HEINKENSZAND
I. FOKKE
TAMSE N.V.
N.V. HaBoMij
Lakké& Van Dalen
J. ZANDEE
P. SEYTS
H. S. DRIJFHOUT
i:.
ipelle
emuiden
ssingen
WedLHoondert
C. DE JONGE-
'sGravenpolder
TRAMPER
Grijpskerke
De Gordijnen Specialist
Fa. Wed. C. D0MENICUS
het speelgoedhuis bij uitstek
Garage Huybregts
Firma Gebr. Mulder
Louisse Middelburg N.V.
Opel Chevrolet
Fa. J. VAN DER KLOOSTER
A. L. KOSTER
A. de Jager-Tolhoek N.V.
C. van STRIEN Zn.
A. ELENBAAS
A. W. Verschoore
VLEUGELS
P. A. de KRAMER
J. van Sabben Jr.
voor uw Bril
VAN DER VLIET EN DE JONGE
een voorspoedig 1960
Gebr. Boer
J. den Herder
Irdegem
„PANTUS"
DEN HERDER
brandstoffen-
en oliehandel
Bouwbedrijf
J. DE KOK ZONEN
Goes - Telefoon 2454
'T TICO-HUIS
Een Gelukkig Nieuwjaar
Carrosserieën
WAGENVOORTS
VOLKSWAGEN
AUTOMOBIELEN
D. Rietveld-van Eysden
P. PIETERSE
W. VERBURG
19 6 0
O&UCtl i een BORGWARD-jaar
(enskerke
Irspoedig
XI
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1959
XI
Wed. M. TRAAS-
W. V. d. VELDE
's Heer Arendskerke
Ook Uw
voor 1960
KORTE KERKSTRAAT
GOES
Genees- en Verband
middelen
Lange Vorststraat 112 Goes
Telefoon 3879
Onze beste wensen
voor I960
Gortstraat 60-62
Voorspoedig I960
FIRMA i. M. PRENT ZONEN
Zalig Nieuwjaar
Muziek- en Grammofoonhandel
Gelukkig Nieuwjaar
Voorspoedig Nieuwjaar
Voorspoedig Nieuwjaar
Grote Markt 7
GOES
Rijksweg 45
KRUININGEN
Badhuisstraat
VLISSINGEN
Aan allen een
Zalig ISieuivjaar
brood- en
banketbakkerij
o
U f dealer e. a. spelier
A.L KAMP MAN
Zalig Nieuwjaar
N.V. IJZERHANDEL
wenst allen een voorspoedig I960
|le - cornelis
Biervliet
li gelukkig 1960
I (inrichting
l.tielhandel
cliënten geluk-
nieuwjaar.
It - Tel. 330
ItEN-BERNAERT
li winkelier
ervliet
Itstraat 9
linden en begun-
I nieuwjaar.
|AN WAAS
Iierbedrijf
lei-vliet
den en begunsti-
prspoedig 1960.
5, Slagerij, Bier-
wenst allen ge-
l'jaar.
irre, slager. Hoe-
wenst familie,
■begunstigers G.N.
CKER - Abdij str.
Vert.: Kon Kw.
J. vd HAVE ZN
majettijn
l el Arnemuiden
Inden en begunsti-
1960
ag. ADRIAANSE
lat 52, wenst cliën-
(poedig 1960.
ITS, slagerij, Wal-
Vlissingen. Zalig
Manufacturen
132, Vlissingen.
Jg 1960.
chting H. v. BELLE
ntèle voorspoedig
J. BRUGGE
■n loodgietersbedr.,
tachels, sanitair en
eurspl. 9, tel. 2791,
62, tel. 3412, Vlis-
G.N.
W. GELJON
emenlaan 28
werkruidenier"
SPOEDIG I960
HARMS, Wijn- en
ïandel. Spuistraat 6
Vlissingen. Z.N.
banketbakkerij C.
P. Krugerstr. 49 -
Voorspoedig 1960.
P. HINTZEN
liëntèle Gelukkig
3R. HOEKSEMA
02, Vlissingen. Ge-
ieuwjaar.
klanten voorspoedig
ntoorboekhandel ,.'t
P. Krugerstr. 68 VI.
psalon P. Jansen,
iark 37, Vlissingen
dig nieuwjaar
^NDEL JANSSEN
Park, Vlissingen, w.
orspoedig 1960.
'SER, cafetaria „De
Vlissingen w. vrien-
ekenden een G.N.
CELOO en zn., Singel
[issingen.
orspoedig 1960
CUPER, kapper,
t 58, Vlissingen
P. f-
j. Café-Restaurant
ITTE BALLONS"
ypark 7. Vlissingen
jn geachte eliëntèle
OORSPOEDIG 1960
H. I. KUSSE
JO MAES
isstraat 15, tel. 2294,
Z.N.
herenkapper P.
ER, Bellamypark 34
dig 1960.
:ULEN Walstr. 34,
Sigarenmagazijn
p.f.
RMA DE NIJS
it Vlissingen
Z.N.
- en banketbakkerij
'AA - Vlissingen
'oorspoedig 1960
POERSTAMPER
etroleumhandel
Seghcrslaan 31-33
Vlissingen
Telefoon 4274
11e cl. 'n voorsp. 1960
1 SCHROOTE „De
Bril" - St. Jacobsstr.
singen. Z.N.
SOMERS, Nieuwstr.
gen, wenst eliëntèle
g nieuwjaar.
iste wensen voor 1960
Irillen-specialist
P. TILROE
Walstraat 81
Vlissingen
5TDORP, VéGé-krui-
wenst alle eliëntèle
lig Nieuwjaar.
■BR. WEYENS, Juwe-
orlogers, Bellamypark
ingen.Z.N.
Steenhouwerij
J. v. WEZEL
is: P. Krugerstraat 96
14-2768 Atelier:
straat, tel. 01184-2116
liënten. familie en
ien een G. en Z.N.
Aan fam„ vr., en cl. Z.N. in
1960. Wed. GEUS-Rijk en kin-
der, vee- en paardenh, noodsl.
J. ALMEKINDERS
motoren - rijwielen
naaimachines. G.N.
Firma A. BLIEK, landbouw-
smederij, huish. artikelen.
Cl., vr. en bekenden G.N.
Aan fam., vr en cl. Z.N in
1960. A. C. BOONMAN, schil-
dersbedr. en beh. H'zand.
CAPELLO-DE JONGE
Woninginrichting
Stoffeerderij
Heinkenszand
Allen voorspoedig 1960.
Garage CARELS
dealer D.K.W.
moderne reparatie
inrichting
p.f.
C. FRANSE-WEYLER
Lincoln horloges
Goud - Zilver - Uurwerken
wenst fam., beg. en clien
tèle een voorspoedig 1960.
Dorpsstraat 44, Heinkenszand
Gelukkig nieuwjaar
GESCHIERE
Heinkenszand
Handel in zuivelprodukten
firma a. c. geus-rijk
en
c. rijk-de jonge
Heinkenszand
Timmerman-Aannemer
O
wensen alle begunstigers, be
nevens fam. en bekenden in
alle opzichten zalig nieuwj
M. HANNEWIJK, Land- en
tuinb.zaden en groentenh. w.
cl. en beg. Z.N. Heinkensz.
Wij wensen al onze klanten,
ben. fam. en bek. een voorsp.
en zalig nieuwjaar
CAFE
en kinderen
Heinkenszand,
IIOONDERT
Heinkenszand - Landbouw-
smederij - Huishoudelijke
artikelen. Depot Esso-gas
Kolen-, oliestookkachcls
O
wenst alle familie, vrienden
bekenden en cl. een Z N. 1960
H. Knuit-Vermeulen en kind.
Een vrsp. '60. Hotel-Café 't
Molentje, Dorpsstr., H'zand.
J. KOCK-v. BREMEN
Heinkenszand
wenst vrienden, bekenden en
eliëntèle Zalig Nieuwjaar.
Smid en 'loodgieter
Kachels en rijwielen
Zalig Nieuwjaar
H. M. v. d. LINDE-
DE JONGE
Schildersbedrijf
Heinkenszand
DAMESKAPSALON
v. Esilherstraat 11
Heinkenszand
wenst familie, vrienden en
eliëntèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA M. PAAUWE Zn.
Brandstoffenhandel
Heinkenszand G. N.
Aan vr. en bek. Z.N. - Schil-
dersbedr. en behanger M J.
v. d. Linde, Doelstr., H'zand.
Z.N. aan vrienden en bek.
cl. J. MALDEGEM-v. Iwaar-
den, bakkerij, Heinkenszand.
a p. meyaard
elektro-technisch bureau
Tel 444 p.f.
Brood- on bank.b., kruid n w.
comestibl., w. alle mensen'n
vrsp. '60. Minnaar, Dorpsstr.
113, Heinkenszand.
FIRMA GEBR. PIETERS
Timmer-, metsel-, aanne
mersbedrijf, wenst allen Z.N,
W. RIJK
Confectie - Kruidenierswaren
Telefoon 301
Cliëntèle, familie en vrien
den zalig nieuwjaar.
J. R1JK-SPELIER
Brood- en Banketbakkerij
Heinkenszand
wenst alle vrienden, beken
den en cliëntèle een zalig
nieuwjaar.
Onze cliëntèle, familie en
vrienden een voorspoedig
1960 toegewenst.
J. M. RIJK-VERMEULEN
Schoenmakerij en
schoenhandel
ADR. RIJK-de Winter en Zn.
Graan- en Meelhandel, Hein
kenszand - Zalig Nieuwjaar
GEBR. SIMONSE Azn.
Heinkenszand
wensen
alle familie,
vrienden, bekenden en
cliënten zalig nieuwjaar.
WED. SIMONS, kruideniers
waren. Heinkenszand - Aan
vrienden en beg. Z.N.
J. M. v. d. SWALUW-Koch,
Heinkenszand. Aan alle men
sen de beste wensen.
A. VERMEULÊN-
Almekinders en kinderen
Café
Heinkenszand
Alle cliëntèle en begunstigers
zalig nieuwjaar.
Everaard en Zonen
wenst fam., vr., bekenden
en cliëntèle een voorspoedig
1960.
KLOMPENMAKERIJ
Westdijk Heinkenszand
JAC. VERMEULEN-FAES
Telefoon 431 Heinkenszand
wenst alle vrienden, beken
den en cliëntèle zalig nieuwj.
Bakkerij, Kruideniersw. en
vleesw. - VéGé - Kerklaan.
ZALIG NIEUWJAAR
aan cliëntèle, vrienden en
bekenden
G. WISSE
Slagerij
Heinkenszand
Fa. M. ZUIDWEG ZN.
Smederij
Haarden - Kachels
Sanitair
Heinkenszand
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. J. A. CLARIJS en Zoon,
Schoenhandel G.N.
Schoen- en Zadelmaker
Fam, vr. en beg. een vrsp.
1960. G. VAN DAMME, sme
derij, 's-Gravenpolder.
Wij wensen allen een geluk
kig 1960 AUTORIJSCHOOL
Erk. en gedipl. door F.N.O.P
Opleiding voor personen- en
vrachtauto. Goesestraatweg
10, Tel. 223, 's-Gravenpolder
Familie, vrienden en cliëntè
le, zowel binnen als buiten de
gemeente een voorspoedig
1960 toegewenst
Familie
LEVENSMIDDELEN
's-Gravenpolder
AUTO - TRACTOR-
BEDRIJF
's-Gravenpolder
Telefoon 317
wenst vrienden, bekenden
en relaties
EEN GELUKKIG 1960
BAKKERIJ v. d. MAALE
Kerkring 7
's Heer Arendskerke
wenst cliëntèle en vrienden
een
gelukkig nieuwjaar
B DEKKER, vertegenw. van
Daaler's olie import mij. Wa-
venlij. Nieuwstr 2 Gr'k. G.N.
GOES, Tel. 2705
voor Zuid- en Noord-Beveland
voor Walcheren
OOST- EN WEST-SOUBURG - Tel. 352
Levering franco bergplaats
wensen U allen een Gelukkig Nieuwjaar
GOES
TELEFOON 4051
wenst allen een gezegend
en voorspoedig 1960 toe.
Installateur van:
a SANITAIRE INSTALLATIES
a LOODGIETERS WERK
a CENTRALE VERWARMING
a OLIESTOOKINRICHTINGEN
TELEFOON 2201
p. f.
wenst allen een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar
1960
1960
Een voorspoedig jaar aan onze geachte clientèle,
familie en vrienden,
v.h. Fa. brand-dekker
goes vlissingen
Korte Kerkstraat 8, Goes, Telefoon 2665
wenst haar cliëntèle
een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR.
LANGE DELFT 32
i k
te MIDDELBURG
G. N.
BLAUWEDIJK
MIDDELBURG
wenst zijn geachte cliëntèle
vrienden en bekenden
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
sanitair loodgietersbedrijf
elektrotechnisch bureau
Ganzepoortstraat 6 Tel. 3063
Wenst haar cliëntèle een
goes
Rep. en Wikkelbedriif Automaterialen
DORDRECHT GOES
wenst haar geachte cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG 1960
MACHINALE NATUURSTEENHANDEL
„TUSSEN DE TWEE POORTEN"
J. A. v. d. Goeskade 15 GOES
Telefoon 3029
G. N.
MIDDELBURG LANGE NOORDSTRAAT 31
III- 3563 (K1180) Werkplaats voor
KUNSTLEDEMATEN
ORTHOPAEDISCHE APPARATEN en
STEUNZOLEN
wenst begunstigers en cliëntèle een
met veel dank voor het genoten vertrouwen in 1959.
WOLPHAARTSDIJK Tel. 01198—208
Gelukkig Nieuwjaar.
LANGE DELFT 8 TELEF. 3131
MIDDELBURG
Machinale Steenhouwerijen en Zagerijen
Speciaal adres voor Grafmonumenten
GOES
Zaagmolenstraat 32 B
Telefoon 3560
ZIEKIKEE
L. St.-Janstraat C 236
Telefoon 2253
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig Nieuwjaar.
Boomkwekerijen
Zaadhandel
O
wenst U allen
een voorspoedig
Nieuwjaar
WIJNGAARDSTRAAT 35 GOES
O
(Meer dan 30 jaren Zaden - Bomen - Planten).
BOUWMATERIALEN
Filialen: MIDDELBURG
VLISSINGEN
WIJ WENSEN U EEN
DEALER
4
i
f
i
4
4
4
4
4
»j
4
4
4
4
4
toegewenst.
KAPPER.
GARAGE
LANGE KERKSTRAAT GOES TEL. 2904 t
t
VOORSTAD 3, GOES, TELEFOON 2428
Boek- en
Papierhandel
Grossier in
Papierwaren
's-H. H. Kinderenstraat 18
GOES
Gelukkig
ISieuwjaar
's H.H, Kinderenstr. 33,
Telei. 3065
GOES G.N.
'T NAAIMACHINE
HUIS
O
Firma
GOES
Lange Vorststraat 6
Telefoon 2861
O
AAN ALLEN
een voorspoedig 1960
taxi nodig
Uw adres voor
moderne wagens
Voor al uw
TRANSPORTEN
is het juiste adres
Goes, Stationsweg 7
Telefoon 2135 en 3777
WIJ WENSEN ONZE GEACHTE CLIENTELE
EEN GEZEGEND NIEUWJAAR
Aan onze geachte cliëntèle
VOORSPOEDIG 1960 toegewenst
SPORT- EN RIJWIELHUIS
Keizerstraat 7
Tel. 2669 - Goes
SCHOENHANDEL
Grote Markt 19 GOES
wenst U een voorspoedig 1960.
Tel. 2039 GOES Opril Grote Markt
Voorspoedig 1960
We
wensen
onze cliënten
GELUKKIG
NIEUWJAAR
IN 't HARTJE rimttoè LANGE VORST
TtL20^7GOE.c
OPTIEK - FOTO
FILm
BANDAGE
dealer e. a. spelier
garage „de koepoort"
goes
GOES
Tel. K 1100—3300—3720
wensen Cliënten
AANNEMERS-BOUWBEDRIJF Fa. J. M. J. Schrijver Zonen
GOES Telefoon 2537
Wij wensen onze geachte cliëntèle
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1960
Bodedienst
ZEELAND - ROTTERDAM - DEN
HAAG - AMSTERDAM
Telefoon 2439 GOES
VERHUIZINGEN
Telefoon 2439 GOES