekeai en inva
liden die geen enkele ontspanning heb
ben en die gelukkig gemaakt kunnen
worden. Als u zulke mensen in uw om
geving kent, mag u het Praet-Maecker
laten weten. Het ernstigste geval in
Zeeland of Brabant zal voorrang krij
gen.
Dan op naar het volgende toe
stel: gironummer 10608 van Van
Mierlo en Zn., Breda, tv-actie.
(Advertentie)
Zes politiemannen, twee brandweerlie
den en tien betogers zijn gewond en
in het ziekenhuis opgenomen als gevolg
van straatgevechten in Teheran, de
hoofdstad van Perzië.
Ongeveer tachtig betogers zijn gear
resteerd en in dc gevangenis opgeslo
ten. Er blijkt niemand gedood te zijn
bij de demonstraties. In officiële krin
gen is men ervan overtuigd dat de be
togers onder leiding van communisten
stonden, gezien de tactiek die tegenover
de politie werd gevolgd.
De gevechten braken uit toen de po
litie trachtte een menigte uiteen te
jagen, bijgestaan door brandweerlieden.
Dc betogers verdedigden zich met rub
berbuizen, waarin metalen stangen za
ten. Met deze wapens brachten zij hun
tegenstanders ernstige verwondingen
toe.
MINISTER CALS zal met de directeur-
generaal voor de kunsten en buitenland
se culturele betrekkingen een bezoek
brengen aan de Verenigde Arabische
Republiek. De uitnodiging houdt ver
band met de van Nederlandse zijde ge
nomen initiatieven in het kader van de
Unesco tot het behoud van de Nubische
monumenten.
De STEM-TOTOPOT is er uit. De heer
C. Masseurs uit de Roosendaalse Rönt-
genstraat 30, voorspelde alle uitslagen
goed. Hy krijgt f 125.thuisgestuurd.
Morgen verschijnt het formulier voor
de nieuwe toto, die dus weer met f 50.—
begint.'
Toneelminnend Nederland is geschokt:
de befaamde Eduard Verkade, wiens
naam voor velen legendarische beteke
nis heeft, is zaterdagavond in zijn wo
ning te Breukelen overleden. De grote
toneelvernieuwer is 82 jaar geworden.
Zijn zeer actieve loopbaan begon in
1902, toen hij de eerste van een grote
serie declamaties gaf. Een jaar later
maakte hij zijn debuut als acteur bij de
kon. ver. Het Nederlandsch Toneel in de
Gysbreghte van Aemstel. Gedurend
drie jaar speelde hij verschillende be
langrijke rollen. Daarna wijdde hij zich
weer aan de toneelstudie en kreeg les
sen van de beroemde pedagoog Rein-
hardt en Gordon Craig.
Bij zijn terugkomst na een jaar orga
niseerde hij samen met Willem Royaards
de „zomerspelen". Toen kwam zijn re
volutionaire regie-opvatting naar voren.
Zijn presentatie van Elckerlyc en Lan
seloet betekende een totale vernieuwing
in de Nederlandse toneelwereld. In 1908
stichtte hij het gezelschap de Haghe-
spelers, waarna hij rond de twintiger ja
ren de directie van het Ned. Tooneel op
zich nam.
Zijn afscheid, nu bijna veertien jaar
geleden, werd een triomf. Allert, die on
der zijn leiding roem oogstten, verza
melden zich rondom hem in zijn succes
stukken Hamlet en Macbeth van Sha
kespeare.
Voor de Wereldomroep heeft Albert
van Dalsum een herdenkingswoord ge
sproken, waarin hij hem een „vernieu
wer van het Nederlands toneel" noem
de.
Cadeau van hartelijk meelevende krantelezers....
S/etITST3Cl 91 '0PH0.I8AT2P Tl
