'e sport in Rusland vertoont
ernstige crisisverschijnselen
West-SchouwenI
toekomstig zeestrand
'hier Mams.
ik hoest
weer! -fé
Hardheid verloren
Nieuwjaarsmaand
ABDIJSIROOP
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 13 JANUARI 1959
miliummiminr O D IT t
rWEGENSCFEMA
DELTAGEBIED
Afgunst speelt rol
Te populair
Financieel gewin
(AKKER SIROOP)
en het gevoel dat belastinggeld ver
morst wordt.
Want hoewel Russische Olympische
officials zich alle moeite geven om te
bewijzen dat hun mensen amateurs
zijn, is het wel duidelijk, waar het
geld voor de Russische sport van
daan komt. De beste Russische sport
lieden zijn of gesalarieerde sutdenten,
ambtenaren, of leden van de strijd
krachten, waarin zij snel in rang stij
gen en speciale „taken" krijgen. Zij
krijgen het beste voedsel, huisvesting,
opleiding en materiaal. Ieder jaar
zijn ze vele maanden in trainings
kampen of op tournee en het sala
ris gaat door.
Dat is, menen Westerse waarne
mers een aspect van het Sovjet
sportleven dat niet veranderen zal in
de zuivering van NU. Duidelijk is het
doel in hoofdzaak de .primadonna s
hun plaats te leren en de snel toene
mende corruptie af te breken. Verder
moet de actie een beter klimaat
scheppen dat, samen met hetere trai-
nings-methodes, misschien nieuwe
wapenfeiten kan leveren.
Maar de Kussen zelf lijken
sceptisch wat betreft de kansen
op snelle verbetering. Er maar
op rekenend dat de „come back"
nog wat langzaam zal gaan, heb
ben de Sovjet-leiders hun plan
nen over boord gezet om de
Olympische Spelen in 1964 in
Moskou te houden. Zij richten
zich nu op 1968 en hebben
dus nog 10 jaar de tijd.
UAAMn
Misschien is die woede alleen
maar een afspiegeling van het vu
rig nationalisme van Russendie er
aan gewend waren geraakt hun
ploegen te zien winnen. Maar mis
schien óók speelde enigermate af
gunst een rol, wegens de bevoor
rechte positie van de sportmensen
Het verluidt, dat premier Kroestjev
zelf grote belangstelling voor het pro
bleem heeft. Hij verspilt zijn tijd niet
aan een bagatel. Het gaat niet alleen
om het Sovjet-préstige in het buiten
land het maken van de sport tot
een nationale vrijetijdsbesteding en
het winnen van de Olympische Spe
len, heeft de Sovjet-belastingbetaler
het equivalent gekost van de lieve
som van 7 1/2 miljard gulden per
jaar.
Zelf een man van aardse smaken,
diep lezier heeft in massale optoch
ten van jonge gymnasten en in voet
balwedstrijden was Kroestjev stellig
even teleurgesteld als de gemiddelde
Moscovische sportliefhebber, toen
Russische ploegen gewipt werden
door Brazilië en Engeland in het
voetballen, door de Finnen bij het
skiën, door de Fransen bij het wiel
rennen, door de Duitsers in de atle
tiek, en door iedereen in de tennis
sport.
Andere symptomen van de sport-
crisis moeten hem dieper geraakt
hebben: toenemende tekenen van cor
ruptie, verkeerde plannen en de ont
wikkeling van „ongezonde smaken"
bij sommige sporthelden.
Wat partij-theoretici bedoelen met
„ongezonde smaken" werd gedemon
streerd door het geval Streltsow. De
ze voetballer was tot vorig jaar zo
mer de populairste sportman van
Moskou, toer, een rechtbank hem tot
12 jaar tuchthuis veroordeelde.
In berichten in de Sovjet-pers werd
de briljante, 21-jarige middenvoor
van de Moskouse Torpedo's en van
het nationale elftal afgeschilderd als
een dronkaard, die buren afranselde
en die club-functionarissen tussenbei
de moest laten komen om vervolging
te beletten. Hij werd ook beschuldigd
van aanranding van een meisje, het
negeren van trainingsvoorschriften
en het tegenspreken van eenieder die
bevelen gaf.
Wodka en temperament leken dus
de basis te zijn van dit geval....
maar sommige Westerse waarne
mers waren daar niet zo zeker van.
Zij wezen op het feit, dat Sovjet-atle
ten, die hier op bezoek waren, zich
altijd voorbeeldig gedroegen. Zij we
zen ook op het feit dat beschuldigin
gen tegen Streltsow en later tegen
andere sportfiguren overschaduwd
werden door onheilspellende opmer
kingen over „zelf-verheerlijking"
„excentriciteit" en „een zich wente
len in de bewondering van het pu
bliek' Dit, meenden sommige waar
nemers, kon eenvoudig betekenen dat
sommige Sovjet-sporthelden wat al te
populair werden naar de smaak van
het Kremlin.
De zaak-Streltsow ontketende een
kettingreactie van onthullingen in de
pers en aanvallen welke nog steeds
voortduren. Enkele opmerkelijke ge
vallen waren:
De onthulling van wijdverspreid
geknoei in afgelegen provincies, zo
als het voldoen aan „produktie-quo-
ta' voor de sport, door wedstrijden
te noteren, die nooit hadden plaats
gevonden.
De schorsing van de discus-kam
pioene Nina Ponomarewa (die zich
in Londen de bijnaam hoedjes-Nina
verwierf) en van de wereldrecord
houdster kogelstoten Galina Zybina
uit de nationale ploeg, op beschuldi
ging van egoïsme, excentriciteit en
onkameraadschappelijk gedrag, het
geen de manier van de partij was om
hun belangstelling te beschrijven voor
Westerse kleding en dansen, in tegen
zin in de sobere kant van het kamp
leven en hun kennelijke minachting
voor de eenvoudiger leden van de
ploeg.
De valse voorstelling van zaken om
„uitverkochte huizen" te krijgen in
de provincie. Daarbij mat men onbe
kende deelnemers de naam van
„sterren" aan.
De schorsing van de voetballers
Boris Tatoesjin en Michael Ogenkow
uit het nationale elftal, op beschul
diging van gedrag een Sovjet-sport
man onwaardig, en het ontslag van
de trainer van dat elftal, Georgi
Katsjalin, wegens „incompetentie".
De ironie wil, dat de paardenren
nen georganiseerd worden door het
ministerie van landbouw, met het
verkondigd doel paarderassen te be
proeven en te verbeteren tot nut van
de nationale economie.
Doch het dagblad Sovjet-Cultuur,
orgaan van het ministerie van cultuur
wilde weten: Waarom wordt gokken
elders veroordeeld als immoreel,
doch toegestaan op de winterbaan
Dit blad zeide, dat de daardoor bui
ten de winterbaan gekweekte speel-
koorts ongewenste toestanden heeft
veroorzaakt, zoals: wijdverspreid be
drog in rennen corruptie van jon
gelui die zouden moeten studeren of
zich gezond vertreden het veroor
zaken van zware verliezen, die vaak
leiden tot drankmisbruik en ontslag
een lucratief bestaan voor knoeien
de tipgevers.
Het beproeven en verbeteren van
paardenrassen", schijnt echter zulk
een lucratieve onderneming te zijn.
dat het ministerie van landbouw tot
dusverre het oor doof heeft gehouden
voor de klachten.
Maar op andere terreinen is de zui-
(Advertentie)
Italiano, de heerlijke
versnapering hij
hoest en verkoudheid
EEN PRODUCT VAN KING- EN RANGFABRIEKEN TONNEMA N.V. SNEE»
Een ingezetene van de Zilverstad
die vorige week in Ammerstol in het
huwelijk trad. is dezer dagen tot een
vreemde ontdekking gekomen. Zich
bezinnend op de huwelijksband, be
keek hij het trouwboekje eens dat
aan het jonge paar was uitgereikt.
Groot was zijn verwondering, toen
hij in plaats van de naam van zijn
bruid die van zijn moeder daarop
vermeld vond. Bij al de namen op
het document kwam de naam van
zijn Druid niet voor.
De man heeft zich over deze
vreemde fout ter secretarie van Am
merstol vervoegd, doch daar bleek
men dit abuis nogal nuchter op te
nemen. Met pen en inkt werd de fou
tief geplaatste naam doorgehaald en
de juiste naam geschreven tussen de
overige1 in machineschrift vermelde
namen.
schreven, zoudt ge kunnen conclude
ren: da's 'n poging tot vergiftiging.
En dan komt aan 't eind het beleefd
verzoek: „Mag ik ruilen met mijn
overgebuur, daar die een weduwe is
en geen kinderen heeft."
Ge legt zo'n brief naast u neer en
neemt de volgende van de stapel die
elke dag gedurig hoger wordt: „Het
vijfde kind is op komst en staat voor
de deur en ik zit uit nood in een on
verklaarbare woning." Ze zijn naar
dieje sukkelèèr toegestapt en vroe
gen hem: „Ge meent natuurlijk:
„onbewoonbaar-verklaarde woning?"
„Nee", zegde hij, „da meen ik
n i e. Onbewoonbaar-verklaarde wo
ning is groot geziever. 'n Woning is
iets om in te wonen. Zodus: „onbe
woonbaar verklaard iets om... in te
wonen." Dat zetten de Hollanders
wel op hun krotten, maar die kuisen
hun taal nie zo minutieus as wij,
Vlamingen. „Onbewoonbaar ver
klaard" is meer as genog. Compris?
En, 't zijn nie altijd de hoofden van
't gezin die klaagbrieven naar de
burgemeesters sturen. De substituut-
hoofden schrijven ook. Leest maar:
„Ik kan elke dag bevallen, zodoende
wordt mijn woning te klein." Er zijn
ook briefschrijfsters, die zeer op
haar eer en goede naam gesteld zijn.
Wij nemen dat gaarne aan en zullen
haar de hand boven het hoofd hou
den, waar dit maar mogelijk is. Zij
schrijft: „Ik leg al twee jaren te
bedde met Igias. Ik hoop dat ik het
goed schrijft, anders denkt ge dat
het een Poolse violist is." Maar, met
haar buurman heeft ze geen compas
sie, want ze klaagt: „Wilt u het
zaakje van mijn buurman eens goed
onderzoeken, want daar zit een lucht
je aan". En daar is zij nog lang niet
mee ten einde. Er is iets niet in
orde met 'n slaapkamer, anders zou
zij niet zo ontroerend klagen: „Het
vocht dringt geelegans deur de vloer
van de slaapkamer van mijn oude
moeder, die geelegans verrot en be
schimmeld is." Zoudt ge er de tra
nen niet van in de ogen krijgen? En,
ge moet weten, dat zij alle moeite
en tijd besteed heeft om haar klach
tenbrief in hoog-Nederlands te schrij
ven: „Ik zit ai twee jaren op een
kacheltje te koken, dat is geen doen
meer. U kunt gevoelen dat mijn ge
val niet in orde is: doet u het eens."
Zo ziet ge wel, dat het, bij ons in
België, wat de woningen betreft, ook
niet alles „couleur de rose" is.
Op Schouwen, waar veei weiland is,
heeft men het karakteristieke van de
uitgestrekte vlakte zo min mogelijk
gestoord. Op de hierbij afgedrukte
kaart ziet men dan ook wel beboste
terreinen aangegeven bij de duinen,
maar daarachter tot de lijn Brou-
wersnaven-Zierikzee vindt men ver
der bijna alleen nog met heggen om
zoomde wegen. Een uitzondering
vormt de noordkant van Schelphoek
bij Serooskerke, waar 250 hectare
land aan de zee moest worden prijs
gegeven. Die noordrand wordt bebost
en men wil er de daar ontstane wie
len sparen als pleisterplaats voor wa
tervogels ter compensatie van verlo
ren gegane wijkplaatsen van fauna en
flora.
Iets dergelijks beoogt men ook bij
Ouwerkerk in het zuiden van Duive-
land. Het gebied van Duiveland heeft
een ander karakter dan Schouwen.
SCH1
pese
houw
stude
gesel
dat 1
vreer
(Advertentie)
BIJ
diens
inges
Rotte
deb:
dent,
MacJ
reid
Brit
blemi
Groot
HERKOMST en BESTEMMING van via Zeeuwsch-Vlaanderen INGEKOMEN GRENSVERKEER
Hij weet het:
als hij maar éven hoest
geeft Moeder hem
Abdijsiroop. Zij neemt 1
geen enkel risico. Niet
verwaarlozen, zo'n hoestje!
Het kan zo gemakkelijk ontaarden
in minder onschuldige kwalen.
De 23 genezende bestanddelen
1 lossen het slijm op en verjagen
V de ziektekiemen.
een
ten z
De z
huwd
zeer
kome
Brieven
Is 't nie om van te gaan schreien,
as ge daar 'nnen brief op uwen bu
reau vindt met:
„Ik ben vrij van politiek en geloof,
maar mijn vijftienjarige zoon slaapt
noodgedwongen in de kamer bij mijn
13-jarige tweelingzus." Allenig om
die familieverwantschap uiteen te
doen, hebt ge al 'nnen helen dag no
dig. En dit is nog maar 'n stukske
uit den brief, maar nu moet ge het
begin lezen: „Even leg ik mij neer,
om u enkele letters toe te dienen."
As dieje vent „druppels" had ge-
in sj
partij
politii
die p
veilig
hun
make
richt.
ROSS
Rome
regele
deren
Ingrir
toege
katho
Te machtig
Een van de huisvaders schrijft aan
z'n burgemeester: „Weleerwaarde
Heer Burgemeester, hiermede kom
ik een aanzoek doen en wel voor een
andere woning. Ik heb reumatiek en
een kind van vier jaar. Het komt
allemaal van dat vocht en u moet
hier iets aan doen. De W.C. is bouw
vallig en zodoende kunnen wij daar
niet langer huizen. Mijn vrouw wordt
gekweld door de gedachte dat het
niet zal veranderen, als u ons niet
wilt helpen aan de mogelijkheid op
gescheiden bedden te slapen." Maar,
wat 'n derde huisvader schrijft ge
lieft de „betrokken instantie" niet te
geloven
„Wij zitten zo krap dat de men
sen naast ons de griep hebben en
ons door de muren heen 'aanste
ken. Als u eens poolshoogte kwam
nemen kunt u ook de koorts krij
gen." Ge begrijpt, geachte lezers
dat de beambten liever thuis blij
ven. „Mijn zuster zit al veertien
dagen met haar vuile was omhoog
en er komt maar niemand kijken-"
Ik kan er nie langer over schrij
ven. Het wordt ook mij te mach
tig.
SUSKE VAN TESTELT
REC ONS rmcri£PlAN
COM1
de H
aand<
ingan
H. L:
tot dl
KAR1
schop
zijn I
Antwerpen
Brugge)
li^KZXf-
Gemiddelde uitkomst telling grensverkeer
Op 6 en tS Aug. 1950 exclusief hel terugke
rend dagbezoek vanuit Nederland aan Bel
gië en N.-Frankrijk.
Brussel
wm>A,ic h 'KOtGanctë mvst voos *1*.
SCHAAL t scooo^