PHILIPPINE
IJZENDIJKE
EEDE
onk Zn.
L J. VERSLUIJS
Eerw. Zusters
G. WISRERKE
FaA.Begheyn&Zn
I.v.d. Sande&Zn.
Th. v. Parijs en Zn
Plassche
Quist
s Splenter
Oostburg
A. Versprille
Aardenburg
P.&G.
vanSteenberge
J.C. de Kraker
Jac. Ekkebus
H.v. Landschoot
Adr. van Looy-
Joh. Verstraten
Biervliet
Groede
Breskens
AJ.deCroock-
Kruispolder
B. RIJK
Arnemuiden
vm
JWER
in Prooyen
EMENS
Risseeuw
Stokkerman
b Schrijver
Nieuwjacir
IX
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1958
IX
P J 7d. VEIRE
H. Verhulst-
C. VERMEULEN
A. VERSTRAATEN
H. H. Verwey
A. v. d. Vijver-
Magazijn DE ZON
Fa. Th. van Hoorikcx
Iz. J. Puijenbroek
F. Quataert
H. J. A. Wijffels-
Firma
E. F. Bockstael Zn.
Fa. Zonnevijlle
De Sutter
F. L. en R. HAERS
0. V. d. HEMEL
van 't HOFF
C. R. van Hurck
A. de Krijger-
Pauwels
A. D. LAURET
CAMIEL PIETERS-
BARBé
Seraf. Rammeloo-
J. SEGERS-DEIJ
TH. DE SMET
Joh. Vermast-Lauret
P. D. Verstraeten-
J. E. DE WIT
W. Lauret-Begijn
P. S. LEYS ZOON
J.MARTENS-KALLE
Bond-Zonder-Naam
Zalig Nieuwjaar
G. 0NDERD0NCK-
Oct. Rammeloo
G. Goossens-Claeijs
A. E. Lippens-Coene
Fa J.Varin d. Bunder
Jac.v. Voorenberghe
Fa. P. J. FAAS Co.
Café „La Porte D'or"
D. W. GERRITSEN
J. P. v. d. HEMEL
Fa. Kostense Zn.
M. Leduyze-
GEBR- BRUGGE
i. J. Brugge-Dubois
W. S. Bruijnooge-
„CADZANDRIA"
W. FENEYN
GEBR. v. d. HEUVEL
Fa.KEYMEL&ZOOH
VAN PUTTEN
VROON
W.Woittiez& Zonen
M. de Baere
R. COENS
HENNY de CR00CK
C. M. Marclé-
M. Martens-
Eug, Rammelaere-
Fa. Ach, Standaert
W.Verstraete
Kruispolderhaven
Diversen Zeeland
„De Morgenster"
Voorspoedig 1959
de laatste
rasmusstraat 4
il. 626
stburg
.4=
tLOGER
VELIER
liëntèle een ge-
arspoedig 1959.
TBAKKERÏJ
en
CHROOM
'chtstraat
ostburg
geachte cliëntèle
g nieuwjaar.
seeuwstraat 19
lostburg
Vert.:
NJEBOOM-
ilEREN
G.N.
LEKTR.
jATIEBEDRIJF
It 1. Tel. 155
a begunstigers een
g 1959.
ES-FIERENS
n „Nederland"
it Tel. 104
Oostburg
1 allen een
spoedig 1959
ENSDe Kraker
iliersbedrijl
ompenhandel
l 33 Oostburg
en een gelukkig
LPRODUKTEN
Iderstraat 5
Oostburg
clientèle een ge-
uwjaar toe.
SEEUW-BEERENS,
n varkensslagerij
Oostb. tel. 250 g.n.
en BANKET-
IAKKERIJ
Oostburg
iden en begunstl-
ilG NIEUWJAAR
Markt 8
Oostburg
ïsen allen een
gelukkig nieuwjaar.
PPERS NAUTA
clientèle 'n voor-
959.
mrg - Breskens
Groede
Oostburg
ANDBOUW.
ERKTUIGEN
EDSCHAPPEN
itèle en begunstigers
tkig nieuwjaar.
lOENHANDEL
4c'
Markt 17
Oostburg
Tel. 215
itèle en begunstigers
nieuwjaar.
.ANNEMERS-
BEDRIJF
Oostburg
lilie, cliëntèle en be-
VERVOLG
bp PAG. IX
VERVOLG VAN
PAG. VIII
j. STOKKERMAN-de Klerck
Uw adres voor kruid.w. tabak
enz. Violetstr. Oostburg Z.N.
C DE SUTTER—WAATJES
Schilders- en behangers-
bedrijf
Zuidzandsestraat Oostburg
.venst vrienden, cliëntèle en
familie een zalig nieuwjaar.
A J TRIOU, Oostbur, Tel.
110. Vert. Schel, bestrijdings-
art., land- en tuinb.z. G.N.
Fa. VAN UNEN - Oostburg,
Nieuwstr. 66, tel. 170 - Burg.
Erasmusstraat 14 tel. 467
Landbouwart. Hengelsport-
art. Huishoudelijke artikelen
Aan aiien een Z.N.
Termont
DAMES- en HEREN-
MAATKLEDÏNG
HERENMODE-ARTIKELEN
Brouwerijstraat 29 Tel. 631
Oostburg Z.N.
Boonman
BAKKERIJ
KRUIDENIERSWAREN
Oostburg
Aan cliëntèle, vrienden en
bekenden zalig nieuwjaar.
C. VERHULSTBoonman
Aannemer
Oudestad 49
Oostburg
Aan cliëntèle, fam. en vrien
den een zalig nieuwjaar.
FORD TRACTOREN
Tel. 458
Oostburg - Axel
Aan allen een voorspoedig '59
ASSURANTIEKANTOOR
Firma
4c
Oostburg
Nieuwstraat 5
4?
G. N.
VERSPRILLE'S
Schoenhandel en Reparatie
bedrijf
Bredestraat 1, Oostburg
Aan allen een G. N.
RUND-, KALFS- en
VARKENSSLAGERIJ
Zuidzandsestraat Tel. 219
Oostburg
Het adres voor Uw
fijne vleeswaren
wenst familie, cliëntèle en
begunstigers G.N.
Langestraat 48 Oostburg
Manufacturen en
kruidenierswaren
Aan vrienden en begunstigers
een zalig nieuwjaar.
AANNEMERS
BEDRIJF
Zuidzandsestraat 27 - Tel. 240
Oostburg
Cliëntèle en begunstigers za
lig nieuwjaar.
v. Damme
Spar kruidenierswaren
en tabaksartikelen
Zuidzandsestraat
Oostburg
wenst cl. en beg. een Z.N.
Hotel Café
DE WINDT
Oostburg
Zalig nieuwjaar.
'T WOLHUIS, Raadhuisplein
Oostburg, Allen een voor
spoedig 1959.
Markt 10 Oostburg
Tel. 144
4?
wenst cliëntèle en begunsti
gers een voorspoedig 1959.
Fa. J. CANON Zn., Schil-
dersbedr. Heerendreef 27
Aardenburg. F. en cl. Z.N.
WED. P. C. CEULENAERE
Woninginrichting
Markestr., Aardenburg. Z.N.
M. CLAEYS, „Spar" winke
lier, Weststraat 66, Aardenb.,
Aan fam. en cliëntèle Z.N.
FR. v. d. DRIES
Weststraat 61,
Aardenburg
wenst cliëntèle en vrienden
een zalig en gelukkig nieuw
jaar.
J. J. DUININCK, Aardenburg
Handel ir vaste en vloeibare
brandstoffen. G.N.
J. FLIKWEERT, melk- en
zuivelhandel, allen een ge
lukkig 1959.
R. DE RIJCKE
Levensmiddelenbedrijf, West
straat, Aardenburg. Z.N.
ALF. GIJS
Slopersbedrijf Aardenburg,
Allen een voorspoedig 1959.
en Zn.
Aardenburg
Heille
wenst begunstigers, vrien
den en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
IZ. DE HULSTER, Draaibrug
Aardenburg, wenst vrienden
en cl. een voorspoedig 1959.
J. JONCKHEERE
VéGé kruidenier. Religieuze
artikelen. Aardenburg. Z.N.
A. J. KLAAIJSEN - Slager,
Tuimelsteenstraat 3 Aarden
burg. Aan allen Z.N.
JAC. DE KOK, Levensmidd.-
bedrijf, Boogaardstr. 26. Aar.
denb. Allen Z.N. en G.N.
TH. v. KOUTEREN
Dames, en herenkapsalon
Weststraat, Aardenburg Z.N.
Aan vr. en beg. gel. en Z.N.
P. LAMPO
Bakkerij Aardenburg
P. LELIAERT-Hermie, Oude
Kerkstr. 10 - Aardenburg
Schoen- en lederw. w. Z.N
C. C. LELIAERT—DE VOS
Café ,,De Vierhoek"
Sluis Heille
wenst alle begunstigers een
zalig nieuwjaar.
P. LIPPENS
Schildersbedrijf
Kaai 1
Aardenburg
wenst cliëntèle en vrienden
een zalig en gelukk. nieuwj.
AUTORIJSCHOOL
Taxi en Purfina station
Aardenburg Tel. 325
Aan cliënten, fam. en vrien
den een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
Zuivel- en levensmiddelen-
bedrijf
Weststraat 63 Aardenburg
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
A. DE SMET, tuinzaden
Brouwerijstr. 10, Aardenburg
Fam. cliënten en bek. Z.N.
STEKELINCK-BUYCK
Manufacturen, Weststr. 1
Aardenburg, wenst allen Z.N.
TIMMERMANS's
MEUBILERING
Oude Kerkstraat 9, Aarden
burg, Tel. 477. Aan cliënten,
familie en vrienden een ge
lukkig en zalig nieuwjaar.
E. B. VERHULST - FRANS
Café ,,de Zwaan"
aan allen Z.N.
A. M. VERMEERSCH, naai
ster, Bogaardstr. 24, Aarden
burg. Aan allen Z.N.
FAM. R. VERMEIR
Haven 45 Aardenburg
Internationaal Transportbe
drijf wenst klanten, familie
en vrienden een zalig en ge
lukkig nieuwjaar.
Schildersbedrijf I. J. VER-
PLANKE. Aardenburg, wenst
cl. en vr. een gel. nwj.
A. R. VERPRAET-Dufossé,
land- en tuinbouwzaden.
Bogaardstraat 22. Allen G.N.
Cliëntèle, familie en vrien
den 'n voorsp. 1959. A. VAN
VOOREN, Agent Dagblad De
Stem. Spaarnestaduitg. druk
werk, Dep. stomen en verven
De Lelie, Sassenstr. 17 A'burg
Cliëntèle. familie en vrien
den Zalig nieuwjaar.
P. A. WOLFFELAAR-Leen-
knecht. Markt Aardenburg.
Rijwiel- en bromfietshandel
en autoverhuur.
R. MOENS - Schoenhandel.
Weststraat. Aardenburg.
Fam. en cliëntèle Z.N.
FIRMA H. PRAAT
Aardenburg
wenst allen zalig nieuwjaar.
Roete
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
KRUIDENIERSWAREN
Weststraat 62 Aardenburg
Aan cl., fam. en vr. z. en g.n.
A. DE ZUTTER
Bloemenhandel, Aardenburg
Groenten en Fruit. Z.N.
ANNA BAECKE - Coiffeuse,
O. Kerkstraat - Philippine.
Beg., vr. en bekenden Z.N.
R. DE BOCK-de Witte, Phi
lippine - agent K.I. en Pa
norama. Vr. en beg. Z.N.
RUDOLF DE BOCK. winke
lier, Markt, Philippine. Aan
allen een Z.N.
Expediteur binnen- en
buitenland
Kolenhandel, specialiteit in
anthraciet, concurrerende
prijzen.
Cliënten, vrienden en beken
den een voorspoedig 1959.
Oude Kerkstr. 32 tel. 01159-273
Aan alle kath. bouwvakarb.
van Philippine
Aan allen een Z. Nieuwjaar.
Complete woninginrichting
Oostburg
wensen allen een voorspoedig
nieuwjaar.
van het
ST ANTONIUS-
ZIEKENHUIS
te Oostburg
wensen U een zalig en ge
lokkig nieuwjaar.
ZUIVELHANDEL
C. DE ZWART
Oostburg
Wenst vrienden en begun
stigers een voorspoedig
1959
A. DE CALUWE-Begijn
Brood, en banketbakkerij
Philippine
Aan al mijn klanten, vrien
den en bekenden
zalig nieuwjaar
Th. G. DE DECKER-Lootens
Oude Kerkstraat, Philippine,
Brood- en Banketbakkerij
wenst familie, vrienden en
cliëntèle allen een
zalig nieuwjaar
AANNEMERSBEDRIJF
Weststraat Phlippine
4?
Cliënten, vrienden en be
kenden.
ZALIG NIEUWJAAR
Rammeloo
4e
BROOD- en
BANKETBAKKERIJ
Philippine
Aan de cliëntèle een zalig
nieuwjaar.
Gelukkig nieuwjaar
HOEK
Een van 't Hoff cliënt
is steeds content
Telefoon no. 235
Begunstigers, alsmede fami
lie en vrienden G. en Z. N.
v. Hurck
PATATES-FRITES, IJS
en VISCONSERVEN
Philippine
Markt - Phillippine
wenst familie, vrienden en
bekenden een gelukkig en
zalig nieuwjaar.
Posthoorn Philippine
KOOPMAN
IN OUDE MATERIALEN
Allen, die in deze branche
met mij handelen een voor
spoedig nieuwjaar.
Posthoornstraat 2 - Philippine
Smderij
haarden en kachels
wasmachines - huishoudelijke
artikelen
Zalig Nieuwjaai.
de Vos Se Zn.
Tel. 231 Philippine
SLAGERIJ
Havenstraat
Cliënten, vrienden en beken
den een voorspoedig nieuw
jaar.
F. RAMMELOO-VOERMAN,
Café
Havenstraat 9 Philippine
Cliëntèle, vrienden en beken
den een
zalig nieuwjaar.
Duivenvereniging
„DE REISDUIF"
Philippine
wenst leden, vrienden en be
kenden een Z.N.
Het bestuur
LUXE en HUISH. ART.
Philippine
Autoverhuur - Rijwielen en
elektriciteit
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een zalig nieuw
jaar.
B. P. SERVICE STATION
Philippine
J. SEGERS—DEIJ
Alle verbruikers Z.N.
Havenstraat 3 Philippine
ZUIVELHANDEL
wensen klanten, vrienden en
bekenden een zalig nieuw
jaar.
AANNEMERSBEDRIJF
Weststraat
Philippine Tel. 280
4c
Westkade
Sas van Gent Tel. 640
-je
Vrienden en begunstigers
zalig nieuwjaar.
M. VANHIJFTE
Hotel
De Zwaan
Philippine
Zalig Niéuwjaar.
KOOPMAN
IN OUDE MATERIALEN
Posthoorn 7 Philippine
4r
Familie, vrienden en cliën
ten zalig nieuwjaar.
Wij wensen al onze cliënten,
familie en bekenden een za
lig nieuwjaar
Havenstraat 12,
Ferket
Philippine
ED. v. VOREN-DE MUL
Slagerij Weststraat
Philippine
Aan alle cliënten, vrienden
en bekenden
zalig nieuwjaar
MOSSEL- en PALING
RESTAURANT
Philippine
4?
wenst alle vrienden en be
gunstigers een zali-g nieuw
jaar.
L. M. WITTE, schoenmaker,
te Hoek, wenst allen een ge
lukkig nieuwjaar.
Vaartstraat Philippine
KRUIDENIERSWAREN
en
MANUFACTUREN
Aan alle klanten en vrienden
zalig nieuwjaar
Philippine
Handel in alle soorten
BRANDHOUT
4?
wenst al zijn afnemers, als
mede familie en vrienden 'n
zalig nieuwjaar.
Tel. aangesloten no. 271
Aardappelen Groenten
Fruit
Tramstraat 43 Terneuzen
wenst al zijn vrienden en
cliënten een voorspoedig '59.
Philippine
4?
Brandstoffenhandel
Petroleum en gasolie wordt
aan huis bezorgd.
Z. N.
G. BAUTE-PELST, IJzen-
dijke. Kleermakerij, Heren
kleding, w. allen een Z.N.
LANDBOUWMACHINES
Tel. 388
IJzendijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
Een gelukkig en voorspoedig
1959 toegewenst aan mijn
cliënten
Groenten-, fruit- en bloemen
handel - Minnepoortstraat 10.
IJzendijke - Tel. 312
L. DE BETUE, kapper
Walstr. 9. Ijzend., Aan allen
een gelukk. en zalig nieuwj.
CAFETARIA
G. BOERJAN-VERBEKE
Markt 24 IJzendijke
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
afd. IJzendijke. Promotrice
mevr. A. de Jaeger-Mussche,
Karnemelkstraat 6 en hoofd
promotor Jac. v. Voorenber-
ghe, Schoondijkseweg B 36f,
wenst alle en toekomstige le
den v. d. Bond zonder Naam
P. J. v. d. BULCK
Schilder en behanger, IJzen
dijke, wenst allen vrsp. nwj.
ART. CLAEYS Zn. Aan
nemers en metselaars Landb.
str. 7, IJzendijke. Z.N.
J. A. CLARIJS
Winkelbedrijf
IJzendijke Z.N.
R. DE COCK
Molenstraat 7, IJzendijke
Spar Levensmiddelenbedrijf,
wenst zijn familie, vrienden
en begunstigers
Zalig Nieuwjaar.
Een zalig en voorspoedig 1959
wenst U
Schildersbedrijf
PAUL CORNELIS
IJzendijke.
A. DELLAERT-Lootens, kas.
sier Boerenleenbank. Ijzend.,
Markt 5-7, wenst allen Z.N.
F. DIELEMAN
IJzendijke
Autoverhuur
zonder chauffeur en autorij
les-inrichting, wenst alle be
gunstigers een Z.N. Tel. 363
J. EGO
wenst allen een
zalig nieuwjaar
ED. DE MUL—CLAEIJS
Brood- en Banketbakkerij
Gentsebreedstraat
Philippine
wenst klanten, vrienden en
bekenden Z.N.
Wed. O. NUYTINCK-Ver -
straaten. Sigaren, sigaretten,
tabak. Havenstr. Ph'pine. z.n.
A. A. S. v. HURCK-Lippens,
dam.- en herenkapp. Gentse-
br.str. 18, Philipp. Zld. Z.N.
P. DE BRUYNE, Brouwerij
straat 4, Aardenburg, dam.-
en n.-lcleerm., Manufact. Z.N.
MARie BUIJSSE - Modiste,
Marktstraat 24, Aardenburg
wenst fam. cl. en vr. een Z.N.
P. VAN HURCK-Rammeloo,
Weststraat 21
Philippine Tel. 228
Aan vrienden en cliëntèle
zalig nieuwjaar
ANDRé KLAASSEN
Café
Gentsebreedstraat
Philippine
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle een zalig nieuwjaar
Aan alle begunstigers en
vrienden een zalig en ge
lukkig nieuwjaar toegewenst
door
v. d. Vijver
Melk- en Zuivelhandel
Philippine
Markt 8 Philippine
KRUIDENIERSWAREN
en MANUFACTUREN
4*
wenst aan al zijn cliënten,
vrienden en kennissen Z. N.
OLIEHANDEL
Oranjestraat 6 IJzendijke
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
J. v. GENNIP-v. Staveren,
Bakk. IJzendijke, w. alle beg.
een zalig nieuwjaar.
Wij wensen al onze afnemers,
benevens vrienden, familie
en bekenden een in alle op
zichten zalig en vrsp. nwj.
Café Koninginnestraat 45
Kolenhandel IJzendijke
A. J. VAN KOUTEREN
Kapper
IJzendijke Z.N.
KOLENHANDEL
en TRANSPORTBEDRIJF
IJzendijke Tel. 107
wenst geachte cliëntèle, be
gunstigers een zalig en
voorspoedig nieuwjaar.
L. LECLUIJSE
Klompenmakerij IJzendijke
wenst allen een ZN.
AANNEMERSBEDRIJF
Biesstraat 9
IJzendijke
Aan cliënten, familie en
vrienden een voorspoedig en
zalig nieuwjaar.
v. Ooteghem
Handel in
HAARDEN en KACHELS
en huishoudelijke artikelen
SMEDERIJ
Hoogstraat 3 IJzendijke
wenst allen zalig nieuwjaar.
C. DE LOOZE, Landpoortstr.
18. IJzendijke. Patates-frites
en kruidenierswaren Z.N.
P. A. J. DE LOZANNE-
Groosman, elektriciteit en da
mes-kapsalon, IJzenlijke Z.N
Aan alle cliënten en beken
den een zalig nieuwjaar toe
gewenst door
C. MARTEYN Zn.
Aannemers
Woninginrichting, IJzendijke
VéGé Levensmiddelenbedrijf
F. MATTHEEUWS
Oranjestraat 14 IJzendijke
Aan cliëntèle, familie en
vrienden zalig en gelukkig
nieuwjaar.
GARAGE MEERVIS
Simplex en Sparta bromf. en
rijw.. IJzendijke. Z.N.
G. MENUE-Meulebroeck
Dames-, Heren- en Hinder
hoeden, IJzendijke Z.N.
Alle bekenden en vrienden
een Zalig Nieuwjaar.
FRITS ROBIJN
4c
Auto-rijlessen
ED. ROBIJN—KALLE Zn
Autoverhuur Rijwielhandel
huishoudelijke art.
reparatie,
wensen allen een zalig nieuw
jaar. IJzendijke 1959
WED.
GARAGE
en RIJWIELHANDEL
Oranjestraat 419
IJzendijke Tel. 145
Familie, cliënten en vrien
den een gelukkig 1959.
G. DE SMET
Slagerij
IJzendijke. Allen Z.N.
J. P. VAN SORGEN
Elektra
Radio
Sanitair
IJzendijke
Gelukkig nieuwjaar
P. v. STAVEREN-LAURET
IJzendijke - wenst alle beg.
een zalig nieuwjaar.
CH. STURM-DE KEIZER,
Brood- en banketbakkerij
IJzendijke
Aan allen een gelukkig en
zalig nieuwjaar.
J. B. DE SUTTER-Sinack
IJzendijke, Brood- en Bank.
bakk.. ook kruid.waren, Z.N.
AANNEMERS
onderhoudswerken
en betimmeringen
Boulevard 4 IJzendijke
Aan cliënten een zalig
nieuwjaar.
VARIN's LADDERBEDRIJF
IJzendijke - Aan vrienden en
cliëntèle een zalig nieuwjaar
GROSSIERDERIJ
IN LEVENSMIDDELEN
IJzendijke
Telefoon 329
ZALIG NIEUWJAAR
DE VETH's Oliehandel
IJzendijke
Aan allen een Z.N
bez. Dagbl. De Stem, Pan.,
K.I., Beatrijs. Libelle, Rosita
Sjors en Kath. Radio en Te
levisiegids, weekbl. Onder
weg. Handel in tuin- en land-
bouwzaden en Insulinde's
koffie, thee, cacao, wenst al
zijn ab. en cliënten, alsook
alle IJzendijkenaren een ge
lukkig en zalig nieuwjaar.
A. WEEMAES-De Schepper
Slagerij
IJzendijke
Aan cliënten, familie en
vrienden een zalig en geluk
kig nieuwjaar.
W. WILLEMSE-de Lozanne,
Slagerij
IJzendijke p.f.
A. J. WILLEMSEN
Slagerij
Nassaustr. 15, IJzendijke Z.N.
J. v. d. WIJNCKEL-Ceelaert,
R.-k. koster IJzendijke, w.
allen een Z. en G. N.
K. BOS
Garage en Verhuur-
inrichting
Biervliet
Ook levering van wagenban
den. G. N.
.H. v. d. BOSSCHE-Duysering
in fruit, groenten enz. enz. -
Biervliet. Allen Z.N.
P. v. DAELE-MAENHAUT,
Kolenhandelaar
Breukelsstraat 9 Tel. 315
Biervliet
Fam., vrienden en begunsti
gers gelukk. en voorsp. nwjr.
P. DIERIKX-v. Vooren, agent
Dagblad De Stem, Biervliet.
Aan alle abonnees Z.N.
P. DOENS-Goosens. Café Het
Wapen van Biervliet, Kap
perszaak. Vr. en beg. Z.N.
Aan familie, vrienden en be
gunstigers een Z.N. Slagerij
DUCHEINE Zn., Biervliet.
D. FAAS
Veevervoer
Biervliet, tel. 316 G N.
TIMMER- en
METSELBEDRIJF
Havenstraat 4 Biervliet
Allen een gelukkig nieuw
jaar
TELEVISIE
RADIO
P. J. v. MERODE, brood- en
banketbakk. IJzendijke, Aan
fam., vr. en cl. een Z.N,
G. B. NEIJSSEN
Melkhandel
Oranjestraat 4
IJzendijke
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. NEIJSSEN
Markt 19 Tel. 301
IJzendijke
Aan cliënten, familie, vrien
den een gelukkig en zalig
nieuwjaar
TH. W. DE GROOT. Machin.
Schoenmakerij, Rozemarijn-
str. 2, Ijzend., w. een Z.N.
TH. H. GRUSON, IJzendijke,
Kaas en Vis
IJzendijke. Aan allen Z. N.
Fam. vr. en begunst Z. N.
A. DE HOUCK Zn., Kolen,
en vark.h. Ravelstr. 2, tel. 286
R. DE PAUW-Boerjan
Timmerman
Landbouwstr. 14 Ijzend. Z.N.
'n Gel. 1959 aan vr. en beg.
Fa. PLASSCHAERT
Markt 12 IJzendijke
P. de SMET-Cornelis, brood-
en banketbakkerij. IJzendijke
Aan allen een Z.N
Oudestad 6
Biervliet
Tel. 302 - 01152
Een voorspoedig 1959
W. GRUBEN-Willems - Ko
lenhandelaar, Biervliet wenst
allen gelukkig nieuwjaar.
Bakkerij
IZ. v. HANEGHEM-Vogelaar
Biervliet
wenst vrienden en begunsti
gers een voorspoedig en ge
lukkig nieuwjaar.
H. v. d. HEMELde Rijcke.
café Hotel Biervliet - Vrien
den en begunstigers Z.N.
Levensmiddelenbedrijf
„De Spar"
wenst alle cliënten en bek.
'n Zalig en Gelukkig Nieuwj
Noordstraat 50 Biervliet
Telf. 01152—248
M. INGELS-Mullaert - Bier
vliet - Melkhandelaar, wenst
cliënten en vr. een Z.N.
Biervliet
4c
wenst alle cliënten
een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar
J. LECLUYZE-v. Pamelen -
Noordstr. 28 Biervliet, kleer-
mak. en textiel, vr. cl. Z.N.
v. Vooren
Weststraat 2 Biervliet
Telf. 01152—446
wenst cliënten, familie etc.
'n gelukkig en zalig nieuwj.
BAKKERIJ LIJBAART
Biervliet
wenst alle vrienden en be
gunstigers een voorspoedig
en gelukkig nieuwjaar.
Schildersbedrijf
A. LIJBAART
Hoogstraat 9 Biervliet
wenst vrienden en begunsti
gers een
gelukkig nieuwjaar
J. C. MAAS-Mollet, café 't
Hof van Holland - Biervliet.
Z.N.
A. DU PUY—DUSARDIJN
Butagas-depot
Winkelier
Oudestad 16
Biervliet
Vrienden en begunst. Z.N.
P. DU PUY—
DE BAERDEMAEKER
Café Willem BeukelSz.
'Biervliet
Vrienden en begunstigers
voorsp. en zalig nieuwjaar.
Bakkerij A. TAS, Biervliet,
wenst vrienden en begunsti
gers een voorspoedig en Z.N.
G. v. d. VEIRE - CORNELIS
Elektriciën Biervliet
Aan allen een gelukkig 1959.
H. VERDEGEM
Woninginrichting
en Textielhandel
wensen alle cliënten, geluk
kig en zalig nieuwjaar.
Biervliet. Tel. 330
P. v. VOOREN-BERNAERT
Smid en winkelier
Biervliet
Weststraat 9
Vrienden en begunstigers za
lig nieuwjaar.
J. v. VOOREN-Lecluyze
Vrachtrijder
Biervliet
wenst fam. vrienden en be
gunstigers 'n voorspoedig en
zalig nieuwjaar toe.
TH. VAN WAAS
Timmerbedrijf
Biervliet
wenst vrienden en begunsti
gers een voorspoedig 1959.
J. WILLEMS, Slagerij, Bier
vliet, tel. 298 wenst allen ge
lukkig nieuwjaar.
GARAGE DE ZEEUW
Biervliet
wenst cliënten en vrienden
een
gelukkig nieuwjaar
G. I. BOERDAM café-slijterij
pension Pas Binnen, Groede,
tel. 317. G N
C. BRAKMAN, Brandstoff.h.
Walenstraat, tel. 346 Groede.
Allen een voorspoedig 1959.
C. BRAKMAN. Kappersbedr
en sigarenmagazijn
G.N.
Fam. J. GOUD
Zuivelhandel en
Comestibles
Bleekestraat A 322
Groede
Wenst u een voorspoedig 1959
D. MOREL, rund- en vark.sl.
Spec. f. vleesw., tel. 242, Wa-
lenstr. Groede. Cl. en b. G.N.
A. v. d. HEMEL
Brood- en Banketbakkerij
Marijkeplein
Groede
Familie en cl. Zalig Nieuwj.
J. OOSTERLING-CIJSOUW -
Bakkerij, Slijkstraat Groede,
wenst allen een G.N.
E. v. PAMELEN - Geernaert
Agent Dagbl. De Stem Groe
de. Fam., abonn. Z.N.
J. P. RISSEEUW-Brom, Luxe
Autoverhuur Bleekestraat
Groede. g.N.
PIET VERHAGE
Woninginr. Groede. Cliëntèle
en bekenden G.N.
J. WOLBERS-VERSCHOORE
Levensmiddelen
Manufacturen
Walenstraat Groede
en
r am. en cl. Zalig Nieuwjaar
GARAGE
Oostburg Tel. 440
Breskens Tel. 406
VOLKSWAGEN-dealer
AUTO-VERHUUR
AUTO-RIJSCHOOL
p.f.
REIS- en PASSAGE
BUREAU
Spuiplein 35
Tel. 593. Breskens
Algemeen Assurantiekantoor
Correspondentschap Nederl.
Middenstandsspaarbank
wenst cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1959.
Jansen
GROSSIERDERIJ
Dorpsstraat 87a Tel. 712
Breskens
-4-
Cliëntèle en bekenden ge
lukkig nieuwjaar.
BEURTDIENST
2 x wekelijks
Haver Westzijde - Tel. 846
Breskens
p.f.
Boulevard 36 Tel. 506
Breskens
COMPLETE
MEUBILERING
Allen een voorpsoedig 1959.
G. v. GROL-Temmerman
agent De Stern. Familie en
abonnees zalig nieuwjaar.
VISHANDEL
Tel. 827 Breskens
Speciale
VISDINERS
Cliëntèle en begunstigers een
voorspoedig 1959.
P. BUIZE
Bakkerij
Spuiplein 7
Breskens
Vrienden en bekenden een
gelukkig 1959
Zeil- en Zakkenhandel
Reparatiebedrijf
Grote Kade 21
Telefoon 798 en 665
Breskens
Cliëntèle en bekenden geluk
kig nieuwjaar.
P. v. OOTIGHEM
Zuivelprodukten
Veehandel
Breskens
Telefoon 635
ZALIG NIEUWJAAR
FIRMA
Off. Ford dealer
Breskens Terneuzen
Tel. 729 Tel. 2935
P.F.
WED. F. VERPLANKE
Noodplan A 10
Kruidenierswaren
Breskens
Cliëntèle en bekenden een
voorspoedig 1959.
A. DE WITTE-DOCO
Manufacturen
Dorpsstraat 128
Breskens
wenst cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1959.
FIRMA
BOUWMATERIALEN-
HANDEL
Breskens
Tel. 802
p.f.
Aan al mijn cliënten, bene
vens fam. en kenn. een in
alle opzichten zalig en voor
spoedig nieuwjaar.
Brieversweg 115
Eede
R. BLONDEEL
Eede
Kruidenierswaren
Tabaksartikelen
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een Z. en G.N.
B. v. d. BROECKE
Kruidenierswaren en
Tabaksartikelen
Dorpsstr. W 23 Eede (Z.)
Aan cliënten, familie en vr.
gelukkig en zalig nieuwjaar.
Aan cliënten en vrienden za
lig en gelukkig nieuwjaar,
HANDELAAR
Rijksweg M 51
Eede
Steyaert
MANUFACTUREN
Brieversweg M 15
Eede
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
Aan cliënten, familie en
vrienden een
GELUKKIG EN ZALIG
NIEUWJAAR
Drogisterij Manufacturen.
F. DHAENENS-VERBEEKE.
Kruidenierswaren en
Tabaksartikelen
Brieversweg 87 Eede
wenst cliëntèle, familie en
vr. een gelukk. en zalig nwj.
FIRMA G. FRANS ZN.
Schoen- en lederwaren
Sportartikelen
Reparatie-inrichting
Dorpstraat W 24 Eede
Z.N.
C. GIJS
Eierenhandel
Zuivelprodukten
Nieuwstraat Eede
Aan fam. cl. en vrienden een
gelukkig en zalig nieuwjaar.
W. HERMAN, Eede, Mole
naar. Aan vrienden en cliën
tèle zalig nieuwjaar.
E. HERMAN—DE TAEYE,
VéGé kruidenierswaren
en tabaksartikelen
Eede
wenst cl. familie en vr. een
gelukkig en zalig nieuwjaar.
Schelstraete
KLEERMAKERIJ
„DE SCHAAR"
Annex Manufacturen
W 84 Eede (Zld.)
Aan al mijn cliënten, bene
vens familie en vrienden een
in alle opzichten Z.N.
Tel. 442, Aardenburg
de Bruickere
BAKKERIJ en
KRUIDENIERSWINKEL
Brieversweg M 18 Tel. 361
Eede
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
Standaert
KRUIDENIERSWAREN
en TABAKSARTIKELEN
Eede
wenst cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
J. ROOZEN
Levensmiddelenbedrijf
Eede
wenst alle cliëntèle een zalig
nieuwjaar.
Rund. en Varkensslagerij
HENK SAM
Eede
wenst alle begunstigers en
cliënten een zalig nieuwjaar.
J. J. v. SCHAICK
Schilder en Behanger
Brieversweg M 22 Eede
Tel. 531
Aan cliëntèle vrienden en
bekenden een G. en Z.N.
Zn.
AANNEMERS
W 85 - Eede
wenst cliëntèle, familie en
kennissen zalig nieuwjaar.
G. DE TAEYE EN ZOON
Rund- Paarden- en
Varkensslagerij
Dorpsstraat W 27 Eede (Zld.)
Aan cliënten, familie en vr.
een gelukkig en Z.N. Tel. 357
Familie vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar
E. VERAART—
VERSTRAETE
Dameskapper
Nieuwstr. 49. Tel. 406, Eede
Schoenen en Lederwaren
Dekkleden
Touwwerk
Eede Brieversweg W 69
Aan cliënten, familie en
vrienden een G. en Z.N.
J. DE VREEZE
Kolenhandel
Eede Tel. 563
Familie, cliëntèle en begun
stigers zalig nieuwjaar.
J. v. LEEMPUT-v. Puyvelde
wenst famillie, vrienden en
begunstigers een Z. N. toe.
Transportbedrijf Lange-
Nieuw-straat 29, Kruispolder,
Telefoon 383.
Handel in Poot. en
Consumptieaardappelen
Lange Nieuwstraat 22
Kruispolderhaven
wenst familie, vrienden en
relaties een zalig nieuwjaar.
E. E. MINNAERT-Ghijs
Nieuwstraat 0 Eede
R.K. Koster Z.N.
C. NOBUS—DE WINDT
Loondorser
Rijksweg M 73 Eede (Z.)
Aan cliënten, familie en vr.
een gelukkig en zalig nwj.
TH. DE WITTE-v. Overloop
Textielhanhdel
Fam. en cl, Z.N.
OLIëN, BENZINE,
EN VETTEN
Valleiskreek O 52 Eede
Tel. 237
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
CAFé - RESTAURANT
Zeeuwseweg 170 Hoogerheide
U vindt bij ons warmte en
gezelligheid.
B. MARTIJN
Vishandel
Westdijkstr. 41, Arnemuiden,
wenst familie, vrienden en
cliëntèle 'n gelukkig Nieuw
jaar 1959.