mORPHY RICHRRDS
KERST
Cs A
""filer
er ie bui
PRIL
ST.-ANTOINE
Adverteren doet verkopen
10
Dit lichtgewicht stoomijzer werkt zelfs met het hardste water.
541ste STAATSLOTERIJ 4e klas 16e lijst
ONZE R.ER3I
PONBIEO.INGEN
KLINKEN ALS EEH m Q||f
LEDEREN
KLEDING
1.95
3.60
1,95
1,95
3.60
r
4.96
5.96
1.68
2 STUKS VOOR 2.60
mm*
Japonnen in Kerst-sfeer....
feestelijk voordelig
frontstuur truck
- met moderne fabrlekscabine
6 tot 12 ton op het kentekenbewijs
12 maanden offiolêle fabrieksgarantie
Chassis met nieuwe frontstuur cabine
Roo]
op 01
te
Maximurl
in B(
Vochli'g e
10
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 19 DECEMBER 1958
1
...als je met Kerstmis j
sigaren geeft, geef dan
Zamora's! Iedere
man vindt ze heerlijk
en 't is een pracht
cadeau, vooral ook
om die doos
Velasques 5 stuks-doos f. 1.35
Velasques 10 stuks-doos f. 2.70
Velasques 23 stuks-doos f. 6.75
Vul het Morphy-Richards stoomijzer met
gewoon leidingwater.
■ML. mmm
'riÊTJL L Ü5
Zowel warmte als stoom zijn regelbaar .v Persen.eh strijken godt vlugger en beter,
voor ieder weefsel. Cestreken èn geperst goéd ziet 'er uit
of het zo van de fabriek komt.
Dit fantastisch nieuwe Morphy-Richards stoomijzer voert hete
stoom door het strijkgoed terwijl U bezig bent. Regel de juiste warmte
én stoom voor ieder weefsel met de knop. Het gaat vanzelf. Apart
bevochtigen van het goed is niet meer nodig. Persen en strijken gaat
nu extra snel en gemakkelijk. Het goed ziet er uit of het zó uit de
fabriek komt.
Dit lichtgewicht Morphy-Richards stoomijzer werkt óók met hard leidingwater.
Het if er zelfs voor gemaakt. Voor vochtig strijkgoed ts het ijzer als gewoon
strijkijzer zonder water U gebruiken.
AI0111 verkrijgbaar bij de vakhamlel.
met snoer en
automatisch stoomijzer randaarde stekker
De maken van het beroemde volautomatische broodrooster.
Mogen wij U nadere inlichtingen verstrekken?
Morphy-Richards-Herengracht 555 -A.dam Tel.65238-321 13
HOGE PRIJZEN
1500 10599 21229 1000 1663 4183 met premie van ƒ30.000; 5183 6827 8492 11542
ƒ400 2440 5958 ?060 12021 13203 J 200 1126 1501 1505 2106 404? 5326 5413 6626 6712
6715 7626 8507 9449 9161 9882 lüo61 12007 12230 13769 14891 15466 15882 lb747 17235
17479 17836 17901 19337 19347 20039 20876 21609
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1031
137
163
225
327
345
363
388
597
599
L1006
193
220
247
316
341
406
474
526
572
854
868
937
833
981
2113
183
358
364
383
430
488
493
573
671
12033
253
300
324
361
395
421
442
537
551
731
765
788
806
881
764
773
817
838
914
941
3025
097
126
140
148
201
376
474
475
689
13261
427
486
494
529
661
693
712
912
934
861
869
985
992
981
995
4129
158
205
530
590
594
597
615
704
784
14027
053
064
067
127
130
193
228
286
302
876
893
393
422
426
610
639
860
5385
411
457
529
601
646
676
740
832
943
15034
065
274
390
433
459
552
694
709
747
963
753
887
953
6355
363
389
478
480
497
521
761
766
823
16195
276
282
331
406
508
545
694
775
797
864
886
947
987
860
903
916
7202
245
314
319
433
44-
466
469
620
916
11025
088
172
279
383
426
594
728
975
935
18227
334
416
449
608
686
701
751
814
847
8030
043
089
317
350
378
463
718
766
909
907
951
978
19065
068
088
166
217
321
408
434
440
453
9070
384
387
428
655
666
691
766
805
828
839
90b
870 880
942
20001
208
329
413
817
924
930
993
10110
336
410
416
422
591
632
816
915
932
21015
047
063
076
275
278
292
371
410
481
661
762
983
NIETEN
1022
029
058
076
078
086
097
116
189
343
412
493
508
516
523
532
554
655
662
688
385
399
403
424
426
442
455
463
551
568
697
701
753
754
758
800
801
802
813
814
569
588
609
633
637
641
698
700
726
733
815
843
871
879
909
939
990
773
798
801
836
840
843
845
898
947
967
12006
107
116
118
149
179
241
258
266
304
969
998
204
343
410
438
467
486
496
502
530
535
540
2017
032
071
099
127
160
165
189
203
561
594
640
688
754
789
830
870
872
977
264
305
306
325
423
424
434
441
456
498
13039
092
093
199
204
246
292
315
330
362
505
509
523
528
537
571
629
633
651
656
394
409
452
476
479
530
531
585
590
619
711
715
723
732
743
753
755
787
791
801
648
660
669
687
767
774
786
805
813
816
807
819
820
832
837
866
894
909
916
932
851
911
927
944
966
969
978
988
223
239
316
14010
106
112
117
175
201
207
225
241
251
3016
149
150
192
218
234
271
257
299
317
324
392
415
417
431
503
548
357
378
439
479
485
495
511
527
531
539
581
629
630
680
694
708
7ln 713
717
722
561
617
632
685
688
694
714
733
742
744
736
737
760
771
789
809
813
823
825
850
775
796
817
819
846
868
885
908
921
929
853
862
886
921
922
958
976
991
996
997
940
961
979
982
257
323
477
15033
046
051
074
075
104
111
119
127
134
4038
053
057
218
227
265
444
140
145
155
165
189
200
265
294
323
332
483
485
497
553
571
640
650
666
667
707
348
352
371
386
389
402
413
416
465
474
713
718
727
728
735
787
799
S05
858
904
564
591
629
661
678
684
691
706
737
752
989
994
810
811
821
833
895
918
937
949
958
982
5013
026
053
059
071
105
145
192
206
234
987
255
333
355
369
397
405
407
423
430
431
16006
033
034
075
081
112
116
117
119
172
445
449
463
464
563
564
567
578
584
637
201
214
234
238
241
247
257
329
341
353
648
663
690
694
714
722
739
793
803
820
361
389
411
420
430
453
464
538
544
550
830
878
904
914
919
932
941
981
557
583
591
609
653
681
687
701
714
764
6015
021
030
128
166
227
267
280
295
328
773
779
784
801
805
836
840
852
869
910
329
331
341
318
377
390
404
45S
469
534
941
944
996
5d2
564
574
599
601
608
632
635
645
699
17014
040
066
070
079
083
086
131
133
170
709
729
765
830
834
838
841
S45
848
866
176
192
210
220
285
299
318
323
368
442
871
881
990
214
452
549
576
617
629
630
658
059
696
699
7024
031
039
047
122
125
171
191
209
712
715
722
740
747
773
799
806
830
845
228
239
244
260
262
294
313
332'
334
337
848
865
867
873
893
904
936
346
408
435
491
496
514
561
567
585
591
18040
042
048
059
060
087
095
136
192
259
664
683
754
767
779
839
869
878
892
939
285
293
294
336
337
349
430
442
444
452
960
981
998
489
491
540
548
721
729
733
770
865
885
8024
035
041
046
067
076
111
131
171
191
892
945
952
980
981
243 275
289
296
347
376
443
465
496
512
19051
062
146
155
162
169
173
174
195
234
513
517
569
610
652
701
708
716
741
758
246
260
269
283
327
334
346
359
363
386
795
813
839
890
892
418
421
448
481
563
603
614
619
655
665
9021
042
085
110
123
146
150
180
184
209
678
699
777
810
814
829
844
849
854
888
222
235
274
276
308
318
342
358
363
370
901
915
977
997
376
397
444
513
514
556
620
645
651
653
20006
065
138
168
169
185
222
274
289
294
680
694
768
797
807
810
817
821
849
866
315
361
375
380
391
432
476
500
542
546
895
939
985
552
657
661
672
681
683
685
764
774
813
10003
007
014
081
116
191
198
247
269
344
837
883
919
938
945
971
995
370
386
420
444
451
461
478
538
549
557
21003
025
045
054
138
147
151
154
164
260
643
669
687
698
765
769
787
790
804
823
269
281
290
326
351
376
398
418
423
430
840
846
849
850
862
903
904
931
969
447
449
462
465
487
522
587
604
606
645
11011
016
021
055
114
139
150
157
186
195
668
691
719
740
776
802
864
894
897
928
212
215
272
276
281
289
337 356
386
398
929
978
994
X:
Wij bieden U
onder meer:
j
Natuurlijk. bU kinderen dl®
griep hebben,hoort de dokter
- maar geef ze Intussen ge
rust zo'n prettig en veilig
SINASPRHj zuigtabletje als
ze wat hangerig, koortsig en
verkouden zijn. Dezelfde sa
menstelling als de beroemde,
van ouds 'beproefde grote
mensen-tabletten. maar In
speciale kinderdosering en
met frisse limonadesmaak.
Sinaspril gaat er zó in en
helpt direct. Haal het gauw
even in huis, u kunt het
morgen al nodig hebben.
GROTE
RECLAME - VERKOOP
LEDER VEST
warm gevoerd
40 - SO - SO
LEDER JEKKER
zwart en bruin
89 - 95 115
„GELMOK" JAS
129 - 139 - 147 enz.
DAMESJASJE
fijn leder 79 - 89
DAMESJAS lang model,
137 - 147 enz.
Echt Suède DAMES- en
HERENJASJE
„Gelinok" 115-129-147
Sportieve DAMES- en
JONGENS SUEDINE
JASJES
24 85 - 29 - 35 - 39.75
Vraagt bezoek door ge
heel Nederland, ook des
avonds.
Hoogstraat 26 - 30
Bloemenmarkt 6
M.J. DE BRUYN
NAADLOZE NYLONKOUSEN
Prima kwaliteit Modetinten
Als speciale aanbiedingt
2 PAAR VOOR
COTTON NYLONKOUSEN
Eerste kwaliteit. Volledig geminderd.
In 60/15 en 51/30 denier
CRÊPE MOUSSE HEREN-ANKLETS
Zeer goed fabrikaat 1
In 10 verschillende ruit- en streepdessins
2 PAAR VOOR
Ruime keus zwanendonsflanellen
MEISJES- EN JONGENSPYAMA'S,
in effen en fancy-dessins vanal
ZWANENDONSFLANELLEN
DAMESPYAMA'S. Nu reeds vanal
K e p e r 11 an e I ien HERENPYAMA'S
in moderne pasteltinten
3.66
7.95
7.95
V
SPECIALE AANBIEDING/
VLOTTE, SPORTIEVE AU. m.t.. NU
JONGENSBLOUSES, geruwd an n np
moderne fancy-dessins; ritssluiting
i GRASLINNEN LAKENS
Prima Twents fabrikaat!
Glad of geborduurd Maat 150 x 220
Maat 180 x 225
I BIJPASSENDE SLOPEN grote maat!
93 ot
FANTASIE- en
COCKTAILSCHORTJES. Ruime keus
Diverse prijzen! 3.25 - 2.45 - 1.95 - 1.28
ZIE ONZE ETALAGES EN...
OOK U KOOPT IN
WETTI6 GEDEPONEERD
HAAGDIJK 56 GINNEKENSTRAAT S6
Wij nemen spaarzegels van Mij. „De Voorzorg"
in betaling aan.
iiiiinn imiimi'nimniiii'ww^
Modern- van lijn,
modern van stof,
moderne kleuren!
Slankkledende japon
in Empire stijl!
Wollen structuur in
koren, mosgroen
of koraal.
19"
14 t/m 20
2
AUSTIN
to tover» met t dtoeei- el benztnemotor
e Stuurbokrachtlng Eaton two-speed
achteras
...en il het comfort waar de chauffeur om vraagt:
grote veiligheid door de panoramische voorruit
gemakkelijke stuurstoel in 4 standen verstelbaar
modern, robuust uiterlijk
handige instap
tone trucke (dieeel), vooras 4000 kg, achteras 8000 kg,
S ton op kentekenbewijs I 17.500.-
8 tone trucks (benzine) f 13.275.-
6 tons trucks (diesel) 15.575..
12 tons trucks (diesel) f 27.750.- (tandemasser)
Alle chassis te leveren ook voor B-wegen.
voor letterlijk elk bedrijf.
Austin
service
in blnnen-
en buitenland
Vraag nadere gegevens
en uitvoerige technische
bijzonderheden.
Berekeningen van het
juiste type voor Uw
bedrijf worden gaarne
uitgewerkt.
R.S. STOKVIS a ZONEN N.V, Afdaling Automobielen, Rotterdam
98e JAAFj
Uitgave N.]
Directeur:
Hoofdredad
Redactierag
gen, C. J.
J. J. M Me
ter, P. V.
't Westendd
Bureaus:
Tel. 22341 (I
Bureau vo
All
tul
Naar thans
zijn in de nach
donderdag- twed
valleis binnengl
derij van de 78-f
L. te Arnhem,
het terrein va_
openluchtmuseiil
leden enige koel
had daardoor gij
De overvaller!
op de hoogte 1
streeks middernl
binnen en dreigl
leenwonende mal
en sloegen heml
boer gaf beide
ruim f 3.000,-,
Iers hem een _r
teruggegeven. Tej
dringers een pogl
van de boer te ^1
het smeken van I
vooral het dier I
het beest lopen. 1
Met de woordel
roept ga je er cl
L. heeft direct li
is naar de evenX
van het museum
gelopen, die duel
schuwde. Deze bl
met een poli tichel
ontbreekt nog elk|
De Belgische tl
dag besloten voorl
de bebouwde kol
een snelheidsbepel
per uur af -te konl
op de buitenweg<j
de weekeinden
grens van 80 In
houden.
In België zullen L
worden ingevoerdl
waarvan men eenl
keersexamen moef|
die al rijden, krijg
teiten het bewijs.
NABIJ de vliegtl
heeft gisteren del
Meteor-straalvliegtf
torstoring zijn toes
stoel moeten veria
houden aan de gil
KROESTJEV voer
het woord aan het
komst van het cc
Moskou. Hoe mi
over hem denkt, k
dit blad vernemen.
TIJDENS een hevi
studib van de Itr
Triest, vrijdagocht
nieuwslezer rustig
vorens hij het ten:
rige lokaal verliet.
H. WILBRENNINC
de Oorlogsgravenst
januari zijn functie
noemd tot ridder
Oranje Nassau.
HENRY WERRO,
als een der bekends
gebied van violen
jaar voorwaardelijk
veroordeeld, omdat
ties oude strijkinstr
voller had doen sc
werkelijkheid warei
INDONESIëRS mo|
meer bezoeken. Er
te veel rebellen en
lieden acht de regi
schadelijk voor het
IN NICOSIA zijn v
Griekse Cyprioten
deeld wegens onw
vuurwapens en mu
VOOR 1959 is de pi
kenfondsverzekering
bepaald op 82 cent
komens tot 2.530 gu
week voor inkome
3530 gulden.
Verwachting vai
hedenavond, opgeld
5 avond te 23.15 uu
l Veranderlijke be
l en dan regen. Mati/
tige zuidelijke wii
Verwachting val
weerkundig instii
me. regenvlagen.
sterke zuidenwind
zelfde temperature
1 Vandaag: zon 01
J maan op 13.33 uui
2 Morgen: zon opj
onder 16.30 uur,
l uur, maan onöer
Maandag: zon op
onder 4.49 uur.