ST.-JANSTEEN CLINGE Gebr. Cocqheyt Fr. Boussen Zn. FERKET&REIJNS L.P.Mangus-Maes C. HAGEMAN J.F.Herdewel&Zn Fa. L. Hoefnagels Zuiddorpe Adr. Guiljom C. DE WITTE Absdale Kuitaart Graauw N. Namen Café De Kroon Oosterhout Alb. Pluym Joh. Schirris J. v.d. Voorde F. BOLSSENS TvaïThuffel „De Grens*' a. van tienen Vondelmolerc Nieuwvliet IV DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1958 IV R. Apers Zn. Fa. D. C. Weemaes L. van DRIESSCHE JAC DE HAENS- J. B. van Troost- Fa. v. d. VELDE A. v. d. KLUNDERT J. DE KONING- Georgette d.Waal Fa.J.A.M.Weemaes Jan Weemaes A. Bleyenberg-Cap. A. J. P. Lockefeer- P. Mangnus-Pollet P. ROGIERS- F. Picavet-Martens R. VERGAUWEN- C. Weemaes-Praet I. S. M. Willaert- J. P. VERBIST- P. J. DE BAKKER P. A. v. ESBR0EK J. V. d. BULCK VAN DAELE'S P. F. d'HOOGHE- DE LETTER DE RECHTER LAMBERT LOCKEFEER FL. van PETEGHEM VAN DE POEL P. de POORTER- A. J. REIJNS- Alf. Saman-Maes A. SCHALKENS Wed. Jos Schelfout GARAGE,VERDUN' L. C.Verwilligen&Zn i. G. BAART P. BEK Th. Bolssens-Segers C. L. P. BURM P. Kint-Serrarens L.LANSU en ZONEN P. Leegwater van Tienen J. MANGNUS Zn. J. MANGNUS- SCHILDERSBEDRIJF DROGISTERIJ BEHANG EN VERF Zuiddorpe Allen een zalig nieuwjaar. A. APERS—DE SMET Café Centraal Vrienden een begunstiger zalig nieuwjaar. Verhuur van zaal voor brui loften en begrafenissen. A. DE BLOK-v. d. Vijver - Café A 43, Zuiddorpe. - Aan vrienden en cl. Z. N. TH. E. BRAECKMAN-Voge- laer Molenaar A44 Zuiddorpe wenst clientèle en beg. Z. N. PR. DE BRUYNE, metselaar aannemer, Zuiddorpe. tel. 208 Aan vrienden en cl. Z.N. J. BUYCK-WILLEMS, A 138 Zuiddorpe. Kruidenierswaren en tabaksart. Z.N. B. BUYCK-Serraes Kruidenier A 18 - Zuiddorpe Aan allen Z.N. R. DANKAERT-de Moor, di verse vleesw., tev. huissl. Zuiddorpe A 38 wenst Z.N. PIET VAN DONGEN Manufacturen, Kruideniers waren, Rookartikelen Zuiddorpe wenst vrienden, bekenden en clientèle Z.N. J. GERRES-Droesbeke - Da mes- en herenkapper, Zuid dorpe. Aan allen Z.N. Tel. 247 ALLE MENSEN een voor spoedig 1959 toegewenst. Handel in Zaden en Poot- aardappelen Loonsproeibedrijf Rode Sluis B 13 Overslag Tel. 2-9-6, Zuiddorpe FL. HERMANS-Vermeiren Zuiddorpe A 114, H. in rijw. Buta-gas, wenst allen Z.N. F. LEENKNECHT-Freyzer A 156 Zuiddorpe Kruidenierswaren, tabaks artikelen vleeswaren wenst clientèle, familie en vrienden zalig nieuwjaar. GEBR. v. POTTELBERGHE Loondorsers ploegers en maaiers B 37 Zuiddorpe wensen familie, vrienden en begunstigers Z.N. FR. VERBIEST Bakkerij en kruidenierswaren Zuiddorpe, A 139 wenst clientèle', familie en vrienden een Z.N. Tel. 206 Firma PH. DE VOS ZN. Kolenhandel A 153 Tel. 203 Zuiddorpe w. fam. beg. en vr. Z.N. Gebr. A. en E. WAELPUT te Zuiddorpe, wensen vrienden en beg. een Z.N. FIRMA A. WILLEMS, A 56, Zuiddorpe - Kruid.w., tabak, en manufact. w. allen Z.N. TIMMERMAN AANNEMER Zuiddorpe Tel. 205 wenst al zijn vrienden en cliënten een ZALIG NIEUWJAAR J. WIJNGAARD-Cammaert Textielhandelaar A 21 Zuid dorpe. Vrienden en cl. Z.N. TRANSPORT. BEDRIJF wensen klanten en familie een zalig nieuwjaar. Absdale Tel. 2348 Hulst J. J. SERRARENS Zn., landb. smederij - handel in landb. werkt., Absdale. Z.N. LANDBOUWSMEDERIJ RIJWIELHANDEL 4? Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. Zonen Absdale Z. en G. nieuwjaar aan fam., vr. en bek. - F. de BOY-DE BOCK, Kuitaart. L. MOORTHAMER-COLLET EN ZN. Visser Kuitaart wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Wed. L. PATEER ZN. Dors- en Sproeibedrijf Kuitaart Allen een ZALIG NIEUWJAAR Th. DE RIJK-MANNAERT Hulsterweg 91 Tuinder en kruideniers waren wenst clientèle, familie en vrienden een gel. en z. nwj. P. VINK Hulsterweg 137 Kuitaart Z.N. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. E. W. VAN DRIESSCHE- COLLET Aannemersbedrijf Hulsterweg 101 Kuitaart P. COLLET Handel in licht-, haard- en tractor-petroleum - Shell - Butagas - Kuitaart wenst familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers ZALIG NIEUWJAAR Aannemersbedrijf Cathelyneweg 5a Kuitaart J. FRUYTIER-MULLER Koopman in manufacturen Kuitaart Allen een Z. N. P. DE BAAR Maalderij Dorpsstraat Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers zalig nieuwjaar J. DE BAKKER Zandbergsestraat 36 Graauw Z.N. P. A. BIDDELOO-de Koning Kortestraat 8, Graauw. Rund en varkensslagerij. Z.N. R. BOGAERT, melkh., Zand- bergsestr. D 31, Graauw, w. allen een voorsp. nieuwjaar. G. BOGAERT - de Caluwé dames- en h.-kapper, Graauw D 6, aan fam., vr. en b. Z.N. H. J. DEN BOER, brood- en banketbakk. Oude Kaai - Graauw. Z.N. C.OÖP. BOERENLEENBANK te Graauw wenst haar geachte cliëntèle zalig nieuwjaar. P. DE CALUWE-SERIE Café Oude Kaai - Graauw wenst fam. en vrienden en begunstigers een gelukkig en zalig nieuwjaar. J. A. CROMBEEN-Weerman, Graauw. Café. Vrienden en cliënten, zalig nieuwjaar. RIA VAN DAMME, coupeuse Graauw 56. Aan familie, vr. en beg. zalig nieuwjaar. de Koster TRANSPORTBEDRIJF Paal 15 - Tel. 312 - Graauw. wenst al zijn familie, vrien den en begunstigers een zalig en voorspoedig nieuwjaar. J. HEYMAN-de Potter Brood- en Banketbakker Graauw, tel. 368. Z.N. van Gimst en kinderen OUDE KAAI B 140 Graauw wenst cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Onze hartelijke dank aan al onze cliënten en vrienden en bevelen ons aan in 1959. Zalig en gelukkig nieuwjaar. EUG. VAELMISMAN Slagerjj Graauw SMEDERIJ LANDBOUWMACHINES Loondorsen en maaien Hulst, tel. 920, Zoutestraat 40 Graauw, tel. 46, Schelfhouts- hoek A 8 - wenst vrienden en cliëntèle een zalig nieuwjaar. P. VERRAS ZONEN Scheepswerf Paal Graauw wenst familie, vrienden en cliëntèle een voorspoedig 1959. Wed. L. v. IMMERSEEL. DE BAKKER Paal 35 Graauw Kruidenier wenst familie, vrienden en begunst. een zalig nieuwjaar. TH. KINDT Landbouwsmederij Handel in landbouwwerktui gen, rijwielen, haarden en kachels, Graauw. Aan cliën ten, fam. en vrienden 'n Z.N. C. DE KLERK-DE CALUWE Kruidenierswaren en Textiel Oude Kaai B 154, Graauw Z.N. aan familie, vrienden en cliënten. MAAIEN - SPROEIEN en LOONDORSBEDRIJF Graauw Aan familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig nieuwjaar. Vereecken ELEKTRO TECHN. INSTALLATIEBUREAU Radio en Televisie-apparaten, Elektrische huishoudelijke ar tikelen. Aan al onze afnemers bek. en fam. zalig nieuwjaar. L. L VAN LAERE Zn. Vrachtbode - Dorpsstraat 11, Graauw. Vr., bek., cl. Z.N. E. LIEVENS Textiel en kruidenierswaren Graauw. Vr., bek. en cl. Z.N. E. C. L. MATTHEYSSEN Timmerman, Graauwsedijk 15 Graauw. Vr., bek. en cl. Z.N, Familie, vrienden en begun, stigers zalig nieuwjaar. B. PLASSCHAERT Café en veehandel Telefoon 7 Graauw GARAGE GEBR. POPPE Graauw Tel. K 1143 396 -203 ZALIG NIEUWJAAR GEBR. DE SCHEPPER Graan- en meelhandel 32 Graauw wenst familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar Z.N. A. SEY VERMAST, Spar-winkel Graauw 5. 6 januari gesloten. Mr. F. J. SCHLÜTER Burgemeester, Graauw Zalig nieuwjaar J DE SMIT Zn. Vrachtrijder, kolenhandel, Graauw. Fam., vr., bek. Z.N. EM. STAAL-STEYAERT Broodbakkerij Paal Graauw Aan familie, vrienden, be gunstigers zalig nieuwjaar. LEVENSMIDDELEN- BEDRIJF Graauw wenst vrienden en cliënten ZALIG NIEUWJAAR Aan vr. fam. en beg. Z. N. - Maalderij A. A. v. d. Walle - Graauw. familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. A. VAN WATERSCHOOT Café „Weltevree" Tel. 386 Dorpsstraat D 13 Graauw LANDBOUW. WERKTUIGEN Zandberg Graauw Aan cliënten, familie en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. Zandbergsestraat 47 Graauw Radio en Televisie wenst alle vrienden, beken den en cliëntèle Z.N. PIET WEEMAES—Maenhout Huish. artikelen. Ijzerhandel Lood- en zinkwerk. Depot Esso-gas. Oude Kaai, Graauw, w. fam. vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. P L. WILLEMS, winkelier Zandbergsestr. 62, Graauw. Vr., bek. en cl. Z.N. AGENT Dagblad De Stem V. Graauw en Terhole, w. fam, vrienden en klanten Z.N. ALBERT THUY Boomjj en bloemkweker Zandberg D 46 Graauw wenst zijn afnemers, familie en vrienden zalig nieuwjaar TH. v. ACKER - van Bunder Zaad- en pootaard., bestrij- dingsm., Nieuw Namen. Z.N. FORD-DEALER Nieuw-Namen Telefoon 01144-285 Aan cliënten, familie en vrienden 'n gelukkig nieuwj. R. F. BLOMMAART van ROEYEN Nieuw Namen Zalig nieuwjaar L. DE BOCK ZN. Veerstraat Nieuw Namen Melkhandel wenst familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. Aan cliënten en begunstigers zalig nieuwjaar HONORé v. d. BRANDEN Groenten en Fruit Nieuw Namen Telefoon 43 J. VAN DRIESSCHE- Broeckaert- Zonen Aannemersbedrijf Nieuw Namen wenst familie, vrienden en bekenden Z.N. FR. V. ECKEN ZOONS, N. Namen, schildersbedrijf, w. fam., vrienden en beg. Z.N. C. VAN EEKEN Café Hulsterloo Hulsterloostraat 46 wenst alle klanten en familie 'n gelukkig en zalig nieuw jaar. FR. GOOSSENS, Nw. Namen Kolen - gas en petrol aan huis bezorgd wenst familie, vrienden en klanten een zalig nieuwjaar. Telefoon 95 C. v. d. HEIDEN, Kouterstr. 81, Meerendonk, w. fam., vr. en begunstigers een Z.N. J. A. v. d. HEIJDEN-Martens kruidenier en kolenhandel N Namen. Aan alle kl. een Z.N. H. F. LEENKNECHT-Blom- maert, N. Namen - Steenk.h. fam., kenn. en cliëntèle Z.N. Dooms Boekhoudingen Verzekeringen Hulsterlostraat 80 Nieuw-Namen Aan cliënten, familie en kennissen een G. en Z.N. Een zalig en gelukkig nieuw jaar aan al onze cliëntèle, fa milie vrienden en kennissen Modelslagerij semi-zelfbed Nieuw Namen Telefoon 283 d. en n. Aan vrienden, bekenden en cliëntèle zalig nieuwjaar. Kruideniersbedrijf TH. DE POORTER-APERS Hombachtstr. 25, Nw. Namen A. PRAET-v. KRUIJSSEN Nieuw Namen wenst familie, begunstigers en vrienden een zalig nieuwjaar van Broeke Kouterstraat Klein Meerdonk Specialiteit in LEDEREN VESTEN en TEXTIEL in alle maten en kleuren wenst al zijn familie en be gunstigers zalig nieuwjaar. Fa. P. ROGGEMAN Hul sterlostraat 23 - Manufactu- renhandel. Z.N. E. v. ROYEN-OUBRIE Kapper Kouterstraat 32 Nieuw Namen Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. G. SMET-BOUWENS Kruidenierswaren Tabaksartikelen en Nutricia- produkten - Nieuw Namen, wenst cliëntèle, familie, vr een gelukkig en zalig nieuwj. Hulsterlostraat 128 Nieuw-Namen Telefoon 01144-244 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. L. A. THIELENS, Smetstr. 19 Nieuw-Namen Bakkerij, aan allen een Z.N. THILLEMAN-Bogaert te N. Namen, wenst vrienden en klanten zalig nieuwjaar. 10 PCT. VéGé 10 PCT. VERELST Hulsterlostraat 99 Nieuw-Namen Tel 82 wenst familie, klanten en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. Levcnsmiddelenbedrijf Sigaren en Textiel L. R. VERSTIGGEL- DE KOSTER Mandenmaker en Vishandel, Smetstraat 8 Nieuw Namen wenst kennissen, vrienden en begunstigers 'n zalig nieuwj. L. J. VERSTIGGEL wenst vrienden, kennissen, abonnees van Dagblad De Stem en gebruikers van In- sulinde koffie, thee en cacao een zalig nieuwj. Nw.-Namen. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. A. v. WATERSCHOOT- VERSTIGGEL Bakkerij Oude Kaai Graauw (Z.l Aan vrienden, bekenden en cliëntele ZALIG NIEUWJAAR Levensmiddelen- Textiel handel Nieuw Namen Telefoon 223 Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. Bakkerij en levensmiddelen E. WERRENS-PIETERS Nieuw Namen Wij wensen cliënten, familie en bekenden zalig en voor spoedig nieuwjaar. VAN DAM LEVENSMIDDELEN DROGISTERIJ Veerstraat 2 Tel. 208 Nieuw Namen LOONBEDRIJF van Buijnder en kinderen Koninginnestraat 8 Nieuw-Namen Aan cliënten, familie en vrienden een Zalig Nieuwj. Tel. 363—K 01144 Groente- en fruithandel J. A. ALLEFS Hemelstr. 5 en Wilhelmina- straat 9 - St.-Jansteen. Zalig nieuwjaar G.N. aan duivenliefhebb., kl. en bek. F. A. P. BAART—de Bruyn, Stationsweg 8 Hulst. A. BAERT-Mattelé Woninginrichting St.-Jansteen Zalig en voorspoedig nieuw jaar. Tragel 35 St.-Jansteen Agent voor BRAND-, ONGEVALLEN LEVENS- en VOLKS VERZEKERING Zalig nieuwjaar. W. BEULAERT-Lafeber Dames- en Heren kapsalon St.-Jansteen Tel. 2692 Cliënten, familie en vrien den zalig nieuwjaar. Aan cliënten, vrienden en fa milie een zalig en gelukkig nieuwjaar. Brood- en Banketbakkerij Wilhelminastraat - Tel. 2227 Hoofdstraat 14a. St.-Jansteen. Tragel 10 St.-Jansteen Tel. 2494 Hulst VEE- en VRACHT VERVOER wenst vrienden, bekenden en cliënten gelukkig nieuwjaar. MACH. STEENHOUWERIJ TRAGEL 7 C ST. JANSTEEN wenst familie, vrienden en bekenden een zalig 1959. F. E. FRANCKEN Gemeente-secretaris St. Jansteen Z. N. J. DER WEDUWE- DE GUCHTENEIRE WILHELMINASTRAAT 6 wenst fam., vr. bekenden en cl. een Zalig Nieuwjaar. FL. HERWEGH-De Smet, Timmerman, Tragel 95, St.- Jansteen. Wenst allen Z. N. C v. d. BRANDEN Schoenhandel Roskam St.-Jansteen ZALIG NIEUWJAAR G. v.d. BRANDEN-Ferket Tuinaanleg - Hoofdstraat 71 Tel. 2290 Hulst-St.-Jansteen Aan cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR CALTEX Service Station KAPELLEBRtJG wenst aan al zijn klanten er. vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen u allen een Z.N. en staan in 1959 weer voor u klaar. HON. DE COCK-FREYSER Manufacturenhandel - Kleer makerij, Hoofdstr. 11 tel. 2346 BROOD- en BANKET BAKKERIJ Hoofdstr. 33 - St.-Jansteen Tel. 2395 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Vereniging van Paardenfokkers D.E.S. wenst vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. P. A. v. DORSELAAR- PIETERS Brood-, koek- en banket bakkerij Molenstraat 8 - St.-Jansteen. Cliëntèle, fam. en vr. Z.N. F. DOBBELAER Pootaardappelhandel Molenstraat 43 St.-Jansteen Tel. 2469 - Hulst wenst vrienden, bekenden en cliëntèle zalig nieuwjaar. TH. PRAAT, Hulsterlostr. 87 N. Namen, café-mosselhandel w. vr. en beg. Z.N. P. T. TH. v. DUYSE-THUYE Café - Veehandel Roskam, tel. 7, St.-Jansteen. wenst vrienden, bekenden en cliënten zalig nieuwjaar. P. v. DUYSSE-Boone, slage rij Hoofdstr., St.-Jansteen, cl., fam. en vrienden Z. N. DES. FREIJSER-Lievens Aannemer Metselaar St.-Jansteen wenst familie, vrienden en cliënten een zalig 1959. Brijssink Wilhelminastraat 72 St.-Jansteen wenst alle cliëntèle, familie, vrienden en kennissen 'n za lig nieuwjaar. Le vensm iddelcnbcdrijf „DE SPAR" - ook voor Diep vriesgroenten en vis. P. INGHELS-DE GEEST Kolenhandelaar Wilhelminastraat 35 St.-Jansteen wenst cliëntèle, familie en hekenden zalig nieuwjaar. C. DE KINDT-v. Regemortel Café Toerisme Kapellebrug wenst klanten, familie en vrienden een Z.N. P. D. MARTENS, St.-Jan steen. Aardappel-, Hout handel, wenst allen een Z. N. M. v. d. MEULEN Elektr. lood- en zinkw., Wilh.str., St.- Jansteen, cl., fam. en vr. Z.N. ADMINISTRATIE. KANTOOR 55 St Jansteen Tel. 3132 wenst vrienden en cliënten een gelukkig en zalig nieuw jaar. FRANS PATEER Machinehandel St.-Jansteen wenst allen een zalig nieuwjaar Familie, vrienden en beken den zalig nieuwjaar. FL. DE KIND-ROTTIER Vlasser - Exporteur Pr. Hendrikstraat 24, St.-Jan. steen, tel. 01140-2820, Hulst. Drogisterij - schildersbedrijf G. A. P. DE KOCK v. d. Voor de, St.-Jansteen. Z. N. J. KOOLMEES - DE HAAN Expeditiebedrijf, en tanksta - tion De Pam - St.-Jansteen. Wenst familie, vrienden en cliëntèle een zalig en geluk kig nieuwjaar. Tel. 2697 Transportbedrijf Wilhelminastr. 80 E St.-Jansteen Tel. 2947 Wenst begonstigers en vr. Zalig Nieuwjaar Grossierdery DE VOLHARDING Sint-Jansteen Met dank voor het in hem gesielde vertrouwen gedu rende 1958. Voor 1959 zalig nieuwjaar. J. A. VAN MAASAKKER dir. L.T.S. wenst leerl. en ouders 'n Z.N. SLAGERIJ en KRUIDENIERSBEDRIJF wenst aan cliënten, familie, vrienden en bekenden een gelukkig en zalig nieuwjaar. KAPELLEBRUG 28. PAARDENSLAGER VéGé-WINKEL Tragel 32 Tel. 3119 wenst familie, vrienden, be kenden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR A. PICAVET—BAERT Veehandel Tragel 25 St. Jansteen Vrienden, bekenden en cliën tèle zalig nieuwjaar. FR. PIESSENS - BAUWENS Café „De Zon" Roskam Wenst vrienden en begun stigers ZALIG NIEUWJAAR St.-Jansteen Tel. 3179 wenst allen eer, ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR TIMMERFABRIEK Steensedijk 15 St.-Jansteen wenst vrienden, bekenden en cliënten, ZALIG NIEUWJAAR L. v. d. POELE, St.-Jansteen, Oliën, benzine en loonspr. Cliëntèle, fam. en vr. Z. N. L. POLSPOEL Timmer- en Aannemersbedr., St.-Jansteen Aan begunstigers een zalig nieuwjaar. Alle cliëntèle en kennissen Zalig Nieuwjaar. P. POLS POEL, installateur, St.-Janst. L. PLUYM-ROBIJN Wilhelminastraat 2, St.-Jan steen, tel. 3182, Hulst - Tim merman - Meubelhandel, w. begunstigers, familie en vrienden zalig nieuwjaar. J. PLUYM-Mortier, bakkerij en café, St. Jansteen, Aan cl., fam. en vr. Z. N. RIJWIELHANDEL Rombout Pr. Hendrikstr. 31 - St.-Jan steen - wenst vrienden, be kenden, oude en nieuwe cliën tèle 'n zalig nieuwjaar. J. v. REMORTEL-DE NIJS Kapellebrug Gentsestraat 21 Melkhandelaar, wenst cliën tèle, familie, vrienden en kennissen een Z.N. H. STEVENS-de Kindt, kap per. café Zondagsvermaak St.-Janstn., w. Z.N. Tel. 3087 ALBERT STEVENS Levensmiddelenbedrijf Tel. 3072 St.-Jansteen Cliëntèle familie en vrien den zalig nieuwjaar. J. STURM-v. Geyt, winkelier en café - Kapellebr., wenst cl. familie en vrienden Z. N. Voor het nieuwe jaar onze beste wensen en onze dank voor uw vertrouwen in het afgelopen jaar. LEON VAEL Schoenhandel St.-Jansteen. Fa. P. D. VALKE Zn. Aannemersbedrijf Oudendrijdijk 4-6 St.-Jansteen wenst begunstigers, familie en vrienden zalig nieuwjaar. van Campenhout KRUIDENIERSBEDRIJF Hoofdstraat 32 Tel. 2968 St.-Jansteen Aan cliënten, familie en vrienden zalig nieuwjaar. Rooms' Natuur en Kunst- steenbedrijf Tragel 9 St. Jansteen Aan alle afnemers en be kenden een zalig nieuwjaar. R. DE RIJCKE, agent Dagbl. De Stem, Oude Galgenstr. 1, wenst allen een Z.N. VLASHANDEL EN EXPORT Heerstraat 30 St.-Jansteen Tel. 01140 - 3793 Hulst wenst familie, vrienden en bekenden Z.N. Zonen LOONDORSBEDRIJF Oud Ferdinandusdijk 9, St.-Jansteen Tel. 2547 wenst cliënten, familie en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR FIRMA IJSFABRIEK en HUIDENHANDEL St.-Jansteen - Tel. Hulst 2537 wenst alle cliëntèle, familie en bekenden een Z. N. Wij wensen onze vrienden en klanten 'n prettig nieuwjaar, SCHOENHANDEL en Reparatie-inrichting Hoofdstraat 3 Sint-Jansteen C. SCHUURMAN, veehandel, Molenstraat, St.-Jansteen, w. vr., bek. en cl. Z. N. R.K.V.V. STEEN St. Jansteen wenst leden en supporters een gelukkig nieuwjaar. B. VERSCHUREN-Inghels Melkhandel St.-Jansteen wenst cliëntèle, familie en bekenden Zalig Nieuwjaar. Sint-Jansteen wenst hiermede zijn cliëntèle en toekomstige cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR toe. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf EM. VERHAEGEN-Freyser Hoofdstraat 12 - St.-Jansteen Tel. 01140-2280. E. VERMEEREN-de Vos, ca. fé 't Kuipke, Molenstr. 27, St.-Jansteen, wenst allen Z.N. A. VERMEULEN-Danckaert, St.-Jansteen Gemotoriseerd rijwielbedrijf, wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. M. J. VERSCHUEREN St.-Jansteen Reparatie- en installatiebedr.. wenst cliëntèle, vrienden en familie een gelukkig en za lig nieuwjaar. Tel. 2306 KOLENHANDEL Tragel 77 - St.-Jansteen Tel. 2507 wenst al zijn familieleden, kennissen en klanten een ge lukkig en voorspoedig nieuw jaar. Fa. VINCK Molenstraat 4 St.-Jansteen Levensmiddelenbedrijf en Drankslijterij Aan al onze cliëntèle een ge lukkig en zalig nieuwjaar. Fam., vr. en beg. Z. N. Fa. JOS VINK, Wilhelminastr. 31, St.-Jansteen. FIRMA ONS BELANG H. B. de Vlieger, Pr. Hen drikstr., St.-Jansteen. Z.N. L. VONCK-DIAS, Rijwielhan del, St.-Jansteen, wenst klan. ten, vr. en bek. Z. N. Fam., kenn. en cl. Z. N. JO VONK. Bode O.Z. Tel. 2707, St.-Jansteen. de Bot GARAGEBEDRIJF Tragel 3a Tel. 2787 St. Jansteen Aan cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Aan familie, vrienden en be gunstigers zalig nieuwjaar, FAM. F. v. d. WAART Tra gel 2 St.-Jansteen WALCO Grossier in bakkerij grondstoffen Jos. E veraardstraat 5 St.-Jansteen Z.N. P. F. DER WEDUWE - Wil ls ert en J. DER WEDUWE - Cammaert Hoofdstraat St.-Jansteen Manufacturen wenst vr., bek. en cl. Z.N. L. WöGINGER Verbracken, Wilhelminastr. 6, tel. 2241, St. Jansteen w. fam., vr. b. Z. N. DROGIST KRUIDENIER PARFUMERIE TEL. 3002 Clinge wenst cliëntèle, vrienden en kennissen zalig nieuwjaar. TRANSPORTBEDRIJF wenst vrienden en begunsti gers een zalig nieuwjaar Kerkstraat 5 CLINGE Telefoon 2841 Familie, vrienden en cliën ten zalig nieuwjaar FL. BLOMMAERT-van Geyt Slager Clinge Tel. 2116 F. E. BOGAERT Garage en Benzinestation Clinge Tel. 2190 wenst familie en begunsti gers een Z. N. ARCHITECT N.A.G. wenst familie, vrienden en cliënten een voorspoedig 1959 Gravenstraat 144 Clinge Tel. 2135 Gravenstraat 144 Clinge Tel. 2135 Giro 501662 AANNEMER van alle bouwwerken wensen cliënten, familie en vrienden een Z. N. G. E. BOLSEN-EVERAERT, Begrafenisonderneming Gravenstraat 266. Familie, vrienden tèle Z. N. cliën- P. BOLSSENS-Druant, lev.m. rook-art. enz. Ook verkr Sluis vogelz. tel. 2119 Clinge. Z.N. M. A. W. v. d. BOM Secretaris, Clinge Zalig nieuwjaar. G. BOOGAERT-van Poppel Naaimachinehandel Clinge Tel. 2141 4 wenst familie, vrienden en cliëntèle een zalig nieuwjaar GEBR. BRACKE IJzerh. en huish. art. - Aan allen zalig nieuwjaar. Tel. 2263. H. A. A. BRABERS Arts te Clinge Z.N. A. J. DE BRUYN Metselaar - aannemer Gravenstraat 275 Vrienden, bekenden en cliën tele Z. N. ASSURANTIEBEDRIJF ADMINISTRATIE KANTOOR Clinge Tel. 2334 Zalig nieuwjaar aan onze cliënten, vrienden en beken den. Firma v. COUTEREN- de Wilde Brandstofhandel - Tel. 2755 Gravenstraat 336 te Clinge wenst vrienden en begunsti gers een zalig nieuwjaar. Voetbalver. C.V.V. CLINGE, Aan alle supp. leden en do nateurs een zalig nieuwjaar. P. A. DRUMONT-Bauwens Clinge 353 grens) Tel. 2464 (Hulst) Winkelier - Kolenhandel Aan vrienden en begunsti gers zalig nieuwjaar. A. v. DUIJSE-Blommaerts, slagerij, Gravenstr. 225 Clin ge, w. fam. vr. en kenn. Z.N. J. GERNAERT, bode O.Z. te Clinge wenst zijn verzeker den een zalig nieuwjaar. Smet Clinge - Brood, en banket bakkerij wenst cliëntèle, familie en vrienden ZALIG NIEUWJAAR DE CLINGSE HENGELAARS. VERENIGING CLINGE wenst haar leden en begun stigers een gelukkig nieuwj. Aan al onze begunstigers een voorspoedig en zalig nieuw jaar Groothandel in zuivelprodukt. FIRMA Tel. 2594. Hulst, Gravenstr. B 286, Clinge. G. P. HEYE-de Witte 's-Gravenstraat 344 Clinge kruid.w„ grooth. in roomb. en kaas, wenst cliëntèle, fa milie en vrienden een ge lukkig en zalig nieuwjaar. J. J. HEYE, handel in gr., fr. en aardappelen. Molen straat 94, tel. 2767, Hulst Clinge Z., wenst begunsti gers, familie en vrienden 'n gelukkig nieuwjaar. Zn. Graan, en veevoederhandel wensen cliënten, familie en vrienden een G. en Z. N. Gravenstraat 179 - Tel. 2701 Clinge Huist C. HOEFNAGELS - Graven str. 209, Clinge, w. vr. fam en beg. een Z. N. A. d'HONDT Gravenstr. 133, wenst fam. vr. en bek. Z. N. A. P. van HOYE, winkelier in kruidenierswaren. Graven, straat 372. Z.N. handel in aardappelen, groen ten en fruit, alsmede heesters sier- en fruitbomen en krui denierswaren. Agent v. W. dg Zeeuws land- en tuinbouwz, wenst vr., cl. en beg. 'n Z.N. D. S. JOURET Aannemer - Timmerman Gravenstraat 143, vrienden, bekenden cliëntèle Z. N. A. v. d. KELEN- de Guchteneire en kinderen Bakkerij te Clinge wenst familie, vrienden en cliënten een G. N. Tel. 2869 Firma A. v. d. Kelen Zonen Klompenfabriek gevestigd te Clinge (Z.) Aan al onze afn., benevens fam. en kenn. een in alle opzich ten Z.N. Tel. 2643. Hulst JAH. DE KERF, Patates fri- tesbedr. Clinge. Aan allen een zalig nieuwjaar. J. DE LETTER Zn. Poelier te Clinge Z. N. WATERLEIDING SANITAIR Gravenstraat 106 Clinge Tel 2831 wenst cliëntèle, familie en kennissen een Z.N. AANNEMERSBEDRIJF Gravenstraat 96 Tel. 2914 Clinge wenst alle cliënten een zalig nieuwjaar. Een Z.N. aan klanten, vrien den en bekenden TAXIBEDRIJF Molenstraat 42 Clinge Tel. 2828 Hulst. Brood- en banketbakk. M. v. LEUVEN-Bolsens - Graven straat B 170 Clinge w. Z.N. SLAGER te CLINGE Tel. 2984 wenst klanten, vrienden, fa milie en kennissen ZALIG NIEUWJAAR v d. Bossche Gravenstraat 362 Clinge Tel. 2904 ZUIVELHUIS „MODERN" wenst familie, vrienden en begunstigers een Z. N. MOENS-v. HOYE Manufacturenhandel Molenstraat 15 Clinge wenst klanten, familie en vrienden zalig nieuwjaar. Café ,,De Snelle Duif" bij P. E. PIELAET-DE KERF Clinge wenst vrienden en begunsti gers een gelukkig nieuw jaar. Familie, vrienden en begun stigers. zalig nieuwjaar. PH. PLASSCHAERT. Pauwels kruidenierswaren, tabak, si garen enz. Gravenstraat 141, Clinge. Garage v. d. SANDE wenst familie, vrienden en cliëntèle een Z. N. PEUGEOT GARAGE Clinge - Tel. 2538 IJzendijke Tel. 409 Aan cl. fam. en vr zalig nwjr. C. SCHOENMAKERS-v, d. Walle. Grav.str. Clinge, t. 2588 J. F. SEGHERS-PILAET DE CLINGSE BAZAR Tel. 2705 4- Zalig nieuwjaar. G. N. aan al mijn cliënten, vrienden en kennissen Zuivelhandel en kruidenier L. SEGHERS-v. d VOORDE tel. 2735. Directeur en bestuur van de jeugdorkestver. „SEMPER GAUDETE" wenst leden, ere-leden en donateurs een Z. N. J. SPEE-WEEMAES Gravenstraat 194 Handel in rijwielen, brom mers, haarden en kachels. Z. N. Levensmiddelenbedrijf Molenstraat 42 Clinge. Tel. 2929 - Hulst Aan cliënten, familie en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. Gelukkig nieuwjaar wenst u A. VAN TIENEN ZOON Schilder behanger decorateur 's-Gravenstraat 188, Clinge Tel. 2800 F. J. VERMEULE Architect B.N.A. 4- Molenstraat 62 Hulst Tel. 2389 Zalig Nieuwjaar. P. VERSTRAKTEN melkh. - Gravenstr. 116 Clinge w. cl. vr. en bekenden zalig nieuwj. J. J. VOET-Volleman Vrachtrijder Gravenstr. 244. Z. N. CANDIJ en ONTBIJTKOEK In alle goede zaken Vrienden en relaties zalig nieuwjaar. Vert.: TH. VAN LAARHO VEN - CLINGE. Klompenfabriek G. K. v. d. VOORDE Gravenstr. 53A Z. N. Fa. F. WEEMAES-de Potter en Zn., Textielh. Gravenstr. Clinge, tel. 2641. Z N. Firma WEEMAES-de Koek Hoefsmid en Rijwielhandel Gravenstraat 238, Clinge wenst familie, vrienden en begunstigers een Z. N. J. WILLAERT-Seghers, Gra venstr 292 Clinge kleerm. Aan cl. fam. vr. g. en z.n. tel. 2192 ALB WILLAERT-SEGERS Dames- en heren-coiffeur te Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. A. WULLAERT-v. Duijse Kleermaker Gravenstraat 189, Clinge 4- Wenst vrienden en cliëntèle gelukkig nieuwjaar. IZ. VERHAGE Brandstoffenhandel Tel. 484 P. F.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1958 | | pagina 10