catalogus
no. 11576
GEHA
DORA VAN DE VEN N.v.
- bal -
25.000 kg
INEVELD
OLD ENGLAND
Chlonbc
HOCRES
t
Bontmantel
Cape
Stola of
Mantelgarnering
Gemeente St. .Jansteen
leerling-kraamverpleegsters
leerling verpleegsters
peMtrnt
,,TERLENKA"-KOSTUUMS \\ft.
ft
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
HOTEL ROTTERDAM
Sas van Gent
Adverteren doet verkopen
't V0SKE'
SPECIAAL-ZAAK
VAN DE REE
Philips
kerstboomverlichting
FIRMA A. J. VEERMANS ZN.
Perkins Four - 99 Dieselmotor
Bestel het direct wat U maar wenst en.... U is
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 13 DECEMBER 1958
PETRUS BERNARDUS GOETHALS
Coralie Meireson
ANGELINA MARIA BENEDICTA
DE DECKERE
René Joseph Marie Nijskens
zaterd. 20 dei. a.s.
Albert Willaerd
BATTER IJ EN
2 jaar garantie
Openbare bekendmaking
NETTE JONGEMAN
ZTC-NATIONAL HULST
mm.
Een waardevol
KERSTGESCHENK
Dan
een BONTMANTEL
De droom van iedere Vrouw
Het
adres:
Bonthuis
Bergen op Zoom
Kortemeestr. 14
Tel. 3244
Grote wildschieting
TERNEUZEN
A. WEEMAES
NIEUW EN BRUIKBAAR IJZER
ALLES TEGEN REDELIJKE PRIJZEN!
WILD en GEVOGELTE
Heden overleed tot onze diepe droefheid, tijdig
voorzien van de H.H. Sacramenten der Sterven
den, onze dierbare vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader, broeder, behuwdbroeder en oom,
de Heer
Weduwnaar van Mevrouw
geboren Sas van Gent, 22 mei 1877 en over
leden in het Sint Elisabeth Ziekenhuis te Sluiskil
op 11 december 1958.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
Uw Godvruchtige gebeden aan.
Wassenaar:
Leontine Goethals
Waterlandkerkje
Oscar Goethals
Alida GoethalsBaecke,
kinderen en kleinkinderen
Watervliet
Arthur Goethals
Celina GoethalsMattheeuws,
kinderen en kleinkinderen
Sas van Gent
Bertha MattheeuwsGoethals
Georges Mattheeuws en kinderen
Waterlandkerkje:
Irma PietersGoethals
Richard Pieters en kinderen
De familiën Goethals en Meireson
Sas van Gent, 11 december 1958
De plechtige Uitvaartdienst met assistentie zal
plaats vinden in de parochiekerk van Onze Lieve
Vrouw Tenhemelopneming te Sas van Gen.t, op
maandag 15 december a.s. des voormiddags om
10 uur, waartoe U beleefd wordt uitgenodigd.
Vergaderen aan de kerk om 10 uur.
Rozenkrans in de kerk op zondag 14 december,
des namiddags 6.45 uur.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
kortstondig ziekbed, voorzien van de H. H. Sa
cramenten der Stervenden, onze inniggeliefde
echtgenote, moeder, behuwd- en grootmoeder,
zuster, tante en nicht, mevrouw
echtgenoot van de heer
in de ouderdom van 70 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Zandstraat:
R. J. M. Nijskens
Terhole:
H. C. M. Nijskens
M. M. Nijskens-d'Haens en kinderen
Zandstraat:
J. A. M. Nijskens
Y. E. Nijskens-van Eendenburg en kind
E. J. M. Nijskens
Y. V. A. Nijskens
Familie de Deckere
Familie Nijskens
Hontenisse, 11 december 1958.
D^plechtige uitvaartdienst met assistentie waar
bij" u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats heb
ben op maandag 15 december in de basiliek van
de H. Willlbrórdus te Hulst.
Bijeenkomst aan het r.-k. ziekenhuis om 9 45
uur.
Zondagavond om 7.30 uur rozenkransgebed in de
basiliek.
Zij die door vergetelheid geen kennisgeving ont
vingen gelieven deze als zodanig te beschouwen.
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen bij
gelegenheid van het overlij
den van
MOEDER EN OMA
betuigen wij onze hartelijke
dank.
E. N. Wieringa-v. Dixhoorn
G. Wieringa en kinderen
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling, ondervonden
bij ons huwelijk betuigen wij
onze hartelijke dank.
R. Vermorken
M. VermorkenHoondert
en kinderen
Groenendijk dec. 1958.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Rita, dochter van
de heer en mevr. Sanders-
Kleinepier St. Laurens. Frank
z. v. de heer en mevr. J. v.
Munen-van Boxtel, Tilburg.
OverledenElisabeth J.
Becht, 71 jaar, Bergen op
Zoom. Jan Roos. Nuiyskens,
67 jaar, Vlissingen.
EXCLUSIEVE VEILING
van OOSTERSE KUNST en
CURIOSITEITEN
plus gewone huish. artikelen
uitmakende de complete
inhoud van de enorme ver-
huiskist (container) van de
mysterieus verdwenen En
gelsman WHITTLESEA,
waarover vooral in „Dagblad
De Stem" en in de landelijke
grootpers zo veel is geschre
ven op
9-12 v.m. en 2-8 u. n.m. in het
van Deurw.
SCHALKEN
Vughtstr. 14.
hk. Ludwig-
straat
(tel. 4687)
Roosendaal
Kijkdag vrijdag 19 dec. van 3
tot 6 uur n.m. Uitgebreide
publicaties volgen, ook betr.
belangrijke bijbreng van an
tiek en kunst.
De beknopte
(geïllustr.) betr. deze vei
ling met bijz. gegevens betr
de belangrijkste kopen, is
vanaf heden verkrijgbaar: 40
ct., afgehaald aan genoemd
kantoor of franco per post na
spoedgirering van f 0,50 op
postrek Deurw. CH. SCHAL
KEN
SNELLER - BETER en
GOEDKOPER
GRAVENSTR. 301 - CLINGE
de enige
met
Porvic
separatie
Verkrijgbaar bij:
Electro-technische fabriek
Antiloopstraat 67
Breda Tel. 30782
'N HARTVEROVEREND
KERSTGESCHENK is een
zowel in exclusieve als klassieke
modellen en in gevarieerde prijs
klassen van
EINDSTRAAT 14 BREDA
TELEFOON K1600—31086
Burgemeester en wethouders van St. Jansteen
brengen hiermede ter openbare kennisgeving dat ter
secretarie dezer gemeente vanaf heden tot 13 februari
1959 ter inzage zijn neergelegd:
le een aanvrage met Bijlage van de N.V- Water
leidingmaatschappij „Zeeuws Vlaanderen" gevestigd
te Terneuzen ter verkrijging van een vergunning als
bedoeld in artikel 2 der Grondwaterwet waterlei
dingsbedrijven (Sbl. 383 van 19549.
2e een afschrift van het op deze aanvrage betrek
king hebbende advies van de Commissie grondwater
wet waterleidingsbedrijven. In een op 6 maart 1959
des namiddags om 15 uur ter secretarie dezer ge
meente te houden zitting zal gelegenheid bestaan
schriftelijk ingediende bezwaren mondeling toe te
lichten en overleg te plegen met de aanvrager.
St. Jansteen, 13 december 1958.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
Mr. J. I. M. Reuser. Burgemeester.
F. E. Franken, secretaris.
gevraagd, niet beneden 16 jaar, om opgeleid
te worden als DRUKKER.
Aanmelden mondeling of schriftelijk:
OVERTOOMSTRAAT 22 24
De zitdag van de secretaris, dhr. VAN POPPEL van
Hocres is NIET op 1 januari 1959 maar op
22 DECEMBER van 2 tot 4 uur
in Hotel Café Restaurant De Korenbeurs, Markt 10,
Hulst, Telefoon 2213.
St.-Niklaas. Zich aanmelden
Bijkantoor Dagblad De Stem,
Hulst. 18894
In het Ziekenhuis „Charitas" te Roosendaal, kunnen
nog enkele
voor de cursus april geplaatst worden.
Tevens voor direct gevraagd enkele
voor de cursus april 1959.
R.K. Middenstander, middelba
re leeftijd, met zaak,
zoekt een huishoudster die
goed kan werken en koken.
Leeftijd tussen 35-45 jaar. Een
goed tehuis verzekerd. Geen
kinderen thuis. Omgeving Bre
da. Brieven onder no. 76105
van dit blad.
Werkster biedt zich aan. Cloos-
terstraat 121, Kloosterzande.
Alle soorten pluimvee, kippen
en konijnen tegen de hoogste
prijzen. J. Brouwers, groothan
del in pluimvee. Dorpstr. 215
St. Willebrord, tel. K1653-343.
Mooie salonwoonwagen te koop
gevraagd. Brieven met prijs en
verdere gegevens onder no.
18909 de Stem, Hulst.
Biljarten: H.H. Hotel- en Café
houders. Massief eiken en ma
honie biljarts, 6 poots speel
maat 2.30 x 1.15 m. 2.10 x 1.05
m. zware leiplaten, Am. rub
berband, elek. verwarming enz
enz. Lage prijzen, ook inruil en
financiering. Piet Stoffelen St.
Annastr. 12, Breda, tel. 3^740
Kamers m. en z. keuken aan-
geb., gemeubileerd en onge
meubileerd met of zonder pen
sion. „Contact", Mauritsstr. 7a
Breda, tel. 39682. 75994
Magazijnruimte 90 m2 (ingang
Karrestraat) zeer geschikt
voor atelier. Bevr. Korte Brug-
str. 9 Breda, tel. 39460.
Uit de hand te koop een woon
huis met stalling en grond
groot 19-68 ca in goede staat
Kanaal K31 Axel. Onmiddellijk
beschikbaar. Te bevr. Rene
Mervis, Koewacht 33 Moer-
beke. 18902
Aan de P.C. Hooftstr. nog en
kele moderne middenstandswo
ningen te koop. Prijs 23.500
k.k. Bij zelf be woning een toe
slagpremie van ca. f 1250. Hyp.
tot 90 pet. mogelijk. Inl. Mak
kantoor D. Vuijk, Burg. Wou-
tersl. 11 Monster. Tel. KI749-
2454 75936
Keu/e un nieuwbouw van
14.625 af van 22 bouwers, ge-
deeltelijK vrije vestiging. Inzage
tek. bij Makelaars v.d. Berg en
Co., Nieuwe Ginnekenstraat 43
Breda. 75801
Winkelhuis of woning als zoda
nig te verb, te koop gevraagd
te Dongen.' Br. ond. no. 76089.
Boerderij met 30 ha. bou\vland
l op Gron. klei te koop, elektr.
wateri. verkeersweg Goede ge
bouwen. Overname invent, ver
plicht. Aanv. direct. Makelaars
kantoor K. Hamminga - Werf-
straat 8, Groningen, tel. K5900-
22474 75906
op zondag 14 dec. met medewerking van de BANDS
106 Aanvang 8 uur.
Woensdag 17 december 1958, 8 u. n.m.
PRINS VAN ORANJE te GOES
SCROOGE EN MARLEY
„A Christmas Carol" van Charles Dickens, in het
Nederland gedramatiseerd door Ed Necker Veterman
bewerkt voor solo-toneel door ROB GERAERDS.
Muzikale omlijsting: Mariele Meyer
Toegangsbewijzen ad f 2,50 (r.i.) uitsluitend in com
binatie met (week)lidmaatsehapskaart Z.V.U. kun
nen op de dag der voorstelling van 57 uur n.m.
worden besteld in de Prins van Oranje, tel. 2463.
Weeklidmaatschapskaart f 0.75.
Kerstbomen in alle maten, van
1 tot 5 m te koop, mooi van
vorm en kleur. Boomkwekerij
J Akkermans, Bred.weg 150,
tel. 3204, O'hout. 75812
Voor horloges, uitsluitend an-
kerwerken, gouden ringen, pen
dules, tafelzilver, porseleinen
serviezen, betaling vanaf 1.-
p.w. blijft Uw betrouwbaar
at. res G. Haast, Singelstr. 2b,
Breda.
Keuze uit nieuwbouw van
14.625 af, van 22 bouwers, ge
deeltelijk vrije vestiging. Inza
ge tek. bij Makelaars v.d. Berg
en Co., Nieuwe Ginnekenstraat
43, Breda. 76141
Breda. In Markflat, mooi punt
bij centr., 4-k.maisonn., soepe
le vest.verg. huur 130 p.m.
service incl. verw. plm. 45
p.m. Inl. Makel. v.d. Berg en
Co., Breda, Nw. Ginnekenstr.
43, tel. 24421. 76140
Najaarverhuur scooters - Fon
kelnieuwe 150-175 cc 1959 75
p. maand. Koop na 6 mnd
Huurbedrag kan worden afge
trokken. Kom of schrijf Motor
home, Henk Vink, Maasland.
Najaarverhuur motoren! Fon
kelnieuwe 250 cc 1959 75 p.
maand. Koop na 6 maanden.
Huurbedrag kan worden afge
trokken. Kom of schrijf Motor
home Henk Vink, Maasland.
Lederen jassen met 5 jaar ga
rantie sturen wij u gratis op
zicht. Reeds vanaf 2 per
week. Brieven onder no. 75570
bureau van dit blad.
Een nieuwe kofferschrijfmachi
ne te koop. met 1 jaar garan
tie; af te betalen met 3 p.
w. Gratis op proef bij u thuis.
Brieven onder no. 75569 bur. v.
d. blad.
Schrijfmachines. Nw. koffer
schrijfmachines v.a. 137.50
Diverse gereviseerde machines
o.a. Remington, Underwood
enz. v.a. 75 met volle garan
tie. Reeds vanaf 10 per mnd.
Betaling in 6 maanden zonder
rente. „Wilson" Utrechtsestr
123, Amsterdam C, tel. 38395-
729154. Vrijblijvend demonstra
ties door geheel Nederland.
Wasmachinefabriek heeft enige
lichtbeschadigde wasmachines,
gloednieuw m. garantie 125
en 145. Centrifuges v.a. 145
Vraagt demonstratie: Postbus
24, Zwijndrecht. 75935
Boek nu voor de kerstvakantie
'n Dixie-land kinderfilmmiddag
volgend jaar spreken ze er nog
over. Bel of schrijf: Frits van
Dixhoorn, Baronielaan 79a Bre
da. Tel. 01600-32062. 76121
Super vuurwerk. Rotjes 6.50-
10.60, voetzoekers, 10, 13. 14.85,
20, 27, kanonslagen 10,75 19
26, luchthuiiers 21,50 alle p. 100
st. Vuurpijlen 10,25, 14, 21,50
25,50 alle p. 50 st. Bestel dit
betere vuurwerk direct bij Po-
lux Schrans 101A Leeuwarden.
Wederverkopers korting
Bij Foto Lux, Haagdijk 99a Bre
da, 6 pasfoto's 1,50, 3 st.
1. Familie- en ver. drukwerk,
huwelijk, geboorte, dankbetui
ging. visitekaartjes enz. Bid
prentjes met foto, grafsteenfo
to's. Voor Uw uitvoering affi
ches in zeefdruk of meerkleur
met illustratie. Vraagt prijs.
IJzeren golfplaten te koop,
spotprijs. L. Meervis, School
straat 12 te Heikant. 18904
Een kinderwagen te koop z.g.
a.n. Te bevr. bij Theo de Waal-
Inghels, Tragel 8, Koewacht.
Een woonhuis met stal en tuin
te koop. Te bevragen bij: P.
Verhulst. Koningsdijk 21,
Hengstdijk.18901
Een z.g.a.n. kolenhaard merk
Beckers te koop. Te bevragen
Noordstr. 10, Walsoorden.
's Avonds na 6 uur. 18898
Dat is pas een geschenk! Da
mes. Bontjasjes, kort en lang,
tegen zeer lage prijzen met 5
jaar garantie, reeds vanaf 2
p.w. Vraagt bezoek. Strikte ge
heimhouding. Brieven onder no
75568 bureau van dit blad.
Auto merk Simca 1947 te koop.
Prijs 475,-. Bosjesweg 47,
Sluiskil, na 5 uur. 18908
Bestel tijdig uw turfstrooisel en
draineerbuizen met of zonder
kraag bij J.C. Sneep Dzn., tel.
380. Kon. Wilhelminastraat 4,
Willemstad. 4785
'mmmmrn
R.-k. wed. 62 jaar zoekt ken-
nism. met nette r.-k. man of
wedn. tussen 60-65 jaar om ge
lukkig huwelijk aan te gaan
Br. no. 76014.
R.K. wedn. mid. leeft, zakenm.
zoekt kennism. met r.k. wed
of jonge dochter, mid. leeft.,
liefst zakelijk. Br. ond. no.76006
Dame r.-k. 52 j., g. milieu, be-
midd z. ser. kennism. m. r.k
all.st. heer tot 62 j. g. midden-
st. Br. no. 2253 Bijk. B. o. Zoom
Moffel vanaf 20,- en tweede
hands dames- heren- en kinder-
rijwieien. Vonck, Oude Drijdijk
5 St. Jansteen, tel. 2726. 18910
Buurtver. Nieuw-Hulst. Grote
missieschieting ten bate van
pater Ivenr bij G. de Nijs op
zaterdag 13 dec. honderden gul
dens aan prijzen. Begin 2 uur.
Grote missieprijskaarting, 9
prachtige prijzen. Begin 6.30
uur. 18897
Hoktentoonstelling op zondag
14 dec. van de liefhebbers. L
Wentzler C. Daalman, Aug. v.
d. Branden met attr. bij J.
Baart, Stationsweg 8, Hulst
Zondag 14 dec. schieting bij P.
van Dijk, Hengstdijk begin 3
uur. 18915
Zo. 14 dec. duivententoonstel-
ling va., de liefhebbers P. Hil-
laert. Jo Everaard en Alfons
de Nijs bij Jos van Helsland.
Grote wildschieting op zondag
14 december bij Oscar Neefs
vooruit 5 hazen. Begin 3 uur.
Grote prijskaarting op zo. 14
dec. bij L. de Rechter. Heikant
om 6 uur om textiel, konijnen,
krentebrood, worsten, sigaren
en chocolade gratis 100 frs. en
twee bekers. 18900
Zondag 14 dec. om 3 uur schie
ting in zaal Beatrix bij P
Bruwens. 18905
Gr. schieting bij Jan Pluym op
zaterdag 13 december vooruit
50,- prijsvogels verhoogd met
2,-, 10 met f 1,-. Begin 3 uur,
2 krentebroden gratis. 18906
Grote schieting om 3 uur op
zondag 14 dec. bij Adolf de Bak
ker, Kemseke-Paal. 18911
Beter stencilwerk met vlottere
tekeningen levert stencilinrich
ting J.A. Weststrate, Rouaanse
Kaai 21, tel. 2453, Middelburg.
Zaterdag 2» december
3 Kalkoenen en 10 hanen.
Inleg 1 3.50, terug 1 2.50 15
man koiten. Begin 3 uur.
bii P. VAN DIJK
HENGSTDIJK
HERENPOLS v.a. f 49,50
DAMESPOLS v.a. f 65.—
Nieuwstraat 14, Tel. 2281
i'.
Veilige verlichting
Ook reservelampjes
voorr;
Gentsestraat 17 HULST
Telefoon 2976
hebben wij aangekocht om aan de grote vraag in Zeeuwsch-Vlaanderen te
voldoen. Wij hebben o.a.
EEN GROTE PARTIJ U- EN I BALKEN
L-IJZER
PIJPEN
ASSEN IN DIVERSE MATEN TOT 160 mm.
NIEUWE PLATEN IN VERSCHILLENDE DIKTEN
Wij leveren ijzeren droogpalen kant en klaar door geheel Z. Vlaanderen
OPSLAGPLAATS INDUSTRIEWEG
Schoollaan 4. Tel. 2309, TERNEUZEN
TELEFOON 2309
Rozenstraat 81, TERNEUZEN
Zelden is een produkt in de critische wereldvakpers enthousiaster
ontvangen dan de nieuwe, snellopende en zeer stille
De modernste kleine inbouwdiesel voor midden-klasse, personen- en
bestelwagens. Pasklare inbouwsets voor vrijwel alle courante merken.
U behoudt praktisch uw topsnelheid, fel acceleratievermogen,
f 1500.benzine U kunt het ook met f 320.dieselolie
Billijke prijs. Ongekende mogelijkheden.
Gaarne zullen wij vrijblijvend voor u demonstreren.
DIESEL^
.SALES
ENGINE
SERVICE,
Hoofdvertegen woordiging
PIK's GARAGEBEDRIJF
GOES TELEFOON 01100—3577
Ruime onderdelenvoorraad van alle Perkins typen. Snelle verzending.
Agent in west-Z.-Vlaanderen:
GARAGE VERVAET
BIERVLIET
TELEFOON 01152—213
VOOR UW KERSTDINER.
Natuurlijk
van
GINNEKENSTRAAT 85
v.h. W. v. d. Waal
BREDA
Hofleverancier
Tel. 37574
U weet dan zeker dat U krijgt
meteen althans van diè zorg af!
VERZENDING DOOR HET GEHELE LAND
VERSE HEIHAZEN
FAZANTEN
JONGE PATRIJZEN
HOUTSNIPPEN
WATERSNIPPEN
REERUGGEN
REEBOUTEN
WILD ZWIJN
JONGE KALKOEN
SOEP- en RAGOUT-
KIPPEN
KIPPENPOULETTE
EENDEN
HOUTDUIVEN
GEM. KUIKENS
BRAADKIPPEN
Fijne BR. POULARDS
BRED. KAPUINEN
TAM KONIJN
Ook voor zuivel en fijne vleeswaren.
Voor onze cliënten buiten Breda belasten wij ons gaarne
met de zorg voor VIS, FRUIT, COMESTIBLES enz.
Steeds voorradig: PREISELBEREN CHAMPIGNONS
TRUFFELS enz.
behoeven wij de uitzonderlijke kwaliteiten van een „TERLENKA"
KOSTUUM niet nóg eens uit de doeken te doen. Als iedereen kent U
de kwaliteiten hiervan De prijs kan U thans niet meer tegenhouden.
u
(55 TERLENKA en 45 WÖL)
NIEUWE DESSINS MEESTERLIJKE COUPE EN AFWERKING
GINNEKENSTRAAT 141 BREDA
TEL. 31484
