Loui voor Walcheren Zuid-Beveland Zeeuwsch-Vlaanderen Met Uitbre Tern Joh. Bos gaat naar Breda PIET VAN TILBURG Dagblad Dc Slem Oefenwedstrijd DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1960 Wetho verli vergat MIDDELBURG Kapelaan Kemper nam afscheid VLISSINGEN BURGERLIJKE STAND Concert „Ons Genoegen" Scheepsbeweging GOES Penningmeester van kerk- en schoolbestuur Installatie Marine Beëdiging en installatie J BERGEN OP ZOOM Scheldegalm naar Ostende Streekploegwedstrij d week uitgesteld HULST Pater Pirenne opgevolgd door pater de Causmaecker Film voor bejaarden in gemoderniseerd theater TERNEUZEN Circus Boltini Raadsvergadering V erkeersperikelen in de raad MACHINESCHRIJVEN STENOGRAFIE NED. HANDELSCORRESPONDENTIE INSTITUUT VOOR KANTOOROPLEIDING MARKTEN WATERSTANDEN 1Belangrijk voetbal- evenement in Vlissingen Doktersdiensten Dienst dierenartsen Vandaag Morgen Maandag Hoogwater (Van onze Tweeduizend g avond de Mid( schilder Louis H commissaris van Zeeland, jhr. mr. sembroot. Hij zei „Ik koop geen a toestel, maar ik stemmen voor eei van beeldende ki land". En de con ontroerend en waarachtig Hoezeer Zeeland tuut ontbeert betwij velen, die gisteravo het huidige kunstmi; straat 5 te Middelbu jubileumtentoonstelli Louis Heymans st van zün schilderijen ik hier in Zeeland v venenveertig jaar, li leen deze uitdragen niet allen geen mo maar bovendien hee legen. Ik wil deze als basis beschouwen stichting van een 1 Zeeland. Er zijn 280 hoofd twee gulden is Laat het Zeeland, d pende veranderingen zorgen voor zijn ge zoals het altijd heefl culier initiatief zal c door overheid, prov Middelburg. Ik wil het rollen brengen... De commissaris v: derschreef ten volle Wat wellicht ni wacht, de heer M. (A.R.) was het la het voorstel van b tiging van dit coll lenen van garanti woningbezit. stuur ontvangt vr om garantie voo van een woning, lid was van meni daarover niet alle moeten hebben, uiteindelijk de ve Sommige mens 20 pet. van hun huurkoop en dit Langevelde veel Wethouder de M daaruit dat de raad hoedster van deze m nemen. Bovendien mr. H. Rijpstra, er gemeente praktisch g garantie vastzit. Ten; vallen reeds door de aangewezen landelijk ken en daarna bekij gevallen nog eens zee kon de heer van La geruststellen en hij v ming. Op dat ogenblik wethouders, de here Meijer de vergaderin voor en 5 tegen (A werd het voorstel genomen. Dat de wethouders lieten was voor de 1 aanleiding de reden Mr. Rijpstra stelde 1. zoggen dat dit een ze< wijze is omdat het delegatie van bevoegi Sluiskil beoefent In een stampvolle zaal van restaurant De Eendracht werd gelegenheid gegeven afscheid te nemen van kapelaan Kem- pes. Het r.-k. zangkoor en het jongens koor openden de avond met een meer stemmig Regina Coeli. Ook tussen de vele spreekbeurten liet het koor zich van zijn beste zijde horen. Pastoor Snel sprak namens de parochie en het kerkbestuur en prees de scheidende kapelaan voor de wijze waarop hij zijn veelzijdige ta lenten in het belang van de parochie lenten in het belang van de parochie heeft gebruikt. Namens de arbeidsorganisaties sprak de heer Scheers, die een boekenbon over handigde. De heer Westende uitte zijn dank namens de r.-k. middenstand en overhandigde een enveloppe Mej. T. de Hondt nam afscheid namens de Instuif en liet haar woorden vergezeld gaan van een boekenbon. Als kleinste spreker kwam André Swart aan het woord. Hij dankte de kapelaan namens de welpen De heer Rijk deed dit namens de Kabo en de heer Theelen namens het carna valscomité. De heer J. Vroom namens de nationale verkennersbedevaart, de heer van Gastel namens de Missie. Als een van de laatsten nam kapelaan Rosenberg het woord, waarop kapelaan Kempes op geestige wijze de sprekers dankte en de hoop uitsprak, dat zijn op volger dezelfde medewerking zou krij gen die hij heeft mogen ondervinden Geboren: Suzanna dv J. Fleurbaaij- Leeuwenberg; Anna dv J. v. d. Linde- Oele; Maria dv J. Schoonderwoerd-West- meijer; Pieternella dv G. Toerse-Koole; Wilhelmina dv C. Huisman-den Hollan der; Martine dv F. Langguth Oliviera- Melchior; Hans zv S. Rol-Reedijk; Eric zv W. Kluijfhout-Sinke; Robert zv K Reinders-Venrooij; Eric zv E. Frowein- Terlaak; Marinus zv W. Haveman-Koole; Cornelis zv J. Wielenmaker-v.d. Woestij- ne; Monique dv P. v. d. Kujjl-Schroe- vers; Robertus zv J, Teirlinck-Fröberg. Ondertrouwd: C. v. d. Stam 24 jr. en L. Vader 23 jr.; W. Davidse 23 jr. en O. de Jong 21 jr.; H. Schuijs 24 jr. en H. Coenraad 24 jr. Getrouwd: K. Smit 27 jr. en C. Otto 26 jr.; Siahaya 32 jr. en D. Gunter 22 jr.; C. Leijnse 23 jr. en L. Geluk 22 jr.; G. van Pienbroek 25 jr. en J. Meulmees- ter 21 jr.; R. Sanderse 24 jr. en A. de Haan 24 jr.; J. Pepplinkhuizen 21 jr. en M. Barten 27 jr.; J. Dikker 26 jr. en K Beukers 31 jr. Overleden: Cornelis Verhage 79 jr., wed v. E. de Meijer; Johanna Wille 75 jr.. echtg. v. P. Rouw. Volgende week woensdag zal de kon. harmonie een concert geven in de mu ziektent op het Bellamypark. Dit concert komt in de plaats voor de uitvoering, die 17 augustus gegeven zou worden. Het concert begint om acht uur. Vlissingen aangekomen 29 Griek Aristoteles. Vlissingen vertrokken 19 Fin Wirna. 29 Griek Aristoteles. Gepas seerd naar Antwerepn (Ned. schepen) 19 Merak-N, Alpherat, Prins Willem 5, Wonosari. 29 Hada II, Meidoorn, Ly- dia. Arnoudspolder, La Paloma; Alblas- serdijk. Con Brio, Hendrik Holwerda, Eagle. Gepasseerd naar zee (Ned. sche pen) 1—9 Denzo, Banta. 29 Tjamme, Start, Cornelis-B. Dinsdag zullen de heer Joh. Bos sr. en zijn echtgenote een definitieve streep zetten onder hun jarenlange verblijf in Goes. Het gaat niet helemaal van harte. Geen wonder ook, want wie zoals de heer Bos vijftig jaren lang alle ups en downs in het Goese gemeenschapsleven van zo dicht bij heeft gevolgd, moet zich zich wel met hechte banden aan zijn woonstede geklonken voelen. „En wat een verschil ook in een ge zellige winkelstraat te wonen, zegt het echtpaar Bos of in een enorm complex van flats: Hun nieuwe domicilie zal namelijk Vredenbergh te Breda zijn. Er is heel veel comfort wat voor de mensen op leeftijd die er gaan wonen of a] ge ïnstalleerd zijn natuurlijk erg zwaar telt Maar toch: „My old home is my castlle!" vindt de heer Bos. Toen hij als Groningse boerenzoon naar Zeeland trok zag hij als iets in de con fectie. En na elf jaar chef in een der gelijk bedrijf werkzaam te zijn geweest begon de heer Bos in 1922 een eigen zaak in herenconfectie in de Ganzepoort straat. Na 1930 kreeg de heer Bos het enorm druk. Hij richtte zijn nieuw gekochte pand in in de L. Vorststraat, trouwde en werd na enkele jaren bestuurslid van het Sint-Johanna-ziekenhuis en penning meester van kerk- en schoolbestuur. Onder zijn voorzitterschap werd het ziekenhuis uitgebreid met onder meer een verpleegstershuis, terwijl huize West dorp werd ingericht. Zijn hobby is boekhouden wat vooral blijkt uit de manier waarop hij zijn funct; van kerkmeester vervulde. De heer Bos is heel bescheiden en hij was het dan ook beslist niet. die ons toefluisterde dat èn het kerkbestuur n het bestuur van Johanna moeilijk in de toekomst zo'n tot in de finesses nauw keurige boekhouding zullen krijgen. Tot tweede luitenant der mariniers zal 8 september a.s. worden beëdigd de heer J. A. Buijse uit Goes. Geïnstalleerd tot adelborst de heer L. J. Oudeman eveneens uit Goes De beëdi ging en installatie vindt plaats op het achterterrein van het Kon. Instituut voor de Marine in Willemsoord. Baarland LEDENVERGADERING DER V.V. KWADENDAMME Voor de aanvang van de competitie kwam de voetbalvereniging „Kwaden- damme" nog ineen ledenvergadering bij een. Voorzitter Hoondert sprak zijn spijt uit over het feit dat het nog niet moge lijk was een volledig juniorenelftal te vormen. Door allerhande acties zal ech ter worden getracht er meer leven in te blazen en aan de volgende competitie deel te nemen. (Advertentie) VOOR IEDERE KAMER J DE JUISTE MEUBELEN t J Telefoon 5467 i t Bosstraat - hoek Lindehaan Dagblad ooor Zeeland Rayonkantoor voor Zeeuwsch- Vlaan deren: Hulst Steenstraat 14. Ceiefoo: 2377 RayonredacteurW. de Leeuw Rayunbeheeraer. L 1 11 de Jong Rayonkantoor voor Walcheren en Z Beveland: Goes Westsingel 98 tele tooo 2236 Rayonredacteur; C. Bastianen Rayonbeheerder; J. ?ait Prijs voor losse advertenties oeatemo voor de editie voor Zeeland 9,15 per mm i mm Ingezonden Mededeling mm gewone advertenties. Bij con tract aanzienlijke reductie. „Kleintjes": 3 regels ol tnlndet 1 OJt' elke regei men t 0.18 Bij plaatsing ook 1» Brabantse oplage resp f IJK) m 0 40 Bi) 8 achtereenvolgende onge wijzigde plaatsingen de derde plaatsing tegen half geld De competitie wordt ingegaan met een batig saldo. Omdat voor 1 januari 1961 de koninklijke goedkeuring verkreger moet zijn werd overgegaan tot de goed keuring van de statuten en het regle ment. Na enkele wijzigingen werden zij met algemene stemmen goedgekeurd. Daar er nu in het vervolg gehandeld moet worden naar deze reglementen moest de elftalcommissie worden her zien. Zij kwam er als volgt uit te zien- voor het ie elftal: de heer C. Steenbak ker, de heer F Franse: voor het 2e elftal; de heer P. Beulens jr. en de heer K. Vermeulen; met voor beiden een adviserende stem van de heer W. Fran se. welke wederom de training op zich zal nemen. Om het sportveld, dat onderhouden wordt door de V.V. „Kwadendamme" een goed aanzien te geven in de a.s competitie werden er weer enige mid dagen uitgetrokken voor de opknapping er van. RAADSVERGADERING De raad heeft de woningwetwoning Nieuweweg 14. verhuurd aan de heer J. Zandee te Kloetinge, oud-inwoner van ons dorp. Op voorstel van b. en w. besloot de raad afwijzend te beschikken op een verzoek om subsidie van het Zeeuws Consultatiebureau voor alcoholisme te Middelburg en op een verzoek om een jaarlijks subsidie van de bond tegen het vloeken. Vastgesteld werd voorts een nieuwe verordening betreffende de hef fing van straatbelasting, die gelijk was aan de oude. Hansweerl Definitief is nu vast komen te staan, dat het bezoek, van de kon. harmonie vereniging Scheldegalm aan Ostende brengt gezien dient te worden als een vriendschapsbezoek aan deze Belgische stad. Naar de dirigent van Scheldegalm, de heer Oele, ons mededdeelde, zullen nog meer Nederlandse korpsen, en werkelijk korpsen van allure, aan dit showfestijn deelnemen. Het zal erg moeilijk zijn om zich met een gezelschap zoals de Phi- üpsharmonie, waarvan dirigent is de heer Flipse, te meten. De heer Oele verklaarde nader, dat hier geen sprake is van een concours. Deze gedachte leeft onder de Hans- weertse bevolking. Dit moet geheel an ders gezien worden en wel meer in het kader van een showmars waarvoor een geldprijs beschikbaar is gesteld. De streek-ploegwedstrijd voor oost-Z.- Vlaanderen, die vandaag zou worden ge houden op een perceel van de heer Wes- terbeke in Stoppeldijk-Veer is een week uitgesteld. Overigens is ook de plaats gewijzigd. Volgende week zaterdag wordt de streekploegwedstrijd gehouden op een perceel van de Feijter achter de graan silo bij Axel-Sassing. Kapelle BLOEMENTENTOONSTELLING Burgemeester H. G. van Suyelekom heeft vrijdagavond met een kort voord de Floralia bloemententoonstelling in Kapelle officieel geopend. Deze ten toonstelling wordt tot en met zaterdag avond gehouden in een van de veiling- hallen. Ze gaat uit van de plaatselijke Flo t aliavereniging en namens deze ver eniging sprak de voorzitter de heer J M. Huissoon bij de opening. De prijsuitreiking is vanavond tijdens een avondfeest dat gelijktijdig wordt gehouden met het jubileum van een plaatselijke zaak in land. en tuinbouw- machines. O m. zal er zaterdagmiddag een bai- lonwedstrijd zijn voor de jeugd en een puzzelrit met auto's en motoren voor de ouderen. Yerseke WATEROVERLAST Tengevolge van een wolkbreuk kwa men donderdagmorgen verschillende straten onder water te staan. Op som mige plaatsen stond op de trottoirs meer dar. 10 cm water. Het duurde ge ruime tijd alvorens het stinkende nod derwater was weggezakt. Evenals vori ge week was de sloot op het eind van de Breeweg niet in staat de enorme wa termassa's te verwerken. Enkele wonin gen en pakhuizen liepe waterschade op. RIJKSPOSTSPAARBANK In de maand augustus werd op het kantoor Yerseke en ressort bij de rijks- postpaarbank ingelegd f 65.189,35 en werd terugbetaald f 24.760,05. BROMMER ZWAAR BESCHADIGD. Op de hoek van het kantongerecht ver leende de 16-jarige bromfieter M.P. de B. uit Hoek, die vanaf de Burgemeester Geillstraat naar de Markt reed, geen voorrang aan de automobilist V.B.V. rij dend van de Havenstraat naar de Vis sershaven. Bij de aanrijding die volgde werd de bromfiets aan de voorzijde to taal ingedrukt. Breskens Door de Kon. Ned. Ver. E.H.B.O. wordt dit najaar wederom een cursus gegeven. Deze cursus beoogt voorname lijk het geven van voorlichting en in structies bij ongevallen thuis, op straat en op het werk. Deze cursus is dan ook wel de moeite om te volgen. Clinge „CLINGE"-BESTUUR UITGEBREID In de zaal St.-Cecilia bij L. van Duyse hield de voetbalvereniging „Clinge" haar jaarlijkse bijeenkomst onder voorzitter schap van de heer A. van der Kelen. Het bestuur werd met twee leden uitgebreid: J. Verstraeten en H. Vercauteren. Deze uitbreiding had plaats,'omdat het aantal leden gestegen was tot 260. Met vee] goede moed wordt weer uitge zien naar de komende competitie, welke op 11 september a.s. een aanvang neemt met een uitwedstrijd naar Koewacht. Advertentie) Graaute REIS BEJAARDEN Niet minder dan 100 bepaarden had den zich voor de reis aangemeld. Een viertal liet echter verstek gaan en met welgeteld 96 deelnemers wed de trip rond 9 uur aanvaard. Men reed over Hulst, Zaamslag, Ter- neuzen via de Braakman naar IJzen- dijke. waar de koffiemaaltijd werd ge bruikt. Vandaar ging het via Sluis de Belgische kust langs tot Oostende, waar natuurlijk halt werd gehouden. Verder ging het naar Brugge. Van Brugge ging het verder over Gent langs Locristi Hier konden de bloemenliefhebbers hun nart ophalen aan de uitgestrekte bego nia-kwekerijen Even voor St-Nikolaas trok men de taverne „De Amerikaan" binnen. Bij de aankomst in het dorp stond de fanfare paraat om hen muzi kaal te begroeten. De burgemeester sprak nog een woord. Pater Josephus Pirenne, die is be noemd tot provinciaal der Paters Maris- ten in Nederland, zal als overste van het Juvenaat van de Paters Maristen in Hulst worden opgevolgd door pater Jac ques de Causmaecker. Hij is al vanaf 1948 in Hulst. Pater de Causmaecker is afkomstig van Biervliet. Voor de laatste maal voor de aan vang van de nieuwe competitie komen de Blauw-Gelen morgen in het Gemeen telijk Sportpark in het strijdperk tegen Zeeland Sport, dat dit keer als sparring- partner zal optreden, competitiewedstrijd tussen Hulst III en Sluiskil II. Sas van Gent Zoals al jaren gebruikelijk biedt ook dit jaar de directie van het Olympia- theater een film aan. die peciaal voor alle ouden van dagen wordt vertoond op de kermis-maandg. En zoals dat ook ge woonte is geworden bewaart men de ti tel van de film als verrassing voor de bejaarden. In elk geval is er voor ge zorgd. dat het een film is, die bij de bejaarden in de smaak zal vallen, voor" omdat zij zich er jeugdig by kunnen voelen. Intussen heeft de directie van het Oiympia theater er voor gezorgd dat het kermisprogramma kan worden ge draaid in een gemoderniseerd theater. De modernisering, die al eerder dit jaar werd toegepast is thans voltooid met moderne kleuren, die in het trappenhuis rijn aan gebracht en met stoffering van de stoelen op het balkon. St.-Jansteen MEDAILLESCHIETINGEN Ter gelegenheid van het schuttersju- bileum van Jos. Bleyenbergh werden een tweetal schietingen gegeven waarvoor als extra prijzen 2x3 medailles werden be schikbaar gesteld. Aan deze schietingen werden door resp. 94 en 63 schutters deelgenomen. De medailles werden ge wonnen door J. Verstigge] te Nieuw-N men; J. Vereecken te Kloosterzande; Cam. de Sutter te Hellestraat (B.)C. L de Bin te Haasdonck (B)A. Penne- man te Hellestraat (B.) en P. v. Hove te Koewacht. VOETBALLEN V.V. STEEN Na haar twee vriendschappelijke voet balwedstrijden in uitwedstrijden tegen Sluiskil met 04 en tegen Wielsbeke met 26 gewonnen te hebben zal de V.V Steen voor aanvang van de voetbalcom petitie zondag a.s. haar eerste wedstrijd op eigen terrein spelen tegen de Bel gische club Kemzke. Het tweede elftal van de V.V. Steen zal een thuiswedstrijd spelen tegen Ter neuzen II. Gisteravond gaf het circus Toni Bol tini de laatste voorstelling in Hulst. Van morgen arriveert het circus in onze stad en onmiddellijk wordt begonnen met de opbouw van de tent in de Zuidlandstraat. want om drie uur begint reeds de ma tinee. Vanavond en maandag worden de volgende voorstellingen gegeven. Voor kinderen van zeven tot twaalf jaar heeft het circus nog een aardige verrassing. Zij kunnen een tekening ma ken van het circus en moeten deze bin nen een week aan een nader op te ge ven adres opzenden. Twee bekende kun stenaars, nl. Eppo Doeve en Frits Müller zullen deze tekeningen beoord '"i Van zelfsprekend zijn aan deze wedstrijd prij zen verbonden. Vandaag komt de raad van Terneu- zen -in openbare vergadering bijeen. Op de agenda staat slechts een punt: 25-jarig ambtsjubileum van de heer M. de Vos, wethouder der gemeente". Naar aanleiding van een vroeger door de heer P. Fijn van Draat (V.V.D.) ge maakte opmerking over het (verboden) rijden van automobiliten door de Noord straat merkte de heer P. Huijbrechts (P. v.d. A.) opdat het allemaal wel heel aardig is om voorkomend te zijn tegen onze zuiderburen als zij Terneu- zen bezoeken maar dat deze vriende lijkheid toch ook weer niet te ver moet gaan. Zij maken zich maar al te vaak schuldig aan verkeersovertredingen. Hij stelde voor deze mensen zonder meer een boete direct te laten betalen want voor de kantonrechter verschijnen doen zij meestal toch niet en dan komt er van de opgelegde boete betalen ook niet veel meer. Mr. Rijpstra, de voor zitter, zei hierop dat dit niet mogelijk is. In enkele steden wordt het bij wij ze van proef gedaan maar dan zijn de ze steden ook door de minister aangewe zen. De heer Fijn van Draat stelde voor: laat ze dan voor straf (het eind dat zij verkeerd gereden hebben) achteruit rijden. Dit ontlokte een grote hilariteit in de raad en zelfs wethouder de Vos die zowat nooit uit de plooi komt scha terde het uit. En dan werd er zo tus sen door nog even de opmerking ge maakt dat een heleboel chauffeurs van de wagens met de rode nummerborden het misschien niets eens zouden kun nen. Zuiddorpe VERLOPEN DE KERMISSEN GEHEEL Molenhoek kermis, de gezellige, pitto reske kermis van mosselfestijnen, schie tingen, kaarten en bollen, heeft haar oude glans vefloren. Men merkt er nauwelijks nog iets van. Toch is zij eens in het le ven geroepen om de cafés van de Mo- (Advertentie) lenhoek, die de laatste jaren deel uit maken van de prozaïsche Zuiddorpe- Zuidweg. ook een extraatje te gunnen. Oudepolderse kermis, voorheen even eens een geliefde, drukbezochte buurt- kermis, waar mosselen werden gegeten en schietingen gegeven, is ook al be perkt tot één enkel café. Waterhuis ker mis, waarvoor vroeger daags tevoren de mosselen met hele balen extra uit Phi lippine moesten worden aangevoerd, is al eens opgedoekt geweest, doch weer opnieuw ingesteld, zelfs met twee da gen achtereen schieting. Maar „net als toen", néén. Men vraagt zich daarom af of de buurtkermissen hun tijd niet overleefd hebben. Gebrek aan promo tors is er zeker. KERKBANKEN De reeds door menig voorganger van pastoor van Tilburg gekoesterde wens de stoelen in de zijbeuken van de kerk te vervangen door banken, is eindelijk in vervulling gegaan, hetgeen betekent: méér eenheid, méér zitplaatsen, èn ge makkelijkere zitplaatsen. Ook de koor zangers wacht morgen deze aangename verrassing van comfortabelere banken. Het beeld van de H. Antonius abt, die sinds jaar en dag door de Zuiddorpe- naren wordt aangeroepen voor ziektes onder het vee, en aan wie zelfs een altaar was toegewijd, is verplaatst naar het schip van de kerk, tegen een zuil, hele maal vooraan. Het altaar was evenals het Maria-altaar bouwvallig. NIEUWE LEIDSTER VOOR MARIA'S KLEUTERHOF In de plaats van de naar elders ver trokken zuster Marcella is thans als leid ster vari de fröbelschool Maria's Kleu terhof aangesteld zuster Simplitia uit Oudenbosch. 1 75-80 65, 1 80-85 70, 1 85-90 68. Bon Chrétien Williams 1 65-75 31-34, 1 55-65 29-31, 2 65-75 33, 2 55-65 29-30. Beurré d'Amanlis 1 75-op 38, 1 70-75 37. 1 65-70 36, 1 60-65 34, 1 55-60 32, 2 70-op 36. 2 65-70 33, 2 55-65 29. Mank's Codlin 1 (Advertentie) In SEPTEMBER beginnen de cursussen Inlichtingen en aanmeldingen HULST GENTSESTRAAT 21a—23 TELEFOON 2080 A YPT WAï UTRi AT 2R J. A. BIESBROECK (Leraar Staatsdipl.). GOES, 2 september Export- en in dustrieveiling: James rGieve 1 85-90 28, 80-85 30, 75-80 36, 70-75 33—35, 65-70 32, 2D 26, 2 85-90 27 80-85 32, 75-80 27—28, 70-75 27, 65-70 27, 2D 23; Ellisons Oran ge 1 85-95 29, 75-85 34, 65-75 33—34; Zigeunerin 1 85-95 15, 75-85 17, 65-75 16, 2D 11, 2 85-95 9.50, 75-85 10, 65-75 9. 2D 8.50; Transp. de Croncel 1 85-95 20, 75- 85 20—22, 65-75 17—18, 2D 11, 2 75-85 19 65-75 16—17, 2D 10; Manks Codlin 1 70-80 23, 60-70 21—22, 2D 13, 2 70-80 22, 60-70 19, 2D 11; Williams Duchesse 1 85-95 36, 75-85 38, 65-75 37, 2D 32; Br de Merode 1 70-81 38, 60-70 30, 2D 18; Br. Hard} 1 75-80 76, 70-75 77; Tr. de Vienne 1 85-90 63—70 80-85 69 -76 75-80 69—85, 70-75 74—88. 2 80-85 64—68, 75-80 65—69, 70-75 6579; Seigneur d'Esperen 1 70-80 64, 60-70 56—63, 50-60 30—45 2D 14; Br. Lebrun 1 65-75 27, 55-65 36, 2D 25; Br. d'Amanlis 1 80-90 38, 60-70 33; dubb. pr. bonen 2 64. 2 62; bramen exp. 77, 2 58, afw. 40; div. appels geplukte kroet 4; gewone veiling: Tydemans Ear ly Worchester 1 85-90 52, 80-85 50, 75-80 53, 70-75 50, 65-70 41; Zigeunerin grof 69, fijn 57; Manks Codlin grof 14 15, fijn 910; James Grieve grof 16 26, fijn 1117; Transp. de Croncel grof 1215, fijn 78; Williams Duchesse grof 16 fijn 16; Burbank Giant 1 6873, 2 2855; Monarch grof 88; Warwick Dropper grof 109; bramen per doos 1 26, 2 1926; groenten; per stuk: bloem kool Al 72—73, A2 58—76, BI 25—68, B2 16—64, Cl 40—46; kropsla 1 8—11, 2 68, Cl 36; komkommers A 1024, B 815, C 89; meloenen 2086. knolsel- derie 412; per bos: kroten 6; selderie 3; per kg: tomaten A 22—31 B 2035, C 202; uien 89; dubb. pr.bonen 1 65 —74, 2 32—53; stoksnijbonen 46—76; pronkbonen 15—35; trospr.bonen 4969; gr. sav.kool 57; rode kool 58; andij vie 912; prei 2330; aardappelen 7— 14; augurken A 116, B 82107, C 56, D 12. KAPELLE, 2 sept. 1960 „Kapelle-Bie- zelinge en omgeving" James Grieve I 85—90 27. 80—85 30, 75—80 31—34, 70— 75 31 10—33,10, 65—70 30—31, II 80—85 27, —5780 27—28, 70—75 28—29, 65—70 25- 27. lid 21—23, III grof 20, III fijn 14—15, Zigeuerin II 75—85 15. 65—75 14. lid 7,5— 8, III grof 10, III fijn 6, Manks Codlin I 70—80 24. 60—70 21-22, II 70—80 20, 60- 70 16, lid 12 III grof 15, III fijn 8,5, Transp. de Cronsels I 7585 19, 6575 19. II 75—85, 17—19, II 65—75 17—19, lid 11, III grof 16, III fijn 9 Ellisons Orange I 75—85 31, 65—75 33, II 75—85 23, 65—75 26, III grof 17, III fijn 5,5, Jacq, Lebe) 1 75—85 14, 65—75 12, II 75- 85 12, 65—75 12, lid 9, III grof 10, III fijn 7.5, Tydeman Earley Worchester I 85—90 68 80—85 74 75—80 75, 70—75 53, II 80—85 39, 75—80 41. 70—75 36, 65—70 29, III grof 26. Keswick II 60—70 9,5. lid 5,5, III grof 6,5, III fijn 4 Earley Victoria II 60—70 10, lid 5,5, III grof 6. The Queen II 75—85 8, 65—75 7,5, III grof 7 James Grieve Lired I 8085 70. Tr de Vienne I 85—90 66, 80—85 73, 75— 80 80. 70—75 80, II 85—90 63. 80—85 63, 75—80 67, 70—75 71, III grof 52. Ill fijn 27—31, Beurre Hardy I 75—80 80 70—75 79. II 75—80 67. 70—75 62. Ill grof 54, III fijn 32, Beurre Lebrun I 6575 45, 55—65 38 30—37.10, II 65—75 34. 55—65 35, III grof 23 III fijn 16, Bon Cretien William II 65—75 35, 55—65 35, III grof 23, Pitmaston Duchesse I 7585 41 65- 75 40—41, II 75—85 22, 65—75 30. lid 33, III grof 16—25, III fijn 13—18, Beurre de Merode I 70—80 37. 60—70 28, II 70— 80 30, 60—70 25, lid 20 III grof 22 III fijn 15. Marg. Marillat I 70—80 33, 60— 70 31, Souvenir du Congres I 7080 37, 65—75 36, lid 26, III grof 25, Seigneur 'd Esperen I 60—70 56—57, 50—60 34 II 70—80 46, 60—70 45, II 50—60 32—33, lid 20, III grof 30, III fijn 16, kroetappek.i 3,54, kroetperen 9. Verpakt fruit: Ja mes Grieve ex 90—85 3740 ex 8085 44—46. ex 75—80 46—49, ex 70—75 45— 47, ex 65—70 43, I 85—90 38—43, I SO BS 4042, James Grieve Lired ex 9080 6876, Ellisons Orange ex 8085 40 ex 80—85 40 ex 75—80 43, ex 70—75 44, ex 65—70 45. Bramen industrie exp, ind. 84, II 68- 74. afw. 40, dubb. pr. bonen I 70, II 65, afw. 60, stek 28. bramen per doos II 21. kasperziken per stuk IA 3042 I 1721, druiven I 135155. frambozen per doos I 72. vijgen per stuk I 9,5, pruimen: War wick Droper I 111113, II 5969, grof 70—71, gabr. 3947, gesch 3850 Mo narch A 126. I 105—118, II 51—60, grof 61—77, fabr 38—41, Rademaker I 105— 119, II 49 grof 60, Burbank Giant I 65' 67, II 4950, grof 52, fabr. 31. rode eier pruim I 75, Jefferson I 86, II 49, aardap pelen II 12 Groenten: kropsla 1415, bloemkool 1061. rode kool 3,55, sav kool 7, snijbonen 2074, pronkbonen 40- 41, uien 7,58, tomaten 20—40, rentege vers 5864. komkommers 811. waspeen 7,5, peri 1825, knolselderie 12, meloe nen 49, stokprincessen 64, andijvie 16 18. KOEWACHT, 1 sept. '60. Gezwin geld vlaslint W.R. 160-180, D.R. 130-160 Bobbers 95 Breekvlas 77,5-85. Ruwe lok ken 15-25. Gezwingelde lokken 55-70 Slagzaad 44-45, Gekeurd lijnzaad 52-53 Kaf 2-3. Bolraap 2-4. Vlasscheven 5,5-7,25 Vlotte markt, LEEUWARDEN, 2 sept. '60. 100 stieren van 2.80 tot 3, courante 3.35 per kg slachtgew., 525 vette koeien 2.40 tot 2.65 tot 2.95. extra 3.10 per kg slachtgew. gustekoeien 670 tot 840 p. st., 364 melk en kalfkoeien van 725 tot H50 p. St., 100 pinken 500 tot 700 p. st., enterfokstier tjes 600 tot 775. stamboekwaardig 800 tot 940 p. st., graskalfstiertjes 2.60 tot 2.85 tot 3 p. kg slachtgew., vette kalveren 2.20 tot 2.45 extra 2.65 per kg lev. gew. 1108 graskalveren 220 tot 380 p. st., zwa re tot 430 P- st-. 108 nuchtere kalveren (voor de slacht) 40 tot 56 p. st., (voor de mesterij): 60 tot 100 p. st., 855 vette en weideschapen, slachtschapen (oudere) 1.60 tot 2.20 per kg slachtgew., vlees schapen tot 2.60 per kg geschat slacht gew., weidelammeren 40 tot 56 per st., fok- en melkschapen 78 tot 105 p. st exportenters 2.70 tot 3.20 per kg geschat slachtgew., slachtlammeren 3.30 tot 3.55 per kg geschat slachtgew.. zuiglamme- ren lichtgewicht tot 3.90 per kg geschat slachtgew., 113 vette varkens (oude var kens) 1.15 tot 1.25, extra vlees 1-30 per kg levend gew. slachtvleesbiggen 1.38 tot 1.45, extra vlees tot 1.50 per kg lev. gew., zouters 1.56 tot 1.58 per kg levend gew., 329 biggen en lopers, biggen 34 tot 44, zware tot 50 per st., lopers 52 tot 67 p. st., drachtige zeugen 250 tot 330 P- st, 78 bokken en geiten 1.85 tot 2 p. kg slachtgew., fok- en melkgeiten 32 tot 54 p. st., 138 paarden, werkpaarden en luxe 700 tot 1150 extra boven notering. Slacht- paarden en veulens (jong) 2.20 tot 2 40 p. kg geschat slachtgew., vleespaarden 1.95 tot 2.15 per kg geschat gewicht, oudere slachtpaarden 1.70 tot 1.90 per kg geschat slachtgew. Totale aanvoer 3818 stuks. Overzicht: De aanvoer van rundvee en paarden was geringer dan de vorige week. Op de graskalverenmarkt was daarentegen een grote aanvoer van die ren, vooral slachtstiertjes werden er in een grote hoeveelheid aangeboden. Gus tekoeien werden weinig aangevoerd, langzame handel, schraal prijshoudend Hoogdrachtige en pas afgekalfde dieren met weinig aanvoer en wel vraag, een iets vlottere handel. Op de slachtstieren- markt een kortere aanvoer, waardoor iets hogere prijzen: de jonge slachtstier tjes noteerden lager, hoewel er voor Ita lië een flink quantum uit de markt gekocht werd, wat de verkoopprijzen sti muleerde Koekalveren goed gevraagd voor prijzen als vorige week. Nuchtere kalveren bij korte aanvoer evenwel lager in prijs. Vette kalveren bij een behoor lijke aanvoer vrijwel prijshoudend ver handeld. De slachtvarkensmarkt bij iets mindere aanvoer prijshoudend. Fok- en mestmateriaal bij meer aanvoer een iets vlottere handel en stijf prijshoudend Schapen en lammeren bij voldoende aan voer vrijwel de vorige weeksprijzen Bokken en geiten bij iets meer aanvoer een williger handel en stijf prijshoudend. Paarden bij een geringere aanvoer van oudere dieren en een meerdere aanvoer van veulens en jonge paarden in de aan vang een iets williger handel, vrijwel prijshoudend, op de namarkt de prijzen iets afbrokkelend voor de slacht. Een goed en vertrouwd solide werkpaard kon goed verkocht worden, vanwege vraag voor de bouwboer tengevolge van de vele regen. MIDDELBURG. 1 sept 1960. James Grieve 1 80-85 30, 1 75-80 34-33, 1 70-75 34, 1 65-70 31-32, 2 75-op 27, 2 70-75 28. 2 65-70 27, 2 d 23, 3 grof 19. 3 fijn 16. kroet 8. Triomphe de Vienne 1 85-op 73- 78, 1 80-85 76, 1 75-80 83, 1 70-75 88 2 75-80 76, 2 70-75 79-80, 3 grof 62- 64. Benoni (verpakt) extra 65-70 60- 61. extra 70-75 65. extra 75-80 68. extra 80-85 70-71, extra 85-90 67. Laxton For tune (verp.) 1 65-70 55-56, 1 70-75 62, 60-70 18, kroet 3. 2 d 10, 3 grof 11, 3 fijn 7, TERNEUZEN, 2 sept, Sla 5—14,29. bloemkool 1054, groene komkommers 1316, witte komkommers 811, me loenen II 41, perziken II 13, selderie 1 15, peen 12, kroten 35, bintjes I 1011, eigenheimers I 14,10, andijvie U21, stoksnijbonen 2542, prins, bonen 4667, sabo 41—52, pronkbonen II 2021, sav. kool 78, witte kool 36, waspeen 10 12 prei 2030, rabarber 16, tomaten A 22—30, B 30, C 20r-21, uien 69, James Grieve I m 85 32 m 80 3033 m 75 34 35 m 70 3538 m 65 30 II m 85 32 m 80 29—32 m 75 31—38 m 70 30—33 m 65 28—33 II D 18—26 III grof 30—42 III fijn 2230 Manks Codlin II m 7080 23 m 60—70 20—21 II D 12, Transp. de Cron sels II m 75—85 20—23 m 65—75 17-21 II D 12—13 III grof 16—21 III fijn 12—20. Beurré Hardy I m 75 77 m 70 80 III grof 46, kroet 1820. Beurre de Merode II 2325 William Duchesse I m 8595 36 m 75-1-85 38 m 65—75 32 III grof 15-16 III fijn 13—15, druiven I 1,72—1,87, II 1.60. Konstanz 425 (—5), Rheinfelden 294 (—5), Ottenheim 393 (—91, Straatsburg 329 (—7), Maxau 527 6). Plochingen 131 4), Mannheim 384 (—7), Steinbach 120 (—8), Mainz 347 1), Bingen 245 t—1), Kaub 267 (—10). Trier 224 1), Koblenz 300 (—7), Keulen 312 (+3), Ruhrort 537 18), Lobith 1158 11), Nijmegen 931 (+2), Arnhem 939 (+8), Eefde IJssel 482 (+10). Deventer 376 (+6), Monsin 5570 10), Visé 5042 14). Borgharen 4004 (+27), Belfeld 1142 10), Grave beneden de sluis 516 1). Het vertegenwoordigend Zeeuw» KN VB-elftal zal op zaterdag 1 oktober a.«. de dag voorafgaande aan de interland wedstrijd BelgiëNederland, een voet- balwedstrijd spelen tegen een KNVR. bondselftal van zaterdagspelers. Deze ontmoeting zal in Vlissingen wor- den gespeeld. OP 4 SEPT. 1960. Dit weekeinde heeft dienst voor Axel, dokter Boor; voor Terneuzen neemt waat dokter Njjsten Oostburg. Aardenburg; I dokter Rijk, Aardenburg. Breskens, Groe-1 de Schoondijke; dokter Ossewaarde. I Breskens, Cadzand, Sluis, Zuidzande; dok-1 ter Bom. Cadzand. Biervliet, IJzendijke; dokter Kalkman Biervliet. Op zondag 4 september a.s. zal voor de I gemeenten Tholen, Poortvliet, Oud-Vosse-1 meer, St.-Philipsland en Nieuw-Vossse-1 meer de doktersdienst worden waarge-1 nomen door: dokter H. Menger te St.-1 Philipsland en dokter P. Duijnker te Tholen. Dit weekeinde hebben dienst: Voor I Axel, Sas van Gent en Zaamslag, de heet de Haas uit Zaamslag. Voor Hulst Nieuw-Namen neemt waar de heer Borm. Oostburg, Sluis, Groede; Oostburg. W. van Veen. CADZAND 2.30 uur Wielerronde KOLIJNSPLAAT 2 uur Patrijzenjacht 2 uur Wielerronde ZIERIKZEE Kermis OOMBURG Badpaviljoen 9 uur Dansen VLISSINGEN Concertgebouw 8 uur Teenagers Ame rican stereo music dancing by candle light Alhambra 7 en 11 uur La dolce vita. 18 jaar Luxor 7 en 9 uur De grote ontsnapping, 14 1aarx GOES VVV-fruitwandeltocht Schuttershof 8 uur Bal van GV en AV Goes Sportterrein 14.30 uur Goes-Emma (jubileumwedstrijd) Schouwburg Juliana 8 uur Dansen J. Barends 1 uur Schieting voor Willem Teil. Kapelle. Grand 7 uur La dolce vita, 18 j. HULST Stadhuis 10-12 en 2-6 uur Tentoonstel ling schilderijen van de 17e eeuwse meesters Cornelis en Paulus de Vos. Bioscoopgebouw 8 uur Breng de Bis marck tot zinken. 14 i. Internationaal hockeytoernooi van HC Rapide om Reijnaert-beker. Aanvang 2.30 uur op sportpark en op terreinen van het Janseniuslyceum HEILLE Kermis 'S-HEERENHOEK De Jeugdhoeve Omzien in wraak WESTDORPE Terrein RIA-W Voetbaltoernooi MIDDELBURG Kunstmuseum 15-18 en 20-22 uur Ten toonstelling schilderijen van Louis Hey mans City 8 uur De koe en de gevangene, a.l. Electro 7 en 9.15 uur Porto Fino, het paradijs der liefde, 18 j. KLINGE Cinema van Dijck 7.30 uur De verlei der van de onderwereld SAS VAN GENT Oiympia 8 uur King Creole Kermis 4 uur Internationale zwemwedstrijd in het kanaal (2 km). Stadhuis 5-10 uur Tentoonstelling Sasse Kunstkring SCHOONDIJKE Jeugddag Gemeentelijk sportveld Openluchtspel Indianenbloed ST. JANSTEEN Patronaat Amica-feest, fancy-fair en missietentoontselling voor pater Swinne TERNEUZEN Luxor 8 uur Santa Lucia, a.l. Concertgebouw 8 uur Als moordenaar gebrandmerkt 17.00 uur Bijzondere raadsvergadering i.v.m. jubileum wethouder de Vos OOSTBURG Ledel 8 uur De priester en het meisje, 14 jaar AXEL Het Centrum 6.30 en 9 uur Nacht der vergelding, 14 j. KOEWACHT J. de Guchteneire Kermisschieting P. v. Hove en A. de Schepper 3 uur Schieting ZANDBERG P. Leeraert 3.30 uur Schieting KEMZEKE-PAAL A. de Bakker Schieting KAPELLE Veiling 14-22 uur Floralia tentoonstel ling. KRUININGEN Korenbeurs 7.30 uur Dansen v.v. Krui- ningen KLINGE Cinema van Dijck 3 en 7,30 uur De ver leider van de onderwereld C. Weemaes 2.30 uur Schieting st. wip SAS VAN GENT Kermis Oiympia 2.30 uur Tarzan de aapmens, 5 en 8 uur Conny, een meisje van 16 Stadhuis 5-10 uur Tentoonstelling Sasse Kunstkring TERNEUZEN Luxor 2 uur Als moordenaar gebrand merkt, 14 j„ 4.30 en 8 uur Santa Lucia, alle leeft. Concertgebouw 8 uur Als moordenaar gebrandmerkt 12 uur Zeehengelwedstrijd OOSTBURG Uedel 2 uur Alle Siinde dieser Welt, 18 j., 4.30 en 8 uur De priester en het meisje, 14 j. AXEL Het Centrum 3.45 uur Nacht der ver gelding, 14 j., 8 uur Inspecteur Har- desty van de FBI, 14 j. HULST Jansenius lyceum en sportpark Hockey toernooi Stadhuis 1-7 uur Tentoonstelling schil derijen van de 17e eeuwse meesters Cornelis en Paulus de Vos Bioscoopgebouw 2.'0 uur Kinder- en familievoorstelling De dikke en de dunne, 5.15 uur Breng de Bismarck tot I zinken. 14 j., 8 uur Der Czardaskönig, I alle leeft. S. Blommaert - Station 3 uur Schietmg ZANDBERG 1 P. Leeraert 2.30 uur Schietmg op twee| wippen. J. de Vilder Dansen KOEWACHT Alf. de Nijs 3 uur Schieting Alf. de Nijs Dansen René Vermeire Groot bal P. v. d. Hove en A. de Schepper 3 uur Kermisschieting Th. Misseghers Bal GRAAUW Friesen 3 uur Palingschieting op staan de wip MOERBEKE-KOEWACHT A. Wouters Kermisschieting ST. JANSTEEN G. de Kindt S uur Schieting Patronaat Amica-feest KLOOSTERZANDE A. Raes 3 uur Grote Santosschietii. (VBC) H. Calarijs 6 uur Dansen GOES Grand 3 en 7 uur La dolce vita, 18 VLISSINGEN Alhambra 3 en 7 uur La dolce vita, 18, Luxor 3, 7 en 9 uur De grote ontsnap ping. 14 j. Concertgebouw 8 uur Teenagers A» rican stereo music dancing by cand.-: light MIDDELBURG City 2.30 en 8 uur De koe en de vangene, a.l. Electro 3.30, 7 en 9.15 uur Porto Fin 18 jaar Kunstmuseum 15-18 uur Tentoonstel» j schilderijen van Louis Heymans HEINKENSZAND A. Vermeulen 1 uur Schieting Sorami' ZIERIKZEE Kermis HEILLE Kermis BIERVLIET 2.30 uur Wielerronde voor nieuwe lingen STOPPELDIJK J. Vernimmen Schieting ZANDBERG P. Leeraert 3.30 uur Kermissclw®1» op 1 wip KLINGE Cinema van Dijck 7.30 uur De vet'0'0 van de onderwereld SAS VAN GENT Kermis Oiympia 3 uur Gratis filmvoorst»1™ voor alle ouden van dagen van Sas" Gent, Zandstraat en Westdorpe. Oiympia 8 uur Conny, een meisje van Stadhuis 5-10 uur Tentoonstelling Sas Kunstkirng TERNEUZEN Luxor 8 uur Santa Lucia, a.l. OOSTBURG Ledel 8 uur De priester en het meffl0 14 iaar AXEL Het Centrum 8 uur Inspecteur Haraesv van de FBI, 14 j. HULST ,j Stadhuis 10-12 en 2-6 uur Tentoon!™ ling schilderijen van de 17e eeuw!' meesters Cornelis en Paulus de Vo Bioscoopgebouw 8 uur Der Czardas* könig, a.l. KOEWACHT Alf. de Nijs 3 uur Schieting Alf. de Njjs Dansen René Vermeire Bal P. v. Hove en A. de Schepper 3 Schieting G. v. Laere 3 uur Schieting OVEZANDE Zaal Doene 7.30 uur Jaarvergaaei» Pius X GOES Grand 8 uur La dolce vita, 18 j- VLISSINGEN ,,j| Luxor 8 uur De grote ontsnapping. I Alhambra 8 uur La dolce vita, 1' MIDDELBURG Kunstmuseum 3-5 en 8-10 uur Tentoc" stelling schilderijen Louis Heymans - City 8 uur De koe en de gevangene, 1 Electro 7 en 9.15 uur Porto Fino, paradijs der liefde, 18 j. ZIERIKZEE Kermis HEILLE Kermis te voorberek VP-raadsli geweer. aan meer Sluiskil is -y (P dat he e» geleden bekendgerr Het voorstel stelling van het s Uiskil in voc biuiskilse KVP Piet, in het g< bewoners van weten waar zij er met des te i bekend is dat gebied nabij S Dgsplan bezig De heer Henry bezwaar tegen "J.aand of zes bliek werd be^c na aan de raad f?r psie aan di no doorgegeven De voorzitter, stra. wees er laatste opmer..... llng is de strikt ven weg te Plan eerst ter Daarna komt r aanleiding van van Langevelde de toezegging d J<?ëken van een king. Maar wethouder antwoord op Compiet, op. bep uitl Sluisk to kl ook Ook desl burge ci naar a opmerking op -+rikt wet volgen visie w pas een v (AR) de mog inform het dc gest dat het het Morgen, zondag 4 voor de provincie Ze hoogwaterstanden: Ha 14.07 uur; Terneuzen Vlissingen 0.39 en 12.5 ge 2.25 en 14.47 uur. Voor maandag 5 weert 2.45 en 14 58 ut. en 14.11 uur; Vlissin uur; Wemeldinge 3.19

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1960 | | pagina 2