HAMMARSKJOELD: LIEVER
DAN COMPROMIS
Luid applaus in assemblee
NIETS
Lucht-scooter
Loemoemba-isten
contra Moboetoe
Vliegtuigje
in zee:
twee vermisten
Ervaring gunstig
vrijer loonbeleid
Oud maakt plaats voor nieuw
Nehroe verbaasd, Tito
neutraal, K. woedend
RUSSEN SLOEGEN MET DE VUIST OP TAFEL
Vechtpartij in Leopoldstad
Puntjes op
de
s
gezet
Beraad over
lonen en
prijzen
Begroting Soc. Zaken
Gevaar voor
overspanning
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Te Brussel
Tien mensen van
brandend dak
gered
Helder
Ghanese troepen
spoedig uit
Leopoldstad
Oude man verbrand
Eisenhower niet
naar
Berlijn
Scheepsdrama voor
Duitse kust
Economische aken
Lans in begroting
Belgische actie
in Kongo
terecht gevoerd
ikwil Bolletje/*
n.
de echte eierbeschuit
100e JAARGANG
No. 23480
Foor God, Komwgin e* WhwHned
TAGE-
SCHAr
w.
t
Uitgave N. V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: E. H. B. Brader
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda, Reigerstraat 18,
Tel. 22341 (3 lijnen). Postgiro 278841
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1960
Abonnementsprijs 7.per kwartaal
J 8.20 per post - 0.54 per week
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent
Advertentieprijs voor de gehele oplage
f 0.40 per mm (Ing. Med. 1.Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt
Bureau voor de Zeeuwse FÏÏaniW Goes, Westsingel 98 - telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Steenstraat 14 - telefoon 2377 (Bijbureaus: Terneuzen: IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 OOSTBURG: Nieuwstraat 41 - telefoon 35)
r V' fhv m
Dag Hammarskjoeld pareerde op
knappe wijze de aanval op zijn
ambt door Kroestjev.
Brandweerlieden zijn er gisteren in
geslaagd tien mensen te redden van het
dak van een brandend gebouw in de
Brusselse Tempelstraat. Drie personen
moesten naar het ziekenhuis worden ge
bracht om hun brandwonden te laten be
handelen, de zeven anderen konden na
dat hun verbrandingen waren verbon
den, naar huis terugkeren.
I)e secretaris-generaal van <le Verenigde
Naties, l)ag Hammarskjoeld, heeft giste
ren in een toespraak die hij hiehl aan hel
begin van de bijeenkomst van de algemene
vergadering van de V.N., verklaard dat hij
het secretariaat-generaal liever uiteen ziel
vallen dan het te zien afglijden naar het
Terwijl de algevaardigden een halve minuut lang wild klapten,
geraakte de Russische premier Kroestjev in een aanval van woede.
Hij begon met zijn vuist op de tafel voor zich te slaan en Gromiko,
alsook de andere leden van de Russische afvaardiging, volgden dit
voorbeeld direct op. Zij maakten tenslotte zoveel lawaai, dat premier
Nehroe van India zich omdraaide om tc zien waar het vandaan kwam.
In volslagen verbazing keek hij naar de Russische premier, die met
geweld sloeg alsof hij de tafel wilde vernielen.
De Zuidslavischc president, maarschalk Tito, zat achter Kroestjev
en zag alles gebeuren, maar deed niet mee.
compromis. Als het zou uiteenvallen zon
<lit het gevolg zijn van onpartijdigheid.
Zoals gemeld had Kroestjev voorgesteld
naast Hammarskjoeld een communistische
en een neutrale secretaris-generaal te be
noemen.
Aanhangers van Lomoemba heb
ben gisteren twee „commissaris
sen" van het nieuwe bestuurscol
lege van kolonel Moboetqe afge
ranseld. Soldaten van de „sterke
man" van de republiek Kongo. Mo
boetoe, hebben daarop de volge
lingen van de afgezette premier
met geweld uit elkaar gedreven
De incidenten hadden plaats voor het
hoofdkwartier van de veiligheidsdienst
MOLOTOV, de Russische gedelegeerde
bij de vergadering van net Internatio
naal Atoomagentschap, die te Wenen
wordt gehouden, is gisteren van leer
getrokken tegen wat hij noemde
..Amerikaanse pogingen om het Sovjet
standpunt inzake het Dcveiligings- en
controlesysteem, op een verwrongen
wijze naar voren te brengen".
IN JAPAN heeft zich op Kioesjoe een
mijngasexplosie vx>igedaan. Er konden
34 mijnwerkers ontsnappen, doch 13 man
raakten ingesloten. Men vreest dat zij
zijn omgekomen.
KONINGIN Farah Dibah van Iran heeft
een Fiancaise in dienst genomen als
verpleegster van haar eerste kind. dat
begin oktober wordt verwacht. De ver
pleegster is Jeanne Guyon. 31 jaar, uit
Vesoul in oost-Frankrijk.
DE V.S. hebben gisteren een formeel
protest ingediend bij de Sovjet-Unie over
de aanhouding van de Amerikaanse
ambassadeur Dowling, die vorige week
donderdag op de grens tussen Oost- en
West-Berlijn werd aangehouden.
TE MUNCHEN nebben 400.000 men
sen tijdens liet 150e oktoberfeest van
Miinchen meer dan 250.000 liter extra
sterk Beiers bier gedronken. Dit cijfer
geldt alleen voor de eerste twee dagen,
want het feest duurt nog de hele week.
DE DUITSE minister Gerhard Schroe-
der heeft bevestigd, dat een Duitse
dochteronderneming van Unilever de
emulgator heeft gcoruikt. die in Neder
land vermoedelijk oorzaak is geweest
van de Planta-ziektc. In dc Duitse mer
ken was de emulgator gebruikt op 50
procent van de concentratie die in de
Nederlandse Planta-soort was gebruikt.
te Leopoldstad, recht tegenover de
ambtswoning van Loemoemba, die nog
altijd door Ghanese en Guinese soldaten
wordt beschermd.
Kolonel Moboetoe heefi opnieuw een
verzoek ingediend voor het terugtrek
ken van dc Ghanese militairen rondom
de residentie van de voormalige pre
mier
De twee mishandelde commissarissen
zijn Joseph Nussbaumer en Danilc Kan
dolo, respectievelijk van binnenlandse
zaken en van de veiligheidsdienst. Zij
verklaarden dat men tevens een poging
had gedaan hen te ontvoeren. Nussbau
mer voegde hier aan toe. dat dc aan
hangers van Loemoemba het plan had
den alle hoge commissarissen te ont
voeren om zo te verhinderen, dat zij
zich met het bestuur van het land zou
den bezighouden.
Hij zei. dat hem dit 's morgens ter
ore was gekomen en dat hij vervolgens
kamp Leopold had opgebeld om be
scherming van de troepen van Moboetoe
te vragen.
Terwijl hij de telefoon neerlegde, wa
ren de volgelingen van Loemoemba zijn
werkkamer binnengedrongen en hadden
hem meegenomen naar buiten. Tenmin
ste honderd mannen waren bij de rel
betrokken. Naar verluidt zouden zij heb
ben behoord tot dc partij van vice-pre
mier Antoine Gizenga. die, zoals ge-
meid. vorige week tijdelijk door kolonel
Moboetoe in arrest was gesteld.
J Verwachting van het K.N.M.I. tot
vanavond, opgemaakt gisterenavond
23.i5 uur:
Enkele overdrijvende wolkenvelden
en op dc meeste plaatsen droog J
i weer. Dezelfde temperaturen als gis-
teren of iets lagere. Zwakke tot ma-
J tigc wind tussen noord en oost.
t Verwachting van het Belgisch weer-
kundig instituut:
Bewolkte hemel met mooie opkla-
ringen. Maximumtemperaturen tot
i 18 graden.
i Vandaag: zon onder 18.27 uur.
Maan onder 22.43 uur. t
Morgen: zon op 6.36 uur. Maan op
15.19 uur.
Katanga
De minister van binnenlandse zaken
van Katanga. Moenongo, heeft intussen
verklaard: „Wij willen geen statenbond
meer. Wij zijn voor volledige onafhan
kelijkheid van ons land".
Dc Indische gehcraal Indarjit Rikhye
militair raadgever van secretaris-gene
raal Hammarskjoeld, heeft te Leopold
stad medegedeeld, dat de Ghanese V.N.
troepen „in de nabije toekomst" uit Leo
poldstad zullen worden teruggetrokken.
Ook de Tunesische troepen in de pro
vincie Kasai zullen binnenkort worden
teruggetrokken.
(Advertentie)
meer dan 100 patronen
w.o. 40 in volle kleuren
Vraag uw winkelier of stuur
een postwissel/postgiro (no.
301655) aan de Leidscbe
Wolspinnerij N.V., Zoeter-
woudseweg 3, Leiden.
Het luide applaus dat op Hammars-
kjoelds woordoen was gevolgd, hield een
duidelijk bewijs in dat Kroestjevs voor
stellen tot wijziging van het secretariaat-
generaal niet populair waren.
Het secretariaat-generaal, zo had Ham
marskjoeld gezegd, moet geleid worden
door de beginselen van onafhankelijkheid
en onpartijdigheid in welk geschil ook.
Telkens opnieuw, aldus Hammarskjoeld,
zijn de Verenigde Naties geplaatst voor
een toestand waarin één verkeerde be
weging de een of andere partij begunstigd
zou hebben. „Dit te laten gebeuren zou
in strijd zijn met. de letter en de geest
van het handvest", verklaarde hij,
„Het optreden van de V.N. in Kongo",
zei hij, „is uw optreden en zou het blij
ven, ook als een Afrikaans of Aziatisch
land, of welk ander land ook, het com
mando zou voeren
Er is in het handvest niets dat de
verantwoordelijkheid voor zulke za
ken op de schouders van de secreta
ris-generaal legt, of hem de meester
maakt. De Veiligheidsraad heeft dc
secretaris-generaal dit mandaat ge
geven", zei hij.
Overige sprekers
Na Hammarskjoeld sprak de Tsjechi
sche president Anton in Novotny, die niet
anders deed dan Kroestjev naar de
mond praten. Vervolgens kwam de Ar
gentijnse minister van buitenlandse zaken
Taboada aan bod. Hij verdedigde Ham
marskjoeld en laakte inmenging in zaken
van Latijns-Amerika.
Terwijl de Argentijn sprak vertrokken
Kroestjev cn zijn entourage, om een noen
maal bij te wonen, dat te hunner ere
werd gegeven door de Amerikaanse za
kenman Curys W. Eaton. Spoedig waren
alle communistische leiders verdwenen,
met uitzondering van de Zuidslaviër Tito.
Na Taboacla sprak de Canadese premier
John Diefenbaker, en ook hij nam het
voor Hammarskjoeld op. Diefenbaker
noemde het voorstel van Kroestjev „ab
surd".
Diplomatiek verkeer
Achter dc schermen heerst intussen een
zeer druk diplomatiek verkeer. Eisenho
wer, is uit Washington naar New York
teruggekeerd, -waar hij- besprekingen
neefr gevoerd met Nehroe en Nasser.
Morgen confereert hij met MacMillan,
die intussen al met Nehroe een ontmoe
ting heeft gehad.
Hammarskjoeld had een zeer drukke
dag: Nehroe, Nasser en MacMillan kwa
men op zijn agenda voor.
Gisterenmorgen omstreeks half elf
is een vliegtuigje ter hoogte van
Terheijden tussen Kijkduin en
Hoek van Holland in zee gestort.
Het was een Harvard van het ma
rinevliegkamp Valkenburg. De
twee inzittenden zijn als vermist
aangeduid
Het zijn luitenant ter zee tweede klas
se M. C. R. van Haga uit Den Helder,
25 jaar en gehuwd, en sergeant-vlieger
H. H. Veltmaat uit Den Haag, 22 jaar,
gehuwd en vader van een dochtertje.
Volgens ooggetuigen heeft het vliegtuig
hoog in de lucht moeilijkheden gekregen.
Er zou zien een ontploffing hebben voor
gedaan. Het gleed langzaam mot draaien
de motor naar beneden. Vlak boven het
water brak de rechtervleugel af en vlogen
stukken van het vliegtuigje af, waarna
het met een klap rechtstandig op onge
veer twee mijl van de kust in zee ver
dween.
Er werden uitgebreide reddingspogin
gen ondernomen met vliegtuigen en
schepen. Men vond alleen wrakstukken,
een vliegerhelm maar geen overleven
den.
Bij een zomerhuisje aan het Paters-
woldsemcer is gisteren de 79-jarige W.
F. Reinders uit Groningen door ver
branding om het leven gekomen. De man
was bezig afval te verbranden, waarbij
hij petroleum heeft gebruikt, die waar
schijnlijk op zijn kleding terecht is geko
men. Hij heeft nog getracht zijn bran
dende kleren te doven in het meer, maar
voor hij de waterkant bereikte is hij
ineen gezakt.
IL Don Haag is gisterenavond een'
gcdachtenwisseling gehouden tussen de
ministers De Pous, Van Rooy en staats
secretaris Roolvink enerzijds en de Vak-
raad Metaal anderzijds, naar aanleiding
van de in het jongste verleden plaats
gehad hebbende bespreking in de metaal
terzake van de loonsituatie in deze be
drijfstak.
De regering heeft de Vakraad mede
gedeeld dat zij, in" antwoord op de brief
die dc Stichting van de Arbeid haar
zaterdag heeft doen toekomen naar aan
leiding van hel beraad dat vrijdagmid
dag in de stichting is gevoerd, zich con
formeert aan het oordeel van dat deel
van de Stichting van de Arbeid, dat
thans tegen openbreking van collectie
ve arbeidsovereenkomsten is.
Het oordeel van dit deel van d
Stichting van de Arbeid was het nor-
deel van de meerderheid der Stichting
en wel van de vertegenwoordigers van
alle werkgeversorganisaties, met uit
zondering van het Centraal Sociaal
Werkgeversverbond, alle middenstands
bonden, de Katholieke Arbeidersbewe
ging en de organisaties van boeren en
tuinders. De minderheid in het bestuur
van de stichting werd gevormd door de
vertegenwoordigers van het N.V.V.. het
Centraal Sociaal Werkgeversverbond en
hel C.N.V.
Het standpunt van het C.N.V, geven
wij elders in deze editie.
8 M r "i i »s
fel 1 -
(Van onze parlementaire redacteur)
„Stellig gunstig". Aldus karak
teriseert de minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, mr. dr.
van Rooy in zijn begroting voor
1961 de tot dusverre opgedane er
varingen met het vrijere loonbe
leid. Aan de SER zal nu advies
worden gevraagd over de richtlij
nen en maatstaven, die bij het ver
dere loonbeleid aangehouden die
nen te worden.
Wat het heden betreft betoogt minis
ter Van Rooy dat de aanhoudende en
krachtige groei van onze economie een
behoedzaam beleid verlangt. „In de
loon- en wcrkgelegenheidspolitiek zal af
remmen van inflatoire tendenties drin
gend geboden zijn".
Minister Van Rooy motiveert zijn gun
stig oordeel over het gedifferentieerde
loonbeleid onder meer met het feit,
dat er als gevolg van de grotere sprei
ding in de tijd een opeenhoping van
loonsverhogingen en daardoor een te
sterke vergroting van koopkracht is
voorkomen, hetgeen gunstig op het prijs
peil heeft gewerkt.
In de periode augustus 1959 tot me
dio juli 1960 zijn de kosten van le
vensonderhoud praktisch niet geste
gen terwijl dc werkelijk verdiende
lonen in nijverheid, transport on
landbouw minstens met tien procent
zijn toegenomen.
Wat dc differentiatie betreft wordt
nog medegedeeld, dat zeven procent van
het totaal aantal werknemers in het af
gelopen jaar een loonsverhoging heeft
gehad van minder dan 4 procent, 29 pro-
Dc Amsterdamse kunstenaar Anton
Witsel is de maker van dit gerepro
duceerde stadsgezicht in de hoofdstad:
het Waterlooplein, dat verdwijnen
gaat. Het is het zuidelijke deel van
het plein waar vroeger een speel
plaats stond, gezien in de richting van
de Ainslel, Voor de vernieuwing van
dit stukje Amsterdam met zijn trieste
historie zullen vier mooie geveltjes
moeten verdwijnen benevens een aan
tal waarvan de historische waarde
slechts gering is.
cent een loonsverhoging van 4 tot 4,9
procent, 29 procent een van 5 tot 5,9
procent, 17 procent een van 6 tot 6,9
procent, 6 procent een van 7 tot 7,9
procent en 12 procent een loonsverho
ging van 8 en meer procent. De lopen
van de vrouwelijke werknemers stijgen
op het ogenblik nog in sterkere mate
dan de ionen van mannelijke arbeids
krachten.
Verkorting arbeidstijd
Wat dc arbeidstijdverkorting betreft:
op 30 juni van dit jaar waren in dertig
bedrijfstakken cn ncgqntig individuele
ondernemingen tezamen twintig pro
cent van het totaal aantal arbeiders om
vattend voorzieningen op dit punt ge
troffen. Terzake zal een zekere gelei
delijkheid betracht moeten worden, oor
deelt minister Van Rooy. Indien hier te
snel wordt voortgegaan wordt een stuk
welvaart verbruikt, dat uit dc verho
ging van de productiviteit moet worden
gevonden, terwijl het gewenst zou kun
nen blijken om die verhoging op een
andere wijze aan de werknemers ten
goede te laten komen. Minister Van
Rooy merkt in dit verband nog op, dat
invoering van arbeidstijdverkorting
meer inhoud zal geven aan de taak van
ondernemingsraden. Hiervan verwacht
hij een nieuwe impuls op de groei van
dit instituut. Dc ontwikkeling terzake is
thans in het algemeen nog steeds niet
bevredigend.
In de goede richting
Laat de werkgelegenheid in het alge
meen niet te wensen over de vraag
overtreft integendeel het aanbod in
de probleemgebieden (als sommige de
len van Zeeland en west-Brabant) be
staat echter nog steeds een te ruime
arbeidsmarkt. Dc ontwikkeling gaat bier
evenwei bepaald in de goede richting
meent de minister.
Indien het bedrijfsleven in 1961 nog
meer behoefte mocht hebben aan bui
tenlandse arbeidskrachten (Italianen)
zal opnieuw op hen een beroep worden
gedaan. In het aantal in het zuiden van
ons land werkende Belgen valt een con
stante stijging waar te nemen.
Landbouw
De arbeidsvoorziening in dc landbouw
zal er in toenemende mate op gericht
worden de werknemers een vol jaar aan
de bedrijven te binden en de onderne
mers de volledige verantwoordelijkheid
voor hun personeelsvoorzieningen te
doen dragen. Dan zal er steeds minder
behoefte bestaan aan maatregelen voor
de tijdelijke reservering van arbeids
krachten ten behoeve van de landbouw.
Een woordvoerder van de Amerikaan
se ambassade tc Bonn heeft meege
deeld, dat president Eisenhower zijn
bezoek aan Wcst-Bcrlijn dat in oktober
zou plaatshebben, heeft afgelast. Dit
houdt verband met de presidentsverkie
zingen.
Voor de noord-Duitse kust is een klein
Duits motorvrachtschip, de „Adelheid",
lek geslagen. Vier personen zijn ver
moedelijk verdronken. Alleen de vrouw
van de kapitein werd gered. Zij had
toen, drijvend in een zwemvest, haar
dode kind van acht maanden in dc ar
men. De kapitein, een matroos en een
vrouw, met de kapiteinsvrouw en de
baby de opvarenden van het schip, zijn
niet gevonden.
In Milaan wordt op het ogenblik een
grote internationale technische ten
toonstelling gehouden. 1500 exposanten
tonen hier de laatste technische snuf
jes uit 22 landen op alle mogelijke
gebieden. Een aantrekkelijk vervoer
middel-van-de-toekomst is deze aero-
scooter, welke niet op ivielen loopt
doch op een luchtkussen drijft.
(Van onze parlementaire redactie)
De doelstelling van het economisch
beleid in 1961 zal zijn het vinden van
een evenwicht tussen middelen en beste
dingen bij een zodanige arbeidsreserve,
dat onaanvaardbare spanningen achter
wege zullen blijven. Indien dit bereikt
zou kunnen worden, zou ook slechts een
beperkte bestedingsvergroting in de par
ticuliere sector gerechtvaardigd zijn. Al
dus minister De Pous (Econ. Zaken) in
zijn memorie van toelichting op de ont
werpbegroting voor economische zaken
1961.
Over 1959 kan als over een zeer gun
stig jaar gesproken worden. Het snelle
tempo der expansie baart echter enige
zorg. Dc arbeidsreserve is sterk terug
gelopen. Het gevaar van overspanning
in een later stadium moet thans wor
den gevreesd.
Het tegengaan van deze overspanning
wordt dan ook tot de voornaamste doel
stellingen gerekend welke door het be
leid van de minister in 1961 nagestreefd
zullen worden.
O O
Wat de situatie in de wereld betreft,
volstaat de minister van buitenlandse
zaken in zijn begroting voor 1961 met
een beschouwing van de ontwikkelingen
welke zich in de laatste maanden heb
ben voorgedaan en die wij bij onze le
zers bekend veronderstellen.
Ten aanzien van Kongo zegt de mi
nister:
De regering is van mening, dat Bel
gië onder de chaotische omstandigheden
in Kongo ten volle gerechtigd was met
strijdkrachten in tc grijpen ter bescher
ming van haar onderdanen.
De beschuldiging van agressie is dan
ook geheel misplaatst. Even terecht kan
dc Belgische regering na het ingrijpen
van dc V.N. stellen, dat zij haar troe
pen slechts zou terugtrekken, wanneer
en waar de orde was hersteld.
(Advertentie)