IJKE AARDENBURG EEDE 's-HEERENHOEK HEINKENSZAND BIERVLIET KWADENDAMME ril. v. Parijs en Zn D. Huige C. DE JONGE- H-! I Fa. A. DEZUTTER Frans v. d. Dries W. Verstraele AJ.deCroock- Nieuwvliet Zuidzande Nieuwvliet F. QllATAERT A.Rammelaere v. d. Dries en De Pundert Terhole Gebr. v.d. Heuvel Fa. v. Putten Vroon Breskens IV. S. Bruijnooge- „CADZANDR1A" Groede Borssele Kapelle I vin JBdlr. I NBANK JKE uwjaar ieyn Zn. STRATEN enberghe üJ rwami Fa. Th. van Hoorikcx Zalig Nieuwjaar M. de Baere R. COENS HENNYdeCROOCK Joh. Blankenburgh J. van 't Westende Zalig Nieuwjaar RENTMEESTER A. Rentmeester- P. Rijk-Knopjes P. Verdonk- lz.J. PUIJENBROEK Zalig Nieuwjaar ED. STRIJD0NK- J0NCKHEERE C.M.Marclé- A. J. v. d. BULCK Jaap de Jonge's winkels Chr. Schrieks Zn. P. Vermuë-Remijn BAKKERIJ Fa. Gebr. Chamuleau EUG.RAMMELAERE W. STANDAERT- G. de Taeye Gebr. van Gessele H. J. HEHEMANN Firma Joh. Martens C. Paree Zonen Gabr. de Deckere- Joh. P, Leenknecht Fa.KEYMEL&ZOON J. de Jonge A.Boudens „PANTUS" WED. H00NDERT H.v.Meelen-Arends Gebr. H00NDERT P. Polfliet-Koens W. Woittiez Zonen Verbeem-Menheere M. Lecluyze- M. G. DE BAAR- Boonman en Leenhouts Fa.P.J. FA AS Co. D. W. GERRITSEN J. P. V. d. HEMEL Fa. Kostense Zn. FaC.D.de Ruysscher Garage R. Vervaet P. VETTE f; f* V |f>P 4:%i fc*5 1^4 i R. van LOOY- v. OOTEGHEM del in haarden en ka- s en huishoudelijke arti- Smederij st allen zalig nieuwjaar E LOOZE Landpoortstr. Jzendijke, Patates-frites kruidenierswaren. Z.N. A. J. DE LOZANNE- )sman, elektr. en dames alon, IJzendijke. Z.N. alle cliënten en beken- een zalig nieuwjaar toe- enst door C. MARTEYN Zn. Aannemers ïinginrichting, IJzendijke Levensmiddelenbedrijf F. MATTHEEUWS njestraat 14, IJzendijke cliëntèle, familie en rnden zalig en gelukkig jiwjaar. GARAGE MEERVIS iplex en Sparta bromf, en IJzendijke. Z.N. MENUE-Meulebroeck nes-, heren- en kinder don, IJzendijke. Z.N. I. v. MERODE brood- en ketbakk. IJzendijke.- Aan i. vr. en cliënten een z.n. G. B. NEIJSSEN Melkhandel Oranjestraat 4 IJzendijke allen een fcLUKKIG NIEUWJAAR gel. '61 aan vr. en beg. Fa. PLASSCHAERT L-kt 12 IJzendijke ROBIJN-KALLE Zn. roverhuur - Rijwielhandel tuishoudel'ike artikelen reparatie isen allen een zalig uwjaar. IJzendijke 1961 e bekenden en vrienden Zalig Nieuwjaar FRITS ROBIJN Auto-rijlessen J. P. VAN SORGEN Elektra Radio - Televisie Grammofoonplaten IJzendijke ELUKKIG NIEUWJAAR STURM-DE KEIZER •ood- en banketbakkerij IJzendijke allen een gelukkig en ig nieuwjaar, de SMET-Cornelis brood banketbakkerij, IJzendij- Aan allen een Z.N. R DE SUTTER-Sinack endijke. brood- en bank.- :k, ook kruid.waren Z.N. SARIN'S Ladderbedrijf •ndijke. Aan vrienden en intèle een zalig nieuwjaar WEEMAES-De Schepper Slagerij IJzendijke cliënten, familie en enden een zalig en geluk- nieuwjaar. A. J. WILLEMSEN Slagerij ssaustr. 15 IJzendijke Z.N. IS lijkc VENSMIDDELEN /TM buschauffeurs; PTT- abonnees, cliënten van weekbladen en diversen en zalig nieuwjaar KE - i ■n IX DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 31 DECEMBER I960 IX MARIE BUIJSSE - Modiste Marktstraat 24 Aardenburg, wenst fam., cl. en vr. Z. N. Fa. J. CANON zn. schil- dersbedr. Heerendreef 27 - Aardenburg. F. en cl. Z.N. Fa. CUELENAIRE-D'hoore meubelhandel, Aardenburg, wenst vr. en cl. zalig nwjr De Aardenburgse Manufacturenhandel I. J. VAN DAALEN wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden een gelukkig en voorspoedig 196! P. de Bruyne, Brouwerijstr 4 Aardenburg. dam - en he- renkleerm. Manufact. Z.N. Loonbedrijf VAN DEURSEN Heerendreef 24 H 30 Heille wenst aan alle cliënten en bekenden een zalig en gelukkig nieuwjaar GROENTEN - FRUIT - BLOEMEN - en KRUIDE NIERSWAREN Weststraat 23 - Tel. 473 Aardenburg wenst cliëntèle, familie er kennissen, een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR E. B. VERHULST - FRANS Café „De Zwaan" Aan aller zalig nieuwjaar. VERMEERSCH naai- Aarden- A. M ster. Bogaardstr. 24 burg. Aan allen Z.N. Fam. R. VERMEIRE Intern. Transportbedriji Haven 45, Aardenburg wenst klanten, familie en vrienden een zalig en gelukkig nieuwjaar R. WILLEMSEN Keurslagerij Aardenburg wenst vrienden en cliëntèle langs deze weg een zalig en gelukkig nieuwjaar Cliëntèle, fam. en vrienden Gelukkig Nieuwjaar R. WILLEMSEN Kruidenierswaren Tabaksartikelen -Boogaardstraat 26 Clientèle, fam. en vrienden Zalig Nieuwjaar Wed WOLFFELAAR- LEENKNECHT, Markt. Aardenburg, Rijwiel- en bromfietsh. en autoverhuur N. v. d. WALLE, Slijterij w. cliëntèle. familie en vrienden zalig en gelukkig nieuwjaar. H. J. A. WIJFFELS-ROETE Brood- en Banketbakkerij Kruidenierswaren Weststraat 62, Aardenburg Aan cl., fam. en vrienden zalig en gelukkig nieuwjaar Aan al onze clientèle, fami lie en vrienden een zalig en voorspoedig nieuwjaar. DE BETERE SLAGERIJ WESTSTRAAT 61 AARDENBURG J. FLIKWEERT, melk- en zuivelhandel. - Allen een ge. lukkig 1961. Agent JOHAN GEERNAERT wenst vr en bek en Stem- lezers een voorspoedig 1961 Zn. AARDENBURG HEILLE wefnst. begunstigers, vrien- ken en kennirren een IZ. DE HULSTER Draaibrug Aarden burg, wenst vrienden en cliënten een voorsp 1961, G. KLAAIJSEN Slager - Tuimelsteenstraat 3 Aarden burg. Aan allen z.n. Familie, vrienden en begunstigers gelukkig en zalig nieuwjaar Bakkerij P. LAMPO Aardenburg Aan a] mijn cliënten, oenevens familie en kenn een in alle opzichten zali en voorspoedig nieuwjaar Brie vers weg 115 Eede E. CEULENAERE Zonen Timmer- on Rolluikenbedrijf wenst cliëntèle, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR Aan cliënten en vrienden zalig en gelukkig nieuwjaar HANDELAAR RÜksweg M 51 Eede J.J. v SCHAICK, schilder en beh. Brieversweg 22 Eede, Aan cl., vr. en bek. g. en z.n. Fam., vrienden en begunsti gers zalig nwj. E. Veraart - d.-kapp. Nieuwstr. 49 Eede Schoenen en Lederwaren Dekkleden Touwwerk Brieversweg 69, Eede Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z.N. Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR T>roff:-terü Manufacturen Steyaert MANUFACTUREN Brlevers'o eg M15 Eede Aan cliënten familie en vrienden een gelukkig cn zalig nieuwjaar F. DHAENENS-VERBEEKE Kruidenierswaren en Tabaksartikelen Brieversweg 87. Eede wenst cliëntèle. familie en vr een gelukk. en zalig nwj JEANTNE DHONDT wenst al haar abonnees Zalig Nieuwjaar M. J. LEKENS Café „Centraal" Markt 20 - Aardenburg wenst allen een Voorspoedig Nieuwjaar C. C. LELTAERT-DE VOS Café ..De Vierhoek" Sluis Heille wonst alle begunstigers EEN ZALIG NTETJW1 AA' P LELIAERT-Hermie Oude Kerkstr 10 - Aardenburg Schoen- en lederw w. Z.N P. LIPPENS Schildersbedrijf - Kaai 1 - Cl. en vr zalig en gel nwjr. J. P. DE LIJZER Loonslager Draaibrug G.N FIRMA G. FRANS ZN. Schoen- en lederwaren Sportartikelen Reparatie-inrichting Dorpsstraat W 24. Eede ZALIG NIEUWJAAR C. GTJS Eierhandel Zuivelprodukten Nieuwstraat. Eede Aan fam.. cl. en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar W. HERMAN. Eede Mole naar. Aan vrienden on cliën tèle zalig nieuwjaar. E. HERMAN-DE TAEYE VéGé kruidenierswaren en tabaksartikelen Eede wenst cl., familie en vr. een gelukkig en zalig nieuwjaar J. DE VREEZE Kolenhandel Eede Telefoon 563 Familie, cliëntèle en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Fam., vrienden, bekenden en cliëntèle een voorspoedig 1961 toegewenst. SLAGERIJ Nieuwdcrp 's Heerenhoek Telefoon 343 Tel. i Aardappel- en Fouragehandel A. v.d. KREEKE Commissionair Havenweg Nieuwdorp GELUKKIG NIEUWJAAR Wij wensen al onze cliënten en familie in alle opzichten een voorspoedig 1961 Fa. F. v. d. WEELE Zn Licht, kracht, radio Dorpsplein 9 Nieuwdorp Loonsproeibedrjjf en Bestrijdingsmiddelen NIEUWDORP Aan cliënten, familie een A. W. KUYPERS, Bakkerij - te Zuidzande wenst cliëntèle en vrienden gelukkig nwj. De cliënten, vrienden en bekenden van DAMES- en HERENKAPSALON Tel. 01105492 's-Heerenh. een voorspoedig 1961 toegewenst VAN GESSEL MAATKLEDING CONFECTIE 's-Heerenhoek wensen familie en cliënten een zalig nieuwjaar. CAFé HANDELSBEURS Dorpsstraat 21 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een zalig nw.- jaar 1961. J. F. STOKX-CAPELLO Rijksgedipl. hoefsmid Meermalen bekr. Dorps- str. 27, 's-Heerenhoek, w. fam., vr. en beg. Z.N. in '61 Telefoon 0 1105-361 VAN T WESTEINDE Burg. Timansweg 4 's-Heerenhoek wenst zijn cliënten, familie en vrienden een VOORSPOEDIG 1961 C. F. J. VERHAAR, 's-Hee renhoek, Ouders, vrienden en leerlingen Z. N. FAM. P. RIJK Dorpsstr 15, 's-Heerenhoek wenst fismilie, vrienden, cliëntèlèe en begunstigers een zalig nieuwjaar in 1961 Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar in 1961. J. RIJK-COURTIN Zn. Molendijk 24 's-Heerenhoek F. W. RIJK-DE KOSTER Rund- en varkensslagerij Molendijk 21, 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR rZ. VERHAGE Brandstoffenhandel Telefoon 484 P.F. H. ADRIAANSE „De Spar" 's-Heerenhoek Aan familie, vrienden en begunstigers 'n zalig nieuw jaar in 1961 WED. BAL ZONEN Vee- en varkenshandel 's-Heerenhoek, wensen fa milie, vrienden en begun stigers een zalig nieuwjaar in 1961. J. BLANKENBURGH Slagerijen Nieuwdorp - 's-Heerenhoek wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een voorspoedig nieuwjaar. Aan fam vr. en beg. Zali^ Nieuwjaar. P. C. BOS, Dro gist, 's-Heerenhoek. J. P. EP A G-Hazewindus en kinderen. 's-Heerenhoek G.N GARAGE TH. v. KOUTEREN Dames- en herenkapsalon Weststraat. Aardenburg Z.N Fa. H. PRAAT. Aardenburg wenst allen een zalig nieuw jaar. AUTORIJSCHOOL Taxi en Purfina station Aardenburg Tel. 325 Aan cliënten, fam. en vrien den een gelukkig en voor spoedig nieuwjaar. ZUIVEL- en LEVENS MIDDELENBEDRIJF Weststraat 63 - Aardenburg Aan cliënten, fam. en vrien den een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR VISHANDEL Weststraat 60 Aan ^-"ënten. familie, vrienden en kennissen A. DE SMET-PIJFFROEN Groenten, Fruit, Tuinbouw zaden en Bietenzaden, ook alle soorten koolplanten wenst cl., fam. en vr. een gelukkig en zalig nieuwjaar P. STEKELINCK- BUYCK Confectie Manufacturen Wenst allen EEN ZALIG NIEUWJAAR KRUIDENIERSWAREN en TABAKSARTIKELEN Weststraat 67 - Aardenburg wenst cliëntèle, familie en vrienden een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR Schelstraete KLEERMAKERIJ .DE SCHAAR" Annex Manufacturer! W 84 Eede (Zld.* Aen al mijn cliënten, bene vens familie en vrienden een in alle opzichten Z.N Tel. 442. Aardenburg C. NORUS-DE WINDT Loondorser Rijksweg M 73, Eede (Z.) Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig cn r»1'*" nieuwjaar Oliën, Benzine en Vettej VALLEISKREEK O 52 EEDE TELEFOON 237 Aan cliënten, familie er vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaa wenst vrienden en begun stigers een ZALIG NIEUWJAAR G. CAPELLO-RAAS 's-Heerenhoek Bode op Goes en Middelb wenst familie, vrienden er begunstigers 'n zalig nieuw jaar. in 1961. J v. d. DRIES en J. PRIEM Loondorsers, 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden, bekenden en cliëntèle een zalig nieuwjaar in 1961 J. C. ENGELBERT- de Koster Timmer- en metselbedrijf 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. A F FRANSE-FRANSE Schildersbedrijf Kerkstraat 6. s-Heerenhoek wenst al haar begunstigers alsmede familie en vrienden een zalig nieuwjaar Wij wensen al onze cliënten familie en bekenden een in alle opzichten zalig en voor spoedig nieuwjaar, A. JANSE-van EIJKEREN Woninginr. 's-Heerennoek C. DE JONGE-Nagelkerke "Het Zuivelhuis", Kerkstr. 8 'sH.hoek. Fam., vr., beg. Z.N Aan familie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar JAC. DE JONGE-JOOSEN Textielhandel 's-Heerenhoek Voor 't genoten vertrouwen in 1960 danken wij u. Ook in het komende jaar staan wij u weer ten dienst. Wij wensen u een ZALIG NIEUWJAAR 's-Heerenhoek Goes Heinkenszand Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar E. J. M. SPELIER-HUIGE en kinderen Bakkerij 's-Heerenhoek Granen - zaden en peulvruchten Goesestraat 5 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een zalig en gelukkig nieuwjaar. Aan fam., cliënten en ken nissen een zalig nieuwjaar in 1961 Bel. aanbevelend Nassauweg 18 's-Heerenhoek Tel. 226 H. VERHOEVEN-de Jonge Café-Restaurant „De Korenbeurs" Dorpsstr. 17, 's-Heerenhoek wenst alle beg., fam. en vr. een Z.N. in 1961. J VERMEULEN Molendijk 56. 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR L. WESTDORP-JANSE Café, Hoofdstraat no. IC s-Heerer.hoek Z. N. E L v. 't WESTEINDE- MENHEERE Bakkerij 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR W. C. WITKAM Loonsproei- bedrijf. Aan fam., vr. en cl. Z. N. 's-Heerenhoek. M. C. v. ZUNDEREN Timansweg 13. 's-Heerenh., Kruidenierswaren, tabak en sigaren, wenst familie, vr en begunstigers een zalig nieuwjaar. D. MOREL-Versprille, rund- P. BRAKMAN Zoon bak- en varkensslag. fijne vleesw. kerij - VéGé-kruideniersw. Cliëntèle en vrienden G.N. A. van GHYS-Jongman vee handel en slagerij, wenst cl. en begunstigers voorsp. 1961 FAM. J. GOUD Handel in Melk-, Zuivel produkten, fijne vleeswaren en levensmiddelen wenst u allen een VOORSPOEDIG 1961 GELUKKIG NIEUWJAAR D. VAN HALST A. v. d. HEMEL-Ceulenaere Bakkerij en Kruidenierswaren wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar Cl. eu vrienden G.N. J. OOSTERLING-Cycouw - Bakkerij - kruidenierswaren wenst cl. en vrienden G.N. Agente C. v. PAMELEN- Geernaert wenst al haar ab. fam. en vrienden een z.n. M. RISSEEUW, Drogisterij, wenst allen een gelukkig nieuwjaar J. RISSEEUW-Boidin, hand werken, wol en baby-art. w. cliëntèle en vrienden G.N. J. RISSEEUW-Bron Luxe autoverhuur wenst clientèle en vrienden G.N. W. Risseeuw-Jansen, garage tel. 01171-462. Luxe autoverh. inr. Cl. en beg. g. en vrs. '61 IZAAK HERMAN voor uw kolen en brandst. wenst cl. en beg. voorspoedig 1961. Fam. J. v. d. HOOFT, bak kerij- en schrijfbehoeften, wenst cliëntèle en beg. G.N. A. JANSEN-Versprille, sme derij waterleiding, wenst cl. en vr. voorspoedig 1961. R. LEENHOUTS-Houderstein sproeibedrijf, wenst. cl. en beg. een gel. en voorsp. 1961 Gez. van der MEULEN huis- houdart. wensen allen een gelukkig nieuwjaar. Fam. de ROECK, Groenten- en fruithandel, wensen cl. en vr. zalig en gel. nieuwj. C. GOVERS Vertegenwoordiger voor Drukkerij Zandijk Kwadendamme wenst vrienden en begunsti gers zalig nieuwjaar. Plaatselijk Comité HERWONNEN LEVENSKRACHT Kwadendamme wenst alle donateurs en leden EEN ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. W. HUIGE PEETERS Café ,,'s Lands Welvaren" Kwadendamme Wed. SCHRAM-Taalman Behangpapier, verfwaren w. cl., fam. en kenn. z. en g.n. M. SNOEP Zoon - Mole naars, wensen cl., vr. en bek. voorspoedig nieuwjaar. P. VERHAGE-v. Haneghem, voor al uw meubelen wenst cl. en vr. voorsp. 1961 J. WOLBERS-Verschoore „De Volharding" Textiel - Kruidenierswaren wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar J. ALMEKINDERS motoren - rijwielen naaimachines. G.N. Firma A. BLIEK, landb.- smederij, huish. artikelen. Cl. vr. en bekenden G.N. 's HEERENHOEKSEDIJK 13 BURG. VAN HORSIGHSTRAAT 33 SPUIT- EN NEVELBEDRIJF Wenst cliënten, familie en bekenden EEN GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR Aan fam., vr. en cl. Z.N. in 1961. A. C. BOONMAN, schil dersbedr. en beh. H'zand. J. A. BRACKE, rund- en varkensslagerij, Terhole. w fam., vr. en cl. Z.N GEBR JAN EN BAS DE JONGE Kon. Julianastr 13, 's-Hee renhoek, tel. 01105-354 Rijksweg 70, Lewedorp. H in kolen en haardolie. Z.N Familie, vr. en cl. Z N D. DE JONGE-COURTIN Manufacturen Levensmiddelen Hoofdstraat 12 's-Heerenhoek J. DE JONGE Smederij 's-Heerenhoek wenst zijn geachte cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR s-Heerenhoek Goud- en Zilverwerken Uurwerken - Antiek inkoop van goud en zilver Tel 402 (01105) Aan cl fam. en vr. een ge lukkig en zalig nieuwjaar i Jriers van leerlingen an oud- eerl Z.N. - J. A. DUYVE- STIJN. Hoofd. L. Landb.sch STANDAER KRUIDENIERSWAREN en TAB AKSA R1TKELEN Eede wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig neuwjaa J. ROOZEN Levensmiddelenbedrijf Eede wenst alle cliëntèle EEN ZALIG NIEUWJAAR Rund- en Varkensslagerij HENK SAM Eede wenst alle begunstigers en cliënten een ZALIG V'^UWJAAR Buzi;? KRUIDENIERSWAREN Eede wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar TIMMERMANS' Meubilering Aan cl., fam. en vr. een ge- en zalig nieuwjaar. Zoon RUND-, PAARDEN- en VARKENSSLAGERIJ dorpsstraat W 27 Eede (Zld» Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en YN. Tel. 357 JOH GEIJS-de Jonge Melkhandel 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR IN GRANEN EN VEEVOEDER 's-Heerenhoek, Nassauweg 15 Telefoon 200 (01105) wensen familie, vrienden en begunstigers een Z.N. Wed. A. J M. HAZEN en Zn Landbouwsmederij. Aan vr. en cl Zalig Nieuwjaar. Het bestuur van de suppor tersvereniging van 's-HEERENHOEK wenst leden, donateurs en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR 1961 HOOFD R-K SCHOOL 's-Heerenhoek Z. N Het bestuur van HERWON NEN LEVENSKRACHT w leden, propagandisten, do nateurs van 's-Heerenhoek en omstreken 'n zalig en ge lukkig nieuwjaar 1961. P DE JONGE-DEPONDT Levensmiddelenbedrijf Kon. Julianastraat 13 's-Heerenhoek wensen fam.. cl. vr. en beg. een Z.N. in 1961 ZOON Stooflaan 1 's-Heerenhoek Handel in kunstmestsi aard- app suikerbieten en aanv artikelen Assuranties, ha- ge'verzekering, wensen cl., fam., vr. en bek. vrsp. '61. J. MARTENS-VISSER Winkeliei "s-Heerer el: Z. N, JOH. OOSTHOEK Café Vert Albert Heyn's Levensmiddelen Molendijk 68 's-Heerenhoek Zalig nieuwjaar in 1961 P. F. RAAS-FRANSE Petroleumhandel Molendijk 52 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR GARAGEBEDRIJF Auto's - Motoren Tractoren en Rijwielhandel 's-Heerenhoek Zalig nieuwjaar in 1961. B. P PAREE Hoofdstr. 3, 's-Heerenhoek, Zadelmakerij, lederwaren en schoenhandel, wenst familie vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar. „CAFé CENTRUM" R. C. VAN GEERTRUY Terhole wenst begunstigers, familie en vrienden 'n zalig nieuw jaar. WED. DE COCK - Herre- wegh. Terhole. Aan vrien den en begunstigers Z.N. v. Houten Levensmiddelenbedrijf Wijnen - Fijne vleeswaren Rookartikelen Notendyk 3 Terhole Aan al onze afnemers, fam en kenn. een vrsp. nwj J. GOOSSEN-de Wolf. Ter- hole, tel. 2696, kruid.w. en ijsbedr. w. allen Z. en G.N PL. A. v. HOOFT en kinde ren, café. Terhole, Noten- dijk 14, wenst allen Z.N. P. KINDT-Bilterijst Hulsterweg 114 Terhole Huishoudelijke artikelen en smederij. Z.N. Notcndijk 2a Terhole LEVENSMIDDELEN. BEDRIJF TABAKSARTIKELEN WIJNEN cn LIKEUREN BROOD en BANKET Aan al onze afnemers, fa milie en vrienden en Z. en G. N. VISHANDEL Telefoon 827 Breskens Speciale Visdiners Cliëntèle en begunstigers EEN VOORSPOEDIG 1961. Garage HEIJBOER v. d. VIJVER Breskens DKW-dealers G.N. Zeil- en zakkenhandel. Re- paratiebedr. Zakken- en zei- lenverhuur. Grote Kade 21 Tel. 798 en 665 Breskens Cliëntèle en bekenden lukkig nieuwjaar. ge- Tante Marie, Miep en Piet wensen alle vr. en kenn. een gelukk. en voorsp. 1961 WED NOTEBAARD Levensmiddelenbedrijf Kon. Emmastr, 1, Breskens P v. OOTIGHEM - Zuivel produkten Telefoon 635 Breskens Zalig nieuwjaar CAPELLO-DE JONGE Woninginrichting Stoffeerderij Heinkenszand Allen voorspoedig 1961. Fa. C. FRANSE Wij wensen cliëntèle een voorspoedig 1961 met een „Lincoln" anker-horloge. Dorpsstraat 44 Heinkenszand. Gelukkig nieuwjaar GESCHIERE Heinkenszand O Handel in zuivelprodukten Fam.. vr., cl. Z.N. in 1961 Wed. Geus-Rijk en kinder, vee- en paardenh., noodsl. FIRMA A. C. GEUS-RIJK en C. RIJK-DE JONGE Heinkenszand Timmerman - Aannemer wensen all ebegunstigers oe- wensen alle begunstigers be- alle opzichten zalig nieuw jaar. M. HANNEWIJK, Land- en tuinb. zaden en groentenh. w. cl. en beg. Z.N. Heinkensz. W. HOUTZAGER-HIRDES, wenst alle fam., vrienden, bekenden en cliëntèle een voorspoedig 1961. Televisie. Radiotechnicus Dorpsstraat, Heinkenszand Brood- en banketbakkerij, kruidenierswaren, comes tibles, wenst alle mensen 'n voorspoedig '61. MINNAAR Dorpsstr. 113, Heinkenszand A. P. MEYAARD elektro-technisch bureau Tel. 444 p.f. FIRMA M. PAAUWE Zn Brandstoffenhandel Heinkenszand G.N. CALPAM GAS DEPOT wenst cliëntèle en vrienden een Voorspoedig nieuwjaar Uw besteladres voor kolen, olie en gas. JOS MENSEN-Walraven Rijwielhandel Kwadendamme Z.N. Fa. J.F. PEETERS Zonen Aannemers Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Fam. H. PEETERS. Brand stoffenhandel, Kwadendam me w. fam. vr. en beg. Z.N. Familie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar F. PEETERS-DE BAAR en kinderen Timmerman - Aannemer Kwadendamme C. POORTVLIET-Remijn Expediteur, Langeweegje 23 Kwadendamme - G. en Z.N. Vrienden en begunstigers gelukkig nieuwjaar. HUNDERSMARCK Huishoudelijke artikelen Smederij Kwadendamme Wij wensen al onze cliënten benevens familie en beken den een in alle opzichten Zalig en voorsp. nieuwjaar C 45 Baarland 23 Kwadendamme Loonspuitersbedr. en bestrij- dingsmidd. Tel. 01194-257. G.N. toegew. door uw Kroon kruid. C. RENTMEESTER- Verbeem, Kwadendamme. J. C. REMIJN Kruidenier, Textiel en Drogisterij Kerklaan 8 Kwadendamme wenst allen zalig nieuwjaar. Firma M. RIJK EN ZOON Molenaar, Graan, en Meel- handel, Kwadendamme Z.N. F. v. STEE-UITERHOEVE Veehandel - Kruideniers waren en religieuze artikelen wenst familie, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. Bestuur van de KAB, Kwa dendamme, wenst geest, adv. en leden een z.n. M. J. KEMPE-VERTR1EST Bakkerij Kwadendamme wenst alle begunstigers, familie en vrienden een zalig nieuwjaar. W. DE KOSTER-Verzeeuw Langeweegje 21 Kwaden damme wenst allen z.n. DAMESKAPSALON v. Citterstraat 11 Heinkensz. wenst familie, vrienden en cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR Wij wensen cliëntèle en familie een gelukkig 1961 toe. Fa. GEBR. PIETERS Bouwbedrijf Heinkenszand ADR. RIJK-de Winter en Zn., Graan- en Meelhandel. Heinkenszand. Zalig Nwjr. J. RIJK-SPELIER Brood, en Banketbakkerij Heinkenszand wenst alle vrienden, beken den en cliëntèle een zalig nieuwjaar. W. RIJK Confectie - Kruidenierswa ren. Telefoon 301 Cliëntèle, familie en vrien den zalig nieuwjaar. Onze cliëntèle, familie en vrienden een voorspoedig 1961 toegewenst. J. M. RIJK-VERMEULEN Schoenmakerij en schoenhandel off. FORD DEALER Tel. 2935 Terneuzen Telefoon 729 Breskens p.f. Wij wensen al onze klanten ben. fam. en bek. een voor spoedig en zalig nieuwjaar CAFé en kinderen Heinkenszand. PUIJSSE Brooa- en banketbakkerij Spuipiein G. N. Fa. H. en C. v. d. SANDE Kolenhandel Mercuriusstraat 20 Begunstigers en bekenden EEN VOORSPOEDIG 1961 Rustwat - Café Nooit Gedacht wenst cliënten, vrienden en bekenden een in alle op zichten VOORSPOEDIG 1961 J. DE SCHRIJVER, Schil der, behanger. Terhole. Aan fam., vr. en beg. z.n. J. DE SCHRIJVER-Boe- ding, café „De Kroon, Ter hole, Hulsterweg 151. Z.N Wed. P. v. d. WALLE Zn Transportbedrijf Kolenhandel Terhole Aan familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwj. W. WILKES Café Rustwat Terhole Aan vr. en cl. Z.N. Fa. P. J. PAREE-HUIGE en kinderen Elektro-Technisch Bureau 's-Heerenhoek ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en begun stigers een zalig nieuwjaar FIRMA L. PEETERS EN ZONEN Aannemers 's-Heerenhoek Loondorsers 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een mlkf nieuwjaar Schoenhandel en machinale reparatie-inrichting wenst familie, vrienden en cliëntèle een zalig nieuw jaar in 1961. A REMIJN-HUIGE en zo nen, molenaar 's-Heeren- hopk, aan fam. pn cl. Z.N. Jansen Grossierderij Dorpsstraat 87 a Tel. 712 Breskens. Cliëntèle en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR BEURTDIENST 2 X wekelijks Haven - Westzijde - Tel. 846 Breskens p.f. Wed. GHIJS-de Waard wenst alle abonnees en bekenden gelukkig nieuwjaar-. SCHERBEYN's EETHUIS familie en begunstigers Zalig Nieuwjaar Fa. SCHIPPERS NAUTA Breskens Dorpsstraat 67 - Tel. 617 wenst haai cliëntèle eer VOORSPOEDIG 1961 Wed. F. VERPLANKE Kruidenierswaren Azaliastraat 70 G.N. GELUKKIG NIEUWJAAR Gebr VISSER Dorpsstraat 92a Breskens TH. DE WITTE-v. Overloop Textielhandel Familie en cliëntèle Z. N. FIRMA BOUWMATERIALEN- HANDEL Breskens Tel. 802 p.f. A. BERCKMOES-de Smet - café, wenst cliëntèle en fa milie gei. en zalig nieuwj. J. BOEKHOUT-de Bree voor uw huishoudartikelen wenst cl. en vrienden G.N. G. BOERDAM-Butler, Café en gezellig zitje. Cliëntèle en vrienden G.N. C. BRAKMAN-Dhont, vr.- rijder, kolenhandel, wenst cliëntèle en vrienden G.N. C. BRAKMAN-Smies heren kapper, rookart. Cliënten en vrienden voorspoedig 1961. HOONDERT Heinkenszand - Landbouw smederij - Huishoudelijke artikelen. Depot Esso-gas Kolen-, oliestookkachels wenst alle familie, vrienden bek. en cl. een z. n. 1961. H. Knuit-Vermeulen en kind. Een vrsp. '61. Hotel-Café 't Molentje, Dorpsstr., H.'zand Aan alle cliënten, familie en bekenden een Z.N. toegew. J. KOCH en ZN. Rijwielen en Bromf. Kachels, Sanitair Heinkenszand Aan vr. en bek. Z.N. Schil- dersbedr. en behanger M. J. v. d. Linde, Doelstr., H'zand Zalig Nieuwjaar L M. v. d LINDE- DE JONGE Schildersbedrijf Heinkenszand Z.N. aan vrienden en bek. cl. J. MALDEGEM—van Iwaarden, bakk. H'zand. WED. SIMONS, kruiden waren, Heinkenszand Aan vrienden en bcg. Z.N. GEBR. SIMONSE Azn. Heinkenszand wensen alle familie vrienden, bekenden en cliënten zalig nieuwjaar. J. M. v. d. SWALUW-Koch. Heinkenszand. Aan alle men sen de beste wensen. WED. M. TRAAS- Everaard en Zonen wenst fam., vr., bekenden en cl. een voorspoedig 1961 Klompenmakerij Westdijk Heinkenszand De r.-k. v.v. KWADENDAMME wenst donateurs, supporters, begunstigers, vrienden en kennissen EEN ZALIG NIEUWJAAR J. C. MENHEERE-BAL Rijwielen, bromfietsen, was machines, butagas - Tel. 329 Kwadendamme Aan cliënten, familie en vr. 'n gel. en zalig nieuwjaar. P. v. STEE-SMULDERS Kwadendamme Slagerij en veehandel wenst familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar Toneelver. „Tot nut en ge noegen" Kwadendamme, w. leden, vr. en beg. z.n. Levensmiddelenbedrijf W. v. d. VELDE Raadhuisstraat 6 's-Gravenpolder wenst cliëntèle gelukkig nieuwjaar. M. G VERBEEK-Rentmees- ter, A. de Koningstr. 2, Kwa dendamme, Tel. 208 Z.N. Aan cl., fam. en vr. een gel. en Z.N. - P. MENHEERE, - winkelier Kwadendamme den en cliëntèle Z.N. CAFE Langeweegje 7 Kwadendamme ïf: wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR L. van 't WESTENDE Kwadendamme Handel in melk, melkpro- dukten en Nutricia Kinder voeding; aan familie, vrien- K. BOS Garage en Verhuur- inrichting Biervliet Ook levering van wagen banden. G.N. H. v.d. BOSSCHE - Duyse ring, in fruit, groenten enz. Biervliet. Allen Z.N. A. BREVET Agent Amstelbrouwerij Biervliet wenst vrienden en begun stigers gelukkig nieuwjaar. P. v. DAELE-MAENHAUT Kolenhandelaar Breukelsstraat 9 Tel. 315 Biervliet Fam., vrienden en begunsti gers gelukk. en vrsp. nwj. BAKKERIJ LIJBAAHT Biervliet wenst aan allen een voor spoedig en gelukkig nieuw jaar. v. Vooren Weststraat 2 Biervliet Telef. 01152-446 wenst cliënten, familie etc. een gelukkig en zalig nieuw jaar. J. C. MAAS-MOLLET Café 't Hof van Holland Biervliet Z.N. P. DIERIKX-v. Vooren, ag Dagblad De Stem, Biervliet Aan alle abonnees Z.N. P. DOENS-Goosens, - Café Het Wapen van Biervliet. Kapperszaak. Allen Z.N. Aan fam., vrienden en be gunstigers Z.N. Slagerij DUCHEINE Zn. Biervl. A. VERMEULEN- Almekinders en kinderen Café Heinkenszand Alle cliëntèle en begunsti gers zalig nieuwjaar. GEBR. DU PUY Smederij Butagas-depot Oudestad 16. tel. 338 - 215, 2 lijnen. Biervliet Vrienden en begunst. Z.N. JAC. VERMEULEN-FAES Telefoon 431 Heinkenszand wenst alle vrienden, beken den en cl. zalig nieuwjaar. Bakkerij, Kruideniersw. en vleesw. - VéGé - Kerklaan. ZALIG NIEUWJAAR aan cliëntèle, vrienden en bekenden G. WISSE, Slagery Heinkenszand Fa. M. ZUIDWEG ZN Smederij Haarden - Kachels Sanitair Heinkenszand GELUKKIG NIEUWJAAR A. DE BAAR-v. HOOFF Café „Even Buiten" Fransjesweg 7 Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar DE KOSTER Café „DE Kroon" Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR J. BAL-v. Went, Brood- en Banketbakkerij Kruidenier, Kwadendamme Z.N. Stucadoorsbedrüf Kerkeboomg.str. 3 Kw'dam- me, J. Israëlslaan 45, Vlis- singen, w. fam. vr. en beg. zalig nieuwjaar S.M. CHAMULEAU-Verbeek Aannemer Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR J. M. CLARIJS-RIJK Schoen- en zadelmakerij en schoenhandel Kwadendamme Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z.N F. F. DEPONDT-Hoondert en kinderen, Kwadendamme w. fam., vr. en beg. Z.N. P. FRANSE Textiel en kruidenierswaren Kwadendamme. Z.N. Schildersbedrijf FRANSE. A. de Koningstr. 3, Kwaden damme, tel. 264, wenst Z.N. GEBR. GEUS Schildersbedrijf Kwadendamme. Z. TIMMER- en METSELBEDRIJF Havenstraat 4 Biervliet Allen een gelukkig nieuw jaar. D. FAAS Veevervoer Biervliet Tel. 316 G.N. TELEVISIE RADIO Oudestad 6 Biervliet Tel. 302 - 01152 Een voorspoedig 1961 W. GRUBEN-Willems. Ko lenhandelaar, Biervliet, w. allen gelukkig nieuwjaar Levensmiddelenbedrijf „De Spar" wenst alle cliënten en bek. een Z. en G. N. Noordstraat 50 Biervlie* Tel. 01152.248 M. INGELS-Mullaert, Bier vliet. Melkhandelaar, wenst cliënten en vr. een Z.N. H. v. d. HEMEL-de Rijcke, café Hotel Biervliet. Vrien den en begunstigers Z.N. Biervliet O wenst alle cliënten een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar J. LECLUYZE-v. Pamelen, Noordstr. 28. Biervl. Kleer- mak. en textiel. Allen Z.N. Schildersbedrijf A. LIJBAART Hoogstraat 9 Biervliet wenst vrienden en begun stigers gelukkig nieuwjaar AANNEMERSBEDRIJF Zn. BIERVLIET wensen vrienden en begun stigers alsmede personeel, een voorspoedig nieuwjaar. Bakkerij A. TAS, Biervliet, wenst vrienden en begun - stigers een voorsp. en Z.N. G. v. d. VEIRE-CORNEUS Elektricien Biervliet Aan allen 'n gelukkig 1961 H. VERDEGE1M Woninginrichting en Textielhandel wensen alle cliënten geluk kig en zalig nieuwjaar. Biervliet - Tel. 330 Provinciale weg BIERVLIET Tel. 400 O Wensen alle cliënten geluk kig en zalig nieuwjaar. P. v. VOOREN-BERNAERT Smid en winkelier Biervliet Weststraat 9 Familie, vrienden en be gunstigers Z.N. Tel. 463 TH. VAN WAAS Timmerbedrijf Biervliet wenst vrienden en begun stigers een voorspoedig '61. J. WILLEMS, slagerij, Bier vliet. tel. 298, wenst allen gelukkig nieuwjaar. GEBROEDERS BOONMAN Loondorsers Borssele wensen familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Firma Gebr. v. d. DRIES en REMIJN Borssele Jorjaneweg 35 handel in kunstmest, bin- dertwine en fourage, wenst allen een zalig nieuwjaar. Handel in poot- en consumptie-aardappelen Borssele Telefoon K 1105—368 Aan alle familie, vrienden en kennissen Zalig en Voorspoedig 1961 C. BEENAKKER Abdljstr. 29, Kapelle. Vert.: Kon. Kw. en zaadh. D. J. vd HAVE zn.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1960 | | pagina 17