HEINKENSZAND
KWADENDAMME
J. H0CGERHEIDE
A. M. JANSEN
Garage „Centrum"
CITAX
LUTEIJN-GOES
Wed. Hoondert
Middelburg
Nieuwdorp
P. L. Boonman-
Pauluspolder
GOES, M. D. de Grootstr. 34
Ook voor 1959
Fa. W. A. De Groene Zn.
De N.Y. Auto Mij.
Zeeland
C. van Strien Zn.
Fa. H. C. BAARENS
H. v. d. Bosch
VAN DER VLIET EN DE JONGE
Gebr. Boer
J. den Herder
E. N. C. van Riesen
j.vanSabben
J. ZANDEE
M. ZANDEE
A. W. Verschoore
C. de Jonge-
Fa. Denevers
Aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
Goes
P. J. DE PUNDER
Firma J. G. Hollestelle
WONINGINRICHTING
met LUTEIJN's produkt
GARAGE
een Voorspoedig 1959
Zalig Nieuwjaar
HOUTHANDEL
van der Vliet en Bak
TAXI-
XI
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1958
XI
Fam. GEUS-RIJK
J. van 't Westende
Zalig Nieuwjaar
Hoedenkskerke
Fr. v. d. Bunder
M. G. DE BAAR-
J. DE JONGE
A. BOUDENS
GEBR. KUNST
Edm. Roegiers Zn.
Verbeem-Menheere
P. J. Mannaart-
Beeckman
Zalig Nieuwjaar
..irrn;..
Eerste Nederlandsche
Nieuwe Eerste Nederlandsche
BESTRIJDINGSMIDDELEN
KWADENDAMME
BIEZELINGSESTRAAT 7 - KAPELLE
Wenst U een voorspoedig en
gelukkig Nieuwjaar
EEN GOED BESLUIT,
EEN GOED BEGIN
het.Nieuwe Jaar weer in
een voorspoedig 1959 toe
wenst alle afnemers een
VOORSPOEDIG 1959
Kopen bij „DE SPAR
is SPAREN bij de koop
VOGELHANDEL
N.V. IJZERHANDEL
GOES Tel. K. 1100-3300-3720
TEtftfLTT 5
GOES
onderneming
AL. KAMPMAN
MACHINALE NATUURSTEENHANDEL j
„TUSSEN DE TWEE POORTEN" I
J. A. v. d. Goeskade 15 GOES
WAGENVOORT'S
muziek- en
grammofoonhandel
MIDDELBURG
Grote Markt 7
GOES
Rijksweg 45
KRUININGEN
Z.N. aan cl. vr. en bek. A.
BLIEK, Landb.smed. huish.
art, Heinkenszand.
Aan fam., vr. en cl. Z.N. in
1959. A. C. BOONMAN, schil-
dersbedr. en beh. H'zand.,
CAPELLO-DE JONGE
Woninginr. Stoffeerderij
Heinkensz. Allen vrsp. '59
Gelukkig Nieuwjaar
GESCHIERE, Heinkenszand
Handel in zuivelprodukten.
Heinkenszand
Timmerman-Aannemer
wensen alle begunstigers, be.
nevens fam. en bekenden in
alle opzichten zalig nieuwj.
Aan fam. vr. en cl. Z.N. in
1959 W. GEUS-RIJK vee- en
paardenh., noodslacht. H-zand
Wij wensen al onze klanten,
ben. fam. en bek. een voorsp.
en zalig nieuwjaar.
CAFé
Heinkenszand
en kinderen
M. HANNEWIJK - Land- en
tuinb.zaden en groentenh., w.
cl. en beg. Z.N. Heinkensz.
Hoondert
Heinkenszand - Landbouw-
smederij Huishoudelijke
artikelen. Depot Esso-gas
Kolen-, oliestookkachels
wenst alle familie, vrienden
bekenden en cl. een Z.N. 1959
J. KOCK-v. Bremen, H'zand
w. vr. bek. en cl. Z.N. Smid.
en loodg. Kachels en rijw.
Aan vr. en bek. Z.N. - Schil-
dersbedr. en behanger M. J.
v. d. Linde, Doelstr. H'zand.
Zalig Nieuwjaar
H. M. v. d. LINDE
Schildersbedrijf. H'zand.
Z.N. aan vrienden en bek.
cl. J. MALDEGEM-v. Iwaar-
den, bakkerij, Heinkenszand.
FIRMA M. PAAUWE Zn.,
Brandstoffenhandel
Heinkenszand. G. N.
FIRMA GEBR. PIETERS
timmer-, metsel-, aanne
mersbedrijf Wenst allen Z.N
J. M. RIJK-Vermeulen,
Schoenh., schoen- en zadel
makerij, Heinkensz. Z.N.
W. RIJK
Confectie - Kruidenierswaren
Tel. 301
Clientèle, familie en vrien
den zalig nieuwjaar.
J. RIJK-SPELIER
Brood- en Banketbakkerij
Heinkenszand
wenst alle vrienden, beken
den en clientèle een zalig
nieuwjaar.
ADR. RIJK ZN. Graan-
en Meelhandel, Heinkenszand
Zalig Nieuwjaar.
WED. SIMONS, kruideniers
waren, Heinkenszand Aan
vrienden en beg. Z.N.
GEBR. SÏMONSE Azn
Heinkenszand
wensen
alle familie
vrienden, bekenden en
cliënten zalig nieuwjaar
J. M. v. d. SWALUW-Koch,
Heinkenszand. Aan alle men
sen de beste wensen.
Ondergetekende wenst zijn
geachte clientèle en voor
spoedig 1959.
Wed. M. TRAAS-Everaard
en kinderen
Klompenmak. Heinkenszand.
A. VERMEULEN.
Almekinders en kinderen
Café
Heinkenszand
Alle clientèle en begunstigers
zalig nieuwjaar.
Loonsproeibedrijf
en
Bestrijdingsmiddelen
Nieuwdorp
Aan cliënten, familie een
J. LOUS-Murre, slager, Hoe-
dekenskerke, wenst fam., vr.
en beg. G.N.
Beëdigd makelaar
in Assurantiën
Herengracht 110. Middelburg
Telefoon 3260
Aan cliënten en vrienden 'n
gelukkig en zalig nieuwjaar.
Wij wensen al onze afnemers
fam., vrienden en bek. een
Zalig en voorspoedig Nieuwj.
Slijterij Wijnhandel
Lange Delft 84^ Middelburg.
Tel. 2415
JAC. VERMEULEN - FAES
Tel. 431 Heinkenszand
wenst alle vrienden, beken
den en cliëntèle zalig nieuwj.
Bakkerij, Kruideniersw. en
vleesw. - VéGé - Kerklaan.
Z.N. aan cliëntèle, vrienden
en bekenden G. WISSE, sla
gerij Heinkenszand.
Fa. M. ZUIDWEG Zn.
Smederij, Haarden, Kachels,
Sanitair, Heinkenszand G.N.
Wij wensen al onze cliënten
en familie in alle opzichten
een voorspoedig 1959
Fa. F v. d. WEELE Zn.,
Licht, kracht, radio
Dorpsplein 9 Nieuwdorp
N. v. d. DRIEST, Langeviele
66, Middelburg, handel in zui-
velprod., tel. 3497, wenst G.N.
de Koster
CAFé „DE KROON"
Kwadendamme
v/enst familie, vrienden en
begunstigers 'n zalig nieuw
jaar.
A. DE BAAR—v. HOOFF
Café „Even Buiten"
Fransjesweg 7
Kwadendamme
wenst familie, vrienden en
begunstigers Zalig Nieuwjaar
J. BAL-v. Went, Brood- en
Banketbakkerij Kruidenier.
Kwadendamme. Z.N.
M. BAL-Westdorp, café, Lan-
geweegje Kwadendamme.
Aan allen een Z.N.
Thans gevestigd
te Kwadendamme
STUKADOORSBEDRIJF
Bosveld
Kerkeboomgaardstraat 3
wenst alle familie, vrienden
en begunstigers
Zalig Nieuwjaar.
GEBR. GEUS
Schildersbedrijf
Kwadendamme Z.N.
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar.
W. HUIGE—PEETERS,
Café
,,'s Lands Welvaren"
Kwadendamme.
Vrienden en begunstigers
gelukkig nieuwjaar.
HUNDERSMARCK
Huishoudelijke artikelen
Smederij
Kwadendamme
Loonsproeibedrijf
C 45 B'land Kwaden
damme - Aan cliënten, fa
milie en vrienden een zalig
nieuwjaar.
Tel. K 1194 257
Bestuur van de KAB, Kwa
dendamme, wenst geest. adv.
en leden een Z.N.
FAM. HOOIJKAMP
(filiaal Bensdorp)
Plein 1940 no. 8
Middelburg
Zalig Nieuwjaar
CAFETARIA „DE KRAB"
Plein 1940 no. 7
Middelburg
Prima consumptie
Billijke prijzen
Een voorspoedig 1959.
ELEKTRA en RADIO
TECHN. BUREAU
Lange Delft 68
Middelburg
Telef. 2471 G.N.
FAM. OLIJSLAGER - Firma
HET WOLHUIS, Middelburg
wenst cliëntèle G.N.
GLASSLIJPERIJ
en
SPIEGELFABRIEK
Brakstraat 18 Middelburg
wenst aan al zijn afnemers,
familie en kennissen 'n Z.N.
S. M. CHAMULEAU-Verbeek
Aannemer
Kwadendamme
wenst familie, vrienden en
begunstigers 'n zalig nieuw
jaar.
M. J. KEMPE-VERTRIEST,
bakkerij
Kwadendamme
I wenst alle begunstigers, fa
milie en vrienden een
zalig nieuwjaar.
J. M. CLARIJS—RIJK
Schoen- en zadelmakerij
en schoenhandel
Kwadendamme
Aan cliënten, familie
vrienden een G. en Z.N.
F F. DEPONDT-Hoondert,
en kinderen, Kwadendamme,
w. fam., vr. en beg. ZIN.
P. FRANSE
Textiel en kruidenierswaren,
Kwadendamme. Z.N.
Schildersbedrijf FRANSE, A.
de Koningstraat 3, Kwaden
damme, tel. 264, wenst Z.N.
C. GO VERS
Vertegenwoordiger
voor Drukkerij Zandijk
wenst vrienden en begunsti
gers Z.N.
Kwadendamme
PLAATSELIJK COMITé
HERWONNEN
LEVENSKRACHT
Kwadendamme
wenst alle donateurs en le
den een zalig nieuwjaar.
W. DE KOSTER-Verzeeuw,
Langeweegje, Kwadendam
me wenst allen Z.N.
Aan cl., fam. en vr. een gel.
en Z.N. - P. MENHEERE,
winkelier. Kwadendamme
A. MENHEERE-Nagelkerke,
Land- en Tuinbouw en
Huishoudelijke artikelen.
Langewegje, Kwadendamme,
wenst fam. vrienden en be
gunstigers gel. en zal. nwjr.
J. C. MENHEERE—BAL
Rijwielen, Bromfietsen, Was
machines, Butagas, Kwaden
damme. Aan cliënten, fami
lie en vr. 'n gelukk. en z. nwj.
JOS MENSEN-Walraven
Rijwielhandel
Kwadendamme. Z.N.
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar
F. PEETERS—DE BAAR
en kinderen
Timmerman Aannemer
Kwadendamme
C. POORTVLIET-Remijn
Expediteur, Langeweegje B
150, Kwadendamme G. en Z.N
J. F. PEETERS ZONEN.
Aannemer
Kwadendamme
wenst familie, vrienden en
begunstigers zalig nieuwjaar.
J. C. REMIJN
Kruidenier, Textiel en Dro
gisterij
Kerklaan 8
Kwadendamme
wenst allen zalig nieuwjaar.
Gelukk. nieuwj. toegew. door
uw Kroon-kruid. C. RENT-
MEESTERVerbeem Kw.d.me
Firma M. RIJK EN ZOON,
Molenaar. Graan- en Meel
handel. K'damme. Z.N.
F. v. STEE—UITERHOEVE,
Veehandel - Kruideniers
waren en religieuze
artikelen
wenst familie, vrienden en
bekenden zalig nieuwjaar.
P. v. STEE-SMULDERS
Kwadendamme
slagerij en veehandel
wenst familie, vrienden en
begunstigers
zalig nieuwjaar.
Toneelver. „Tot nut en ge
noegen", Kwadendamme, w.
vrienden, begunstigers Z.N.
Zalig nieuwjaar.
M. G. VERBEEK-Rentmees-
ter. Kwadendamme
CAFé
L. Weegje 7
Kwadendamme
wenst alle familie en begun
stigers zalig nieuwjaar.
L. van 't WESTENDE
Kwadendamme
Handel in melk, melkpro-
dukten en Nutrica Kinder
voeding, aan familie, vrien
den en cliëntèle Z.N.
Pauluspolder Vogelwaarde
Tel. 84. Stoppeldijk
BOTER- en EIERHANDEL
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een
Het r.-k. tehuis voor bejaardenzorg
te Middelburg werd met een prach
tig televisietoestel verrijkt. Op de
joto ziet men hoe de voorzitter, de
heer L. J. van 't Westende, de heer
B. Scheers voorzitter van de plaat
selijke KAB-afdeling, dankt voor
dit kostbare geschenk.
Vertegenwoordiger.
TELEFOON K 1100—2327
Levensverzekeringen
Pensioenen
Lijfrenten
Studieverzekering
Autoverzekering
Motorverzekering
Ongevallenverzekering
Zieketverzekering
Brandverzekering
G. N.
HMAGAZYN
LANGE VORSTSTRAAT 36 GOES TEL. 2742
ZALIG NIEUWJAAR.
Wij danken U hartelijk
voor het genoten vertrouwen
in het afgelopen jaar
en wensen U een gelukkig 1959
met een goede oogst
voor Land- en Tuinbouw
Garage Off. D .A. F .-dealer
voor Zuid-Noord-Beveland Walcheren
TELEFOON 01102-267
wenst vrienden en cliënten een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
SMEDERIJ ELEKTR. EN AUTOGENE LASINR.
NOORDEINDE 16 GOES TELEFOON 2083
VOORSPOEDIG 1959.
MOLENWEG 1 NISSE
BOSSEWEIDE 30
TELEFOON 247
's-GRA VENPOLDER
Lunchroom - Banketbakkerij
LANGE KERKSTRAAT 46—48,
Telefoon 3015
Wij wensen U in alle opzichten
een voorspoedig 1959 toe.
wenst haar cliëntèle
A. DE MUYNCK
J. J. DE BAAR
L. LEENDERTSE
Directie
GELUKKIG en VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
VOORSTAD 3 GOES TELEFOON 2428
Official Dealer Volkswagen
1:
3 =V= I
„DE SPARafd. Zeeland
Wettig gedeponeerd
ei~a=i;
Het adres voor:
luxe kooien
vogelartikelen
hondebrood etc.
De meest gesorteerde zaak in Zee
land.
Grote collectie
tropische en andere vogels
wensen CAiënten
Wij wensen onze geachte clientèle
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1959
Bodedienst
ZEELAND ROTTERDAM - DEN
HAAG - AMSTERDAM
Telefoon 2439 GOES
verhuizingen
Telefoon 2439 goes
P. t.
WIJ WENSEN U
EEN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Jacob Valckestraat 5 GOES Telefoon 2404
RUIME WAGENS
Stationsweg 7
Goes
Telef. 2135 en 3777
Tekens het juiste adres
voor uw transport.
Gelukkig Nieuwjaar
We
wensen
onze cliënten
GELUKKIG
NIEUWJAAR
HIUODE
Tb
wnae*®B
OPTIEK - FOTO
FILM
BANDAGE
's h. h. Kinderenstraat 19
Tel. 3832.
Goes
Wenst Vrienden en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Telefoon 3029
g. n.
modern
taxi-bedrijf
ter plaatse
middelburgse.
straat 68
goes
telefoon 2565
g. n.
lange delft 8 - Tel. 3131
Gelukkig Nieuwjaar.
Aan allen een
Zalig Nieuwjaar.