ROOMBOTER is boter!
alleen
Ah
L
op 25 december
eten wij verse zomergroenten
als in mei...
Kerstbrood en roomboter horen bij elkaar
Raat
Dui
P. J. IVENS
Boerderijtje
Papierhandel
J. A. WESTSTRATE
„Een kindeke is geboren"
CYCLAMEN
M. H. DEKKER
J. v. (I. Burgh
DIEPVRIES
V
Delta
Uitkc
PENSION gevraagd
oufant
voor héél feestelijk eten!
Coöperatieve Boerenleenbank Hulst
TONEELVOORSTELLINGEN
Voor de feestdagen
extra voordelig
Afwezig
Kantoorbediende
algehele verkoping
van de duiven
Avontu
voor SERVICE en KWALITEIT
Noordstraat 84—8fi. Tel. «1150-2513
TERNEUZEN
Groenendijk 37 Tel. 279.
voor gezin, ouders en vijf
kinderen uit Washington van
af eind juli tot half sept Ver
eist minstens DRIE slaapka
mers en badkamer. Indien
mogelijk een of twee maaltij
den. Spoedige opgave, brie
ven onder no. G 60385-oo.
TE KOOP
gr. 85 are -,0 ca. Woonhuis,
schuur, stal, 2 kippenhokken,
alles aaneen gelegen, ge
schikt voor tuinbouw.
Direct te aanvaarden.
M. HALTERS
Voorstraat 27 MADE.
m
oude en jonge
JENEVER
-'i A 4'.
Net meisje gevraagd voor dag
en nacht in gezin met 2 kin
deren, of dame die genegen is
's avonds op de kinderen te
passen. Br. onder no. 38802.
De prijscouranten liggen klaar.
Haast u. Enorme vraag naar
groente- en landbouwzaden en
pootaardappelen. Vraag onmid-
delijk vertegenwoordiging van
Firma Serrarens Zaadhandel
Goes. Hoge prov. Prachtige
bijverdienste.
Je voelt je teeer sterk
SLIJTERIJ
„DE SLEUTEL"
J. COPAL
Grotestraat 191a
WAALWIJK
Tel. 2086.
Alleenstaande oude heer (ge
zond) wenst meer gezelligheid,
zoekt daarom een alleenstaan
de dame (r.-k.) van middelba
re leeftijd, weduwe geen be
zwaar, die genegen zou zijn, na
onderling overleg, zijn huis
houding te besturen. Vereiste
goed burgerlijk koken. Heer is
in het bezit van een mooie
goed gemeubileerde woning op
goede stand in een welvaren
de Z. VI. stad. Brieven onder
no. 16253 aan het bijkantoor
,,De Stem, Dubbele Poort 7,
Hulst.
Nette dienstbode gevraagd niet
ben. 18 jaar voor d. en n. of
d. alleen. Mevr. de Moor,
Gentsestraat 30, Hulst.
Kleurkanaries gevr., bosfazan
ten, patrijzen en andere vogels
Br. m. prijsopg. A. P. v. Gils,
Oranjepl. 21, Goile, tel. 04247-
579.
In 't Hartje vindt u mooie da
meshoeden, warme mutsen,
moderne kleuren, zéér lage
prijzen. St. Janstr., zijstr. Gr.
Markt, Breda.1182
Autobanden. Nieuw, gebruikt,
gecoverd, zeer laag ln prijs en
alle maten. Nieuwe accu's 6
volt, 90 amp. met 15 mnd. ga
rantie f 34 met inlevering. J.
M. Tijs Talmastraat 61, Breda,
tel. 37670. 38654
Horloges, pendules, gouden rin
gen kopen is kopen bij een be-
trouwb. adres. Op gem. bet.
verkrijgb. G. Haast, Cingelstr.
2b, Breda (ook porseleinen kof
fie- en tafelserviezen). 37293
Wegens emigratie: nieuwe mo
derne elektr. autom. zig-zag-j
naaimachines met kleine
schoonheidsfoutjes van 550
voor 335. Langdurige garan
tie. Brieven onder letter A. no.
37604 bureau van dit blad.
De houders van spaar- en lopende rekeningboekjes
gelieven hun boekjes voor de rentebijschrijving in te
leveren op het kantoor der bank in de periode van
1 t/m 15 januari a.s.
Vanaf 1 februari kunnen deze boekjes weer worden
opgehaald.
C. M. BOONE, Kassier.
4- Heden overleed, door
een noodlottig onge
val, gesterkt door de Ge
nademiddelen der H.
Kerk, orize inniggeliefde
man, vader, zoon en
schoonzoon,
LAURENTIUS
JOANNES TRAAS
in de leeftijd van 29
jaar.
Adriana Barbara Ars
Lenie
Rinus
Johan
Familie Traas
Familie Ars
Spijk, (Gr-), 19 dec. 1959
De plechtige H. Mis van
Requiem zal worden op
gedragen, heden, 23 de
cember om 10 uur. in de
parochiekerk van de H
Eligius te Lewedorp,
waarna de begrafenis op
het R.K. kerkhof aldaar.
Alle verpakkingen van papier, karton en
plastic.
Specialist in diepvriesverpakkingen.
ROUAANSE KAAI 21,
MIDDELBURG,
wenst U prettige Kerstdagen en
een gelukkig 1960 toe
Philips platenspeler
op voet. Vier
draaisnelheden. In
combinatie met
sterep-opnemer-
element geschikt
voor stereofonische
weergave, f 59,-
Philips
automatische
platenwisselaar.
Geschikt voor
stereo. Mèt
diamantnaald. Vier
draaisnelheden.
i 139,-
Geld. Leningen v.a. f 1000 zon
der borg, le en 2e hypotheken.
Bouw- en handelscredieten. Br.
DIB. Zwaluwstr. 3, Heerlen.
Prettig typen leren op moder
ne schrijfmachines. Elke dag
kunt u met uw cursus begin
nen. Lesgeld 1 p. 1,5 uur.
Opl. praktijkex. 130 en 165 aan-
sl. p m. volgens 10-vingersys
teem o.l.v. staatsbevoegd le
raar. Dit jaar reeds 1146 ge
slaagden in geheel Nederland.
Schoolcursussen speciale tarie
ven. Aanm en inl. gratis. In
stituut St. Jozef kant. Breda,
Piet Avontuurstraat 45. 37737
Uitknippen. Niet alleen uw le
ven, ook uw beurs is veilig bij
A.B.C. Nieuwe gegarandeerde
autob 520x12 f 41, 520x13 wit
f 50. 50x15 f 38, 560x13 wit
f 63. 640x15 f 66, 525x16 f 50,
550x17 f 50. Ie klas merken.
Gratis montage. Altijd geopend
Haagweg 365, Breda, tel. 37063
700 stuks voorradig 32 jaar het
vertrouwde adres. Andere ma-
ten op aanvraag. 38674
H.M.W. br.fiets b.j. 58 te koop
in staat van nieuw pr. f 265.
Batavus br.fiets, 2 versnell.
f 125. J. Heeren, Kerkhofweg
18, Breda. 38881
DIVERSEN
Tobt u nog steeds met die
hardnekkige hoest? Bronchicum
Elixir helpt u er snel en zeker
af. Flacon f 2,- bij elke drogist.
door de R.-K. TONEELVERENIGING „ST. JAN"
ST.-JAN STEEN
Op zondag 27 en maandag 28 december a.s. telkens
om 8 uur het kerstspel
VLAAMS BLIJSPEL in 4 bedrijven van Gaston M.
Martens. Plaatsbespreken ad 15 cent bij mevr. de
wed. Vonck, tussen 19 en 21 uur en 's zondags na de
hoogmis - telefoon 2707.
De generale repetitie op 2e kerstdag om 3 uur is voor
de kinderen toegankelijk tegen betaling van 25 cent.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de grote
blijken van belangstelling,
bloemstukken en. cadeaus bij
ons 40-jarig huwelijksfeest
en 40-jarig bestaan van onze
zaak.
Alf. Kint
M. Kint-Dankaart.
Kloosterzande,
Beatrixstraat 2 en
Julianastraat.
Voi knop en bloem, nü goed
koper dan ooit tevoren.
Vraagt bij ons eens prijs, ook
verkrijgbaar op alle Markt-
standplaatsen.
KWEKERIJ
LANGEVIELESINGEL 38
Tel. 01180-2661
MIDDELBURG
500 gr. Rosbief
3.30
500 gr. Vark. gebraad
2.70
500 gr Soeppoulet
1.90 I
Voor gevuld wild
500 gr Gehakt
1.50
Voor de boterham
100 gr. Paardenrookvlees
100 gr. B.ham
100 gr. Boterhamw. 1.47
2,50 p.w. pracht, lederkle-
ding. Schrijf naar postbus 258
Breda en wij komen u bezoe
ken. 38776
Kampeertenten te koop z.g.a.n.
Nu spotprijs. St. Antoine Roo
sendaal. 6563
Met de feestdagen iets lekkers?
Nu extra lage prijzen. Braad-
en soepkippen f 3,-. Grote ha
nen f 3,-. Mestkuikens f 4,-.Al-
les per kg panklaar afgehaald.
Ook aardbeien en asperges. A.
v.d. Bergh, Groenendijk 85,
Kloosterzande. Tel. 01148-229.
Harst 1-25
150 gr. gek. Lever 65
Croquetten 25 ct per sfuk
Rundertongen 2.20 p. 500 gr.
UW SLAGER
Knjarten. Wilt u een kamer
biljart kopen? Koop geen speel
goed voor véél geld, maar een
orgineel biljart met leien blad
voor weinig geld. Reeds voor
f 180 een biljart met ballen en
keuen compleet. Gemakkelijke
betaling. Piet Stoffelen, St. An-
nastr. 12, Breda. Tel. 37740.
Nieuwe autobanken të koop
voor V.W. en alle andere soor
ten busjes f 300 compleet. L.
Reyntjes, Bredaseweg 86, Oos-
terhout, tel. 01620-3382.
Uw adres voor fijne cognac
Vieux Sup. en alle soorten ge
distilleerd en wijnen is: Firma
Denevers, Slijterij Lange Delft
84, tel. 2415, Middelburg.
Voor uw gebeden en H.H.
Missen, alsmede voor uw
hartelijke deelneming ons be
toond bij het overlijden en
de begrafenis van onze ge
liefde dochter en zuster
AGNES GIJSEL
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank.
Familie Gijsel.
Sas van Gent, december 1959.
Walstraa-t 11.
TANDARTS
SAS VAN GENT
van 25 december 1959
tot 2 januari I960
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Anr.ette, d. v. de
heer en mevr. De Beer-Man-
naerts, Tilburg.
Verloofd: Jeanny Luyten
sn John Nicholls, Eindhoven
Overleden: Jac. Goossens,
86 jaar. Eindhoven.
VROUWELIJKE
gevraagd te HULST
Kunnende typen
Brieven onder no. 58471-0,
bureau van dit blad.
H.H. Duiven-
liefhebbers.
Op zaterdag, 2e Kerstdag, om
2 uur
van B. VAN WAES
te Kloosterzande.
De verkoping geschiedt bij
bovengenoemd adres.
Bepaal zelf welke artisten u wilt laten optreden
en stel uw eigen muziekprogramma vast.
Zo maakt u van elk gezellig avondje een
feestprogramma.
In onze zaak vindt u de hele (uitgebreide!)
collectie Philips platenspelers, -wisselaars en
electrogrammofoons. Laat ons u adviseren, welk
model voor uw doel het meest geschikt is.
Vraag gratis demonstratie aan huis!
Uit de hand te koop een goed
ondervouden woning staande
Scheldeweg 9, Baalhoek (gem.
Hontenisse). Te bevragen bij H.
P. T. v. Troost-v Puyvelde,
Lange Nieuwstr. 12, Kruispolder.
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 23 DECEMBER 1959
LZZSaESEBa
Grijze haren verdwijnen met
„Finigris zondei verven oi
moeite Kuur fles l «.50 bi] dro
gisten, kappers en oarfumiei?
u ..Finigris' Posthc 10.Breda
Hoest üïv kind? Nsittermann's
Melrosum Forte helpt, lost taai
slijm op smaakt goed. Flacon
2,- bij elke drogist.
Voor al uw ontspanningspro
gramma's theaterbureau „Dis-
pra", Veemarktstraat 76, Bre-
da. tel. 01600-34174.38579
Mijnheer U loopt voor schan
daal, Uw lederen jas is hele
maal kaal. Breng hem vlug
naar dit adres: Tramsingel 92
Breda, daar wordt alles gespo
ten en gerepareerd en Uw
beurs wordt heus niet omge
keerd38777
Gemeente St. Jansteen. Sclue-
ting op zondag 27 december bij
Fl- Bauwens, zaal Beatrix. Be-
gin 3 uur. 16257
Zondag 27 dec. 1959 hokten-
toonstelling in het lokaal v. J.
v. Helsland v.d. liefhebbers W.
de Nijs, G. v.d. Walle en J.
Bosschaert. Van 10-2 uur.
le kerstdag vrijdag 25 decem
ber grote wildschieting bij Os
car Neefs. Vooruit 1 kalkoen
en 12 hazen. Inleg 3,50. Terug
2,50. Begin 3 uur.16259
25 december le kerstdag wild
schieting bij Cyril de Kind,St.
Jansteen. Begin 3 uur. 16256
Grote wildschieting op 26 dec.
2e kerstdag begin 3 uur. 13 ha
zen en geld en gratis. Inleg
f 3,50 terug f 2,50. Bij T. van
Oosterom, Station, Hulst.
Schieting bij P. Leeraert, Zand
berg, Graauw op zondag 27 de
cember in zaal Juliana Vilder.
Begin 2 u. 30 stipt. Het bestuur.
Jaarverslagen, agenda's en
convocaties worden vlug en
vlot geleverd door stencilin
richting J.A. Weststrate, Rou-
aanse Kaai 21, Middelburg, tel.
2354.
Voor keurige kousenreparatie
ook maillots en crêpe-Mousse,
één goed adres: ,,Rial", Lange
Vorst 85, Goes. Op verzoek in
1 dag klaar.
.Prijskaarting bij G. v. Over-
loop-Pieters, café „Klimop,
Absdale om paling en karper
begin 6 uur op za. 26 december.
T.b.c.-schieting. Op 26 dec., 2e
kerstdag, grote tbc-schieting bij
A. de Nijs te Koewacht om 3
uur. 21 Kg. paling, prachtige
prijzen t.b.v. Herwonnen Le
venskracht. Boog beschikbaar.
MSI
vita
o Vers! Gezond! Schoongemaakt!
Os
Het hele jaar door!
O
Een snee heerlijk geurig kerstbrood,
natuurlijk met roomboter -
het heerlijkste van hei heerlijkste voor elke leeftijd
HET NEDERLANDS ZUIVELBUREAU - RIJSWIJK (Z.H.)
Vita, malse spinazie! Heerlijk sappig, lekker vers.
lente-vers! Wat een feestelijk eten in hartje winter!
En Vita heeft een keur aan jonge, smakelijke
zomergroenten. (Ze zijn al voor u schoongemaakt
In een oogwenk maakt u er fleurige, complimentjes-
winnende groenteschotels mee!
Vita, zonrijpe vruchten! Om uw etentje meteen
verrukkelijk, zomers toetje te bekronen. Aardbeien,
frambozen - u hebt maar voor 't kiezen I En ver
geet ook niet Vita rabarbermoes. Heerlijk fris!
-
De gemeenj
Lingen, waar t
zullen verrijze
vertegenwoordi
bezoeken afgelj
plaatsen, waar»
bare grond te
kunnen zetten.
Duitse N.V., b.
maken van de
tot de transat
gemaakt en be
De aluminiu
der de naam
door Otto Förs
drukkerij te Lil
gebouwd, is vo
komen onbeke
de woningnood
ontwerpers en
laatste jaren
n; -uwe bouw\
bouwstof over
kingen, die zi
gemeen beken
niet te verwoi
gens nieuw p
ning met enig
vangen. De v>
de EATH (E
Thermo House
hun rondgang
se kustgemeei
wel dat men s
plannen stond.
In Kortgene,
kens getuigde
van enige int'
gingen de
daar toen toe c
te doen, dat n
het voor eigei
het bouwrijp
bungalowbouw
De aangelegd'
bestrating, en
en elektricite
vens een tenni
eigendom van
als die op d
N.V. zouden
een dergelijk
aanbod zou
enige bevreen
plannen van
verder te gaa
gens de heer
ten verrijzen
galows zelf g
ervan uit dat
richt houden
de stellige ve
recreatiegebie
uitstek zal w
56. Helaas,
vecht begin
heeft wel e<
prikkeldraad,
tegen de s
geen kogels, -j
niet geschot'
Lambiek, mc
dan de ba
geweer. En
monster te
klap kost eer
wat dan eet
kosten.
