Spiegeltje, spiegeltje aan
de wand
Enorm kunstmatig meer in
Midden-Afrika
Papier voor UW pen
ONZE PUZZEL
Rilke en Hemingway
Relaties met
België
De Zambesi
bedwongen
voor oliehaarden
£sso) PETROLEUM
met het hoogste rendement
Duivenkronieh van
„Den Bruinen"
280 km lang
32 km breed
Twee nieuwe Ontmoetingen
DAGBLAD DE STEM
'k Zal deze keer van wal moe
ten steken met de uitslag van de
Zevende Liefdadigheidstentoon-
stel.ling te Kaatsheuvel, zijnde
een der voornaamste gebeurte
nissen van het voorbije week
einde. Afgezien van Sinterklaas
dan natuurlijk, die als je 't goed
beschouwt een en al liefdadig
heid is.
De keurmeesters in „Sport
wereld" zagen zich voor een im
mense taak geplaatst doch
werkten zich met leeuwemoed
door de rijstebrijberg heen. Ik
zal hun namen even in de krant
vereeuwigen, het waren nie
mand minder dan A. Metsaers
uit de Rijen, T. Aarts, J. Dek-
Jcers en P. Hatters uit Gilze. Wat
dunkt u van klassen met hon
derd twintig vogels? De opening
geschiedde door de edelachtbare
heer F. G. Smolders, wethouder
van Waalwijk, die de hoop uit
drukte dat de doeleinden die het
comité zich voor ogen gesteld
heeft, bereikt zouden worden.
Doffers 1958, bont van kleuren: 1
C. van Dongen te Dongen; 2 O. van
Dongen te Loon op Zand; 3 W. van
Geyn te Waalwijk, 4 D. Kramer te
Waalwijk, 5 L. Mosselveld te Kaats
heuvel; doffers 1958 andere kleuren:
1 Fr. van Wanrooy te Dongen, 2 A.
de Bie te Kaatsheuvel, 3 J. van Ba-
vel te Kaatsheuvel, 4 W. Bergmans
te Kaatsheuvel, 5 A. Bakkers te
Waalwijk. Duivinnen 1958, bonte kleu
ren: 1 G. IJpelaar te Loon op Zand,
2 Fr. van Dongen te Dongen, 3 L.
Michielsen te Dongen, 4 W. Berg
mans te Kaatsheuvel; duivinnen 1958
andere kleuren: 1. J. Selders te Don
gen, 2 J. van Riel te Kaatsheuvel,
3 Fr. van der Velden te Loon op
Zand, 4 M. Emmers te Dongen. 5
Fr, de Bondt te Dongen. Doffers 1957
bont van kleuren: 1 Jac. Bergmans,
2 A. Trommelen te Dongen, 3 H. van
der Linden te Loon op Zand, 4 Jac.
Koenen te Dongen, 5 W. Emmers
te Kaatsheuvel; duivinnen 1957: 1
Th. Netten te Kaatsheuvel, 2 J. van
der Zanden te Dongen, 3 M. Lens-
veld, 4 Jac. Koenen te Dongen, 5
Jan van Heeswijk te Kaatsheuvel,
Oude doffers (trekken van Drees):
1 C. de Bondt te Kaatsheuvel, 2 J.
van Heeswijk te Kaatsheuvel, 3 M.
van Rooy te Waspik, 4 M. Klijn te
Kaatsheuvel, 5 A. Heijs te Kaatsheu
vel; idem duivinnen: 1 A. Bakkers
te Waalwijk. 2 J. van Heeswijk te
Kaatsheuvel, 3 L. Mosselveld te
Kaatsheuvel, 4 M. Klijn te Kaats
heuvel, 5 C. van Dongen te Loon op
Zand.
Nog oudere doffers (boven de tach
tig l vliegen niet meer, uitsluitend op
het kweekkot: 1 M. Ververs te
(Advertentie)
DE HAARDOLIE
zuinig geen roet meer warmte
Kaatsheuvel, 2 Adr. Trommelen te
Dongen, 3 F. Stokkermans te Kaats
heuvel, 4 A. Trommelen te Dongen,
5 J. van der Zanden te Dongen;
idem duivinnen: 1 J. Rams te Don
gen, 2 Fr. Pijnenburg te Dongen, 3 A.
Trommelen te Dongen, 4 J. Diddens
te Waalwijk en 5 J. van der Linden
te Kaatsheuvel enz.
Schoonste doffer J. Selders, schoon
ste duivin J. Bergrpans.
Late jongen
Om deze tijd van 't jaar hebben
late jongen het hard te verduren.
Zij moeten tezelfdertijd groeien en
verpluimen in een periode dat de
i winterkoude een groot verbruik aan
calorieën eist. Sommige zien er eer-
der miserie-achtig uit en het vergt
van de eigenaar een groot geduld
ze door te houden. Niet vergeten
dat hij al bonen-eters genoeg heeft.
Toch niet te veel inschikkelijkheid
betonen voor deze die geen eetlust
hebben, deze met een hoge rug, deze
die weigeren te vliegen en konsoorten
Evenmin met die altijd maar
schreeuwen, ook al is er geen onraad
Men moet gezonde late jongen ab
soluut in de ouate niet wikkelen
doch men diene anderszijds goed te
weten dat zij vooral niet mogen rond
toeren in mistig en regenachtig we
der, zelfs niet te lang bij mooi win
terweder. Een kleine vlucht, om de
drie dagen is ruimschoots voldoen
de. Daarbij ga men het lange slen
teren op het dak of in vuile goten te
keer, ze kunnen aldaar niets leren
dat goed is. Zulke mannen niet eer
der koppelen dan half maart, als de
zonnestralen al een weinig deugd
doen. Ze beginnen dan vanzelf te
koeren en te sleepstaarten en achter
een losse duivin aan te zitten. Aan
gaande het opleren, niet eerder dan
in de maand juli '59, alswanneer ze
twee ronden jongen groot gebracht
hebben. Zit er dan geen zaagmeel in
de kop, dan zult ge ze zo rap niet
meer verspelen.
Maandag 8 december hoopt de heer
G van den Brand, erelid van de
Zuid Nederlandse Bond en drager
van ontelbare andere eretekenen, dia
manten voorzitter van de machtige
duivenmaatschappij ,,Het Zuiden"
zijn vijfentachtigste verjaardag te
vieren.
Wat deze grote kampioen een men
senleeftijd lang in de duivensport
gepresenteerd heeft, voor de liefda
digheid en de jonge liefhebbers is
niet te beschrijven, mijn welversne
den pen althans schiet hier van verre
te kort. Wij kunnen slechts dankbaar
zijn hem zovele jaren in ons midden
te hebben gehad en de hoop uitspre
ken dat hem gegeven moge zijn nog
vele goede seizoenen met de duiven
te spelen. Naar ik verneem zal hy
recipiëren in Clublokaal De Bresser
maandagavond van half acht tot ne
gen uur. Menige oude anekdoot zal
daar worden opgehaald, zelfs uit de
harde winter van Negentig, die Ger-
rit zich nop- als de dag van gisteren
weet te herinneren.
Cesar Craen, Piet de Leeuw en Ja
nus van Dooremalen waren zijn
vrienden. Zij zijn al vele jaren tot
hun vaderen verzameld, als ge oud
wordt, wordt het eenzaam om u heen.
Gerrit echter is jong van hart ge
bleven omdat hij altijd met jonge
mensen is blijven omgaan en de
voorzittershamer is blijven hanteren
sedert het einde van de negentien
de eeuw. Namens alle lezers van het
Dagblad De Stem, duivensjarels of
geen, hartelijke gelukwensen Naar
wij vernemen zal de Erremenie de
jubilaris een serenade brengen. Ook
den Bruinen zal met zijn presentie
aanwezig zijn.
„Het Zuiden
Nu ik toch op de Rijen ben, geef
ik u gelijk maar even de kampioen
schappen van ..Het Zuiden".
Vitesse (tot 300 km): 1 G. Bog-
doll 5615 p., 2 Gebr. Jansen 5418 p.,
3. Gebr. van den Hout 5405 p., 4 T.
Gijsbregts 5172 p., 5 J. Snoeren 5126
p. Kampioenduif Jac. Biemans
55-816957 met 1278 punten.
Halve fond (300 tot 500 km): 1 H.
van de Loo 4316 p., 2 J. Snoeren
4249 p„ 3 Gebr. Jansen 3733 p., 4 G.
Bogdoll 3624 p.. 5 T. Gijsbregts 3436
p. Kampioenduif G. Bogdoll 55-520232
met 1370 punten.
Fond (boven 500 km): 1 de kam
pioen der kampioenen, jubilaris Ger-
rit van den Brand, die nog altijd zelf
zijn duiven verzorgt en er niet aan
denkt de strijd op te geven 2428 p.,
2 Gebr. Broers 1942 p., 3 Jos. van
Looy 1422 p., 4 M. van der Kaa 1217
lp., 5 Gebr. Jansen 1216 p.. Kampioen
duif L. Wagemakers 56-494975 met
975 p.
Algemeen Oude Duiven: 1 Gebr.
Jansen (Arendonck 10367 p., 2 G.
Bogdoll 9956 p., 3 J. Snoeren 9856 p..
4 A. Metsaars 8695 p., 5 Th. Gijs
bregts 8608 p., 6 H. van de Loo
8371 p., 7 G. van den Brand 8314 p.,
8 Jos. van Looy 8243 p., 9 Gebr. van
den Hout 8141 p., 10 J. Hesemans
7473 p. Kampioenduif de crack van
G. Bogdoll.
Jonge duiven alle vluchten: 1 J.
Snoeren 6355 p., 2 Van Opstal-Van
der Steen 5897 p., 3 A. Metsaars 5809
p., 4 J. Berbers 5306 p., 5 Jac. Bie
mans 4947 p. Kampioenduif A. Met
saars.
Tot slot de vijfsterrengeneraals
1958: 1 J. Snoeren 16211 p., 2 A. Met
saars 14504 p., 3 Gebr. Jansen 13477
p., 4 Gebr. van den Hout 12731 p.,
5 G. van den Brand 12262 p en 6 H.
van de Loo 12023 p. Al deze grote
kampioenen onze hartelijke gelukwen
sen.
Goede raad
Op een forum te Rotterdam werd
de vraag gesteld of gedroogde koeien-
mest, door sommige sjarels bij voor
keur aan hun duiven gegeven anti
bioticum bevat en tevens of het eten
ervan het geel (trichomonisasis) tot
gevolg kan hebben 7
Dr. Bol, de Nijmeegse dierenarts
gaf op deze vraag het volgende ant
woord: Koemest bevat geen antibio
ticum, echter wel het belangrijke
complex der B-vitamines. Dit laatste
hebben de duiven nodig. Graan en
water acht dr. Bol beslist onvoldoen
de. Losvliegende duiven gaan naar
het veld en zoeken aldaar wat ze op
het hok tekort komen.
Ook gedroogde duivenmest
bevat de factor B-12, reden
waarom dr. Bol partisaan is van
de zg. droge mestmethode. Een
kurkdroog hok is echter een
eerste vereiste. Het geel wordt
veroorzaakt door een zweep-
diertje of flagel. Dagelijkse ver
versing van het drinkwater
wordt aanbevolen. Ingeval
van coccidiosis adviseert dr.
Bol de vloer te ontsmetten
met ammoniak. Aangezien de
droge koe- en duivenmest ook
de droge koe- en duivenmest
ammoniakdampen bevat en de
duiven deze dampen inademen
acht de geleerde heer de droge-
mestmethode tevens een goed
middel tegen het geel en coc-
cidiose.
Allemaal goeie.
den Bruinen
Tonnen water begonnen zich dezer dagen uit te storten over een
onafzienbaar gebied van struikgewas en wouden, daarmee het be
gin vormende van wat in de naaste toekomst het grootste meer
zal zijn, ooit door mensenhanden in de wereld geschapen.
Dit meer, dat 280 km lang en 32 km breed zal zijn en een opper
vlak van ruim een half miljoen hectare zal hebben, wordt „in de
rug gesteund" door de gigantische nieuwe Kariba-dam in de ri
vier de Zambesi, die door Rhodesia loopt.
De laatste „spuigaten" van de Dam
werden opgevuld door middel van 20-
tons vrachtauto's, die hele ladingen
rots en gruis in de openingen van de
dam stortten, terwijl bulldozers nog
meer tonnen rots tegen het stalen
netwerk drukten, dat al in stelling
was gebracht.
Dieren verdrinken
Toen het water begon te stijgen
het is in twee dagen 10 meter
hoger geworden toonde een
laatste blik in het rond aan, dat
er zich nog vele dieren in de Ka-
riba-vallei bevinden. Zij zullen
door het wassende water worden
verdreven, zo zij al niet verdrin-
Horizontaal: 1. weekdier; 4. plaats v.h. hoofd; 111. inhoudsmaat (afk.);
in Brabant; 8. Europeaan; 11. meis
jesnaam; 12. waterstand (afk.); 13.
bijbelse naam; 14. lidwoord; 15. on
der andere (afk.); 16. zangstuk; 17.
zout water; 19. proef; 20. advies;
p- plaats i.d. Betuwe; 25. over
heidsinstelling (afk.); 26. sportterm;
28. niet vast; 31. liefkozing; 33. voeg
woord; 35. N.V. (Franse afk.); 36.
meisjesnaam; 38. vaartuig; 39. af
god; 40. telwoord; 41. Frans lidwoord;
42. voorzetsel; 44. pers. voornaamw.
46. zuivelwerktuig; 48. putemmertje;
50. insekt; 51. zuivelprodukt; 53.
ijzerhoudende aarde; 55. dus (Lat.);
en ffvan2enis; 58. naschrift (afk.);
bo. Nederland (afk.); 61. gewicht;
b3- gewicht (afk.); 64. gewicht (afk.)
f fi?p moment; 66. de onbekende
'aïkj; 67. herkauwer; 69. Chinese
ma.at; 71. duur van eb en vloed; 73.
meisjesnaam; 75. vette vloeistof; 77.
spoedig; 79. verdriet; 81. N.V. (Duit
se afk.); 82. uniek; 84. goed; 86. stof-
maat; 89. heilige (afk.); 91. Green-
wichtig (afk.); 93. kelner; 95. leer
ing 'Fr. afk.); 96. Indische dakbe
dekking; 98. opstootje; 99. afstands
maat 'afk.); 100. maanstand (afk.);
z. vreemde munt; 103. hoender;
mo. persbureau; 107. omslag; 110.
meisjesnaam; 112. zijrivier v.d. Do-
!™u; 115. kleur; 116. stijl; 118. part.
zu. voorzetsel; 121. vogelprodukt;
sPoedig; 123. zangnoot; 124. uit-
eP; 125. bloedhuis; 126. spook; 127.
meer in Noord-Amerika.
t ,Vert'caal: 1. bevel; 2. Engelse ti-
eL 3. deel v.h. kaartspel; 5. al;
ieder; 7. voedingsvoorschrift; 8.
oa aftrek van kosten of gewicht; 9.
^indrichting; io. knaagdier; 17. fa
milielid; 18. laatstleden (afk.); 21.
vervoersbedrijf; 23. groente; 24. hof
bediende; 25. deel v.d. hand; 27. hel
dendicht; 29. lendenpijn; 30. politieke
8r°ep; 32. water in Brabant; 34.
manhaftig; 35. teug; 37. dubbelklank;
41. verlichtingsartikel; 43. deel v.
Brabant; 45. omroepvereniging; 46.
sportterm (afk.); 47. windrichting
aik.); 48. wintervoertuig; 49. het Ro
meinse Rijk (afk.); 50. ontvangstbe
wijs; 52. muziekinstrument; 54. ver
laagde toon; 56. soort stof; 57. deel
v-d. hals; 59 wintersportartikel; 60.
rendement; 62. sportterm; 68. deel
V-h. hoofd; 69. optiek; 70. goud (Fr.);
'2. plaats in Friesland; 74. plaats o.d.
yeluwe; 76. dubbelklank; 77. gewicht
ark.); 78. jongensnaam; 80. Frans
voegwoord; 81. boom; 83. hetzelfde;
80. insekteneter; 87. tafelgerei; 88.
zuivelprodukt; 90. jongensnaam; 92.
ÜÜVe}: dierengeluid; 97. winter-
n° iUAg: scheepvaartmaatschap-
mditaire opl. school (afk.);
el^n 105- planeet; 106. soort
schip; 108. behoeftigheid; 109. deel
113. heilige (afk.); 114. sier; 115.
meisjesnaam; 117. oppervlaktemaat;
119. Engels lidwoord.
OPLOSSING
Horizontaal: 1. stroe 5. beker 9.
aga 10. opper 12. lol 14. e.a. 15. kor
poraal 16. o.l. 18. arts 20. reeks 21.
esse 23 li 24. mr. 26. veiling 30. kurk
eik 33. einde 34. glans 36. lire 37.
kind 38. aai 39. rage 40. leed 41. an
ker 43. rens 45. alreeds 47. leveren
49. d.d. 51. ca 52. erna 55. edele 58.
anti 60. na 61. generatie 62. o.t. 63.
pui 65. deert 66. rat 68. koran 69.
kenau.
Verticaal: 1. s.g. 2. taks 3. oorring
4. eppe 5. berk 6. erasmus 7. elle 8.
r.o. 9. aar 11. poes 13. los 14. larve
17. leuke 19. tuinieren 22. steigeren
23. li 25. r.r. 27. eikel 28. lende 29.
glans 30. kniel 31. klare 32. irene 35.
aak 40. laken 41. addenda 42. recette
44. snuit 46. ed 48. v.a. 50. tere 53.
rap 54. agio 56. deen 57. lark 58.
aera 59. tot 64. uk 67. au.
ken.... Ja, want velen zullen in
de vloedgolf verzinken.
De jaarlijkse trek is toevallig juist
dit keer later dan anders. Er zijn ver
se sporen van kudden olifanten, buf
fels, koedoes, antilopen, impala's,
bavianen, wilde zwijnen en zelis lui
paarden. De doornige bosjes, die vol
nesten van wevervogels zitten, zullen
spoedig onder het oppervlak van het
water verdwijnen. De eieren, die in
de nesten liggen, zullen nooit uit
komen.
Het jacht-departement van Rhode-
sië is echter wel van plan zoveel mo
gelijk dieren, die in moeilijkheden
zullen zijn geraakt in veiligheid te
brengen.
In 1960
Het meer zal ecïiter pas in 1960
helemaal vol zijn, want het werk zal
in étappes geschieden. Dan zal het
viermaal zoveel water bevatten als
het meer van de fameuze Hoover-
stuwdam in de Ver. Staten.
Het verzegelen van de rivier de
Zambesi vormt de climax van een
plan, dat in de eerste dagen van de
federale regering uitgedacht werd,
teneinde Brits Centraal-Afrika tot het
meest geïndustrialiseerde gebied van
dit vasteland te maken.
Elektriciteit
Het doei van de dam is om te zijner
tijd goedkopere elektriciteit te kunnen
leveren aan de kopermijnen in Noord-
Rhodesië en aan de industrieën in
Zuid-Rhodesië.
De pnergie-voorziening ondervindt
op het ogenblik een grote belemme
ring in het feit, dat de enige steen
koolmijn van de federatie op zo grote
afstand ligt.
Als de eerste etappe van het werk
aan de Kariba-dam voltooid zal zijn,
dat zou in 1960 moeten zijn, zal zij
een capaciteit van 500 megawatt op
leveren. De tweede etappe zal in 1970
voltooid zijn, waardoor de energie-
produktie tot 1200 megawatt op zal
klimmen of misschien zelfs meer. De
hele dam zal in totaal ongeveer 115
miljoen pond (ong. 1.150 miljoen gul
den) kosten.
Niet lang het grootste
Maar het enorme meer, dat zich
achter de 145 m hoge dam zal
uitstrekken, zal niet lang de glorie
kennen van het grootste kunstige
meer in de wereld te zijn. Want,
als de Koebiesjef-dam in de Sov
jet-Unie voltooid zal zijn, zal het
water-reservoir daardoor tot stand
gebracht, die titel in de wacht
slepen.
De autoriteiten van Rhodesië heb
ben meegedeeld, dat zij van plan zijn
om het meer te gebruiken voor het
vissen en voor toerisme.
Door twee seizoenen, die record
overstromingen brachten, is de aan
leg van de dam belemmerd en stortte
de onvoltooide dam op verscheidene
plaatsen in.
Vele duizenden Afrikanen moeten
uit de Kariba-vallei verhuizen en krij
gen ergens anders woningen of hutten.
Door een overeenkomst met de Por
tugese regering zal de waterstroom,
door de dam veroorzaakt, de 500 ku
bieke meter per seconde niet over
schrijden. Dat heeft ten doel, te ver-
i hinderen dat lager gelegen land, daar,
waar dé Zambesi Portugees West-
Afrika binnenstroomt, geïnundeerd
zou worden.
GANZERIK, KOEKOEK
EN UIL
In de „Telegraaf" wijdt de heer Gans
en in „De Vrije Boer" de heer Koekoek
bij herhaling veel aandacht aan het
Landbouwschap en aan mijn persoon;
helaas roepen de uitingen van de heer
Gans geen herinneringen op aan de
sprookjes van Moeder de Gans, maar lij
ken zij meer op het boos gesnater van
een ganzerik> die met alle soortgenoten
gemeen heeft, dat hij op het land, dat
hij afgraast, veel vuil achterlaat.
In de uitingen van de heer Koekoek
openbaart zich een houding, die veel
overeenstemming vertoont met die van
een vogel met dezelfde naam; in beider
gedrag toch is een zeker gebrek aan ver
antwoordelijkheidsbesef te onderkennen,
bij de koekoek ten opzichte van zijn vle
selijk nakomelingschap, bij de heer Koe
koek ten opzichte van zijn geesteskin
deren. Hij gaat zich n.l. te buiten aan
kritiek zonder ooit enig probleem op te
lossen of zelfs een poging daartoe te
doen en zonder enige verantwoordelijk
heid te betrachten ten opzichte van
hetgeen hij neerschrijft. Debatteren met
deze heren heeft weinig zin, want zij
zoeken toch niet het inderdaad construc
tieve gesprek. Als zij dit wel deden zou
den zij zeker in opbouwende gedachten-
wisseling treden met degenen, die een
andere kijk hebben op de rechtmatig
heid en het nut van het Landbouwschap
dan zij.
In dit verband noem ik bijv. de redac
tionele bijdrage van het Zeeuws Dagblad
van 19 september j.l., waarin een uitne
mende verdediging wordt gegeven van
de volkomen wettigheid van de wording
van het Landbouwschap, dat steunt op
een voorgeschiedenis van meer dan 100
jaar. Ook is het opvallend, dat de beslis
sing van de rechter in onze rechtsstaat
toch wel de aangewezen figuur om de
rechtmatigheid van welke instelling of
daad dan ook te toetsen nog nimmer in
deze werd ingeroepen. Deze soort van
serieuze discussie en daden trekt de he
ren evenwel niet aan en van hen kan
gezegd worden: „Wat baat den uil een
kaars en bril, wanneer den uil niet zien
en wil".
Beide heren hebben een machtige
bondgenoot en die leeft verscholen in de
uitdrukking: (,Men noemt geen koe bont
of er is wel een vlekje aan". De goe
gemeente is nu eenmaal graag geneigd
door te vertellen wat zij ergens heeft
gehoord zonder het kritisch te beoorde
len; zo ontstaat het leed van die slui
pende ongrijpbare vijand: „Ze zeggen.."
Er zijn ook krachten aan het werk,
die de heren Gans en Koekoek toch wel
in hun schamele bedoelingen doen on
derkennen.
In de eerste plaats is er dan die aan
wijzing voor een fatsoenlijk gedrag,
neergelegd in de oude volkswijsheid, die
zegt: „In het huis van de gehangene
spreekt men niet over de galg". Dat mag
een medewerker van de Telegraaf zeker
bedenken en ook de heer Koekoek ten
opziente van sommige van zijn mede
werkers in de Vrije Boer, wanneer zij
zo vlot beschuldigingen van nationaal-
socialisme hanteren.
H. D. LOUWES,
Voorzitter Landbouwschap.
NOG EENS NOZEMS (UI)
Dhr. Pison, die mijn „nozemstukje" is
gaan beschoolmeesteren, keurt eerst iets
goed (waarschijnlijk een 6 of een 7),
maar begint dan Russische soldaten met
blikken helmen, een Nobelprijswinnaar
wiens naam hij ook al eens gehoord
heeft, en „spookschepen" ten tonele te
voeren. Hij tracht zoals altijd, ons erop
attent te maken dat we hem vooral tot
de intellectuelen moeten rekenen, waar
door een grappig stukje proza ontstaat.
Ook is het mogelijk dat zijn zenuwen
hem parten spelen, en ik zou hem wil
len aanraden 's avonds met zijn blote
voeten op 'n natte dweil te gaan zitten.
Wat overigens de door mij genoemde
vluchtschepen betreft, die nu uit de
vaart genomen zijn, verzeker ik u dat
ik er mee gevaren heb, er op geslapen,
gegeten enz.; ik kan hem er direct één
aanwijzen dat nog te koop is.
't Zijn dus geen spookschepen, even
min als de schepen die de Russen dit
jaar bij Engelse scheepswerven bestel
den voor maar eventjes 200 miljoen
pond en evenmin als de 80 pet. der
nieuwbouwschepen die dit jaar voor
Oosteuropese rekening op onze scheeps
hellingen (die een even goede naam
hebben als de Engelse), werden ge
bouwd.
En de schepen die bij bosjes in onze
havens en nu ook al in Zeeland op de
slikken worden opgelegd, omdat de Ame
rikaanse concurrentie met schepen on
der goedkope vlag hun verdiensten ont
neemt. Dat zijn ook geen spookschepen,
mijnheer P.
Voor de rest laat ik deze scribent graag
over aan dhr. A. v. d. Wdie hem
met zijn rustige betoogtrant wel aan
kan.
Aangezien dhr. ir. J. uit Bergen op
Zoom, die al vaak leerzame stukken
schreef in „De Stem", en o.a. onze
„hoogconjunctuur van klatergoud" al
signaleerde voor iemand anders hem ont
dekte, zich ook uitspreekt voor bezuini
ging op defensieverliezen (iets waar dhr.
P. tegen is), kan hij, P., alweer heel wat
moois samenstellen voor Papier v. Uw
Pen.
Het nuchter oordeel van ir. J., die de
uitplukkerij van het zakenleven ten bate
van wat „defensie" genoemd wordt,
door en door kent, is mij meer waard
dan het hoogdravende gezwam, waarop
dhr.. P. ons geregeld vergast.
Aan dhr. P. zou ik willen aanraden
maar heel gewoon te schrijven en te
doen, daar een mens zich dan in den
regel al gek genoeg aanstelt.
Dus, geen welterusten, maar word
wakker!
SEPPE S. VISSER
(Waar zijn overigens de nozems ge
bleven?? Red.).
MUNTBILJETTEN
Er blijken tal van zakenlieden te zijn,
die onvoldoende kennis dragen van de
op het ogenblik in Nederland geldende
muntbiljetten. Zelfs caissières in grote
winkelbedrijven schijnen zo slecht te zijn
ingelicht, dat zij de nog steeds niet uit
de circulatie genomen muntbiljetten van
1.en 2.50 met de beeltenis van
Prinses Wilhelmina in het midden op de
voorzijde, eigenmachtig voor ongeldig
verklaren en weigeren deze te accepte
ren. Dit is natuurlijk pijnlijk voor de
aanbieder en het maakt een enorm dom
me indruk. BREDA D.
VLASTEELT
Het werd de vlassers in Terneuzen
verweten, dat zij hun grondstoffen bij
de boer-teler regelmatig te duur betalen,
zodat alle winst terugvloeit naar de teler.
Maar hoe is het dan te verklaren dat
in een paar jaar tijds de teelt terugliep
van 36.000 ha tot amper 16.000 ha, ter
wijl de schattingen voor '59 nog lager
zijn. Is dat soms omdat de teler-
boer te veel ontvangt?
Het is onbegrijpelijk dat uit de zaal
geen protest opsteeg i.p.v. een karig
handgeklap.
Een tweede opmerking:
In Zeeuwsch-Vlaanderen zijn de vlas
sers georganiseerd in een hechte r.-k..
bond. Dat, over de hoofden van de Z.-
VI. vlassers heen, de hechte eenheid met
de rest van Nederland, die zo'n prach
tige ontwikkeling had, is verbroken,
moet men wijten aan hen die er
schuld aan hebben.
Men zegt; om financiële redenen is die
band met de rest van Nederland ver
broken. Volgens anderen was het best
mogelijk geweest die band te behouden,
al was het dan wat losser wegens de
zware contributie.
Maar is die financiële reden door som
migen niet aangegrepen om iets te ver
wezenlijken dat kant nog wal raakt?
Dat de r.-k. middenstand geen raad
weet met die vreemde eend in haar
midden moet een reden zijn om de band
met de rest van Nederland te herstellen,
hoe dan ook.
EEN VLASBEWERKER
KOEWACHT
ONBEGRIJPELIJK
Zekere A. v. d. W. beweert mij niet
te kennen, en ook beslist niets tegen me
te hebben. Dat is tenminste klare taal.
Aangenaam.
En ofschoon A. v. d. W. het kennelijk
niet met ondergetekende eens is, heeft
schr. geen poging aangewend om mij te
overtuigen van de door dhr. Visser her
haaldelijk gesuggereerde wenselijkheid
tot liquidatie van het Atlantisch Pact.
Mij lijkt een en ander evenwel niet
zo vanzelfsprekend als schr. het wil doen
voorkomen. „Wie er in dit geval gelijk
heeft wil ik buiten beschouwing laten",
aldus A. v. d. W. En impliceert zulks
niet, dat schr. aan de onderwerpelijke
strijdvraag nog minder belang hechtte?
Ook in dit geval ben ik niettemin gaar
ne bereid, eventuele onbegrijpelijkheden
in mijn politieke beschouwingen nader
toe te lichten.
BREDA L. PISON
GEVAARLIJK
Wie dagelijks met bromfiets of rijwiel
het rijwielpad berijdt tussen Rucphen en
Sprundel omstreeks vijf uur in de na
middag, bij het uitgaan van de l.t.-school,
moet wel flink uit zijn ogen kijken, wil
hij daar geen ongelukken maken, want
soms is de toestand daar hopeloos, zoals
die scholleren te werk gaan. Met hele
groepen op het rijwielpad stoeien en ra
votten, met losse handen rijden, met
drieën naast elkaar fietsen, enz.
Hoewel het rijwielpad daar zeer breed
is, wordt het nog te smal voor het tege
moetkomend en voorbijrijdend verkeer.
Mijns inziens is het daar soms levens
gevaarlijk.
Zou hier een ernstig woord van de
heren leraren der l.t.s. niet enige ver
betering in kunnen brengen?
Wanneer dat niet helpt, dan met de
hulp van de politie, opdat aan die toe
stand daar een einde komt.
SPRUNDEL. K.
ONTSTORINGEN (II)
Gaarne geef ik commentaar op die
flinke briefschrijver of schrijfster uit
Breda (B. M.)( die de regering aanspoort
om de brommers, auto's en motoren sto
ringvrij te maken en er een beetje spoed
achter te zetten, daar hij of zij last heeft
met de televisie.
Ik wil U er maar op wijzen dat U de
regering heus niet hoeft aan te sporen,
want die pluimen ons als (bromfiets)be
rijders al tot vervelends toe.
De meeste brommers zitten onder de
werkmensen en die hebben hem speciaal
voor hun boterham. Als je dan de on
kosten eens berekent op een jaar dan be
talen wij nogal een beetje meer dan U
kijkgeld hoor, en dat is maar voor Uw
pleziertje. Als U verstandig bent, spoor
dan de regering aan voor een apparaatje
te zorgen, dat je op de televisie kunt
laten monteren, dat moet toch ook mo
gelijk zijn, of komt dat te duur, zet
hem dan op zolder misschien helpt dat
wel. Ik wil maar even zeggen, jaag uw
medemensen niet op onkosten, dat staat
heus niet zo netjes, de meesten hebben
het al zwaar genoeg.
SLUISKIL J. C.
(Kom, kom, niet zo fel... Red.)
PAKKETTEN
VOOR HONGAREN
Enige weken geleden las ik in uw blad
een oproep tot het schenken van een
kerstgave aan het Hongaarse volk. Er zal
wel niemand zijn, die hier tegenover
niet sympathiek staat!
Tk vraag me echter af, of de volksre
gering in dat land. de toezending van
pakketten wel toestaat.
In communistische landen immers heerst
geen nood. Het aannemen van schenkin
gen impliceert toch erkenning van het
tegendeel.
Met mij hebben meerderen zich cjit
afgevraagd en een duidelijk antwoord
er op lijkt me niet overbodig.
BREDA, L. V.
Het is gebleken dat deze pakketten wél
de grens over mogen. We stellen alleen
d t felt vast. Over het hoe en waarom
kunnen we op dit moment weinig zeg
gen. Het lijkt ons ook niet zo belang
rijk. (Red.)
HUURVERHOGING
Hoe is het mogelijk dat het Eerste Ka
mer!! i J. de Wilde (VVD) in een verga
der n<? te Utrecht zei, dat de woningnood
enkel maar opgelost kon worden als de
huren 60 pet. omhoog gingen, zonder dat
hiervoor een looncompensatie gegeven
wordt. Want er werden door de arbei
ders toch maar luxe artikelen, zoals drank
snoep, bromfietsen e.d. voor gekocht.
Hiermede wil de heer de Wilde maar to
nen wat de bovengenoemde partij van
plan is als deze de touwtjes eens In han
den kriiet.
i Van een touwtje en een stokje is een
goede zweeo te maken. En iedere oudere
i arbeider zal wel weten wat zo'n zweep
betekent. Deze heren zullen wel pleiten
voor een vergoed'ng van de Kamerle
den. want het is immers in hun eigen
belang.
WAALWIJK, J- H-
I
GULLE GAVE?
St. Nicolaas heeft ook dit jaar de k;n-
deren niet vergeten. Tenminste in ver
schillende straten van ons dorpje Gilze.
Eén straat echter schoot er over, want
er was niets meer. Waarom nou de lege
korven niet opnieuw gevuld? Daar had
men waarschijnlijk geen zin in! Maar
wel had men z!n, om bij mensen, die
I geen kinderen hadden twee handvollen
naar brnnen te gooien. En de kinderen
uit de B. v. P.straat die met de schortjes
i of handjes open stonden om het „gulle
goed" te ontvangen, kregen niets. He
laas! Ik hoop dat het volgend jaar anders
zal gaan.
GILZE, TROUWE LEZER
BEVRIJDINGS-
HERDENKING
In de raadsvergadering van 26 novem
ber heeft de heer J. Quadekker een goed
woord gesproken ten gunste van de jaar
lijkse herdenking van de bevrijding onzer
stad door de Polen, in oktober 1944, aan
welke herdenking tot dusver nog al het
een en ander ontbreekt, terwijl men wel
kan nagaan dat men met een geringe
subsidie van 600 gulden, waarvan dan nog
een derde bij de lichtbedrijven terecht
komt, niets te bereiken is.
Op de eerste plaats vraagt men: waar
om wordt de bevrijdingsdag niet telken-
jare herdacht. Ziet naar onze geallieer
den in de laatste oorlog; daar viert men
en wel op plechtige wijze, zowel burger
lijk als door de verschillende kerkgenoot
schappen, het einde van de eerste we
reldoorlog en van de tweede.
De herinnering aan beide wereldoor
logen, welke men gevoeglijk mensen
slachtingen kan noemen, levendig hou
den, is tevens de beste remedie tegen het
misdadig streven van zekere politiekers
die ook vandaag als zij de kans schoon
zien een nieuwe wereldramp zullen ont
ketenen.
BREDA, A. O.
In de serie „Ontmoetingen" van de Uitgeversmij Desclée de
Brouwer N.V. te Bussum zijn enkele nieuwe literaire monogra
fieën verschenen. Leo Simoens nam Rainer Maria Rilke voor
zijn rekening en Paul Vanderschaeghe Ernest Hemingway. Het
omslag van beide boekjes bevat weer een karakteristieke foto
van de beschreven figuur.
Leo Simoens, die zijn werkje op
draagt aan dr. Max Picard voor zijn
zeventigste verjaardag, is al eerder
als een Rilke-kenner naar voren ge
komen, namelijk in zijn vertaling
met toelichting van brieven aan en
over schrijvers uit de Lage Landen.
In deze biografie, die met vele
fragmenten uit het werk van Rilke
gelardeerd is, gaat hij ook uitvoerig
in op de relatie tussen de dichter en
België. De beschrijving van de
jeugdjaren is zeer beknopt gehouden.
Iets uitvoeriger is de interessante
periode te Parijs weergegeven, waar
Rilke secretaris van de beeldhouwer
Rodin was. Inmiddels had hij vriend
schap gesloten met de Belgische
dichter Emiel Verhaeren. Als gevolg
hiervan maakte hij een reis door
Vlaanderen. Brugge overweldigde
hem. Hij wijdde er twee gedichten
aan.
Nog tal van andere reizen volgden,
o.a. naar de Provence, Egypte, Ita
lië, Spanje en Duitsland. Na de eer
ste wereldoorlog vestigde hij zich
in Zwitserland. In 1926 stierf hij te
Valmont aan acute leucemie.
Geen godloochenaar
In het tweede hoofdstuk bespreekt
Simoens het oeuvre, met uitzonde
ring van de brieven, toneel, verta
lingen, essays en ander klein werk.
Hij geeft een uitstekend overzicht
van de dichtbundels en prozawerken
en tracht voor duistere gedeelten een
verklaring te geven, al is hij er zelf
van overtuigd, dat over deze poëzie
een sluier zal blijven hangen, zoals
trouwens over alle poëzie. Over het
religieuze aspect zegt hij, dat Rilke,
van huis uit katholiek, geen god
loochenaar was. Hij zag Christus
veeleer als een hinderpaal om tot de
Godheid te komen. Zijn godsdienst
is, zoals Simoens het niet onaardig
zegt, niet deze van de Zoon, maar
die van de Vader.
Ook Ernest Hemingway is van
huis uit rooms, maar hij laat het
katholicisme links liggen zonder het
helemaal te kunnen negeren. Zijn
communisme moet gezien worden als
een gevoelsopwinding, geboren uit
een tijd, die rijp was voor sociale
omwenteling.
Paul Vanderschaeghe heeft zijn
boekje opgedragen aan zijn broer
„om met hart en om de schors". Hij
geeft een uiterst beknopte levensbe
schrijving om des te meer aandacht
te kunnen besteden aan de publika-
ties. Dat deze belangrijk zijn, is lang
zamerhand voldoende bekend. De
toekenning van de Pulitzerprijs en
van de Nobelprijs zegt voldoende.
Hoogtepunten lijken ons de roman
,.A Farewell to Arms" van 1929, die
speelt tijdens de Italiaanse oorlog
(in de inhoudsopgave is hij verge
ten); de bestseller „For Whom the
Bell Tolls" van 1940, een verhaal uit
de Spaanse revolutie, waaraan He
mingway zelf heeft deelgenomen en
dan vooral zijn grootste meesterwerk
,,The Old Man and The Sea", het
relaas van een vier dagen lange
tocht van een oude visser.
Journalist
Ook met zijn novellen beweegt He
mingway zich op het eerste plan. Hij
herinnert soms aan Tsjechow, met
wie hij overeenkomsten vertoont.
Vanderschaeghe noemt andere let
terkundige en filosofische invloeden
en in apart hoofdstuk gaat hy de
ontwikkeling van Hemingway's stijl
na. Heel wat eigenschappen daarvan
dankt de schrijver aan zijn beroep
van transatlantisch journalist De
kabeltaal maakte het hem óp de
duur mogelijk in een minimum aan
woorden een maximum aan span
ning te bereiken. Terecht wordt hij
een „ingenieur van de stijl" ge
noemd en Marcus Cunliffe spreekt in
zijn literatuur-geschiedenis over een
„craftsman in words."
Deze „Ontmoeting" besluit, even
als de vorige, met een uitgebreide
bibliografie, welke bijzonder waar
devol is voor hen, die dieper in het
werk van de grote Amerikaanse
auteur, die vrijwillig de ballingschap
koos, willen doordringen.
WILLEM v. d. VELDEN
