SLUISKIL BOSCHKAPELLE WALSOORDEN SLUIS HOTEL MEERT h7 m. everaerd m. f0pma-david Gebr. Cocqheyt A. SC Boerenleenbank Ossenisse Boerenleenbank eerw. zusters A. Vervaet G. de Feber G. HERMANS Absdale P. de Smit Stoppeldijk FIRMA KINDT Fa.P. de Bakker Ossenisse Groenendijk Gebr. de Waal Hengstdijk Gebr. Krieckaert P. Verdonk- Hoofdplaat M. Blaarman- iER VII DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1959 VII A. en H. v. Aerde P. A. v. d. Branden- G.A.Cortvriendt&Zn J. Diericks-Smet G. Fermont en Zn. F. Haers-Lauret Gez. de Smit Kapsalon TACQ Wed. E. v. Leuven- F. Rademakers- J. MANGNUS Zn. H. BAERT ED. DE WAAL R. DE BLOCK P. IVENS B. F. de Waal C. Hermans P. LINDERS Thea Steijns-lvens Fa. Gebr. van Waterschoot C. Paree Zonen H. NIJSSE P. Polfliet-Koens RENTMEESTER A. Rentmeester van Gessel P. Rijk-Knopjes G. L SOULIMANS- J. F. C. Temmerman Gebr. Verdonck C. A. de Ruysscher- 5. Verstraeten-Noët Chr. Schrieks Zn. P. Vermuë-Remijn Alb. Batselaere Zn Fa. Batselaere-Bevin W. CANON- J.P. Spelier-de Jonge Z.N. G. N. 1960. Gebr. Handel in kolen, huisbrand olie, petroleum en depot van Calpamgas Tel. 373 en 261, Sluiskil wensen al hun cl., am. en vrienden een zalig nieuwjaar P. BAKKER-Sep. Handel in aard., groente en Er Kanaal- weg 98, Sluisk., allen 'n G N BIESBROECK-TAK Brood- en Banketbakkerij Sluiskil wenst 'alle familie, cliënten en vrienden een z. nieuwj. AANNEMERSBEDRIJF Jacobs Strooidorpe 4 Sluiskil Aan allen een zalig nieuw jaar. R. KAAS-JACOBS, Strooi dorpe 35, Sluiskil, Metselaar Aan fam.. vr. en beg- Z N. A J. DE KRIJGER Café en Lunchroom Cafetariabedrijf Kanaalw noord 39 - Tel 309 wenst u allen een voorspoe dig 1960 toe- J. LIJBAART Graanhandel Benedenwee 16 Sluiskil Aan familie, vrienden en begunstigers een gelukkig nieuwjaar R DE MAESSCHALCK- Oubrie slager. Sluiskil, Be nedenweg 31-32. Allen Z N TH MATTELE-LAFORT Slager, Sluiskil, wenst vr en cl- voorspoedig nieuwj. H. COLSEN-VOERMAN Rund- en Varkensslagerij Kerkstraat 23 Sluiskil Aan familie, vrienden en cliëntèle een zalig en geluk kig nieuwjaar. SLUISKIL wenst alle vrienden en begunstigers EEN VOORSPOEDIG 1960 Handel in LANDBOUWWERKTUIGEN Sluiskil Tel. 382 Aan allen een zalig en geluk kig nieuwjaar. De Gebr. R. en M CORTURIENT Landbouwwerktuigen Merelstraat 4. Sluiskil, tel. 288-365- Allen een zalig en gelukkig nieuwjaar Fa. W COVé Smederij Sluiskil wenst allen een gelukkig nieuwjaar Café rijwielhandel BEAART VAN DAMME, aan allen een gelukkig nieuwjaar. L. J. DEKKER-Risseeuw, br banketbakker, wenst allen een gelukkig nieuwjaar. TH- DHERT-Bracke, luxe en huish- art., wenst vrienden en cliëntèle een G.N Gemotoriseerd rüwielbedrijf Kanaalzicht 5 Tel. 408 - Sluiskil Aan al onze cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. J. E. DU PUY, haarden en kachels en huishoud, artikel, en ijzerwaren, aanleg en ver koop van Butagas - Aan cl-, familie en vrienden een voorspoedig nieuwjaar. Spoorstraat 9 - Sluiskil Handel in BIER en TRIO VRUCHTEN- LIMONADE wensen al hun klanten, als mede familie en vrienden zalig nieuwjaar. TECHN. BUREAU Winkelinstallaties en electro artikelen Spoorstraat 1 Sluiskil wenst cliënten, familie en vrienden eer zalig nieuwjaar. Nieuwe Kerkstr. 13, Sluiskil LIJKKISTENMAKER TIMMERMAN AANNEMER wenst alle familie en begun stigers een zalig nieuwjaar. Luxe- en huishoudelijke artikelen Speelgoederen Kanaalweg 64 - Sluiskil wenst iedereen een voorspoe dig nieuwjaar. Brood- en banketbakkerij Zandstraat 127 - Sas v. Gent Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR K. HAMELINK, levensmidd bedr. Kanaalweg 82. Sluiskil wenst allen een G.N. J. HAMELINK Zn Kolenhandel en Voerman Sluiskil - wenst alle familie vrienden en begunstigers een gelukkig I960- Wij wensen cliëntèle, vrien den en bekenden een zalig en voorspoedig 1960 RIJWIEL- en BROMFIETS- HANDEL Kanaalweg 78-79 Sluiskil D. HERREBOUT ZN Gr. en Fruith.. Sluiskil Aan fam., vr. en cl- een G.N TRANSPORT BEDRIJF wensen klanten en familie een zalig nieuwjaar Absdale A. DE THEYE-Fassaert Koewacht, wenst familie en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. V. en M MEERT Sluiskil wensen familie, afnemers en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR J. M. MOBACH- V. PUYVELDE Transportbderijf, Kanaalweg 105. tel 260, Sluiskil Aan cl-, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar F MOLLET Schildersbedrijf Kanaalweg 31 Telefoon 376 Sluiskil wenst cliëntèle, familie en vrienden een GN- L. DE MOOR-Verstraeten kr. en tabaksw.. Oostkade 14 Sluiskil, w allen een ZN- Fa C- J OPPENEER Handel in olietanks en Shell-produkten Kanaalzicht 34, tel 423. Sluisk wenst alle begunstigers een gelukkig nieuwjaar. A. J v PAMELEN, Midden- str. 64, Sluiskil. Schoenm- en kousenreparatie GN- J P. F. PIETERS-Meuleman Sluiskil, depot v. zuivelprod aan vr- en cl. een Z N C. J SCHELSTRAETE- VAN AERDE N Kerkstraat 6 Sluiskil Handel in groenten, fruit en kruidenierswaren Aan allen een z. nieuwjaar Kanaalweg 70-71 Sluiskil MANUFACTUREN LEVENSMIDDELEN Aan allen een zalig nieuw jaar. ZUIVELHANDEL Louisastraat 37 Tel. 419 wenst allen een gelukkig en zalig nieuwjaar. J. SMOLENAERS-Pieters Kanaalweg 58, Sluiskil, tel 201 manuf- Z-N. f., vr. en el- Fa. L. C- SMOLENAERS Schoenenmagazijn N. Kerkstraat 3 Sluiskil Telefoon 323-01157 wenst kennissen en clientèle een zalig en voorsp. nieuwj C- SMULDER-van Kruyssen Café en Zuivelhandel Zandstraat 77 - Sas van Gent wenst alle familie, vrienden en cliënten een zalig en ge lukkig nieuwjaar- OSCAR STOKMAN Café Du Commerce wenst familie, vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR Allen eer gelukkig nieuw laar toegewenst door Spoorstraat 5 Tel. 295 Sluiskil De districtsleiders P- VAAL en E. J VAN PAMELEN wensen alle kajotters en kajotsters in de kanaalzone een ZALIG NIEUWJAAR De wed. F. VANH1JFTE Veldstraat 13 Sluiskil Handel in kruidenierswaren tabak en sigaren wenst allen een zalig en ge lukkig nieuwjaar J. VERSCHUREN- CORTVRIENDT Sluiskil Schilder, drogist parfumerie wenst cliëntele. familie en vrienden een gel. en z- n-j. L. v. LEUVEN-Hemelaar Bakkerij, VéGé kruidenier wensen fam. vr. en cl. z.n. A. J. A. DE MAAT-v.d. Vee- Ken, Stoppeld. Z.N aan fam. en vrienden. R. DE MAAT, herenkapper - Rapenburg, wenst cliëntèle een voorspoedig 1960. Telefoon 2348 Hulst jikunc Zonen LOONDORSBEDRIJF Oud Ferdinandusdijk 9 St.-Jansteen Telefoon 2547 wenst cliënten, familie en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR J J SERRARENS ZN landb. smederij - handel in landb.werkt.. Absdale Z.N. LANDBOUWSMEDERIJ RIJWIELHANDEL Aan cliënten, fam. en vrien den een gel. en zalig nieuwj Fa. D. C. WEEMAES ZNN Absdale R BISSCHOP-MORRES afe Stoppeldijk, wenst fam i en cl. zalig nieuwjaar. C G. v. CAMPEN ZN. schilders- en drogistenbedr. Rapenburg 114 wenst z.n. P. COMPIET - café Stoppel dijk - wenst fam., vr. en cl. zalig nieuwjaar. TH. CROMBEEN-Hermans Café Rapenburg Tol Z. N. ;\1 en A. FASSAERT, krui denier en textielbedrijf wensen fam., vr. en cl. z.n. FASSAERT-MORRES, mo lenaar Stoppeldijk wenst cl., fam en vrienden een z.n. JUD GELDERLAND Castreur en Varkenshandelaar Stoppeldijk, Tel. 395 wenst cliëntèle, familie en bekenden een zalig nieuwjaar Smederij R de GEUYTENAER-Fassaert Allen Z. N. A. JACOBS-EGGERMONT Stoppeldijk, Tel. 248 Kolen en petroleumhandel wenst cliëntèle, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR JOS. JONKHEYM Metselaar - Aannemer Stoppeldijk 16 wenst cliëntèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR JOS JONKHEIJN Metselaar - Aannemer Stoppeldijk 16 wenst cliëntèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR A P. JONKHEIM-Asselman. Timmerman, aann. Rapenburg 24 Stoppeldijk. Allen z.n, CAM. KINDT-JACOBS win kelier, Stoppeldijk - z.n. aan fam., vr. en bek. Landbouwwerktuigen en garagebedrijf Stoppeldijk wenst allen een zalig voorspoedig nieuwjaar. F. LAMBERT ZONEN Aannemers van timmer en metselwerken Stoppeldijk - Tel. 381 Wensen aan cliëntèle, familie, en bekenden een Z.N. A LAMBERT-PENNEMAN Slagerij, Stoppeldijk 61 tel 365 wenst cl. f. en vr. 'n z.n 1. LAUWERS, vishandel, Ra penburg, Vogelwaarde, w. al len Z.N ED. LAUWERS-v. HECKE en Zoon Rapenburg 122, Tel. 331 Bier, limonade en kolenh wensen vr. fam. en cliëntèle EEN ZALIG NIEUWJAAR ALBERT LAUWERS - agent Dagblad De Stem, Stoppeld, wenst aden 'n voorsp. nieuwj. TH A. BAECKE - Vervaet - tel 328, Boschkapelle. Z. N. aan fam., vr. en cliëntèle. W DE MAAT zuivel- en kr. bedrijf, Rapenburg 88, Vogel waarde, tel. 366. Z. N. AUG DE BAKKER Caf; - Boschkapelle wenst fam., vr. en cl. z.n. J. MARIMAN Stoppeldijk Bakkerij, tabak en levensmiddelenbedrijf wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar E. J. DU PUY arts Z.N. WED FL. DE PUY-Fassaert, Rapenburg 58, Vogelwaarde - zalig nieuwjaar. WED DE SCHEPPER, Stop peldijk Loondorsbedrijf - w. fam, vr en cl z.n. GRAAN- en MEELHANDEL Boschkapelle Tel. 01147-344 Stoppeldijk wensen cliëntèle, vrienden en familie een Z.N. SERRARENS Meubelhandel Stoppeldijk Z. N. F. SERRARENS-ROCTUS Bakkerij Kruideniersbedrijf Stoppeldijk wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. A. STROBBE-KOOL Scnildersbedr. Drogisterij Stoppeldijk wenst allen Z. N J DE THEYES, slagerij, Ra penburg, Stoppeldijk. - Zalig n-euwjaar. Tel 01147 - 312 J VEKNIMMEN-Baart, café Stoppeldijk, wenst fam., vr. en cl. zalig nieuwjaar. j WENTZLER schoenmakerij Stoppeldijk wenst fam. vr. en cj een zalig nieuwjaar. wenst alle cliënten een ZALIG NIEUWJAAR E VAN DAMME en Zonen - Transportbedrijf en kolenhan del. Zeedorp 45 Z.N. L. G. L. HERMANS, café en Spar-winkelier. Dorpsstraat tel 2, Ossenisse, wens' cliëntèle, familie en vrienden een Z. en G. nieuwjaar. HERMANS-Mahu, Kolenhan del, Ossenisse - Vr., bek. en cl. Zalig Nieuwjaar. Zn, Brood- en Banketbakkerij wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een z. en g. nieuwj Lageweg 5 Ossenisse WARRENS SLAGER en VéGé-KRUIDENIER Ossenisse wenst allen Zalig Nieuwjaar. L REMIJN-Vette, Molenaar, Ossenisse, wenst fam., vr. en cl. zalig nieuwjaar. A J. B. SERRARENS-Sturm Hooglandpolder - Ossenisse Vr. bek. en cl. Z.N, A. J. B. SERRARENS-Sturm Hooglandpolder - Ossenisse Vr., bek. en cl. Z.N. P. J. TIELEMAN agent Dagblau De Stem, Ossenisse, w. al zijn abonnees Z.N. E. J. DE WAAL, loodg., rijw. h. Ossenisse tel. 510 w. vr. en begunstigers zalig nieuwjaar. v. BASTELAER-Mangnus, Rijwielreparatie B'kapelle wenst allen z.n. Coöp. BOSCHKAPELLE De houders van spaar- en rekening-courantboekjes worden verzocht deze te la ten bijschrijven; in te leve ren voor 15 januari. Afha len na 1 februari. Z.N Het bestuur AL. BUN Boschkapelle handel in vee en vlas, w. vr bek. en cl. een z.n. Aan cliëntèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR A. FASSAERT Sproeibedrijf Boschkapelle - Tel. 378 L. FASSAERT - MANGNUS Coop. D.E.S B'kapelle, wenst allen zalig nieuwjaar. F. HERMANS ZN. Timmerbedrijf Boschkapelle - Tel. 298 wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR J. C. JANSSEN-BAART Molenaar Boschkapelle - Tel. 282 wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR K A. V. - afd. Boschkapelle wenst al haar leden zalig nieuwjaar L. A. LAMBERT Metselaar - Boschkapelle wenst fam., vr. en cl. z.n. PIET LAMBERT, transp.be- di. en kolenh. Boschkapelle, 132. tel. 390, Stoppeldijk z.n. P LAMBERT-de Koning café - slager - Boschkapelle, wenst fam., vr. en cl. z.n. Fa. P. VAN LEUVEN ZN. Brood- en Banketbakkerij Kerkstraat 7, Boschkapelle wenst al haar afnemers, alsmede familie en vrienden EEN ZALIG NIEUWJAAR ALB DE LOOS Aannemer van bouwwerken w allen Z.N. Rijwielen - Motoren Boschkapelle Tel. 367 wenst klanten, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR P. MANGNUS Zonen Timmer en Aannemersbedrijf Kerkstraat 26, Boschkapelle wenst allen ZALIG NIEUWJAAR P. v. d. MEIJDEN- EVERAERT Dorpspad 4, Boschkapelle Vee- en Vrachtvervoer wenst allen ZALIG NIEUWJAAR R v.d. MEIJDEN-v. Hove rrelk-, boter- en elerenhandel Boschkapelle w. allen z.n. Café OTTJES, Boschkapelle, wenst vr. ,bek. en cliëntèle zalig nieuwjaar. J REMORIE, Vivo-kruidenier Boschkapelle wenst allen z.n. P. DE ROOIJ ZN Metselaars Aannemers Boschkapelle - Tel. 244 wenst allen ZALIG NIEUWJAAR A. STALLAERT-BAERT Brandstoffenhandel Bossestraat 98 Tel. 369 Boschkapelle wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar P. VONK café Boschkapelle, wenst fa milie, vr. en cl. z.n. ED. LAMBERT café ,,'t Hoekske", - Boschkapelle, w. allen z.n. LEO LAMBERT - Pieters en Zonen, slagerij B'kapelle, w. fam., vr. en beg. een z.n. VAN DER WIELEN'S Hoen derpark en broederij, Bosch kapelle. Z.N, AUG. VAN WOLFFELAAR Manufacturenhandel Boschkapelle Z.N. -STEYAERT Brood- en Banketbakkerij en Kruidenierswaren Telefoon 133 Groenendijk 49 ZALIG NIEUWJAAR TER BURG-DE MEIJER Kloosterzande ZALIG NIEUWJAAR C. COURTIN-v. Kampen Groenendijk 56 - wenst vr., bek., beg. en fam. Z.N. R. VAN HEESE-Adriaansens Groenendijk 61 Handel in levensmiddelen en huishoudelijke artikelen wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR De heer en mevrouw en Loonwerkbedrijf Dorpsstr. 3 Tel. 460 - Ossenisse, wensen cliëntèle, vrienden en begun stigers zalig en gel. nieuwjaar LOONWERKBEDRIJF Tel. 402 Lageweg 3 Ossenisse wenst cliëntèle vrienden en bekenden een' GELUKKIG NIEUWJAAR. v. KERKHOVEN RUND-, KALFS- en VARKENSSLAGERIJ Specialiteit in fijne vlees waren Ook huisslachtingen Groenendijk 37 Tel. 279 Allen ZALIG NIEUWJAAR. P. VAN JOLE ZN. Schildersbedrijf Vr., bek. en cl. een Z.N. P VOERMAN-Cortvriendt Spoorstraat - Telefoon 238 Handel in woningtextiel, verf, behangselpapier, laarzen en regenkleding, wenst fam. vr. en cl een voorsp- nieuwjaar BAKKERIJ VAN HOEVE Spoorstraat Sluiskil Gelukkig nieuwjaar J JANSEN EN ZN Handel in Melk, Eieren en Boter Sluiskil wenst alle cliënten en fami lie een gelukkig nieuwjaar- Slagerij JASPERSE Beneden- weg 44, tel- 465, Sluiskil. Aan allen een gelukkig nieuwjaar. AANNEMERSBEDRIJF Kanaalweg 112 Sluiskil wenst allen een zalig nieuw jaar. HOTEL DE KROON Sluiskil Aan alle cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. DE WIT-RAMMELOO Kapper Sigarenmagazijn Sluiskil wenst cliëntèle, vrienden en familie gelukkig nieuwjaar. J. WOLFERT Sluiskil - Bovenweg wenst cliënten, familie vrienden een voorspoedig 1960 De van de St.-Elisabeth- stichting R -K. Ziekenhuis te Sluiskil wensen U een zalig nieuv jaar. TH. BAART „Spar" winkel en bakkerij Walsoordensestraat 8. Wals oorden wenst vr., bek. en cl. Z.N. H j. BOGAART-Serrarens - br. en banketb., Walsoordense str 11 Walsoorden a. z. en g.n. Fa. A. J. GOOSSEN Zn. Aannemersbedrijf, Tel. 219 Noordstraat 24 Walsoorden wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar toe. Wij wensei familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar H. HERMANS- v. d. OORDE en Zn. WALSOORDEN Transportbedrijf en Verhuizingen Tel. 0 1148—286 Walsoorden Zalig en Gelukkig Nieuwjaar VAN HOUTE's stookolie-in stallaties. Walsoorden wenst alle zakenr. vr en bek. Z.N. ieg. •n Z.N F. A. KINTS Noord straat 22 - Walsoorden. G. B. HUIJSMAN Log. café - restaurant ,,'T VEERHUIS" Perkpolderhaven 1 Wals oorden (Z.) - Aan allen een zalig nieuwjaar. A. J. OTS-van KOUTEREN café-restaurant „Zeezicht" Walsoorden wenst familie, vrienden en tekenden een zalig nieuwjaar SLAGERIJ Walsoorden Familie, vrienden en begunstigers EEN VOORSPOEDIG 1960 GEBR. TIELEMAN Elektriciteit - Radio en Rijwielhandel Walsoorden wensen al hun cliëntèle, fa milie en vrienden een Z.N. Zn. MAAI- en LOONDORS BEDRIJF Noordstraat 21 Walsoorden wenst cliënten, familie en bekenden 'n zalig nieuwjaar. A. C JOOS-TIELEMAN Melk - boter - kaas Nutricia- en alle zuivelpro- duktcn Kloosterzande, wenst cliëntèle, vrienden en familie een gelukkig nieuwjaar. L A. KINT-MAAS Kachelhandel Groenendijk 102 Z.N. A. d. WAAL-Verrassel, Spar- winkel, Groenend. 22, tel. 248 A. allen 'n gel. en vrsp. jaar. P. VAN WATERSCHOOT, Manufacturenh., Groenendijk, 77, K'zande. Vr., b. en b. Z.N. JO BILTERIJST-Everaart Hengstdijk, wenst fam., vr. en cliëntèle zalig nieuwjaar. J COLLET-de Kort, Hengst dijk café en kruidenier. Aan vrienden, cliëntèle Z.N. P. van DIJK Café Trefpunt wenst fam. vr. en cl. Z. N. A. DE KLERK, Boschkapelle ag. Dagbl. De Stem, Hengst- dijk, wenst allen een z.n. EUG. DE KORT-v. Damme, café Hengstdijk, vr. fam. en cliënten Z.N. Hengstdijk AANNEMERS BEDRIJF wenst allen een zalig nieuw jaar. AUG. DE LOOS, Aann.bedr. Hengstdijk, wenst fam., vr, en beg. zalig nieuwjaar. R. v. KRUYSSEN- FRANSSENS Café „Molenzicht" Groenendijk 5 wenst familie,, vrienden en begunstigers een Z.N. F. PAUWELS-Goossen Ensaid lerares, Kloosterzande Kuiserij „De Linde". Z.N. DAMES-KAPSALON" Telefoon 565 Groenendijk ZALIG NIEUWJAAR Fa. TIELEMAN ZONEN, Agentschap v. Gend Loos, Groenendijk 138 Tel. 49 wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR M. VERMORKEN- DE BAKKER Lerares-Coupeuse wenst familie, cliëntèle, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR RENE VERMORKEN, meu belhandel en timmerman Allen een zalig nieuwjaar. Kloosterzande Handel in GRANEN en KUNSTMESTSTOFFEN wenst vrienden en bekenden Z.N. P J. MANNAERT-Beeckman boter- en eierh. Polderweg 30 w. cl., fam. en vr. zalig nwj GARAGEBEDRIJF Auto's - Motoren Tractoren en Rijwielhandel 's-Heerenhoek Zalig Nieuwjaar in 1960. SCHOENHANDEL en MACHINALE REPARATIE-INRICHTING wenst familie, vrienden en cliëntèle een Zalig Nieuw jaar in 1960. De cliënten, vrienden en be kenden van DAMES- en HERENKAPSALON Tel. K 1105—492, 's-Heerenh. een voorspoedig 1960 toegewenst! MAATKLEDING CONFECTIE 's-Heerenhoek wensen familie en cliëntèle een zalig nieuwjaar. CAFé HANDELSBEURS Dorpsstraat 21 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuw jaar 1960, Landbouwartikelen en zeilmakerij Tel. 272 Hoofdplaat Cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuw jaar. P. van Opdorp-de Sutter - Hoofdplaat, w. abonnees van Dagblad De Stem G. en Z.N. Familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar E. J. DE PAAUW-De Mul Schilder en behanger Dorpsstr. A 19 Hoofdplaat Bakkerij G. ROEGIES-MARTENS Dorpsstraat - Hoofdplaat Aan cliënten, familie en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. DE PAAUW Galanterie, Tabak Sigaren en Sigaretten Klompen en huishoudelijke artikelen Vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR en kinderen BURGEMEESTER Hoofdplaat D 2 wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR BROOD, BANKET KRUIDENIERSWAREN Dorpstraat A 86 Hoofdplaat wenst cliëntèle en vrienden een gelukkig nieuwjaar L. B. VERSTRAETE-Zoneh, Aannemersbedrijf Hoofdplaat A 130 G.N. VERPOORTE Aannemer Telef. 266 Hoofdplaat Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR Wed. TH. STEYAERT en Zn. Kruid.w„ rijwielh., drogiste rij, huish. art. Vr. en cl. Z.N. Dames- en Herenkapper Hoofdplaat Parfumerieën, Toiletartikelen Sigaren, Sigaretten Tabak Z.N. H. DE VILDER-PILAET Hoofdplaat, wenst vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. GRANEN - ZADEN EN PEULVRUCHTEN Goesestraat 5 's-Heerenhoek, wensen familie, vrienden en begunstigers een zalig en gelukkig nieuwjaar. L. SOMERS Handel in landbouwproduk- ten. Fam. vr. bek. en el. Z.N. F VAAL-van Kruyssen, br.- bakkerij, Hengstdijk vr fam. en clientèle Z.N. VAN 'T WESTEINDE Burg. Timansweg 4 's-Heerenhoek wenst zjjn cliënten, familie en vrienden een VOORSPOEDIG 1960 Aan familie, cliënten en ken nissen een zalig nieuwjaar in 1960. Beleefd aanbevelend Nassauweg 18 's-Heerenhoek Tel 226. Wij wensen al onze afnemers, benevens familie en beken - den een in alle opzichten za lig en voorspoedig nieuwjaar van Acker Dorpstraat A 85 Hoofdplaat A. J. BLAAKMAN-Rijckaert, Rijwielhandel Hoofdplaat wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. A. CEELAERT-de Rijcke Loonsproeier, Mgr. Luijpen- str. 8, Hoofdplaat. Z.N. A. DOSSCHE-Lippens, Bak kerij. Vrienden en cliëntèle zalig nieuwjaar. C. DOSSCHE-MINNAERT, Bakkerij Hoofdplaat Aan vrienden en cliëntèle zalig nieuwjaar RUD. LECLIJZE-WEYNEN, Maatkl.m. Hoofdplaat, w. al zijn vr. en bek. G. en Z.N C. J. MOLLET-Heetesonne Timmerman Aannemer Kerselaan A 74 - Hoofdplaat wenst cliëntèle, familie en vr. een G. en Z.N. Tel, 306 BABYHUIS „BAMBI" J. de Badts-Raes Kaai 42 Sluis wenst alle klanten en vrien den een gelukkig nieuwjaar J. BAKX-CLYMCKE. Café Vishandel, St.-Annastraat 4, Sluis. Aan allen een Z.N. DAMES- en HEREN- en KINDER- CONFECTIE MODE-ARTIKELEN Sluis wenst haar afnemers, alsme de familie en vrienden een zalig nieuwjaar. Meerminnestraat 6-8 Kade 4 Sluis TEXTIEL - CONFECTIE O wenst alle begunstigers een zalig nieuwjaar. A. E. CLYNCKE-Maenhout, Sluis. Zuivel- en kruid.w. w. allen een vrsp. nieuwjaar P. F. COPPENS-VERVERS Erkende Drogisterij en kruidenierswaren Sluis wenst cliëntèle, fa milie en vrienden een geluk kig en zalig nieuwjaar. MAISON DISTINGUEE Kade 7 - Sluis Dames-, Heren- en Kinder kleding wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR J. FLIERS-DE REGT Goud - Zilver - Uurwerken, Nieuweweg 3, tel. 337, Sluis. Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. A. G. GEIJSELS, Brandstof fenhandel. Nieuwstr. 16, tel. 360, Sluis. Vr. en cl. G.N. C. HAST Handel in ijzerwaren en gereedschappen Nieuwstraat 29 Sluis Aan alle cliëntèle, familie en vrienden een G.N. Familie, vrienden en cliën ten Zalig Nieuwjaar A. BUYSSE-FAES Brood- en banketbakkerij Sluis Aan cl., vr. en bek. een ge lukkig nieuwjaar Zuivelbedrijf en Fijne vleeswaren R. VAN DAMME Kapellestr. 34, tel. 407, Sluis v. d. Bussche VERF, BEHANG en SCHOONMAAKARTIKELEN Kapellestraat 1 Sluis wenst familie, cliënten en vrienden een zalig nieuwjaar B. JANSEN Elektriciteitsartikelen Oude Kerkstraat Sluis wenst al haar afnemers, fam- en vrienden een voorspoedig nieuwjaar- A. F. DE KRIJGER Slagerij - Sluis Aan allen een Zalig Nieuwj. J. MATTHIJS-VLAMINCK Sluis Schoenhandel en reparatiebedrijf Speciaal adres voor rubber laarzen. werkschoenen, rub- berkl. en schaatsen Z.N. WED. E. v. MORRELGEM Filiaal Drogisterij Huisman Sluis Aan allen Zalig Nieuwjaar A. v. d- PLASSE- DE WISPLAERE Kerkstraat 2 Sluis Handel in zuivelprodukten wenst allen een zalig nieuwjaar D. DE PUYT, Schoenhandel Sluis. Aan vrienden en cliën ten Gelukkig Nieuwjaar. Wij wensen al onze klanten, familie en bekenden 'n voor spoedig 1960 BROOD- en BANKET BAKKERIJ Lange Wolstraat 2 Sluis H. J. TERBURG-GORDENS Geschenkenhuis „Velden" Nieuwstraat 3b Sluis wenst allen een gelukkig nieuwjaar. R- THOMAS-Dumez Sluis, wenst vrienden en cliëntèle een zalig nieuwjaar. M. C. VERSCHOORE- v. HEVELE Dames- en Herenkapper Markt 4 - Tel. 468 - Sluis wenst allen een gelukkig nieuwjaar. ANDRE D'HOORE Brouwerij „De Stadsluis" Sluis wenst alle cliëntèle een za- lig en voorspoedig nieuw-wenst allen een Jaar-voorspoedig nieuwjaar G. VERSCHOORE- v. VOOREN Brood- en Banketbakkerij Sluis Aan begunstigers ZALIG NIEUWJAAR ALB. VERWILST Confectie - Modes Maatkleding Kapellestraat 7 Tel. 213 Op maandag 11 mei werd de Zoals de foto laat zien werd daar- uitbreiding van de PZEM-centrale bij de historische handeling, be te Vlissingen in gebruik gesteld, staande uit een flinke druk op de knop, verricht door de com missaris der koningin, jhr. mr. A. F. C. de Casembroot.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1959 | | pagina 13