In Leipzig wordt nu
niet meer getraind
INTERNATIONALE TOUR VAN W-BRABANT
ALLE ZEILEN „BIJ
Stolker 3e
in kamp. van
Antwerpen
Eigen koks en voedsel
naar Olympische Spelen
Liechtenstein rekent
op één gouden ,plak'
m
Verholt en Van Donk
aan de leiding in het
schaaktoernooi Venray
ROXASiCT
w PEQgMSVAiMn m^il ffl-TRUi
SUPPORTERS VAN DE DELANA M-TRUI PLOEG
WIELERSPATTEN
Baron als
mecanicien
Australische
zwemmers
weer sneller
op estafette
I
Om de Raaybergbeker
VN-TROEPEN
NAAR
KATANGA
Wereldkampioenschap wielrennen
Grootvader niet
over het kanaal
A.s. zaterdag:
Maatregelen
pensioenfondsen
M-Brigadiers in M-TRUI
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1960
Oellibrandt winnaar
Nasleep Zandvoort:
KNWU moet
f 15000 aan
UCI betalen
Wegens verleidelijke spaghetti:
Italiaanse koks
Hockey-doelman
Lou Mulder niet
naar Rome
d&v&A
INSECTEN-VERDELGER
MARKTEN
Laatste Nieuws
Voor schoot en vakantiesport en spel
M-Brigadiers in M-TRUI
WATERSTANDEN
(Van een speciale verslaggever)
LEIPZIG. HET IS DROOG in de Messestad. De weergoden hebben
in de nacht van maandag op dinsdag de hand over het hart gestreken
en de regenwolken verdreven, die gedurende vele uren hun last on
afgebroken over Leipzig hadden uitgestrooid. Maar ondanks het feit,
dat er geen water meer op de baan ligt, is er van werkelqk trainen
geen sprake meer. „Wie dat nu nog zou moeten doen, had beter thuis
kunnen blijven", was het oordeel van oud-wereldkampioen Arie van
Vliet. Hij liet zijn pupillen rustig wat rondjes draaien om hen aan de
baan van het Alfred Roschstadion te laten wennen.
Voor het gros van de wielerbent heelt
deze op sommige plaatsen zeer snelle en
dan weer trage baan, de nodige vragen
opgeworpen. De voornaamste daarvan is
welk verzet gereden zal moeten worden
Jan Derksen was van mening, dat ieder
een een wel wat groter verzet zal op
zetten dan normaal.
De Amsterdammer neemt voor ie
zeventiende maal deel aan de wereld
kampioenschappen en staat daarmee
ver aan het hoold van de nog actieve
renners. Aan zijn oordeel wordt dan
ook veel waarde gehecht.
Wie volgens Derksen een van de voor
naamste kandidaten is voor de wereld
titel sprinters? Positie! durfde zells de
geroutineerde Derksen zich daarover niet
uitlaten. „Maar let eens op Plattner; het
zou net iets voor die sluwe vos zijn om
juist hier hoge ogen te gooien".
Vraagtekens levert ook de komende
strijd om de regenboogtrui bij de ama
teur-achtervolgers en amateur-stayers op
Want dat het amateur-sprintkampioen
schap weer een onderonsje van de Ita
lianen Gasperella en Giardoni zal wor
den neemt iedereen als vaststaand aan,
terwijl ook nauwelijks wordt getwijfeld
aan een nieuw achtervolgingskampioen
schap, ditmaal bij de profs van de West
duitser Rudi Altig, nu Roger Rivière zijn
titel niet kan verdedigen.
Onze achtervolgers Nijdam en van der
Lans zullen vanmiddag alles moeten ge
ven om zich bij de laatste acht te plaat
sen. Want zowel dï Italianen, de Engel
sen en de Russen brengen renners in de
strijd, die kort geleden nog tijden van
even boven de 5 minuten hebben laten
afdrukken.
Amateur-stayers
Onze amateurstayers hebben meer
kans om zich in de finale te rijden. Dins
dagmiddag werden de drie series inge
deeld, waaruit zich steeds de eerste twee
plaatsen. Mochten de oranjemannen
daarin niet direct slagen, dan kunnen
zij dat altijd nog via de herkansingsrit,
die opnieuw drie deelnemers voor de fi
nale zal opleveren.
Leen van der Meulen zal woensdag
avond het spit afbijten tegen de sterke
Oostduitser Lothar Meister, de Frans
man Giscos, de Italiaan De Lillo en de
Tsjech Paral. Henk Buis komt donder-
dagavond aan de beurt tegen de Italiaan; sterkste.
Checchetto, de Oostduitser Wustrov, de
Ier Connan en de Pool Bek.
En tenslotte rijdt Romijn vrijdagavond
tegen de Italiaan Viola, de Fransman
Godelle, de Brit Hardcastle en de Oost
duitser Stoltze.
(Eigen bericht)
IN HET kampioenschap van Antwer-
werpen, dat gisteren over een afstand
van 228 km werd verreden, finishte de
Bredanaar Michel Stolker als derde Hij
liet dezelfde tijd voor zich afdrukken
als winnaar Peet Oellibrandt en de
tweede aankomende Marcel Buysse.
Dit drietal had een voorsprong van
ruim een halve minuut op de achtervol
gers.
De beslissing viel in de slotfase van
de strijd toen genoemde drie renners
kans zagen aan de aandacht van het pe
loton te ontsnappen. Oellibradt ten
slotte toonde zich in de eindsprint de
Nog voor de wereldkampioen
schappen zjjn begonnen heeft de
KNWU in Leipzig een enorme
veer moeten laten. In een zeer be
wogen vergadering van het „Co
mité Directeur", in feite het hoofd
bestuur van de UCI, werd het door
het voorjaarscongres in Parijs ge
nomen besluit bekrachtigd, dat de
KNWU nog 15.000 moet betalen
aan de UCI wegens „gemaakte ver
gissingen in Zandvoort".
Zoals bekend werd een jaar geleden
tijdens het wereldkampioenschap op de
weg voor profs op het circuit van Zand
voort bekend gemaakt dat er niet minder
dan 170.000 toeschouwers aanwezig wa
ren. terwjjl weken later door een Neder
landse instantie officieel werd vastge
steld, dat er slechts 50.000 betalende
bezoekers waren geweest.
Dit scheelde de UCI, die van de re
cettes een bepaald percentage krijgt,
een aanmerkelijke som gelds en bet was
begrijpelijk dat door de wielerorgani
satie een verklaring werd gevraagd.
Maar ondanks de verzekeringen van
de KNWU dat van zwendel geen sprake
was nam het voorjaarscongres bc' be
sluit dat Nederland nog f 15.000 moet
bijbetalen. Daarna heeft de KNWich
in brieven heftig geweerd tegen deze
beslissing en meende zelfs op een zeker
moment de aantijgingen ontzenuwd te
hebben, aldus dr. P. van Dijk, de voor
zitter van de KNWU. die ontdaan uit de
directeurenvergadering kwam.
,\'De, z??k is naar mijn mening, dat
Albert Verougstraete, de penning
meester van de U.C.I., destijds tij
dens de wereldkampioenscl -ei in
Zandvoort een onvoldoende con', a
heeft uitgeoefend, zich nu onzeker
voelt en daarom in de aanval is ge
gaan 6
Na de wereldkampioenschappen zal
bij met zijn medebestuurders van de
KNWU zich beraden over de aan te ne
men houding „maar er zal wel niet veel
aan te doen zijn"
llll
MARCEL JANSSENS, de Belg,
die dit jaar Bordeaux-Parijs wor,
ls vrij ernstig ziek. Men spreekt
van een tyyfus-aandoening. De
SS coureur uit Edegem ligt met 40
H graden koorts in bed.
1 P.E. FRANSE wegkampioen Jean M
H ktabhnsky incasseerde te Oradour
de bloemen door een criterium
over 100 km te winnen 'óór
Anglade, Delberghe, Dufrisse en
j|E Rascagneres.
g IN EEN WEDSTRIJD te Castil- B
H Jon was Anquetil de grote ge-
Klopte. In de eindsprint zegevier-
de Buzzi vóór Abadie, Roger Dar- H
Ligade, Batan, Dupré, Barrière en
=n Jacques Anquetil.
DE JONGE RENNER uit Ooster- J
s nout organiseert in septembet een
H wielerronde in Oosterhout-Zuid. m
H ?e 0Pbrengst komt ten goede aan M
de bouw van de nieuwe Nazareth- =g
kerk van pastoor Roks.
r°NDE VAN UIicoten gaat
M zondaS 28 augustus door. En wel =j
i= voo5, nieuwelingen, amateurs en
ff onafhankelijken. Ei komt een
m sterk veld renners aan de start
en er wordt gereden om prijzen-
H schema 1.
f§ TINI VAN DER LEE krijgt het S
zondag in de Ronde van Den
Rout niet gemakkelijk. De Dru-
nense coureur moet dan namelijk
§5 u PosR*e van leider in de Drie
Hoefijzerscompetitie verdedigen
s Jegen knapen als Piet van Hees, H
Leo Timmermans en Jac. v. d.
Klundert.
H MICHEL STOLKER eindigde tij-
H dens de tweedaagse wedstrijd, die m
afgelopen weekeinde in F rank rijn
s werd verreden niet op 20 min
van winnaar Vermeulin, maar
H slechts op 25 sec.! Hij werd er
zoals bekend zevende.
ROME Een aantal landen die deelnemen aan de Olym
pische Spelen die op 25 augustus in Rome beginnenheeft toe
stemming gevraagd eigen koks mee te mogen brengen, dit om
te voorkomen dat hun atleten sullen bezwijken voor de verlei
ding van de spaghetti.
Het Italiaanse Olympische Comité weigert bekend te maken
welke landen eigen koks sturen. Het Indiase Olympische Co
mité heeft evenwel verklaard dat het tivee koks zal afvaardi
gen die de specifiek Indiase gerechten zullen verzorgen.
Hoewel Japan zelf geen koks
stuurt, neemt het toch geen risico s
en stuurt het speciale voorraden,
o.a. groene thee, zeewier, rijst en
soya-saus. Vele ingrediënten, die
nodig zijn om de Japanse maaltij
den te bereiden zijn n.l. niet voor
handen in Europa. Andere speciale
voedingsmiddelen worden in Rome,
gekocht: verse vis, die in ze
dunne schijfjes gesneden en over
goten met een pikant sausje ais
„Sushi" wordt opgediend.
Intussen leveren arbeiders in de bran
dende zon een strijd tegen de tijd om
het Olympisch dorp op tijd klaar te
krijgen. Het dorp krijgt 10 hyper-mo
derne restaurants, die de mogelijkheid
hebben 3000 atleten in een keer te be
dienen. Elk restaurant is door een keu
ken verdeeld in twee eetzalen waar ten
minste 150 personen een plaatr kunnen
vinden. De maaltijden zullen volgens
een zorgvuldig samengesteld tijdsche
ma dat aansluit op de Olympische num
mers. worden geserveerd.
De restaurants zijn voorzien van
grote opslagruimten en koelkasten
waar zeldzame kruiden en andere in
grediënten voor de bereiding van
maaltijden voor atleten uit exotische
landen, goed kunnen worden be
waard.
De keukenstaf en kelners van het
Olympisch dorp zijn hoofdzakelijk em
ployés van de internationale Wagon-lits
maatschappij en van de grootste ItalL
aanse hotelvakschool.
De Italiaanse koks zullen zoveel mo
gelijk hun best doen om aan de wensen
van de buitenlandse atleten tegemoet te
komen. Zo zullen o.a. delicatessen als
de Oostenrijkse appel Sprudel, Russisch
kalfsvlees pojarski, Hongaarse goulasch
en Engelse gerookte schelvis en haver
moutpap verkrijgbaar zijn.
Er zullen niet minder dan 20 verschil
lende soorten vis kunnen worden opge
diend.
De Italiaanse schotels komen uiter
aard net meest voor op de Olympische
menu's zoals spaghetti, op 10 verschil
lende manieren bereid. Bovendien zijn
er grote orders geplaatst voor elke
soori Italiaanse kaas. Rome wordt ver
tegenwoordigd door de „Caciotta" een
smakelijke kaas die in de omgeving van
Toscane gemaakt wordt.
Een van de vele veiligheidsmaatre
gelen" die genomen zijn door de orga
nisatoren is een verbod voor de jour
nalisten om na afloop van de lunch de
atleten te interviewen. Men wil de deel
nemers zo de gelegenheid geven hun
siësta" te doen en zich de maaltijd
in volkomen rust te laten bekomen.
HE,T eerst in zijn geschiedenis heeft het prinsdommetje Liech-
wnnht s de Olympische Spelen een gouden medaille in de
dp r u-ro.Jhen" 15 daï selukt, zal het een grotere sensatie zijn dan toen
et Josy Barthel op de Spelen in Helsinki in 1952 de
(Advertentie)
miiuft -
Weer of geen weer: op de Loosdrecht-
se plassen wordt tijdens het zomersei
zoen praktisch iedere dag gezeild. En
ah er dan eens geen flinke bries staat,
moeten zoals op de foto „alle
zeilen bij".
De vier beste zwemmers in Australië
hebben gisteren een nieuw wereldrecord
gevestigd op het nummer 4 x 110 yard
vrije slag estafette, met een tyd van
3 min. 45,9 sec.
Het nieuwe record werd gevestigd
door John Henricks, John. Devitt, Geoff
Sphiton en David Dickson. Zij verbeter
den het record van Henricks, Devitt,
Jon Konrads en Warick Webster, die
vroeger 's werelds beste estafetteploeg
vormden, met 1,9 seconde.
Lou Mulder, de doelman van het Ne
derlandse hockeyteam, zal geen deel
uitmaken van de Olympische ploeg. We
gens zakelijke omstandigheden is hij
verhinderd het toernooi in Rome mee
te maken.
Met toestemming van het Neder
landsen Olympisch Comité heeft de elf
talcommissie van de KNHB thans als
tweede doelman naast De Ruiter aan
gewezen jhr. E. C. C. de Graeff van
Togo.
Amerika's zwemmende grootvader, de
48-jarige Gustav Brickner, heeft gisteren
zijn poging het Kanaal van Frankrijk
naar Engeland over tc zwemmen moeten
opgeven.
Brickner bevond zich ongeveer zes ki
lometer van de haven van Dover toen
manen van de kustwacht hem aan boord
van de hem begeleidende roeiboot zagen
klimmen.
Een Frans vissersvaartuig bracht hem
vervolgens naar Calais terug.
De leiding van het open schaakkampioenschap van Nederland,
dat te Venray wordt gehouden, is in handen van Verholt uit Utrecht
en de Dordtenaar van Donk. Beiden behaalden twee punten uit twee
wedstrijden. De Bredanaar Kuypers had weinig moeite zijn partij
tegen de Belg Coninghs in winst om te zetten.
Êj. Vy laat géén vleltkon na
ilutËatA radicaal en snel
frisse geur
IN DE VOORDELIGE, ORANJE SPUITBUS
Vanavond wordt op het oude sport
terrein „De Raayberg" de voetbalwed
strijd Nieuw-Borgvliet M.O.C. ge
speeld. De inzet van deze wedstrijd is
de Raaybergbeker.
Het bezoekende MOC is aan haar eer
verplicht van Nieuw-Borgvliet te win
nen. Dat moet echter met grote offers
gebeuren, wil MOC aanspraak op de
beker kunnen maken.
ls er een stroom van telegrammen en
telefoontjes losgebarsten en op het laat
ste moment heeft baron Falz-Fein kans
gezien ,,zijn" bond internationale erken
ning te bezorgen.
Liechtensteins hoop is een twintig
jarige ketelmaker, Adolf Heeb geheten
Hij is een nieuwe ster aan de hemel
van het amateur wielrennen, al ziet hii
er helemaal niet naar uit.
Het rijden van en naar zijn werk
dwars door het ruige heuvelland van
zijn geboortestreek, heeft hem echter
ijzeren beenspieren gegeven en dit jaar
heeft hij maar liefst zeven harde weg
wedstrijden gewonnen.
Heeb zal straks op de Olympische
spelen m Rome de eerste wielrenner
zyn die een waarachtige baron tot me
canicien heeft. Die aristocraat is baron
Von Falz-Fein, die zelf aan wielrennen
dekte1" eft en Heeb eigenlijk ont-
„Drie jaar geleden zag ik Adolf naar
Zijn werk fietsen. Hij klom als een
berggeit en had een stijl zoals je die
alleen maar bij echte kampioenen ziet,"
vertelt hij.
Enthousiast
Nu is Heeb bekend tot ver buiten de
grenzen van zijn vaderland-in-zakfoi-
maat en ook zijn zorst, prins Franz
Joseph de Tweede, steunt hem enthou
siast.
Enkele weken geleden leek echter
ajles mis te lopen en Liechtensteins vijf
tienduizend inwoners (het hoofdstede
lijke telefoonboek heeft maar drie blad
zijden) waren in alle staten van opwin
ding. Het bleek, dat Adolf Heeb niet
voor de Olympische Spelen kon inschrij
ven, omdat de Liechtensteinse Wielren-
nersbond niet was erkend door de In
ternationale Wielrenners Unie.
Waarschijnlijk omdat niemand had
vermoed, dat Liechtenstein ook zo iets
als een bond van wielrenners had. Toen
Verholt won van de Westduitser Die-
mer. Het was een spectaculair duel. De
romanticus Diemer had het met Verholt
in zoverre getroffen, dat deze dezelfde
opvattingen huldigt. In de partij tussen
deze felle heren ontstond een wilde stel
ling, met het initiatief aan de zijde van
wit. Tegen het einde van de speeltijd kon
wit een dubbel stukoffer brengen, dat
spoedig tot mat leidde.
Van Donk is de tegenpool van Ver
holt. Met zwart tegen Jansen (Water
landkerkje) spelend bouwde hjj een
zeer solide stand op, zich ontwikkelend
tot een spel met lichte stukken en het
initiatief voor zwart. Toen van Donk een
vrij-pion kon creëren, gesteund door ver
werkende lopers, was het spoedig uit.
Dr. Mulder kwam aanvankelijk tegen
Jongsma in moeilijkheden. Hij verdedig
de zich echter nauwkeurig. De afgebro
ken stelling leek zelfs een tikkeltje gun
stiger voor dr. Mulder.
Niet opgewassen
Meddeler is waarschijnlijk niet opge
wassen tegen het hoofdklassemilieu,
waarin hij mede om propagandistische
redenen is geplaatst. Zijn partij met
wit tegen ds. Goris miste raffinement en
nauwkeurigheid in de opening. Zwart
kreeg vrij eenvoudig het initiatief en
kon in het middenspel een winnende
mat-aanval inleiden.
De andere „zuiderling", de Belg Co
ninghs, komt waarschjjniyk voor een
zelfde beoordeling in aanmerking: Kuy
pers (Breda) had weinig moeite in een
party, die door zwart reeds in de
opening zwak werd gespeeld.
Quakkelaar tegen Speyer was een aar
dige remise tussen spelers, die elkaar in
kracht nauwelijks ontlopen.
De dames hebben de derde ronde ach
ter de rug. Mevrouw Timmer (Den
Haag) leidt op het ogenblik. Sterke con
currentie zal zij krijgen van de kam
pioene mevrouw Fenny Heemskerk, mej.
Broerse en mevrouw Vreeken. De an
dere dames lijken niet meer in staat te
zijn een rol van betekenis te spelen.
Advertentie)
De troepen van de Verenigde
Naties zullen zaterdag Katanga
binnentrekken, aldus heeft de
Kongolese staatssecretaris
Buitenlandse Zaken, André Man-
di, meegedeeld.
Dit besluit is het resultaat van de
besprekingen die secretaris-generaal
Hammarskjoeld met de leden van de
Kongolese regering heeft gevoerd.
De staatssecretaris voegde hier aan
toe dat de Kongolese regering tevreden
is met het verloop van de besprekingen
met de Verenigde aNties en dat zij thans
wacht op uitvoering van de besluiten.
Hammarskjoeld heeft gisterenavond
laat een verklaring uitgegeven waarin
wordt bevestigd dat dr. Bunche vrijdag
en het eerste contingent troepen van de
Verenigde aNties zaterdag naar Katan
ga zullen vertrekken.
Hammarskjoeld verklaarde ook zijn
medewerker dr. Bunche naar Elisabeth-
stad te zullen zenden „om een begin te
maken met de besprekingen over de
terugtrekking van de Belgische troepen
op de bases Kamina en Kitona".
„Dit is een eerste stap op de weg van
volledige uitvoering van de resoluties
van de Veiligheidsraad wat betreft Ka-
tanga", zo zei Hammarskjoeld.
Hammarskjoeld zei voorts dat nog
slechts één bataljon uit de federatie
van Mali en een bataljon uit Guinee in
Kongo worden verwacht.
Naar in Leopoldstad verluidt heeft de
secretaris-generaal der V.N. zijn ver
trek naar Zuid-Afrika uitgesteld tot be
gin volgende week, zodat hij gedurende
de periode dat de V.N.-troepen Katanga
binnentrekken in de Kongolese hoofdstad
zal zijn.
(Van onze Haagse redactie)
Door minister Zijlstra (financiën) en
minister Toxopeus (binn. zaken) zijn
maatregelen getroffen ter verbetering
van de positie van het Algemeen Bur
gerlijk Pensioenfonds. Deze maatrege
len -ijn er op gericht het fondstekort
te dekken en een gezonde financiële ont
wikkeling in de toekomst te verzekeren.
Bij de te nemen maatregelen dienaan
gaande gaat men er van uit, dat verho
ging van de pensioenbijdragen op 1 ja
nuari 1961 zal ingaan in plaats van op
1 januari 1959.
Dit wordt medegedeeld in de memorie
van antwoord op een desbetreffend
wetsontwerp, waarover de vaste com
missie voor ambtenarenzaken en pen
sioenen reeds haar instemming heeft be
tuigd.
De te nemen maatregelen houden in,
dat door het rijk te beginnen met 1961
gedurende 60 jaren telkens aan het Al
gemeen Burgerlijk Pensioenfonds een
bijdrage van f 186,3 miljoen zal worden
betaald. Op dezelfde wijze zal aan het
Spoorwegpensioenfonds een bijdrage van
f 8,9 miljoen worden betaald. T.a.v. het
Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds is
voorts bepaald, datd oor rijk, provin
cie en gemeente jaarlijks 21 percent van
de pensioengrondslagen van de in hun
dienst zijnde ambtenaren zal worden be
taald.
In samenwerking met het Hoofdkwartier van de M-Brigade
speciaal vóór jullie ontworpen, de enige originele Deiana
M-TRUI. Voor M-Brigadiers van 5 tot 15 jaar. Stoer,
sportief model - moderne kleuren - supersterk! vanaf f 6.95
(Indien uitverkocht - schijf om verkoopadressen aan; Delana - Dedemsraart)
I
GOES, 2 aug. 1960. Export en Indu
strieveiling per kg: Yellow Transp. KL. 1
65-75: 60, 55-65: 22—27, KL. II 65-75: 35,
55-65: 17, II D 3.50, kroet 3,50; Early Victo
ria KL. I 70-80: 38, 60-70: 24-27, II D 8.
Beauthy of Bath KL. I 55-65: 28, II D 8,50,
kroet 3,50, Perzikrode zomerappel KL. I
70-80: 38, 60-70: 26—27, II D 14—15, kroet
3,50; Oomskinderen KL. 55-65: 5658, 44-
55: 31—33, II D 15—17. Precose de Tre-
voux KL. I 70-80: 68, 60-70: 56—58, 55-60:
40—42, Dubb. pr. bonen I 49, 2050, 10, II
48, 40—49, afw. 39, Bramen Éxp. 89, II 77.
Duitse Zure II 42, III 30. Gewone veiilng
per kg: Yellow Transp. grof 1522, fijn 8.
Early Victoria grof 10, fijn 8, Perzikrode
Zomerappel grof 12—22, fijn 8, Stark Ear
liest KL. I 65-75: 78—96, 55-65: 53—65, 60-65
68—74, II D 13—20, grof 42—47, fijn 16—19
Precose de Trevoux grof 2334. Verpakt:
Beauthy of Bath KL. I 65-70: 70, 60-65:
61—64. Stark Earliest KL. 1 70—75: 113,
65-70: 94108. Pruimen: Czarpruimen I
56—57, II 30—57, grof 30—60, fabriek 16—
21. Ontario I 61—70, II 28—38, grof 44—65
fabriek 27—31. Washington I 48—56, I
verpakt 5967, II 28, grof 4666, fabr. 20.
Zure Morellen Exp. 6282. Rode bessen
II 42. Per doos Frambozen II 1334, Bra
men I 2325, II 1621, Rode bessen II
17—19.
GOES, Eiernoteringen, bericht van
handelaren. Grote kippe-eieren 13,5 ct.,
kleine eieren 8 ct., eende-eieren 7 ct,
ganze-eieren 18 ct.
GOES, 2 augustus Hooi: De note
ringen voor uit de ruiter geperst hooi
waren als volgt: Lucernehooi f 90,- -
f 95,. per ton; Weidehooi f 80,- - f 85,-
per ton. Graszaadhooi: Veldbeemd f 40,-
per ton; Roodzwenk f 22,- per ton. Stro:
De prijs van gerstestro bedroeg f 32.50
per ton, geperst af bedrijf. Vlas: De
prijs van vlas bedroeg f 1500,- - f 2000,-
per ha, levering uit de schelf, terwiil
voor ernstig beschadigde partijen
f 1000,- f 1500,- per ha kon worden
genoteerd. De kg-prijs voor ongerepcld
vlas, goede kwaliteit, was 20-24 cent,
voor afwijkende kwaliteit 12-20 cent.
Eieren: Voor de eieren geldt een prijs
van f 2,06 - f 2,18 per kg.
KAPELLE 2 augustus Yellow
Transp. I 65/75 47, I 55/65 25. II 65/75
35, II 55/65 18, lid 3, III grof 19. ITI
fijn 3. Perzikappel I 70/80 34, I 60/70
26.20-27.70 II 70/80 31, II 60/70 25-26, lid
13.80-14.70. III grof 21-24. III fijn 3-13.
Early Victoria I 70/80 43. II 60/70 24-
26 II 70/80 40. II 60/70 21, lid 3.60-8.10.
III grof 13, III fijn 3. Stark Earliest I
60/65 59. lid 18, III grof 46-49. Ill fijn
8-14. Pr'ecoce de Trev. I 60/70 57-59, I
55/60 43-45.40, III grof 33, III fijn 27.
Oomskinderenpeer II 50/50 35-36, II 45-
55 22-27. lid 10, III grof 18-30, III fijn
6-9. Bramen in kratten I 90.45-92.30, II
86 Dubb. Prins, bonen I 50.85-54.20, II
49.70-50.85, afw. 31. Kroetappelen ge
plukt 3, val d„ D. Zure II 40-55, III d..
Verpakt fruit: Scarlet Pimp. Ex 70/75
109. Ex 65-70 101-108, Ex 60/65 88-93,
I 55/60 55-57. Pruimen: Czar I 58-81, II
27-50, III grof 34-54, fabriek 6-21. On
tario I 51-74. II 22-39. grof 36-58, fabriek
6-16. R.C1. d'Ouillins I 40-59. II 24-31,
grof 29-45, B de Louvain I 47-58, Witte
Wijnpruim I 38. Boere Witte I 40. Mons.
Hative grof 52, Utility grof 39. II 22.
Gescheurde pruimen 6-14. Bramen p.d.
1 22-31, II 18-20, Frambozen pld. I 26-
32, II 14-25. Rode bessen p.d. I 18. II
15-16 Abrikozen per kg I 154, Zure Mo
rellen I 88 II 39-59. Rode Bessen I 92,
II 37-46.
MIDDELBURG, 1 augustus. Fruit.
Appels: Yellow Transparant 65-70 36—
42 55-65 21—33 2d 10—21; Stark Ear
liest 65-70 48—60 55-65 38-48 60-65 43—
48 55-60 26—28; Early Victoria 60-65 15
19; perzikappel 60-70 3245 55-65 24
—36; appels val en kroet 6; druiven
231262; tomaten A 2024 B 2022 C
20; kasperzik st. 2—30; bramen doosjes
32—46; pruimen: Ontario 42—54; Czar-
pruim 31—51; Reine Claude d'Ouillins
31—66: netmeloen 38—74; ananasmeloen
70124; suikermeloen 99131. Aardap
pelen. Eerstelingen: bonken 1617; gro
te 13—14; drieling 9; Bintjes: bonken
16—18; grote 10—11; drieling 3: Dore's:
bonken 1618; grote 1213; drieling 4
7 Totaal aanvoer aardappelen 30
ton. Groenten. Sla 3—12; bloemkool 4
per kist 1430 6 per kist 12—27 8 per
kist 10—12 10 per kist 10; komkommers
st. A 8—19 B 8—15 C 8—11; andijvie
78; rabarber 46; prei 717; poste-
lein 513; spinazie 516; sav. kool 7—
8; rode kool 5—7; spitskool 5—6; witte
kool 45' waspeen 1015; bospeen 10;
boskroten' 2—6: dub. prinsessen 26—53;
snijbonen 2570.
ROTTERDAM, 2 aug. Aanvoer 3145
dieren, weekaanvoer 5111 dieren, waarvan
260 vette koeien en ossen, 943 gebruiks-
vee, 803 vette kalveren, 171 graskalveren,
268 nuchtere kalveren, 16 varkens, 37 lo
pers, 81 biggen, 89 paarden, 65 veulens,
382 schapen en lammeren, 30 bokken en
geiten.
Prijzen per kg: vette koeien 2.903.20,
2.552.75 2.452.55; slachtpaarden 2.40,
2 20 en 1.90; vette kalveren 2.752.95,2.45
—2.65 en 2.30—2.50.
Prijzen per stuk: graskalveren 440, 360
en 260; nuchtere kalveren 80, 65 en 55;
lopers 77. 70 en 70; biggen 47,40 en 36;
veulens 450, 350 en 250; schapen 100, 90 en
70; lammeren 90, 65 en 55; kalf- en melk
koeien 1260, 1100 en 900, vare koeien 880,
780 en 670; vaarzen 930, 700 en 600; pin
ken 580, 500 en 400.
Overzicht: vette koeien aanvoer iets
minder, handel stabiel, prijzen als giste
ren. Vette kalveren aanvoer ruimer, han
del vlot, prijzen als vorige week. Graskal
veren aanvoer als vorige week, handel re
delijk, prijzen onveranderd. Nuchtere kal
veren aanvoer iets minder, handel tame
lijk, wat stijver in prijs. Lopers en biggen
aanvoer meer. handel rustig, prijzen als
vorige week. Slachtpaarden aanvoer rui
mer. handel willig, prijzen iets hoger.
Veulens aanvoer ruimer, handel stil, prij
zen ongewijzigd. Lammeren aanvoer min
der, handel redelijk, prijzen vooral niet
hoger. Kalf- en melkkoeien aanvoer als
vorige week, handel rustig, prijzen vast.
Vare koeien aanvoer iets meer, handel
lui, prijzen onveranderd. Vaarzen en pin
ken aanvoer gewoon, handel traag, prijs
houdend.
Konstanz 420 8), Rheinfelden 352
67), Ottenheim 391 (+29), Straatsburg
330 19), Maxau 498 20), Plochingcn
190 (J. 25), Mannheim 333 17), Stein-
bach 120 2), Mainz 298 10), Bingen
200 5), Kaub 217 (+3). Trier 160
i 28), Koblenz 216 onveranderd, Keulen
181 1), Ruhrort 375 6), Lobith 980
11), Nijmegen 753 onv., Arnhem 791
8), Eefde IJssel 317 7), Deventer
224 8), Monsin 5535 15). Visé 4975
5), Borgharen 3931 36), Belfeld
1085 33), Grave ben. de sluis 498 onv.
