ZOEKT U IETS BETERS? CABALLERO BOEKENPLANK Munkmöüel J&ltU VAN HOUTEN STENO TYPEN KOFFERSCHRIJFMACHINES Te koop f RADIO BEKENDMAKING Openbare aanbesteding VIVO-SPECIALITEITEN 545ste STAATSLOTERIJ 4e was 7e ujsr Hoe leven wij morgen? Gevleugelde varkens Directorium Sponsae Een erfenis Prisma-detectives Gedeputeerde Staten van Zeeland KREMLON SIEMENS STANDAARDSUPER E 9 SIEMENS perfecte techniek chocoladeletters DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 3 DECEMBER 1959 Hoe zal het leven van de mens, mede als gevolg van de steeds voort schrijdende ontwikkeling van de we tenschap, in komende jaren en eeu wen zijn ingericht Wat staat onze jeugd te wachten aan fascinerende uitvindingen en ontdekkingen Deze vragen liggen ten grondslag aan de beschouwingen van een aantal geleer den van naam, zoals Fritz Baade, Eugen Sanger ea. die in het Prisma- boek onder bovenstaande titel zijn samengebracht. De schrijvers maken zich met schuldig aan ijle fantasterijen. Ze gaan uit van de hedendaagse reali teit die al fantastisch genoeg is en trachten een blik in de toekomst te werpen. Een van de beschouwingen die over de ruimtevaart namelijk, holt al een beetje achter de feiten aan De verwachting wordt er in uitge sproken dat raketten vrij spoedig "n snelheid zullen kunnen halen van 28.000 kilometer per uur. Een maan- raket echter heeft een snelheid no dig van bijna 40.000 kilometer per uur en die zijn er toch al enkele gelanceerd De vertaling van deze interessante reeks beschouwingen is hoewel verdienstelijk, niet geheel vlekkeloos. In het stuk over ruimte vaart en relativiteitstheorie bijvoor- beeld staan enkele zinnen die nog moeilijker te begrijpen zijn dan de theorie van Einstein zelf. Dit gaat dan weer over de Keizerin van Blandings, de prijsbekroonde zeug van lord Elmsworth en nu wordt het vooral zo belangwekkend, omdat zij in het strijdperk treedt met de Roem van Matchingham, het keurbeest van de verraderlijke sir Gregory Parsloe. Dit geeft het aanzijn aan een reeks gebeurtenissen, die zich zodanig in elkaar verstrikken, dat de Gordiaanse knoop er niets bij is. P. G. Wodehouse altijd hij weet echter ook hier raad met de door hemzelf aangestichte verwarring. Hoe, dat moet men zelf in dit Prismadeeltje lezen. Als tweede deeltje van de „Korte opwekkingen voor religieuzen" van pater Leopold Bertsche verscheen bij Mosmans in Den Bosch een hand zaam boekje vol met kostelijke prak- tisch-concrete vermaningen voor vrouwelijke religieuzen. Het eerste deeltje hebben wij hier reeds aanbe volen. Voor het tweede deel hebben we zeker niet minder lof. De schrijver heeft blijkbaar lang durig geestelijke leiding gegeven aan vrouwelijke kloosterlingen, anders kon nij haar behoeften niet zo psy chologisch fijn aanvoelen en de ge paste raad ervoor weten. Keurig uitgegeven en goed ver taald door Dom Andreas Beekmans o.6.b. Als derde deeltje in de serie ver scheen een „Rozenkrans voor reli gieuzen". Omdat er wel geen orde of congregatie van religieuzen zal zijn, die niet dagelijks de rozenkrans bidt hetzij als gemeenschappelijk dan wel als privé-gebed, heeft de schr. een praktische handleiding gegeven om dit gebed aan de hand van slag zinnen overwegend te bidden. Ieder van de vijftien geheimen wordt voor zien van een slagzin en dit tot een getal van 160, zodat er wel afwisse ling mogelijk is. Het voor elk tientje vermelde geheim wordt gevolgd door zo'n slagzin, die gemakkelijk in het geheugen blijft hangen en die opwekt tot navolging van een of andere deugd van Jezus of Maria. Zodoende komt. mede door de korte overwe gingen. zo goed als het hele deug- denstramien voor de zusters in be handeling Ook dit deeltje bevelen wij zeer aan. J.H. Sybille Bedford toont ^ïch in deze familieroman een knap schrijfster. Ze roept de wereld van vóór 1914 op met de eigenzinnige landjonkers, de ijdel levende aristocraten, de in conventies en discipline stikkende militairen. De menselijke afdwalingen worden achter een haag van zwijgen verborgen, maai de pers met haar bemoeizucht sticht ontsteltenis in de gelederen. De schrijfster tekent de leefwijze en denkgewoonten van dit vervlogen tijdperk in een geserreerd proza, ze weet in een enkele dialoog karakters te schetsen, ze spot fijntjes en nimmer met zure ondertoon. De tragiek in de ze levens besloten wordt met liefde bejegend. Toch is dit geen gemakkelijk te lezen verhaal. De schrijftrant zoekt het te veel in aanduidingen. Ook met de ingewikkelde verwevenheid der familiebetrekkingen heeft men nogal eens last. Een stamboom zou goede dienst kunnen bewijzen. Clara Egging heeft het boek voor Leopolds Uitgevers Maatschappij keu rig vertaald. In de respectabele Prisma-produk- tie v an uitgeverij Het Spectrum wordt voortdurend aandacht geschon ken aan de liefhebbers van het speur- dersverhaal. Er is nu zelfs een oor spronkelijk Nederlands detective-ver haal in verschenen van mej. Henriët- te van der Kop. De schrijfster is be kend door enkele meisjesboeken en voorts heeft zij vertalingen op haar naam staan. Van haar detective- boek dat „Moord bij het Leidse Plein" heet, zijn we bepaald niet wég. Het is een oppervlakkig nie mendalletje dat met in de schaduw kan staan bij wat het buitenland aan dit soort werk levert. Een moord en een politieman die de moord ophel dert zijn echt niet genoeg om tot een verantwoord detective-verhaal te ko men. Hoe het wèl moet valt te leren uit „De vlek in het marmer" van Urs la Curtiss, in het Nederlands vertaald door A. Groeneweg. Hier zijn alle kwaliteiten van een goed verhaal in aanwezig: psychologisch verantwoorde personen, een knappe intrige, een vakkundige opbouw en een sobere, maar uitstekende woord keuze. Het valt niet moeilijk om een serie buitenlandse, vooral Engelstalige, produkties op te noemen die de al lure van een uitstekende roman of een goed verhaal hebben met als belangrijk ingrediënt 't speurdersele ment. Wat er op dit gebied in oor spronkelijk Nederlands verschijnt doet meer denken aan een misdaad, die, goedschiks of kwaadschiks, tot verhaaltje is gemaakt en zo wordt opgediend. kl. Het Dagelijks Bestuur van het WATERSCHAP DE BREDE WATERING VAN ZUID-BEVELAND maakt bekend: e. dat een Algemene VeTgaderlng zal worden gehouden op vrij dag, 18 december 1959, des middags 13.00 uur in da Beurszaal van hotel de „Ko renbeurs" te Goes; 2e. dat de voorlopige begro ting met memorie van toe lichting voor de dienstjaren 1959 en 1960 van 4 t/m 17 december 1959 ter inzage ligt van de ingelanden ter griffie van het Waterchap Het Dagelijks Bestuur voor noemd, P. J J. Dekker, dijkgraaf. A. Mol, griffier Goes, 2 december 1959. maken bekend, dat het verslag, tevens advies, als bedoeld in artikel 5, eerste lid der wet van 14 juli 1904, Stbl. 147, houdende bepalingen omtrent het ondernemen van droogmakerijen en indijkingen, met betrekking tot het ontwerp betreffende de indijking van de haven te St.-Anrvaland van 7 december tot en met 20 december 1959 gedurende de openstelling van de bureaus op de Provinciale Griffie, Dam 68 te Middelburg en op de gemeentesecretarie van St.- Annaland vooor een ieder ter inzage is nedergelegd. Middelburg, 17 november 1959. Gedeputeerde Staten voornoemd, A. F. C. DE CASEMBROOT, Voorzitter. J. VAN TUINEN, wnd. Griffier. Virtus damestassen zijn allemaal even leuk. Let op bovenstaand garantieloodje 5.? met het buffeltje 10 en 11 DECEMBER A S. begint de NIEUWE CURSUS in AXEL en HULST LAAG LESGELD Instituut voor Kantoor opleiding J. A. BIESBROECK Gentsestraat 19, Hulst, Tel. 2591. Walstraat 35, Axel MET DE MOGELIJKHEDEN VAN KANTOORMACHINES DIRECTE SERVICE doorEIGEN REPARATIE-INR. Tel- en Rekenmachines - Kantoormeubilair. Verschillende 2e hands machines. In goede staat. KANTOORMACHINEHANDEL J. A. BIESBROECK Gentsestraat 19 HULST Tel. 2591 Wegens opheffing van meubelfabriek: O LINTZAAGMACHINE O VLAK- en VAN DIKTE BANK O FRAISMACHINE Inlichtingen: Terhejjdenseweg 122 Breda Tel. 36650 GEVITAMINEERD GROTE POT IN DOOS f 1.50 'n aardige verrassing! Hij kiest 'raak' voor weinig geld: mooie nylons, een altijd welkom, altijd modieus geschenk. Daar doet hij immers elke vrouw een groot plezier mee! Maar.... hij koopt met zorg. Hij kiest kousen bij een speciaalzaak, want déér krijgt hij de beste voorlichting en de prettigste bediening. Daarom - voor kousen Hunkemöller Lexis. Naadloos Een mooie elegante kristal soort, nieuwste ^65 modekleuren Kristalnylons Een sublieme kous met mooie punt- hiel, anti-ladderring in boord ^95 en teen, diepe kleuren Wandelnylons Een soepele, sterke kous, ladder- stop-ringen in boord en teen 2*o CORSETTEN, KOUSEN, l 1 N O E It I E AMSTERDAM (11 fil.), DEN HAAG (5 fil.), ROTTERDAM (5 til-), HAARLEM, LEIDEN, DORDRECHT, BREDA, EINDHOVEN, DEN BOSCH, TILBUBG, ARNHEM, NIJMEGEN, DEVENTER, ENSCHEDE, GRONINGEN, LEEUWARDEN, APELDOORN, AMERSFOORT, UTRECHT, HILVERSUM. BTetla Ginnekeiistr. 139 Tel. 39825 EEN LAURENS PRODUCT CONSTANTE KWALITEIT Een Hi-Fi-Super in een representa tieve gematigd moderne uitvoering. Lichte of donkere edelhouten kast. I, M en FM, magisch afstemprisma, aansluitingen voor bandrecorder, pick-up en extra luidspreker. Afmetingen: ca. 60 x 35 x 21 cm f 29?,— STEREO UITVOERING f 360,— extra iuidsprekerbox voor idem f 54,30 Vraag Uw handelaar demonstratie en bro chure van de gehele Siemens serie 1-960 UITSLAG LOTERIJ JEUGDWERK CLINGE winnende nummers: 643. 191. 983, 155 1260, 1390, 1216, 851 992, 152, 1280 435, 277, 1572,' 1167 028, 1354* 1419, 904, 706 099,920, 785 1372, 1562 484, 650. 1543 622 1541, 1367, 1242, 872, 1464. Prijzen moeten voor 31-12-'59 afgehaald zijn bij: O. VERSTRAETEN, Molenstraat 103, Clinge Op woensdag 16 december 1959, des voormiddags 11 uur 'ten gemeentehuize te Kapelle (Z.B.): het bouwen van 18 Woningwetwoningen de gemeente Kapelle (Z.-B'.) voor van het gemeentebestuur al daar. Bestek met tekeningen verkrijgbaar a f 10,ten kan tore van de architect. (Restitutie f 5. Inschrijvers moeten bestekhouders zijn. De architect, M. J. Ie Clercq Rijksweg 13, Kruiningen. in rekening Stukken beter - van A tot Z - in melk en puur. Verras gezin en vrienden met een royale letter van f 0.70, verras hen dubbel met een grote letter van f 1.40 i Geldig van 3 tot en met 9 december HOGE PRIJZEN 100.000 15959 1500 11270 17815 20924 1000 1S11 3140 6003 9149 10235 11150 15485 17485 17845 17964 f 400 2341 .?798 674o 7o2b S659 11993 128 lb02b 1032a 17637 18408 200 1676 2975 3040 3608 49S'< 6083 6360 7568 7914 9359 960C 1046Ü llo84 116ol 11794 12028 12865 14364 15072 16436 16491 17280 17523 17952 18057 18118 18218 19581 20335 21637 PRIJZEN VAN f80 1040 071 892 941 2044 067 3020 101 4025 032 513 660 5015 162 6169 199 7005 118 954 967 8012 029 567 629 9017 082 ■854 983 10198 223 11118 308 12161 172 105 132 189 427 436 518 556 686 195 325 201 536 072 090 691 720 364 417 230 231 133 216 975 984 123 209 639 651 106 111 301 311 722 727 215 566 387 474 802 824 114 133 755 756 439 622 453 454 583 594 234 309 725 144 350 318 333 826 872 590 633 514 540 917 890 905 296 319 352 468 847 867 898 929 675 677 687 858 642 735 740 753 377 389 493 502 390 699 744 805 784 945 13028 075 693 836 14023 314 870 989 15199 221 822 943 16035 093 679 918 17021 276 863 18073 123 877 19071 119 'iOOlO 223 723 761 21626 707 104 116 157 890 981 353 520 615 247 277 309 957 999 109 153 157 925 927 958 368 443 450 289 346 364 338 380 555 261 325 349 791 888 969 846 912 254 350 705 763 370 429 281 315 552 554 403 735 587 732 366 451 978 470 544 546 806 842 861 447 528 672 385 527 393 686 709 809 791 802 830 839 860 463 502 639 NIETEN 1063 310 742 2005 288 456 666 3031 329 503 828 968 4002 167 492 814 5039 389 698 901 983 6017 438 719 7038 380 745 972 8081 424 742 9003 214 727 10006 326 583 754 11007 157 352 599 807 13012 097 103 354 419 787 817 013 040 290 292 462 468 737 748 052 069 364 375 548 567 831 833 990 009 013 187 198 539 542 819 834 061 169 407 448 701 708 903 906 114 160 421 425 819 820 051 106 308 343 521 538 820 852 108 120 384 396 597 605 858 859 019 027 290 293 616 621 853 862 172 173 461 497 718 731 910 913 181 222 482 580 857 870 144 154 360 369 555 584 921 941 127 173 442 457 638 703 894 910 041 097 294 310 634 725 904 930 200 229 547 553 746 816 916 955 040 136 148 156 191 350 440 447 510 532 643 652 801 802 803 814 826 827 045 060 127 138 174 227 446 495 505 511 596 631 757 793 798 828 855 864 091 101 429 442 757 804 022 025 249 264 837 855 017 067 328 336 597 601 792 807 030 045 164 179 369 437 613 626 828 852 031 049 156 199 504 529 826 837 036 045 273 328 870 883 105 162 339 396 602 649 813 867 055 058 183 188 457 506 630 645 865 888 066 092 215 221 628 633 870 919 104 124 425 474 899 946 219 276 443 467 658 702 876 881 103 114 230 236 511 515 657 69C 901 920 099 149 238 243 293 602 661 717 897 906 929 213 263 27-1 385 389 415 618 655 664 946 992 195 297 313 459 494 501 708 737 787 927 938 949 121 138 140 329 357 441 730 789 813 932 933 957 246 257 324 571 650 692 851 854 882 957 966 978 361 402 429 672 700 709 852 899 934 232 260 340 643 673 73b 882 900 916 238 341 420 687 716 729 928 933 949 171 178 189 642 653 688 977 307 309 320 523 541 556 717 724 729 908 987 133 153 156 282 327 339 518 566 580 704 765 784 942 959 969 224 265 304 311 321 628 684 845 873 962 986 13001 003 251 267 420 438 562 570 731 752 951 952 14022 066 322 345 60S 621 809 816 15004 008 321 342 574 581 788 789 16012 024 202 210 343 409 684 710 869 885 17053 098 300 307 499 545 725 730 958 18013 055 298 332 568 628 821 844 19038 067 499 526 787 818 20029 030 185 186 438 460 615 694 952 963 21070 093 25S 291 538 549 799 848 327 333 727 741 875 882 008 024 287 297 452 463 580 617 758 777 980 987 115 123 350 379 633 661 840 845 083 086 361 434 611 619 805 842 025 041 216 257 412 416 722 728 890 897 112 132 366 389 564 574 741 793 151 167 342 348 642 653 849 879 232 235 543 557 835 837 067 108 194 203 506 515 711 839 979 989 097 109 300 308 611 619 887 906 409 459 494 506 513 560 754 762 770 778 812 817 897 903 904 913 918 936 112 113 298 302 503 508 626 638 798 823 QQ4 197 200 413 421 700 716 876 919 106 161 467 506 662 669 865 908 060 119 277 291 433 455 735 756 955 956 153 228 406 421 583 629 817 818 147 171 210 236 307 317 343 354 511 523 528 537 640 668 672 721 829 871 880 914 230 270 469 481 750 769 920 940 178 234 525 526 719 736 916 982 123 124 306 309 513 619 783 807 957 965 236 284 427 441 641 659 824 840 292 295 580 603 775 785 984 237 298 544 567 745 779 133 181 330 337 631 647 808 830 968 288 297 455 495 673 705 941 948 197 227 235 443 454 480 691 745 746 915 926 946 243 244 327 582 597 641 849 898 949 112 114 116 239 241 322 523 532 546 860 897 918 261 273 277 513 560 567 792 798 819 947 972 979 397 439 473 651 659 660 974 156 158 159 402 407 420 548 564 611 927 938 939 111 126 128 136 190 219 335 389 41b 45'i 491 523 646 648 685 737 754 792 9óö 973 996

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1959 | | pagina 6