GOES De Baar 0VEZANDE VLISSINGEN I N.V. I p 1961 VOL VO A. Beekman focus D. FOKKE M. POORTVLIET Firma Serrarens J. SINKE Traas en de Jong G. GIR01AMI Coöperatieve Boerenleenbank WILLEM BREE ZOON Spicgelfabricaj Leggenc een voor BLOMAARD'S W. VERBURG „DE POOL" lac. Boonman- J.F. DE JONGE- P. SCHREÜRS- Lewedorp Lam5waarde Hansweert Middelburg Fr. v.d. Bunder „LEWEDORP" Ellewoutsdijk Grijpskerke Arnemuiden Wolfaartsdijk Kloetinge HET DAGBLAD DE STEM A. W. Verschoo A. ELENBAA GARAGE Zalig Nieuwjaar „De Landbouw" J.M.Bookelaar&Zn Fa. F. J. BOONE „De Goese Verfhal' Leo Franse-v. Asten G. A. Goldschmeding's A. J. COVERS CO. JANVIER P. C. KERKH0VE Fa. L. v. Eenennaam W. H. Everts J. EVERSEN H. P. KEUKELAAR KLUMPERS J. C. Krijger M. de Leeuw-Nefs L. A.v. Opstal Zn. P. Pieterse Fa. v. d. Reepe VAN SABBEN J. A. Speelman Zn Zalig Nieuwjaar 's-Gravenpolder DEN HERDER P. DAALMAN- Waterlandkerkje A. i. HAARTSEN Hoedekenskerke Snoep en v. d. Vliet Fa. A. v. Driessche- Platjouw TH. F. KINDT- Bakkerij Vermeulen Fa. Denevers GEBR. KUNST Firma Rozemond A. Raas-Boonman Eerw. Zusters „MARIA00RD" S/ES TEXTIEL 'sHeer Arendskerke STROO c v. s'-Gravenpolder AUTO- EN TRACTORBEDRIJF TRAMPER komt in meer dan vijf-en-zestigduizend gezinnen Familie J. H. VAN DEN DRIES GOES W ij v een voorspot V. D. VL W. VERNAEVE, 'ouringcar] Firma J. G DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 31 DECEMBER 1960 BENZINE - en L.P.G,-STATION GOES C. en J. BAARENS Oostsingel 8 Goes wenst zijn clientèle en vr. een gelukkig nieuwjaar J. A. BALVERS Grote Markt 38 Goes O wenst clientèle, een voor spoedig en gelukkig nieuw jaar. J. C. BARENDS Café Voorstad, Goes. Zalig en gelukkig nieuwjaar. Autoplaatwerkerij en Spuiterij Goes Tel. 7383 Kloetingseweg 5 GELUKKIG NIEUWJAAR Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntèle een voor spoedig 1961. C. J. v. BEUGEN. Orgel- en pianostemmer, Karei Door- manstr. 2, tel. 5472, Goes. EXPEDITIEBEDRIJF Goes Parallelweg 1 Tel. 7332 wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. BRANDSTOFHANDEL 's H. H. Kinderenstr. <0 Goes wenst allo ..emers een zalig nieuwjaar. Woninginrichting - Goes Tel. 5505 wenst haar cliëntèle een in alle opzichten voorspoedig 1961. A. J. VAN BOVEN Landbowwartikelen Goes Esso-tractor Petroleum en Gasolie. G.N M. Bruggeman Wijngaardstraat 15 Goes Tel. 6020 wenst zijn cliëntèle een voorspoedig nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf G. BUISE 's-H. H. K.-straat 22-24 Goes O Zalig Nieuwjaar. P. J. CARDON Dames- en Herenkapper Vlasmarkt 4 Goes wenst alle begunstigers een gelukkig nieuwjaar. H. J. COLIJN, Elektrot bur. Hoofdd. Essogas, w. allen een voorsp. 1961. Het Bestuur de jongens en meisjes van „DON BOSCO" afdeling Goes wensen alle weldoeners een ZALIG NIEUWJAAR E. DE DREU Draineerbuizen en klaverruiters Zandvlietstraat 7, Goes O VOORSPOEDIG 1961 G. FOUDRAINE Schoenmaker Korte Nieuwstr., Goes. G.N. Fa. A. FRAANJE Zn. Papegaaistraat 11 Goes p.f. Schilders-, Behangersbedrijf 's H. H. Kinderenstraat 35 Goes Aan cliënten, familie en kennissen een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. BAKKERIJ GELEEDST wenst zijn cliëntèle G.N. Ganzepoortstraat 7 - Goes. Bouwbedr. GOEDEMONDT, Lange Vorststraat 2. Goes. Zalig Nieuwjaar Piano- en orgelhandef Lange Kerkstraat 41 GOES Wenst alle cliënten EEN VOORSPOEDIG 1961 GOESE GROENTE cn FRUITCENTRALE wenst cliëntèle. familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR Levensmiddelenbedrijf Oostsingcl 34 Goes O Cliëntèle, familie en vrienden Z. N. Bloemenmagazijn E. J. DE GROOT St. Adriaanstr., Goes P-f. N. HAMELINK. Brood- en banketbakkerij, Nieuwstr. 16 Goes G.N. KAPSALON HARTHOORN Opril Grote Markt Goes p.f. Het bestuur van „Herwon nen Levenskracht". Goes - wenst zijn leden een Z.N. N. HEIJNSDIJK Levensmiddelen, Voorstad 65, Goes. G.N. HOPMANS' Schoonmaak-, zonwerings- en schoorsteenvegersbedrijf 's-H. H Kinderenstraat 67 Goes. tel. 5257 Zalig Nieuwjaar Cliëntèle. fam., vr. en kenn. zalig nieuwjaar Mevr. HUIGE-Driedijk. Coll. Ned. Staatsl. Kloetingseweg 4 Goes DANSSCHOOL Zonnebloemstraat - Goes wenst al haar leerlingen oud-leerlingen en bekenden een gelukkig en voorspoe dig nieuwjaar. Garage- en Benzinestation Rijwielen en Taxi F. M. DE JONGE Goes Patijnweg 100 Tel. 5508 Gelukkig nieuwjaar. J. D. DE JONGE Fa. G. J. TEMPERMAN Slagerij Goes Opril. Grote Markt Voorspoedig 1961 GAS-, WATER- en SAN FTAIRP^DRIJF L. Vorststraat 25 Goes wenst zijn cliëntèle vrienden e: bekenden gelukkig nieuwjaar Wij wenst i onze cliëntèle een voorspoedig 1961 Middelburgsestraat 18 Goes Telefoon 7283 J. EFDé, vert. kon. Ned. gist- en spiritusfabr. Delft 's-H.H.K._str. 14. Goes. p.f. Boekh A. ELENBAAS, 's-H. H Kinderenstr.. Goes, telef 5325. Aan vr. en cl. G.N. Stationsrestauratie Goes O wenst elke relatie een voorspoedig nieuwjaar BLOEMISTERIJ O 's H. H. Kinderendijk 26 Goes Tel. 7474 Aan cliëntèle zalig nieuwi Veel hei] en zegen in 1961 SLAGERIJ FLIPSE K. Kerkstraat 3 Goes F. FELIUS Brood en Banket St.-Adriaanstr., Goes - G N SCHOENHANDEL en SCHOF MAKERIJ Zusterstraat Goes wenst familie, vrienden en cliëntèle 'n gelukkig nieuw jaar. Tel. 7867 JAC. KLOOSTERMAN Zelfbedieningswinkel Goes. G.N. G. N. BRILLEN Bandages Groenten- en Fruithandel Couwervestraat 2 Goes - tel. 6619 G.N. KLEDING MAGAZIJN Lange Vorststraat 14 - Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1961. Wij wensen onze cl een ge lukkig nieuwj. Wed. H de KOK. Wijngaardstr. 7, Goes Veel heil en zegen in 1961 W KRAMER. L. Kramer- Lepoeter - Kapper. Goes Fa C. v d KREEKE Zn., ijzerhandel. 's_H. Hen- driksk.straat 2, Goes. G.N ~J. v d. KREEKE Rijwielhandel Oostsingel 2. Goes. G.N AUTO- en TOURINGCAR- BEDRIJF GOES wenst allen een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar. Stcenh. J. DE KUÏJPER. Everstenstr. 1. fil.h. J P Sturm, Goes. tel. 7328 G N Levensmiddelenbedrijf van Goghstraat 6-8 Goes P. F. Tel. 6423 Fa. J. H. NONNEKES Zn., Westsingel 56, - Goes Aannemers van nieuwbouw en onderhoudswerken wensen vrienden en cliën tèle een voorspoedig 1961. Alle verzekeringen Hypotheken Onroerende goederen Jac. van Beierenstraat 1 GOES TEL. 5405 ZALIG NIEUWJAAR G. \n. OOST. Rijwielhandel Voorstad 23 Goes wenst alle begunstigers een gelukkig nieuwjaar. Aan alle lezers v. De Stem 'n gelukkig 1961 toegew. A. J. OOSTDIJK Uurwerken Goud en zilver Lange Vorststraat 55, Goes Café - Restaurant SLOT OSTENDE Goes wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR Wij wensen alle mensen 'n "gel. 1961 en bev. ik mij ver der weer bel. aan v. 't lev. v. deuren, rolluiken, zonne scherm. enz. A. Overbeeke, Voorstad 33, Goes. tel. 5618 Aan vr en kenn. Z.N. G. PIETERS Wilhelminastraat 36 Goes SPORT- en RIJWIELHUIS Keizerstraat 7 Goes Tel. 5706 Onze geachte cliëntèle een gelukkig nieuwjaar toege wenst. SCHOENHANDEL Grote Markt 19 Goes wenst U een voorspoedig 1961. CAFe-RESTAURANT GOES wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1961. Wijngaardstraat 5 Goes Tel. 7768 EEN VOORSPOEDIG 1961 toegewenst Schocnhandel Papegaaistraat 8 Goes wenst zijn geachte cliëntèle een VOORSPOEDIG 1961 Fam. J. P. DE REGT Bakkerij, Lange Kerkstr. 19. Goes. G.N. I. REIJERSE, Rund- en varkensslagerij, Stalstr. 5, Goes. Gelukkig Nieuwjaar Het bestuur van de R.-K. BOND v HANDELS KANTOOR- en WINKEL PERSONEEL. de H.K.W.. afd. Goes en omstreken, w. alle leden 'n zalig nieuwjr Het bestuur van de r.-k. Transportarbeidersbond Goes, w. zijn leden 'n Z.N. KEURSLAGER VAN Slagerij en Poeliersbedrijf Klokstraat 15 Goes wenst familie, vrienden en cliënten een Gel. Nieuwjaar. SCHRIJVER, slagerij, tel. 6316, Vogelz.w. 8, Goes, w. vrienden en bekenden G.N. Zaadteelt en zaadhandel Goes (Holland) Tel. 5903 Zalig en voorspoedig nieuwjaar VEEHANDELAAR Valckr'otlaan 15 Goes een voorspoedig 1961 Groenten - Fruithandel C. SNOEP. St. Jacobsstr. 50 - Goes, wenst zalig nieuwj. Lompen-, Papier- en Metaalhandel GEBR M. VAN SON J. A. v. d. Goeskade 17, Goes wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1961. wensen alle cliëntèle een Depoi Asepta - Goes. Be strijdingsmiddelen voor land- cn tuinbouw J M STEKETEE Opril 2 Sigaren en cho colade. G.N TAMMINGA KLEEDT U GOED EN BILLIJK Ook in 1961. Goes. Oostsingel 154 G.N FIRMA Beurt- en Transportbedriji M. LEUNIS „Samenwerkende lijndiensten" wensen allen een voorspoe dig en gelukkig nieuwjaar Vlissingen - Middelburg - O.Z.-V1. GOES O.Z.-V1 Kant Plein „Slot Ostende' Een van de evenementen .van landelijke beteke nis in Zeeland was in 1960 ook weer het Goese fruitcorso, zij het dan dat het in het afgelopen jaar niet zonder strubbelingen verwezenlijkt werd. We laten hier nog een keertje de wagen „De legende van Wester Schouwen" zien, die o.a. de zilveren appel verwierf J. VERBURG Levensmiddelenbedrijf Abel Tasmanstraat 14a, Goes Tel. 7335 G.N. M. A. VERBURGS Postzegelhandel Magdalenastr. 3, Goes P.f- Bierhandel VERDONK, Kloetingseweg 22, Goes wenst cl. en kennissen G.N. Brood- en banketbakkerij C. P. VERSCHOORE Voorstad 16 Goes wenst geachte clientèle een gelukkig en zalig nieuwjaar Fa. J. VAN DER WEELE, kruidenierswaren, Voorstr. 12, Goes. Z.N. Aan onze geachte cl., v|r. en bek. 'n vrsp. 1961. Rijw.h. Weezepoel, Wijng.str. 37 Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. Sigarenmagazijn v. 't WESTENDE-Knopjes, Goes. St. Adriaanstraat 7, Fa. J. A. CLARIJS Op schelen- en Zadelmaker Schoenhandel G.N. Wij wensen allen een geluk kig 1961 AUTORIJSCHOOL Erk. en gedipl. door FNOP. Opleiding voor personen- en vrachtauto. Goeaestraatweg 10, tel. 223 's-Gravenpolder. J. LOUS-Murre, slager. Hoe- dekenskerke, wenst familie, vrienden en beg. G.N. Fa. JAC. DE BAAR ZN Molenweg Ovezande wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Drijdijk RIJWIEL- EN MOTORBEDRIJF Hoofdstraat 41 Ovezande Aan allen een zalig nieuw jaar A. BOONMAN - FAES Elektrotechnisch bedrijf Hoofdstraat 52 Ovezande wenst vrienden en begunsti gers zalig nieuwjaar. DRIJDIJK Melk- en Zuivelprodukten Nieuwstraat 5 Ovezande wenst cliëntèle. en familie een zang nieuwjaar. Aan familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar. G. DOENE-v. d. Dorpel Caféhouder Ovezande C. v GESSEL Caféhouder Ovezande wenst clientèle, familie en vrienden een zalig nieuwjaar. F. HUIJBRECHTS Smederij Hoofdstraat 45 Tel. 207 Ovezande Aan cliënten en kennissen 'n gelukkig en zalig nieuwjaar Geljon Kerkplein 2 Ovezande MANUFACTUREN en aanverwante artikelen Commissionair wenst cliënten, familie en vrienden een zalig nieuw jaar. A. C. DE JONGE Deutz-dealer Ovezande wenst vrienden en beken, den een ZALIG NIEUWJAAR Fa. J. PRIEM Timmer-, Metsel- en Aannemersbedrijf Hoofdstraat 99 Ovezande Allen een Zalig Nieuwjaar. P. M. de BAAR. Loonsproei bedr. hand. in bestrijdings- en ontsmett.middelen G.N. Aan cliënten, fam. en vrien den een gelukkig en zalig nieuwjaar, Bakk. en Kruiden.bedrijf. J. REMIJN - VROONLAND Ovezande C. M. RAAS Zn. Burg. Lewestr. 2, Lewedorp Huishoudelijke en elektr. artikelen, wenst cliëntèle, familie en vrienden een ge lukkig en zalig nieuwjaar. M. RIJK Expediteur Ovezande O Aan vrienden en cliënten 'n zalig nieuwjaar. J. RIJK - ARS Slager Ovezande wenst familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar van Eijkeren Fa. K FRAANJE ZOON. Aannemersbedrijf Lewe dorp. G.N. Hoofdstraat 63 Ovezande Expediteur en brandstoffen Ook verkrijgbaar Pam-huis- brandolie wenst fam.. vr. en beg. een zalig en gel. nieuwjaar. J. F SCHUF.RM AN -Franse. Elektr. techn. b, en naaim. h.. Hoofdstr. Ovezande, Z.N De R.-K. Toneelvereniging ST GENESTTJS-GF.SF.LLEN te Ovezande wenst leden, vrienden en begunstigers 'n zalig nieuw jaar. Familie, vrienden en beken den zalig nieuwjaar. M. VERBF.EM-DE JONGE Fruitteelt Fruithandel Ovezande Familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig 1961 toegewenst. Café WED C VERBEEK Kerkplein Ovezande J. VERMEULE-Hoondert en kinderen Bietenagent C.S.M. Ovezande wensen familie en begunsti gers 'n Z.N. Tel. K 1195.346 Z.N. toegew aan vr. en beg C. DE WINTER Spar-winkel Ovezande J. VAN ZUNDEREN. agent Dagbl. De Stem. Groenen, dijk 51. Ovezande. ZN F. KOENS- de Punder, Ov>e- zande Expediteur en brand- stoff.h Aan vr. en cl. Z.N. J MARTENS Zn. 's-Hee- renhoeksedijk 12. Ovezande wenst fam., vr. en beg. Z.N N. NAGTZAAM-v. Steen bergen. Ovezande, Schilder, behanger Z.N Familie, vrienden en be gunstigers zalig nieuwjaar P. NAGTZAAM-DRTJDIJK Drogisterij - Parfumerie Hoofdstraat 50 Cvezande Wij wensen familie vrien den, bekenden en begunsti gers een zalig nieuwjaar Fam P OOSTDTJK Ovezande Bodedienst. Tel. 385 GRANIETWER CER Marijkestraat 12 W a terlandkerkje Tel. K 1170-2910 Z. N „ELECTRA" Waterlandkerkje Telefoon 0 1170-2164 Wenst u een VOORSPOEDIG 1961 J. E. VAN BAALEN en echtgenote. Timmerbedrijf Lewedorp wensen allen een VOORSPOEDIG 1961. JAC BLANKENBURGH- Bosman, Burg. Lewestraat 24. Lewedorp. Z.N A. P. DRIEDIJK-Zuidhof en kinderen, kapper, Lewedorp Aan beg en vr. 'n gel. 1961 F. FRANSE-VREEKE Burg. Lewestraat 22. telefoon 353 Lewedorp Sub. depot Buta-gas. p~.'a- tes-frites enz., wenst al haar afnemers Z.N. Gelukkig Nieuwjaar café ..De Goede Verwach ting". Lewedorp R. VAN DE GUCHTE. vee handel. Lewedorp. wenst allen een voorsp. nieuwjaar J. v. d, GUCHTE Winkelier Lewedorp G.N Een zalig nieuwjaar toege wenst aan familie, vrienden en cliëntèle A. A. HAZEN- v. 't Westeinde Lewedorp A. A. HERMES Elektr. art., televisie, was machines, radio, wenst cliëntèle, familie en bekenden een gelukkig en zalig nieuwjaar. J. DE JONGE Insp. Hondius Zonen Lewedorp Alle verzekeringen Wenst allen een voorspoe dig 1961. FAM. A. MARTENS- DE JONGE Concierge „Kaj Munk" wenst allen een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR GEBR. DE PAUW. Schildersbedrijf allen een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR E. DE BADTS slagerij Wal- straat 100. Vlissingen, Zalig Nieuwjaar. Schildersbedrijf J. L. DE PAUW, Schoolstr. 18. w. eenieder een Z.N. en G. N. W. J. POUWER, Aard.- Groente- Fruith. ,,In de druivetros" w. allen Fa. BLANKENBURGH Z. Levensm. „VéGé". Groenew. 38, Spuistr. 70. Voorsp. 1961 J. POLEY „De Zuivelbron" wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. Fa. W. L. POTTER en Zn. Groenten- Fruit en Levens middelen. G. N. Bakkerij en Kruideniersw. G. M. QUAKKALAAR Allen Voorsp. Nieuwjaar. Kolen- en oliehandel P. J. ROELS wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR COMPL. MEUBILERING Hansweert - Tel. 01130-215 Wij wensen allen een VOORSPOEDIG en GELUKKIG 1961 J BLOMMAART. Brood- en banketbakker. Spar-kruiden. wenst allen een Z. Nieuwjr. „Lamswaarde". LAMSWAARDE ZALIG NIEUWJAAR A. v. DORSSELAER Café - Kruidenierswaren Agent De Stem Z.N. Lamswaarde wenst cliëntèle, familie, vrienden en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR E. FASSAERT, tel. 2, Lams waarde, granen, meel, kunst mest, bestr. middelen. Z.N. A. HAMERLINCK-Verschu ren en Zoon, melkh. Lams waarde, w. allen een Z.N. F. C. HERTOGH en ZN. Smederij Roversberg Lamswaarde Z.N. R, HElJENS-v. d. BERGEN Kruidenierswaren tabaksartikelen, textiel en cafébedrijf, Lamswaarde, wenst familie, vrienden en cliëntèle zalig nieuwjaar. Wed. J. M. JANSEN-IVENS en kinderen. Slagerij, Lams waarde. Z.N. en Zonen Dreef No 1 Tel. 01142-262 Lasmwaarde Landbouwwerktuigen - Tractoren Aan familie, cliënten en vrienden een Z, N. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar C MARIMAN Bakkerij en Levensmiddelenbedrijf Lamswaarde PLATJOUW Melkhandel, Fr. Hendrikstr. Lamswaarde. Z.N, L. SEGHERS-v. Denderen Handel in groenten en fruit. Lamswaarde. Z.N. Fam. BOOGAERT - den BOER, café en zaal „Tha lia" allen een Z.N. JANSEN-v. d. BORGT Hansweert Manufacturen en confectie, wenst, cliëntèle, familie en -rienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. A. J. LE CLERCQ Radio - Electra - Televisie Nieuwstraat 1, - Hansweert G. N. Wenst allen een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR. SLAGERIJ DE VISSER, wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR SLAGERIJ WESTSTRATE wenst cliëntèle familie, vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR Beëdigd makelaar in Assurantiën Herengracht 110, Middelburg Telefoon 3260 Aan cliënten en vrienden 'n GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen al onze afne mers, vrienden en beken den een ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Slijterij Wijnhandel Lange Delft 84. Middelburg Tel. 2415 'T JANTJE VAN ALLES Speelgoederen, huish.art. en lijstenmakerij Korte Noordstr. 15 Middel burg. Wenst cliëntèle '*n be kenden een zalig nieuwjaar CAFETARIA „DE KRAB' Plein 1940 no. 7 Middelburg Prima consumptie Billijke prijzen EEN VOORSPOÉDIG 1961 ELEKTRO en RADIO TECHN. BUREAU Lange Delft 68 Middelburg Telefoon 2471 G. N FAM. OLIJSLAGER. Firma HET WOLHUIS. Middelburg wenst cliëntèle G.N. HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Gravenstraat Middelburg wenst allen een VOORSPOEDIG 1961 Fa. J. A. DE KOONTNG- Pieters. textiel en woning inrichting. Aan allen z.n. J. A. LEENHOUTS en fam elektrische smederij, Lewe dorp. w. all. n voorsp. nwj Voetbalver. LEWEDORPSF BOYS. Lewedorp. Aan ledei en donateurs een vrsp. 1961 BOERENLEENBANK wenst alle relaties en beken den 'n zalig en voorspoedig nieuwjaar toe. Namens het bestuur. W. RÉMIJN, voorzitter Café Tol dijk 5 Dir. O. SCHRIER Lewedorp G.N Fa. P. H. v. 't WESTEINDE Brood- en Banketbakkerij Kruideniersw.. Lewedorp Wenst cliënten, familie en vrienden zalig nieuwjaar. M. J. LE CLERCQ Timmerman-Aannemer Hansweert P. F. A. JANSE DE Spar Veel heil en zegen. JANSEN-Vogelenzang, ga lanterieën en speelgoed. G. en Zalig Nieuwjaar. K. A. B. (afdeling Hansweert) wenst haar leden een ZALIG NIEUWJAAR L. LOUWERENS-Quakka- laar, schoenhandel. wenst allen een G. en Z. N. A. DE LEEUW Levensmiddelenbedrijf Heernisseweg 97. Goes G.N J. MEIJERS. restaurant ,.De Opril". Opril, Markt 8, Goes G.N. Telef. 5963 Fa. M VEENIS, gross. Keizersdijk 4, tel. 5664. Goes. G.N. P. M. VERBEEM VéGé-kruidenier, Piet Piet Heinstr. 10 Goes Z.N Brood- en banketbakkerij VERBURG. St.-Jacobstr. 13 Goes, wenst allen G.N. Fam ie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig 1961 toegewenst Fa. PAREE ZONEN Schoen- en Zadelmakerij Ovezande TEXTIELHANDEL Hoofdstraat 73 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkif en zalig nieuwjaar. J P. v. HOEVE-Bartelson Brood- et. banketbakkerij wenst cl. G.N, Marijkestr. 15 C. H. JANSEN, Waterland kerkje. smid en rijw'elh wenst allen een voorsp. nwj. J. MEESEN Marijkestraat 16 Waterlandkerkje Kruideniers- en vleeswaren Tabaks- en drogisterijart. Wenst cliëntèle een G.N Kruidenierswaren, tabaksar tikelen, wenst cliëntèle, fa milie en vrienden 'n geluk kig en zalig nieuwjaar. C. L ZUIDHOF-Hoondert, Burg. Lewestraat 9, Lewedorp. te HANSWEERT Wensen U allen een ZALIG NIEUWJAAR VLASMARKT 43 MIDDELBURG G. N. DE BELS, Manufacturen, Noordstr.' 32, Vlissingen Voorspoedig 1961 A. VERHAGE, H. in Granen en Zaden, Noorstr. 19, Vlis-. singen, w. cl, een voorsp. '61 A. J. BRUGGE Smederij en loodgietersbedr. Haarden, kachels, sanitair en gas-art. Beurspl. 9, tel. 2791, Hoogeweg 62, tel. 3412 Vlissingen. G.N. Bakkerij DE WAAL Kasteelstraat 95, Vlissingcr wenst cl. Gelukk. Nieuwjaar Fa Gebr. WEYENS, Juwc- liers-horlogers* Bellamypan 20, Vlissingen Z. N Fa. W. GELJON Bloemenlaan 28 „Sperwerkruidenier" x—x VOORSPOEDIG 1961 Fa. W. HENDRIKSE Zn. Slagerij Noordstraat 59 Vlissingen wenst geachte cliëntèle een voorspoedig 1961 K. HOOGERHEIDE Erkende auto-uitdeuk lak- en spuitinrichting Cruquiusstraat 19 Vlissingen GELUKKIG NIEUWJAAR B. P. WISSE Petroleumhandel Calandstraat 13, Vlissingen Tel. 3488 wenst haar geachte cliëntèle een voorspoedig 1961. VISHANDEL JANSSEN Bellamy Park, Vlissingen, w. u een voorspoedig 1961 Fa. KESTELOO en Zn., Singel 119. Vlissingen Voorspoedig 1961 JO MAES, St. Jacobsstraat 15, tel. 2294, Vlissingen. Z. N. TER MEULEN. Walstr. 34, Vlissingen, Sigarenmagazijn tel. 2341. P-f. FIRMA DE NIJS Walstraat, Vlissingen ZALIG NIEUWJAAR Fa. H. W. HARMS, Wijn- en gedistill. handel, Spuistr. 6 Tel. 2013, Vlissingen. Z. N. N.V. GEBR. HOEKSEMA. Walstr. 102, Vlissingen. Ge lukkig Nieuwjaar. Ai onze klanten voorspoedig 1961 Kantoorboekhandel t Hoekje" P. Krugerstr. 68 VI. Sig.-mag. J. DE JONGE Bellamypark 24 Vlissingen wenst cliëntèle en begunsti gers een voorspoedig 1961. Hotel-Café „DE SCHELDE" A. Knop, Seheldestraat Vlissingen Z. N. HENK KUPER. Kapper Spuistraat 58, Vlissingen p. f. Slijterij, Café-Restaurant DE WITTE BALLONS Bellamypark 7, Vlissingen wenst zijn geachte clientèle EEN VOORSPOEDIG 1961 J. H. I. KUSSE Brood- en banketbakkerij OVAA - Vlissingen Voorspoedig 1961 Opticiën SCHROOTE. „De Blauwe Bril", St, Jacob «Ir 14, Vlissingen, Z. N Bakkerij SOMERS. Nieuwstr Vlissingen, wenst cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar Radiohandel STOK Seheldestraat 55 Vlissingen wenst cliëntèle VOORSPOEDIG 1961 BR ANDSTOFFENHANDEL Noordstr. 84, Cruquiussfr 30 Vlissingen. wenst haar geachte cliën tèle een gelukkig en voor spoedig 1961. Onze beste wensen voor 1961 xx Brillen-specialist P. TILROE Walstraat 81 Vlissingen Steenhouwerij C. J. WEZEL Woonhuis: P. Krugerstr. 96 tel. 01184-2768 Atelier Cruquiusstr. 31 tel. 01184-21 If Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z.N. BAKKERIJ v. d. MAALE Kerkring 7 's-Heer Arendskerke wenst cliëntèle en vrienden i gelukkig nieuwjaar De bezorger van Bakkerij v d.Maale, rayon Goes wenst allen een voorsp. nieuwjaar. Bico's Handelsonderneming P. OVERBEEKE Bico's Handelsonderneming Z.N. B. DEKKER, vertegenw v Daalen's olie imp, mij. Wn venlij. Nieuwstr. 2 Gr'k. GN B. MARTIJN Vishandel, Arnemuiden wenst vrienden en begunsti gers een VOORSPOEDIG 1961 Fa. J. SNOEP en Zn. Tran sportbedrijf en kolenhandel Tel. 1198-219-232 Wolphaartsdijk wenst alle klanten en be kenden een G.N. Fa. v. DRIEL Patijnweg 94. Kloetinge. TV, radio, elek. bur. w. allen vrsp. nieuwjaar Familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig 1961 G. VAN DAMME smederij 's-Gravenpolder s-GRAVENPOLDER TELEFOON 317 wenst vrienden, bekenden en ralaties EEN GELUKKIG 1961. AANNEMERSBEDRIJF GEBR. MOLLET wenst allen een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR A. J DE POORTER, kapper en manufacturen. Water landkerkje w. vr. en cl. z.n. Wensen Familie, Vrienden en Cliëntèle een GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1961 toe. Wij danken U tevens voor het in ons gesteld vertrouwen. Beleefd aanbevelend, LEWEDORP Café-Restaurant Oliehandel Service-Station EEN JAAR ORSPOED VW.Vt-MAi.MI «*N MTTMOAM N MtffftMM IA A« MOL INHAM »-« - TIL U4N-M6M MOWAOOM] MUOMMNCa. W - TIL Ittfctt fCAM XI »-H. Hendrikskindercnst Aan al onze cliëntèle EEN VOORSPOEDIG H Grote Markt 7 GOES Rijks-weg 45 KRUININGEN Badhuisstraat VLISSINGEN Aan allen een Zalig Nieuwjaar Boek. en Papierhand Grossier in Papierwaren 's-H. H. Kinderenstraat GOES Gelukkig Nieuwja RENAULT A Jacob Valei Tele J 1961 Een voorspoedig jaar i familie en vrienden GOES v.h. Fa. BS BREI TE 10 maanden oud, OOSTDAM wordt U toegewei GEBRS. v. FRAAI VLISSINGEN Fabriek van Fabriek en kantoo GG Tel. 01100-7 MACHINE-CONS HANDELSO Zaagmolenstraat nr. 1 VOORSP'

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1960 | | pagina 18