HEIJKANT
KL00STERZANDE
TERNEUZEN en omgeving
RIBBENS
Fa. Aiulenaerdc-
CALLE&HISfERS
Fa. F. X.
(FHoftghe Zonen
C. J. BUYGENS
AUG. MAES
FIRMA SUVA-
Michael van
Vlierberghe
A.E.Wecmaes&Zn
C. E. Nachtegaal
A. MENU-RIJK
G. L. Streefkerk
L. E. Weemaes-
Coöperatieve
Boerenleenbank
Fa. J. L JURRY
D. P. MANNAERT
Naeye-Verstraten
Lamswaarde
W. BLIEK
H. Boerbooms
Rapenburg
CASTELEYN'S
rEigen Haard'
Hotel Centraal
„FLORA"
Hamerlinck
L. C. Hamelink
KAVELAARS
v.d.KL00STER
A. KOSTER
Aug. de Meijer
G. W. Naeye's
VI
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1958
Firma DE BLEYSER
Wed.Th.Giele-d.Vos
Gelukkig
Nieuwjaar
H. Mannens-
Verdurmen
G. MARTENS-
A. J. Verstraeten-
De Vooruitgang
D. v. Waesberghe-
Thui
C. Th. Cappendijk
J. CROMBEEN-
J. F. Kas-Malcontent
FIRMA
P. B. KINT-
VERM0RKEN en Zn
Voorspoedig 1.959
Broer Pluym
Hotel van Leuven
A. C. Rademakers
Gerard P. L. Sarneel
Th. Weemaes i.o.
A. Wentzler-Rottier
Fa. A. v. Driessche-
Platjouw
A. ACKE
„De Schelde
L. BAREMAN
Coöp.
Vruchten veiling
J.v.Dixhoorn
Boerbooms
J. BONTE
Waterlandkerkje
W. J. DE BRUYN
IE. DE BRUYN-
Gebr. Calle
De Feyters'
Gebr. Fieret
J. de Groot
A. de JONGE
Fa. Kees Hamelink
Hardboard
Tegelfabriek
A. HARPE-
Heijgelaar
Leroux
D. F. v. d. HEYDEN
J. van Hoorn
DeMarkt-koopliedêü
W.P. MARIJS
RADIOHANDEL
DE KOCK
W. v. d. Linde
Rest. Monopole
J DE MUL
Fa. v. d. Peijl
és. Verbrugge
J. DE FOUW
SINGER MIJ. N.V.
Fa. C. A. van
Fraaijenhoven
J. GEELHOEDT
H. v. Gremberghen-
v.d. Bos
Martinet
TURBINEBEDRIJF
Heikant
Aan vrienden en begunstigers
een in alle opzichten zalig en
voorspoedig nieuwjaar.
BAUDERINGHEEN, bakker,
winkelier, Heikant, wenst vr.
en bekenden Zalig nieuwj.
P, BAUWENS, exporteur en
viascom St. Jansteen tel. 2942
Aan vrienden en cl. Z.N.
Heikant
wenst klanten
vrienden
en familie
EEN ZALIG NIEUWJAAR
A. BOGAERT, Café Heikant,
Julianastr. 7 wenst vr. bek.
en cliëntèle Z.N.
FIRMA
VLASBEDRIJF
en ZAADHANDEL
Vlasstraat 1 te St. Jansteen
Aan cliënten, familie en
vrienden een zalig nieuwjaar
J. DE CALUWE-de Smet, Ju
lianastr. 10, Heikant wenst
vrienden en klanten G.N.
Heikant
Handel in huishoudelijke en
luxe artikelen, ook haarden
en kachels
Familie, vrienden en cliën
ten zalig nieuwjaar.
J. v. GOETHEM-Arens, Sla
gerij, kruid.waren - Heikant
wenst fam. vr. en cl. Z.N.
P. F. v. GOETHEM-Ringoot,
Ju-lianastraat 14 - Heikant.
Kruid.w. en aanv. art. G.N.
Aan fam., vr. en beg. een
vrsp. 1959 Loonbedr L. HER-
WEGH Wilh.st 32 H'k. t. 2734
VLASSERIJ
Magdalenastraat 18
tel. 2562 (b.g.g 2720)
Hulst
wenst familie, vrienden, be
kenden -een cliëntèle een
Gediplomeerd
MR. KLEERMAKER
Juiianastraat 35
Heikant
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
voorspoedig 1959.
DE KLEINE BAZAR
Juiianastraat 33
Heikant
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
zalig nieuwjaar.
AUTOBUS
ONDERNEMING
voor reizen in binnen- en
buitenland
Juiianastraat 19 Tel. 5
Heikant
Vrienden, bekenden en cliën
tèle zalig nieuwjaar.
Aannemer van bouwwerken
Juiianastraat 70
Heikant
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle een zalig nieuw
jaar.
Wij wensen al onze cliëntèle,
familie en vrienden een voor
spoedig en zalig nieuwjaar
de Rechter
LOONDORS- en SPROEI-
BEDRIJF
Heikant Tel. 727
v. Goethem
Zeilmakerij
Zakkenstopinrichting
en rep. inrichting
Heikant
wenst cliënten, begunstigers
en familie een zalig nieuwj.
J. STROOBAND-de Jonghe
Heikant - Sproeibedrijf
Aan vrienden en cliënten ZN
J. VERLINDEN
Lederwarenhandel
Ellestraat 11 Heikant
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
d'Olieslager
METSELBEDRIJF
Wilhelminastraat 80c Heikant
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar
F. DE VILDER-Damschutter
Schoolstr. 2, Heikant. Ag. De
Stem. Z.N.
ALF. VLASSENROOD-Wage.
naer, Juiianastraat 37, Hei
kant. Tel. 2623
wenst familie, vrienden en
begunstigers een voorspoedig
nieuwjaar.
Fam., vrienden en beg. zalig
nieuwj. EM. VERVAET-van
Goethem, bakkerij, Heikant.
BAKKERIJ
Gebrs. de Vliegher
Heikant
wensen al hun klanten, fa
milie en bekenden een zalig
nieuwjaar
LevensmiddelenbedrUf
Vylainlaan 4 Tel. 18
Heikant St. Jansteen
wenst vrienden, bekenden,
familie en klanten een voor
spoedig nieuwjaar.
TAXI- en
KRUIDENIERSBEDRIJF
en alle ziekenfondsvervoer.
wenst familie, vrienden en
kennissen Z.N.
Juiianastraat 38 Heikant
Tel. 2941 (Hulst)
Juiianastraat 22 Heikant
St. Jansteen Tel. 01140-3174
LANDBOUWWERKTUIGEN
VLASMACHINES
Rijwielen en reparatie
inrichting
wenst hun geachte cliënten,
familie vrienden en bekenden
zalig nieuwjaar.
F. BAART-SMET
Brood- en banketbakkerij
Kloosterzande
Telefoon 227
wenst cliëntèle zalig nieuw
jaar.
A. J. BOUWENS, meubelh..
aann.bedr. Cloosterstr. 56 -
Kloosterzande, tel. 296. Z.N.
R. G. BUWALDA
M. A. F. BUWALDA-Hermans
fartsi
Cloosterstr. 72, Kloosterzande
ZALIG NIEUWJAAR
Kloosterzande
wenst familie, vrienden, be
kenden en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
Kapsalon L. COLPAERTS-de
Wagter, Kloosterz., w. fam.
vr. en cl. een Z.N. Tel. 228.
v. GOETHEM
MELK- ZUIVEL- en
NUTRICIA-PRODUKTEN
Kloosterzande
wenst aan allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
E. CROMBEEN Zn., Cloos
terstr. 118, K'zande - wenst
fam, vr. en beg. Z.N. Tel. 464
Drog. Wed. J. C. v. DRON-
GELEN, Cloosterstraat 119.
w. allen een Z.N.
P. J. DE MEIJ, veehandel. -
Wilh.str. 90 St. Jansteen. Aan
fam. vr. en kl. Z.N.
Vlassenrood
VRACHTRIJDER
Juiianastraat 51
St. Jansteen
wenst vrienden, familie en
cliëntèle zalig nieuwjaar.
A. PIERSSENS
Vrachtrijder - Julianastr. 66
fam., vr. en cl. G.N.
FL. PIERSSENS, Heikant -
tel. 38, Vrachtrijder, wenst
zijn vr. en k. een Z. en G.N
E. J. EGGERMONT-VOET
slager, Cloosterstr. 71 Kloos
terzande, wenst Z.N.
JAN GOOSSEN
Schildersbedrijf, Kloosterzan
de. Allen een Z.N.
JOS HERMANS
Arts
Kloosterzande Z.N.
MATH. HOEFEIJZERS kap
ster Cloosterstraat 69 tel. 462
zalig nieuwjaar
P. VAN JOLE en ZN.
Schildersbedrijf
Vr., bek. en cl. een Z.N.
D. v. JOLE-STEIJNS - Dro
gisterij, Cloosterstr. 28 K'zan
de, wenst allen Z.N.
A. JOOS-Burm, - Tuinder en
zaadh., wenst fam., vrienden
en beg. Z.N.
COMMISS.
Eeckseweg 17 Tel. 389
Kloosterzande
Familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
E. V. KERCKHO VEN -
Platjouw
Meubel- en Aannemersbedrijf
Cloosterstraat 8 Tel. 362
Kloosterzande, wenst familie,
vrienden en beg. een Z.N
Smedery
Constructiewerk
Draai, en laswerk
Handel en reparatie land
bouwwerktuigen en tractoren
Dealer voor Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen voor
Deutz-tra ctoren
Familie, vrienden en cliëntèle
Ellestraat 2 St. Jansteen
Heikant, tel. 2635
AGENT
BROUWERIJ HAECHT
Aan al mijn afnemers, bene
vens familie en kennissen 'n
in alle opzichten zalig
nieuwjaar.
Wed. E. J. KINT-de WAAL
Kloosterzande. Elektr.. radio
en naaimach.h. tel. 429. Z.N
A. SAMAN vrachtrijder Vlas
straat 4, Heikant, wenst fam.,
vr. en bek. Z.N.
FRANS KOUWIJZER
Brood- en banketbakkerij
,.De Hoop", Hoek en Bosch-
Kloosterzande, wenst oliën-
ten en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar.
P. LAFFEBER-DURINCK
Butagas - petroleum - en
kolenhandel.
Tasdijk 6 Kloosterzande
E. J. de Nijs
Hof te Zandeplein 19
Kloosterzande
wenst vrienden, bekenden en
cliënten zalig en gelukkig
nieuwjaar.
Een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar wordt u toege
wenst door
LOONWERKBEDRIJF
Oudeweg 1
Kloosterzande Tel. 316
A. VAN MIEGHEM-VOET
Brood- en banketbakkerij
„De Korenbloem"
Kloosterzande
Cliëntèle, vrienden en be
kenden zalig nieuwjaar.
G. PENNEMAN-AARSSEN
Manufacturenhandel
Kleermakerij
Cloosterstraat 15 - Klooster
zande - wenst vrienden, be
kenden en cl. Z.N.
Woninginrichting
Schildersbedrijf
Hulsterweg 38 Kloosterzande
wenst vrienden, bekenden en
cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
Hotel DE LINDE
Geregelde televisieuitzendin
gen
A. RAES-DE SMET
vrienden en bekenden en
cliëntèle een zalig nieuwjaar.
M. RIJK
Fotohandel - Manufacturen.
Kloosterzande. Z.N.
Allen een zalig en voorspoe
dig 1959.
GROSSIERDERIJ
Kloosterzande
Allen een zalig en voorspoe
dig 1959.
Grossierderij
GERARD P. L. SARNEEL
Kloosterzande
N.V. Automobielbedrijf
Hulsterseweg 38, Tel. 383
Kloosterzande
Allen een
ZALIG NIEUWJAAR
Schoenbandel
en reparatie
Pres. Rooseveltstraat 6
Kloosterzande
Aan cliënten en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
AUG. WULLAERT-de Bruyn
Juiianastraat 5 Kloosterzan
de, allen zalig nieuwjaar.
A. WULLAERT-BRAEM
Hof te zandeplein 2
wenst aan vrienden en be
gunstigers een
voorspoedig nieuwjaar
A. H. v.d. ZANDEN-Serra-
rens, Tuinderij Cloosterstr.82
Tel. 418, K'zande, wenst Z.N.
Kinderen BLOMMAART
Sparwinkel - Lamswaarde -
w. allen zalig nieuwjaar.
E. BLOMMAART-v.d. Poe-
le, brood- en banketbakkerij,
Lamswaarde. Aan allen Z.N.
4
Familie, vrienden en begun
stigers, zalig nieuwjaar
A. DE BRUYN-IVENS
Baalhoek, Scheldeweg 16
Hontenisse
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
TH. E. DE DEIJN-Boerjan,
en Zn.
Smederij Lamswaarde
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar
E. J. v. DORSSELAER-
MULLER
Taxibedrijf, Dreef 13, tele
foon 297, Lamswaarde.
Lamswaarde
wenst cliëntèle, familie, vr.
en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Bloemenhuis
L. ABRAHAMSE
Jul. v. Stolbergstraat 2,
Tel. 2584 Terneuzen
wenst haar cliëntèle een ge
lukkig jaar.
Cliëntèle, vrienden en be
kenden zalig nieuwjaar,
Dijkstraat 6
Terneuzen
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Telefoon 2635
Een gelukkig en voorspoedig
1959 wenst u
DRUKKERIJ
BOEKHANDEL
A. J. van Aken
Brouwerijstraat 2
Terneuzen
55
J. DE BAAL, bakkerij,
Noordstraat 95. Terneuzen
Gelukkig nieuwjaar
UW VéGé-KRUIDENIER
wenst zijn cliëntèle een
Gelukkig nieuwjaar
Blokken 16
Terneuzen
Onze geachte cliëntèle
EEN GOED
en
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
»Noordstraat 15
Terneuzen
Bestuur en personeel van de
wenst al zijn leden on aanv.
een gel. en voorsp. 1959 toe.
en hopen hetzelfde vertr. te
mogen genieten als in het af-
geloper jaar.
J. DIELEMAN
Noordstraat Terneuzen
Handel in tabaksartikelen
wenst zijn vrienden en be
gunstigers een gelukkig
nieuwjaar
Nieuwediepstraat 93
Terneuzen
Tel. 2213
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig en voorspoedig
1959.
Parfumerie
A. J. v. DIXHOORN
Nieuwstraat 26
Terneuzen
Gelukkig nieuwjaar
Fa. DOOMS
Meubelhandel
Noordstraat 89 en 97
Terneuzen
G.N.
E. FASSAERT, tel. 2, Lams
waarde, granen, meel, kunst
mest, bestr.midd. Z.N.
A. HAMERLINCK-Verschu-
ren en Zoon melkh. L'waarde
w. allen een zalig nieuwjaar.
A. J. HERREWEGH
en Zonen
Timmer- en aann.bedrijf
Wagenmakerij
Dreef 16 Telefoon 282
Lamswaarde Z.N.
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar,
FR. HERTOGH «Sc Zonen
Smederij
Roversberg
Lamswaarde
C. DE SCHEPPER. Maat-
kleermak. Julianastr. 4
Kloosterzande, wenst Z.N.
G. SCHRIEMER
Café en Cafetaria
„DE POMP"
St.-Jansteen, wenst vrienden,
bekenden en cliëntèle Z.N.
MAAIBEDRIJF
Cloosterstraat 51
Kloosterzande
wenst familie, vrienden en
begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Administratiekantoor
W. TOTTé Beatrixstraat 24
Aan alle cliënten Z.N.
L. VERMORKEN-DE KORT,
Timmerm. Cloosterstr.78 78
w. fam., vr. en beg. Z.N.
GARAGE VOET
Kloosterzande
wenst al haar klanten, vrien
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
FIRMA
Kloosterzande
wenst al zijn cliënten en
vrienden een voorspoedig '59
toe
A. VAN KRUIJSSEN EN ZN
Transportbedrijf
Cloosterstraat 107
wenst vrienden en cliëntèle
een
ZALIG NIEUWJAAR
A. WEESEPOEL-Tieleman
Poolsplein 8 Telefoon 390
Kloosterzande
Transp.bedr., handel in vaste
brandstoffen, huisbrandolie
en PAMgas. Allen 'n Z.N.
R. HEIJENS-v. d. Bergen
Kruidenierswaren
tabaksartikelen, textiel en
cafébedrijf, Lamswaarde,
wenst familie vrienden en
clientèle zalig nieuwjaar.
WED. J. M. JANSEN-IVENS
en kinderen. Slagerij, Lams
waarde. Z.N.
MANUFACTUREN.
HANDEL
Kersstraat 9
Terneuzen
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig nieuw
jaar.
Bij de aanvang van '59 wens
ik mijn geachte cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig jaar
toe.
Beleefd aanbevelend
Noordstraat 22 Terneuzen
Tel. 2473
SPECIAAL VAKKLEDING
en SPORTHUIS
DE BOKSER
Korte Kerkstraat 4
T erneuzen
Tel. 2666
G.N.
TH. F. KINDT Zn. smede
rij, handel in landb.werkt. -
Dreef 1, tel. 262 Lamsw. Z.N.
.Lamswaarde". Lamswaarde
ZALIG NIEUWJAAR
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar.
C. MARIMAN
Bakkerij
en Levensmiddelenbedrijf
Lamswaarde
P. J. PLATJOUW-de Vos,
Lamswaarde, melkhandel, w.
alle cliëntèle en fam. Z.N.
Banketbakkerij
B. BONTE
Noordstraat 73
Terneuzen
Telefoon 2707
Zalig en gelukk. nieuwjaar.
BANKET
BAKKERIJ
v. Mosselvelde
Terneuzen
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Sloperij en houthandel
J. C. DE BREE
D.-Visserstr. 76, Dokweg 19,
Terneuzen
G.N.
L. SEGHERS-van Denderen,
Handel in groenten en fruit,
Lamswaarde Z.N.
AGENT Dagblad De Stem,
Lamswaarde, wenst vr. en
begunstigers zalig nieuwj.
A. J. HAARTSEN, ,.Elec-
tra" Waterlandkerkje. Voor
spoedig 1959.
Bakkerij J. P. van HOEVE-
Bartelsen. Cliënten vr. en be
kenden G.N.
Fam. C. JANSEN-Tollenaar,
smid. ijzerw., huish. art. Al
len Voorsp. Nieuwjaar.
J. NEVE-TOURNé
Wenst familie, vrienden en
cliëntèle een
GELUKKIG 1959 TOE.
A. J. DE POORTER-
van Beeck
Kapper - Manufacturen
-k*
Wenst familie, cl. en vrien
den Z. N.
C. G. v. CAMPEN Zn„
schilders- en drogistenbedrijf
Rapenburg 114, wenst Z. N.
TH. CROMBEEN-Hermans.
Café - Rapenburg Tol
Z. N.
R. DE MAAT, herenkapper,
Rapenburg, wenst cliëntele
een voorspoedig 1959.
AANNEMERS
BEDRIJF
Juliana van Stolbergstraat 19
Tel. 2287
Terneuzen
Werken in uitvoering door
geheel Zeeuwsch-Vlaanderen.
G.N.
De Theije
MELKHANDEL
Kerkhoflaan 9 Terneuzen
wenst zijn cliëntèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
RADIO DE BUCK
Noordstraat 86
Terneuzen
Tel. 2573
Gelukkig nieuwjaar
J. F. v. d. BURG
Machinefabriek
Stationsweg 47 Terneuzen
Tel. 2444
wenst G.N.
Foto-Kino
BUT
Noordstraat i
Terneuzen
G.N
Onze beste wensen voor 1958
SCHILDERSBEDRIJF
LANGE KERKSTR, 38-66
Telef. 2378
VLOOSWIJKSTR. 34
Terneuzen
G. J. VAN CAMPEN
Notaris
Terneuzen
G.N
IJZERHANDEL
Terneuzen
Esso-gas-depot
Alle klanten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
ZALIG EN GELUKKIG
1959
NOORDSTRAAT 76
ARSENAALSTRAAT 5
Terneuzen
MAG. ELECTRA, Terneuzen,
wenst vrienden en begunsti
gers gelukkig nieuwjaar.
P. VAN ES
Levensmiddelenbedrijf
Viooswijkstraat 77,
Terneuzen
Tel. 2820
G.N.
WED. v. d. EYK ZOON
Terneuzen
wenst familie, vrienden en
begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
F. J. FERMONT
Insp. Fa. Hondius Zn.
Hendrikstraat 12
Terneuzen
Z.N.
ASSURANTIEBEDRIJF
en
NUTSSPAARBANK
Westkolkstraat 18
Terneuzen
wensen u een voorspoedig en
gelukkig 1959.
VISHANDEL
„NOORDZEE"
Terneuzen
Tel. 2495
wenst alle cliëntèle en beken
den een gelukkig en voor
spoedig 1959.
BLOEMENHUIS
Noordstraat 82, telefoon 2250
Terneuzen
Artistieke bloembindery
wenst vrienden en cliënten
gelukkig nieuwjs^r.
LOODGIETER
Westkolkstraat 20
Terneuzen
wenst vrienden, familie,
cliëntèle en bekenden een
G.N.
FIRMA OSCAR
STEENKOLEN
Groot- en kleinhandel
import, bunkering, export
Telefoon 2197 Terneuzen
ZALIG NIEUWJAAR
gunstigers een
ZALIG NIÉUWJAAR
Hf
SPAR-WINKELIER
Blokken 10
Terneuzen
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Noordstraat 58
Terneuzen
BANKET
BAKKERIJ
Handel in
SCHEEPSBENODIGD-
HEDEN
OLIëN en VETTEN
AFA ACCU SERVICE
STATION
Rosegracht 12 Terneuzen
wenst vrienden en begunsti
gers een voorspoedig 1959.
Gelukkig en
voorspoedig 1959
SCHOOLLAAN
Terneuzen
Aan allen een gelukkig 1959.
Vor allen 'n badk. of douche
cel, keuken, gang, w.c. bezet
met hardb. tegels. Rechtstr. v.
gevestigd: Stationsstraat 63,
Huisadr. Grenulaan 41, Tern.
Tel. 2829.
„HET MODEHUIS"
Pieters
Noordstraat 28
Terneuzen
wenst al hare afnemers en
vrienden een voorspoedig
1959. Zich bij vernieuwing
aanbevelend.
E. v. d. HEMEL, Vloosw.str.
12a. Terneuzen. G. N. Brood-
en banketbakkerij.
ADMINISTRATIE
KANTOOR
G N.
Terneuzen
Levensmiddelenbedrijf
Terneuzen
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Burg. Geillstraat - Terneuzen
Handel in
GROENTEN, FRUIT,
en ZUIDVRUCHTEN
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een G.N.
Bakkerij
JANSEN-COLIJN
wenst
allen
een
voorspoedig jaar
Terneuzen
•Jc1
ZALIG NIEUWJAAR
welke regelmatig de week
markten te HULST, SAS
VAN GENT. TERNEUZEN
en AXEL bezoeken, wensen
hun clientèle een voorspoe
dig 1959 toe. Evenals het af
gelopen jaar hopen zij in het
nieuwe jaar hun klanten weer
vlot en voordelig te kunnen
bedienen.
Rund-, varkens-, kalfs- en
lamsslagerij A. A. MARSIL-
.Je jr.. Noordstraat 38. G.N.
Agent
AMSTELBROUWERIJ
Juiianastraat 40
Tel. 2590
Terneuzen
G.N.
Alle vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG
1959
,,'s LANDS WELVAREN"
'Jf!
Noordstraat
Terneuzen
Terneuzen
wenst familie, vrienden
bekenden en cliëntèle
een gelukkig nieuwjaar
VISHANDEL NEPTUNUS
A. B. VAN KOLK
Noordstraat 40 Tel. 2730
Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
DROGISTERIJ
VERFWAREN
BEHANGSELPAPIEREN
Verkoopkantoor Wagemakers
Breda. Axelsestraat 59a,
Terneuzen. Telef. 2973
G.N.
Th. v. KOUTEREN-Verhage,
kapper, N. Diepstraat 85
Terneuzen. Z.N.
S. N. J. LAURET
Café .Minerva"
Nieuwstraat 7 Terneuzen
wenst vrienden en begunsti
gers
gelukkig nieuwjaar.
BAKKERIJ
Axelsestraat 18
Terneuzen
ZALIG NIEUWJAAR
G.N.
Schoenenhuis
„DE MAGNEET"
Noordstraat 61
Terneuzen
RIJWIEL, en
MOTORHANDEL
Axelsestraat 16
Terneuzen Tel. 2220
G.N.
JAN MARSILJE
Axelsestraat 104
Rund-, Kalfs- en Varkens
slagerij Terneuzen
Zalig nieuwjaar
Wekelijkse Beurtdienst
van Terneuzen (.Sas van Gent
- Sluiskil - Axel) naar Am
sterdam en gehele Zaanstreek
Zonen'»
Scheepvaart-, Expeditie- en
Agentuur Mij. N.V.
Tel. 2341 t.m. 2344 - G.N.
Korte Kerkstraat 14-16
Terneuzen
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
LOODGIETERSBEDRIJF
v.h. Gebr. Guequierre
Gedipl. Loodgieter. Gas- en
Waterfitter
Terneuzen
Viooswijkstraat 7-9
Tel. 3066
wenst u een voorspoedig '59
MEUBELHANDEL
Terneuzen
Axel
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
Woninginrichting
Baby-artikelen
alléén
Viooswijkstraat 5
Terneuzen
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
NOVITA
Terneuzen
Z N.
TERNEUZEN
G. N.
ERKENDE PONTSCHOOL
Terneuzen
Machineschrijven
Steno
Nieuwe cursussen in 1959
G.N.
HANDELS
ONDERNEMING
Terneuzen
wenst familie, vrienden *r>
cliëntèle een G.N.
VOOR VERVOLG
ZIE PAG. VII
Dijkstraat 77-79
Terneuzen
Rijwielen, haarden en ka
chels wenst familie, vrienden,
bekenden en cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
FRANKEN-SMET
Bruidsjaponnen
naar maat
Terneuzen
G. N.
Zalig nieuwjaar aan fam.,
vrienden en begunstigers in
1959
Agent P. J. Franse. Dijkstr.
no. 38 Tel. 2661.
IJZERWAREN
Noordstraat 48. Terneuzen,
w. begunstigers en vrienden
een voorspoedig 1959.
VASTE en VLOEIBARE
BFANDSTOF
Mart. Eijkestr. 25, Terneuzen
wenst alle vrienden en be
kenden een
GELUKKIG 19 59
Vrienden en bekenden een
gelukkig 1959 toegewenst,
CAFé „WILHELMINA"
Terneuzen. 1 jan. 1959.
Firma
J. J. HANGOOR Zn
Schildersbedrijf
Lange Kerkstraat 72
Terneuzen
G.N.
l'e Terneuzen is een verzameling
industriehallen neergezetdie tij
delijk als UTS dienst zullen doen.
De joto, die eind november geno-
tiiM i en. dut een gedeel
te van de bouw al in gebruik was
genomen.