Over clubtrainers en
clubbestuurderen
1
I
FILMKOLONIE GETEISTERD
Bredanaars
voorop in
Jeep-rit
Als de Sint géén surprise
voor Kraak bij zich had...
VERTEGENWOORDIGER
Ambulante Hoofdjuffrouw
VERKOOPSTER gevraagd
UNILEVER N.V.
11
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 6 DECEMBER 1958
11
Vragen over
Anneke Beekman
Overval op een
vluchtelingenkamp
in Marokko
„Boycot-actie
een succes"
Oesterproefbekken
nog studie-object
Rouwdag voor
Chicago
Gevangenisoproer
in Ver. Staten
De ontploffing te
Groningen
Delfstoffen uit
oceanen
Welsprekende
sportcarrière
Training A-junioren
begint vandaag
Voorwedstrijden titel
vijfde klas KNBB
Liever geen
dure spelers
EXAMENS
Laseroms in
bondsteam
Nog kwaad
Zuinigheidswedstrij den
Duits-Franse plannen
Typisch geluid
iPubliek voelde!
zich bekocht j
i
MARKTEN
WATERSTANDEN
diepvriesbedrijf
Vereisten:
Geboden
j Coöp. Boerenleenbank Graauw
boekjes spoedig te willen
inleveren
A. WILKING - HULST.
In de Santa Monica-bergen in de
Amerikaanse staat Calijornië heeft
deze week 'n bosbrand gewoed, wel
ke, aangewakkerd door 'n felle wind,
zeer grote omvang aannam en op
zijn weg van de bergen naar de kust
de film-kolonie te Malibu-Beach
overviel. Een aantal kapitale land
huizen en model-boerderijen van
filmsterren werd verwoest, de scha
de beloopt miljoenen dollars. De
foto toont de resten van een afge
brande villa temidden van de loeien
de vlammen. 1500 mensen namen
aan de zware strijd tegen het vuur
deel.
Het lid van de Tweede Kamer de
heer Roolvink heeft aan de minister
van Justitie de volgende vragen
schriftelijk gesteld:
1 Is het juist dat mej. A.
Beekman 18 jaar is geworden en acht
de minister dit niet een leeftijd om
zelfstandig aanspraak te kunnen ma
ken op het recht, gewaarborgd in ar
tikel 9 van het Europese verdrag tot
bescherming van de rechten van de
mens en de fundamentele vrijheden
van 4 november 1950 en in de univer
sele verklaring door de algemene
vergadering van de Verenigde Naties
vastgesteld op 10 december 1948
2, Overweegt de minister het be
vorderen van maatregelen om deze
jonge vrouw te bevrijden van de
vrees die haar blijkbaar beheerst en
noopt zich in den vreemde schuil te
houden
Naar van Marokkaanse zijde te
Rabat verluidt hebben woensdag
ochtend vroeg militairen, naar wordt
aangenomen Fransen, van Algerië
uit een overval gedaan op een vluch
telingenkamp bij Berguent, ongeveer
acht km binnen de Marokkaanse
grens, en daar vier vrouwen en drie
kinderen gedood en vijf vrouwen en
een man gewond.. Twee mensen zou
den worden vermist. De overvallers
hadden gebruik gemaakt van ma
chinegeweren en brandbommen.
In Rabat hielden vrijdag verschei
dene honderden mensen een protest
betoging tegen het incident. Een
Frans-Marokkaanse commissie stelt
een onderzoek in.
In Casablanca werd vrijdagavond
een Franse officier van het Vreem
delingenlegioen, die in Marokko was
gelegerd, door een groep van twintig
jonge Algerijnen aangevallen. Hij
overleed later in een ziekenhuis.
Volgens de I.T.F. is de algemene
boycot (van 1 tqt en met 4 december)
tegen Panhonlibcoschepen, die varen
zonder aanvaardbare arbeidsovereen
komsten, een algeheel succes gewor
den. De actie omvatte zeventien lan-
e? definitief is bekend, dat er di
rect 200 schepen bij betrokken zijn
geweest. Uit verschillende landen
"toeten nog mededelingen over de
actie worden ontvangen.
Als een resultaat van de boycot ziet
de verklaring de maatregel van de
regering van Costa Rica om een einde
te maken aan de faciliteiten voor
vreemde schepen die daar geregi
streerd staan. Een ander succes is de
Plotselinge aandacht van de Griekse
legering voor schepen van Griekse
reders onder vreemde vlag.
De mogelijkheid van de bouw van
een oesterproefbekken en van de daar
bij behorende inlaatwerken voor zee
water in het Veerse Gat worden in
nauw overleg met deskundigen van
het ministerie van landbouw, visserij
en voedselvoorziening bestudeerd, al
dus blijkt uit de M. v. A. aan de
Tweede Kamer.
Om technische redenen zal de even
tuele bouw van inlaatwerken en an
dere in het afgesloten Zandkreek-
bekken te bouwen werken ten be
hoeve van de oestercultuur eerst kun
nen geschieden als de afsluiting (in
1961) zal zijn voltooid. Intussen wordt
verwacht, dat in de loop van 1959
het technisch rapport inzake het oes
terproefbekken kan worden afgeslo
ten.
Ten aanzien van de verplaatsing van
de Veerse vissersvloot kan worden
medegedeeld, dat dit onderwerp in
studie is bij de commissie ex artikel 8
van de Deltawet. Terzake kan in de
eerste helft van 1959 een beslissing
worden verwacht.
In Chicago zijn gisteren de stoffe
lijke overschotten ter aarde besteld
van 82 kinderen, die bij de rampzalige
schoolbrand, maandag j.l., de dood
vonden. Donderdag waren de drie
kloosterzusters en vijf van de jeug
dige slachtoffers al ten grave gedra
gen.
Mgr. Meyer, de aartsbisschop van
Chicago, droeg de plechtige H. Mis
van requiem op, die ook door kardi
naal Spellman werd bijgewoond.
Door de hele West-Side" van Chi
cago trokken de rouwstoeten. In vier
honderd parochiekerken werden H.H.
Missen opgedragen voor de zielerust
van de slachtoffers van de ramp.
Ongeveer vijftig van de 1450 be
woners van de staatsgevangenis van
Florence (Arizona, V.S.) hebben don
derdag gemuit. Vier bewakers wer
den als gijzelaars vastgehouden. Het
oproer werd bedwongen op het mo-
ttwnit dat de gevangenen de hele in
stelling schenen te beheersen. Eén
gevangene werd gedood.
De muiterij begon in het deel van
de gevangenis waar de gevaarlijke
misdadigers zijn ondergebracht en
waar zich de gaskamer bevindt. De
gevangenen in dit deel baanden zich
een weg naar buiten en bevrijdden
de meeste andere gevangenen. Vier
bewakers werden gegrepen toen zij
naar een zieke gevangene geroepen
werden.
Na de uitbraak was groot alarm
geslagen. Met traangas werden de
gevangenen teruggedreven. Een van
hen werd, toen hij zich verzette,
neergeschoten. Toen men de gevan
genen geteld had bleken er twee, uit
ae afdeling voor gevaarlijke misda
digers» ontsnapt te zijn.
De politie tast nog steeds in het
duister over de oorzaak van de ont
ploffing van woensdagmiddag op het
terrein van de British Petrol Com
pany aan het Van Starkenborghka-
naal te Groningen. De recherche zet
het onderzoek voort.
Er gaan geruchten rond, dat een
projectiel, dat opgevist zou zijn uit
het water, zou zijn ontploft. De politie
noemde dit gerucht „een van de ve
le veronderstellingen aangaande een
mogelijke oorzaak."
Zoals is gemeld is de 38-jarige J.
Kuiper uit St. Annen, gemeente Ten
Boer, op slag gedood. Van de ver
miste 37-jarige J. Kolen uit Gronin
gen moet worden aangenomen, dat
hij eveneens om het leven is geko
men. Schipper Top van de tanker
„Velp" heeft na behandeling het
Academisch ziekenhuis weer verla
ten. Matroos A. Groet wordt nog
steeds in het ziekenhuis verpleegd.
Hij liep bij het ongeluk verwondin
gen op en hij kreeg een shock.
I
Dr. Hugh Odishaa, leider van het
Amerikaanse nationale comité voor
het internationale geofysische jaar,
heeft verklaard, dat binnen een eeuw
de oceanen de mededingers van het
vasteland kunnen worden als vind
plaatsen van grondstoffen. In het
zuidoosten van de Stille Oceaan b.v.
zouden op de bedding mangaan, ijzer
kobalt en koper te vinden zijn voor
een waarde van naar schatting een
500.000 dollar per vierkante mijl.
In de kantine van de Staf inspec
teur-generaal „De Zwaluwenberg" te
Hollandsche Rading, heeft Prins
Bernhard gisterochtend prijzen uitge
reikt aan de best geplaatste officie
ren en onderofficieren, die aan de
24-uurs-jeeprit op 5 en 6 november
hebben deelgenomen. Tijdens deze
prestatierit, die was georganiseerd
door de Militaire Commissie voor
Automobiel- en Motorwedstrijden,
werden de ruim 250 deelnemers op
een aantal militaire vaardigheden ge
test.
Bij de officieren plaatsten de vol
gende equipes zich het best: 1. kapi
tein F. van Aalten en le luitenant
H. Beaumont, Breda; 2. Ritmeester
J. van de- Bergh en kap. W. Walt-
huis. Den Haag; 3. le luit. R. de Roo
en 2e luit. J. Valstar, Amersfoort.
De teamprijzen in deze klasse gin
gen resp. naar de Hogere Krijgs
school te Den Haag, het Depot Artil
lerie in Breda en de Inspectie Ca-
vallerie te Den Haag. In de onder
officiersklasse plaatsten zich 't best:
1. Wachtmeester J. Broesder en
wachtmeester J. de Haas te Breda;
2. opperwachtmeester K. Kuperus en
wachtmeester le klas A. Beumkes
Breda; 3. wachtmeester N. Oskam
en wachtmeester le klas J. Kareisen
Breda. z
De teamprijzen in deze groep gin
gen allemaal naar het Depot Artille
rie te Breda.
Prins Bernhard complimenteerde
vooral de artillerie met de voortref
felijke prestaties.
(Van onze sportredacteur).
Dit wordt geen pleidooi voor
clubtrainers. Maar dat ze het
over het algemeen niet gemak
kelijk hebben, is een feit. Een
andere waarheid is, dat lang
niet alle trainers op één lijn
kunnen worden geplaatst. Het
is als met de spelers: er zijn
middelmatige, goede en heel
goede. Van de laatste categorie
kan men zeggen, dat ze dun
zijn gezaaid. Daar de zogezegd
ijke verenigingen dat even-
sens zijn, ligt het voor de hand
dat die beste in deze omgeving
terecht komen. De andere kun-
nen ze nu eenmaal niet beta
len. Een beetje trainer komt
al aan een aardig salaris; de
betere verdienen goed en de
beste worden uitstekend be
taald. Tot dit laatste zijn dus
alleen de zogenaamde rijke
clubs in staat.
Nu is het lang niet zó, dat die in
goede doen verkerende clubs hun
trainers de vrije hand laten en dat
gebeurt nog minder in de, laten wij
het lagere regionen noemen. De be
langrijkste moeilijkheid waarvoor
de meeste trainers zich voortdurend
zien gesteld, spruit voort uit de
persoonlijke voorkeur, welke vaak in
kringen van het bestuur aan de dag
wordt gelegd voor een speler. En niet
zelden leidt dit of heeft zulks geleid
tot onverkwikkelijke tegenstellingen
en ontslag (neming) van de betrok
ken oefenmeester.
Dit zijn constateringen van ons, en
gedeeltelijk ook van Kees van Dijke,
thans trainer van P.S.V., eerder o.a.
van NOAD, en overigens met een
welsprekende voetballoopbaan ach
ter de rug. Een bezadigd man, nooit
te zien zonder zijn kort pijpje. Beza
digd ook in zijn uitingen, volkomen
reëel en steeds ,.to the point" als
het om voetbalvraagstukken handelt.
Hij vindt de situatie *in ons land
Heden, zaterdagmiddag om drie
uur begmt te Vlissingen op het ter
rein aan de Bosweg de centrale trai
ning voor A-junioren, die door de
jeugdcommissie van de KNVB afde
ling Zeeland wordt georganiseerd om
op die manier te komen tot spelpeil
verbetering. De training, die onder
leiding staat van bondsoefenmeester
A- J. de Smit, zal worden gegeven
aan 24 spelers. De geselecteerden zijn
samengesteld uit de verenigingen
M'burg (3), Terneuzen (2), Vlissin
gen (3), Hulst (3), Steen (2), Zeeland
Sport (2), Arnemuiden (2), Luetor (2)
Wolfaartsdijk (2) en Goes (3).
In café Biemans te Zevenbergsche-
hoek zijn voorwedstrijden gehouden
voor de finale van het persoonlijk
kampioenschap 5e klas van het ge
west Brabant-Zeeland K.N.B.B. Aan
deze voorwedstrijden nam ook de
kampioen van district west-Brabant,
de heer D. Broeders uit Zevenbergen
deel, die het echter niet verder kon
brengen dan de laatste plaats. J. van
Hassel uit Breda bleek de sterkste en
eindigde op de eerste plaats. De uit
slag werd: J. van Hassel. Breda 8 m.
p. 1.34 gem.A. Heyboer, Nieuwekerk
8 m.p. 1.02 gem.; A. Boonman, Ove-
zande 4 m.p. 1.21 gem.; D. Broeders
Zevenbergen 4 m.p. 0-98 gem.
heel erg moeilijk. Het zou heel wat
eenvoudiger zijn, meent hij, als men
met profvoetbal te maken had. Dan
had je de spelers beter in de hand,
kon meer van ze vergen èn een werk
dag voor ze instellen. Let wel, een
werkdag, want pas dan zal het mo
gelijk zijn iets werkelijk goeds van
de spelers te maken.
De moeilijkheid is echter, dat dit
tevens het instellen van een tweede
team met zich zou brengen. Een
compleet reserve-team dus, waardoor
de angst om een invaller op te stellen
tegenwoordig letterlijk overal aan
de orde van de dag praktisch ge
heel zou verdwijnen. Bovendien zou
dan de vrees om trips naar het bui
tenland te maken, in welk verband
dan ook, minder bezwaren op behoe
ven te leveren. Nu zijn die bezwaren
bijzonder levendig, omdat letterlijk
geen enkele club over dusdanig be
kwame reserves beschikt, dat aan
vullingen met goed gevolg zouden
kunnen geschieden.
Een bewonderaar van het aankopen
van dure spelers kan men Kees van
Dijke niet noemen. Je hebt er meer
last dan plezier van zegt hij. en het
meest van al heeft de onderlinge
verstandhouding in de ploeg aller
eerst, maar tevens in de club als to
taal er onder te lijden.
Die heren veroorloven zich
ille mogelijke grapjes. Doen
alsof ze onmisbaar zijn. Gaan
hun gang, alsof ze onmisbaar
zijn en maken het hun colle
ga's met dit alles lastiger dan
goed is voor de onderlinge
verstandhouding. Een zaak
van het grootste gewicht, maar
die jammer genoeg dikwijls te
weinig als zodanig wordt be
oordeeld.
Dit alles maakt het werk en het
beleid voor een trainer extra moei
lijk en zeker als hij daarbij de steun
van het clubbestuur moet missen.
Natuurlijk zijn er gevallen, liggende
in de financiële sector, waarin de
oefenmeester begrip heeft te tonen
voor de omstandigheden. Maar vast
staat, als een paal boven water, dat
zijn bevoegdheden dikwijls worden
ondermijnd, door buiten hem om, din
gen te doen, die in feite de bevoegd
heden van de oefenmeester direct
ZAADHANDEL
De heer L.J. Verstiggel te Nieuw
Namen is na het NAKG-examen ge
slaagd als depothouder zaadhandel.
De reglementen van de KNVB
zijn streng en worden navenant
gehanteerd. Het sterkst heeft
Elinkwijk dit aan den lijve onder
vonden. Tenzij Sinterklaas de
afgelopen nacht voor een sur
prise heeft gezorgd, zal Elink
wijk morgenmiddag in Utrecht
zonder Michel Kruin enPiet
Kraak tegen NAC aan moeten
treden.
De Surinamer Kruin werd, naar
men zich herinnert, reeds eerder ge
schorst wegens onsportief gedoe tij
dens een wedstrijd en nu is Piet Kraak
hetzelfde overkomen wegens zijn hard
handig optreden vóór de wedstrijd bij
Willem II, tegen de bij de hoofdin
gang van het stadion geposteerde sup
poost.
Dat gebeurde reeds op 7 september,
zodat men zeggen kan, dat de gerech
telijke molens ook in de voetbal
lerij soms langzaam malen.
Na ongeveer twee maanden „bekij
ken" van Kraaks ondoordachte hande
ling komt nu, uitgesproken daags voor
pakjesavond deze „roe" uit de lucht
vallen. Het spreekt vanzelf, dat Kraak
in hoger beroep is gegaan dat doet
Voor de voetbalwedstrijd tussen
het Rotterdams elftal en een bonds
team (spelers onder de 23 jaar), wel
ke woensdag 10 december in het
Feyenoordstadion te Rotterdam om
de Gouden Onafhankelijkheidsbeker
wordt gespeeld, is het bondsteam als
volgt samengesteld:
Doel: van Heeswijk (Blauw-Wit).
Achter: Veldhoen (Feyenoord) en de
Jong (DWS/A).
Midden: Franssen (GVAV), Schil
der (Sparta) en Althof (Blauw-Wit)
Voor: Laseroms (NAC), Rutten (HV
V), Theunissen (Vitesse), Groot
(Stormvogels) en Bosselaar (Spar
ta).
In een onderhoud met het Italiaanse blad „II Tempo"
heeft de Engelse topcoureur Mike Hawthorn nogmaals
gezegd, dat hij het racen eraan zal geven als de nieuwe
formule voor renwagens de veelbesproken 1500 cc
maximale cilinderinhoud inderdaad in 1961 van
kracht wordt.
Hawthorn, aldus het blad, verklaarde voorstander te
zijn van de huidige raceformule, die een maximale
cilinderinhouu van 2500 cc toestaat. Die formule is vei
lig en biedt het publiek het meest. Het is, aldus Hawt
horn, zinloos de cilinderinhoud tot 1500 cc en het ge
wicht tot 500 kg te beperken. „Een racewagen is even
veilig als hij sterk is", merkte hij op.
Evenals dit jaar zullen ook in 1959 weer in diverse
landen zuinigheidswedstrijden voor automobielen wor
den gehouden. De bedoeling van deze wedstrijden is
aan te tonen dat de meeste automobilisten het ben
zineverbruik van hun auto vrij aanzienlijk kunnen ver
lagen wanneer zij hun (goed onderhouden auto op
de juiste wijze berijden.
Behalve het sportieve element zijn dergelijke zuinig
heidswedstrijden daarom ook stellig van economisch
belang, want het is nog steeds zo, dat elk jaar alleen
al in Nederland voor miljoenen guldens verloren
gaat aan onnodig hoog benzineverbruik van automobie
len.
Uit Duitse industriële bronnen te Parijs wordt ver
nomen dat de Franse autofabriek Peugeot en de Duitse
Flick-belangen, die, naar verluidt, zowel Mercedes als
de Auto-Union controleren, plannen hebben om samen
te werken, teneinde de concurrentie op de Euromarkt
beter het hoofd te kunnen bieden.
Een woordvoerder van Peugeot deelde echter mede,
dat er geen onderhandelingen gaande zijn. Wel zei hij,
dat er vriendschappelijke betrekkingen bestaan met
de Duitse fabrieken.
iedereen in zo'n geval maar het is
zeer de vraag of de strafcommissie
van de KNVB, welke de schorsing op
legde, gehoor zal geven aan het ver
zoek van Elinkwijk, om de straf van
Kraak pas te doen ingaan, nadat Mi
chel Kruins schorsing achter de rug
is.
Als Sinterklaas niet voor de gedach
te verrassing heeft gezorgd, hetgeen
vandaag dan moet blijken, zal Elink
wijk inderdaad ernstig zijn gedupeerd.
Intussen moet voor Kraak het erg
ste worden gevreesd, want hij heeft
daar in Tilburg tegen een der belang
rijkste regels van het reglement ge
zondigd: zich als speler misdragen. Én
omdat Kraak naam en faam heeft.
Enfin men begrijpt!
betreffen. Men heeft dit meestal niet
door, maar in feite is dit hetzelfde
ais ondermijning van gezag. Een on
derdeel van het beleid van de trai
ner, van de allergrootste betekenis.
Een typisch geluid liet Kees van
Dijke horen over de plaats welke een
club op de standenlijst inneemt. Zijns
inziens is het beter om aanvankelijk
geen leidende positie te bekleden.
Het is er mee als met een drager
van de gele trui in de Ronde van
Frankrijk: je loopt te veel in het
oog en iedereen speelt op je, omdat
het interessant is ook voor het pu
bliek om de leider beentje te lich
ten. En dan de zenuwen....
Daarom vindt Kees van Dijke het
beter om aanvankelijk een minder in
het oog lopende (of zo ge wilt kwets
bare) positie in te nemen. En het
gunstige moment af te wachten voor
opklimmen naar de top tot het einde.
Lang niet iedereen zal het met
deze opvatting eens zijn, maar zij is
de moeite van een studie en minstens
van een ernstige overweging waard.
s
De Europese kampioen in het
middengewicht, de Duitser Gus-
tav „Bubi" Scholz, heeft vrij-
dagavond te München een zeer
snelle zege behaald op de half- J
zwaargewicht Tuzo Portuguez
uit Costarica. De Duitser joeg S
S zijn tegenstander onmiddellijk
Z na de eerste gongslag door de
ring en plaatste reeds na 50 se- J
conden een goede linkse hoek, S
waardoor Portuguez k.o. ging.
De reactie der 5000 toeschou-
t wers was opmerkelijk. In plaats
Scholz toe te juichen voor zijn J
fraaie triomf, zetten zij een ho-
nend fluitconcert in. EEN mi- S
nuut strijd voor toegangsprijzen
I variërend van 4,50 tot 36 gulden
was kennelijk een te grote de-
ceptieJ
GOES, 5 dec. per stuk: kropsla
Al 22, bl.kool A2 50-51 BI 37-52 B2
35-38 C2 10-28 afw. 10-32, knolseld.
3-20; per kg: stoofsla 62, spruiten Al
34-37 A2 31-37 BI 24 B2 15-19, witlof
A2 66-81 B2 42 afw. 32, prei 1 12-17, 2
12-15, peen 7-11, gr. sav.kool 10-14,
r.kool 12-15, w.kool 5-9, boerenkool
12-14, bosseld. 9-10, and. 8-12, sjalotten
12-16.
DEN BOSCH, 4 dec. Op de paar
denmarkt van heden werden aange
voerd 357 stuks, waaronder 52 veulens
De prijzen waren als volgt: voljari-
gen 925-1175 p. st., jonge werkpaar
den 950-1200 p. St., 1,5-jarigen 675-875
p. st. met pap. bov. not., veulens
(ruins) 380-500 p. st., vëulens (mer
ries) 525-625 p. st. met pap bov. not.,
hitten 550-725 p. st., Shetlandse ponys
(ruins) 200-300 p. st., Shetlandse po
nys (merries) 575-875 p. st. met pap.
bov. not., jonge slachtpaarden 2,00-2,15
p. kg gesl. gew., oude slachtpaarden
1,55-1,70 p. kg gesl. gew. Verdere
mededelingen'. Groter aanvoer van
paarden, met ruimer belangstelling.
Jonge paarden werden over het ge
heel traag verhandeld, prijzen gedrukt. (-5).
De handel in jonge werkpaarden ver- den de sluis 467 (-13).
liep stroef en niet geheel prijshou
dend. Het aanbod van veulens was
normaal, de handel slepend, prijzen
ongeveer gehandhaafd. Minder aan
voer van hitten, handel stil. prijzen
moeilijk te handhaven of minder. Nor
maal aanbod van shetlandse ponys,
handel redelijk met weinig verande
ring in prijzen. De handel in jonge
slachtpaarden verliep stug, prijzen ge
drukt. Oudere slachtpaarden handel
traag, prijzen minder. Eerstvolgende
paardenmarkt donderdag 8 jan. 1959.
KAPELLE, 5 dec. Industrie- en
exportveiling: Appelen: goudreinette
h85-95 28, h80-85 22, idem geel 34, h75-
80 16, h65-75 12—13, h2 7, k 11—12,
fabr. 6.50; jonathan h80-85 2131, h75-
80 28—36, h70-75 31—34, h65-70 24, h60-
65 1214, h2 6, k 913, fabr. 4; ster
appelen h60-70 36—39, h55-60 14—17,
h2 3; cox orange pippin h65-70 63, h60-
65 47, h55-60 26, k 42, fabr. 10—16; gold.
delicious h80-85 52—55, h75-80 46—54,
h70-75 41—52, h65-70 42—48, h60-65 35,
h2 8, k 2838, fabr. 812; zoete erm-
gaard h65-75 35, h55-65 29. h2 13, fabr.
9, k 13; tuinzoet 1 30, h2 18, fabr. 12;
brab. bellefleur h55-65 8.50; laxt. su
perbe h70-75 24, h65-70 20. h60-65 IS
IS. k 10; winston h75-85 28, h65-75 26,
h55-65 11, k 9.50. Verpakt fruit: jona
than h75-80 37, h80-85 36, h70-75 38,
h65-70 27. Peren: comt. de paris h65-
75 19, h55-65 11. h2 doordr., k 9.50,
fabr. 6—7: st. remy h75-85 12, h65-75
11, h2 7, k 8.50. fabr. 6; legipont h2
8, k 30. fabr. conference h2 18,
k 3236, fabr "5: gieser wildeman
h60-70 32—35, h50-60 16—23, h2 6—7,
k 24, abr. 6-doordr souv. de vacheur
1 gr. 13, 1 12; winterlouwtje 1 10; bre-
derode 1 gr. 14, k 10; kleipeer h60-70
12, h50-60 11; josephine de malines 1
gr. 16, 1 6; kroetappelen 3.50. Groen-
tenveiling: sav.kool 7-10, r.kool 5-12,
spruiten 45, w.kool 7.50, koolrapen 8,
prei 14-16, and. 35.
LEEUWARDEN, 5 dec. 50 stieren
3.00-3,20 p. kg slachtgew., 300 vette
koeien le kw. 2,90-3,20, 2e kw. 2,50-2.89
3e kw. 2,00-2,49; 537 melk- en kalf-
koeien 600-1000, 275 pinken 350-575,
570 vette en graskalveren 250-475, 365
nucht. kalveren 40-60, 1071 vette wei-
deschapen en lammeren, vette en wei-
deschapen 60-80, lammeren 55-75; 91
vette varkens, oude varkens 1.70-1.85,
vette biggen 1,80-1,88, zouters 1.82-1,85;
156 biggen en lopers, biggen 25-45, lo
pers 46-75; 50 bokken en geiten, geen
notering; 59 paarden 650-850, totale
aanvoer 3524. Stieren aanvoer wei
nig, stemming willig, prijzen hoger.
Melk- en kalfkoeien aanvoer minder,
stemming goed, prijzen duurder. Pin
ken aanvoer kort, stemming rustig,
prijzen gelijk. Vette- en graskalveren
aanvoer minder, stemming goed, prij
zen hoger. Nucht. kalveren aanvoer
minder, stemming kalm, prijzen gelijk.
Varkens aanvoer weinig, stemming ge
wild, oude varkens duur, overige soor
ten gelijk; biggen en lopers aanvoer
matig, stemming rustig, prijzen ge
lijk. Schapen aanvoer ruim, stemming
rustig, prijzen gelijk. Lammeren aan
voer ruim, stemming rustig, prijzen
gelijk. Paarden aanvoer matig, voor de
dood is de stemming rustig en de prij
zen gelijk.
TERNEUZEN, 5 dec. Bl.kool A2
48-55 B2 25-54 C2 14-28, afw. 10-24,
knolseld. B 11 C 8, bintjes 2 14, and.
22, r.kool 15. boerenkool 23, sav.kool
10-16, w.kool 5, br.peen 6-7, prei 11-15.
spruiten 15-65, witlof B 58-70 B2 39-48
afw. 23-45, gl. v. holl. fabr. 6, gold.
delicious hl 80 47—51, 75 46—48. 70 41
—49, 65 38—40, 60 27—30, k 27—28,
fabr. 1319, kr. 320; jonathan hl
70 29, 65 17—20, 60 13—15, h2 12. fabr.
7; goudreinette hl 90 24, 85 21, 80 20,
75 14. 70 11—13, 65 7—11. h2 6. k 8—
12, fabr. 67; st. remy k 10; gieser
wildeman fabr. 6.
Konstanz 318 (-3), Rheinfelden 204
(4-1), Breisach 110 (-10), Straatsburg
204 (-1), Maxau 377 (-8), Mannheim
221 (-7), Mainz 221 (-6), Bingen 146
(-4), Kaub 155 (+2), Trier 142 (-2),
Koblenz 167 (-2), Keulen 125 (-6),
Ruhrort 313 (-10), Lobith 929 (-5),
Nijmegen 710 (-8), Arnhem 750 (-6),
Eefde IJssel 278 (-2), Deventer 187
(-1), Monsin 5540 (onv.), Visé 4971
Belfeld 1097 (-24), Grave bene-
zoekt voor haar
een
met ervaring in de LEVENSMIDDELENBRANCHE
Leeftijd: 25 tot 30 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan UNILEVER
N.V., D.P.Z. Afdeling Selectie, Postbus 760 Rotterdam
onder nummer 914.
Groot bedrijf in Nederland zoekt voor haar vestiging
te Breda
Sociaal gevoel
tact om met personeel om te gaan
visueel ingesteld
representatief voorkomen
leeftijd 28-40 jaar
mulo of daaraan gelijkwaardige
opleiding
Afwisselende werkkring
werktijden als regel van
6.00-9.30 en 17.00-21.00 uur
's-zaterdags van 13.00-16.00 uur
aamrangsloon f 61.60 per week
4 vakantie-gratificatie
3 weken vakantie
vervoermiddel van het bedrijf
Eigenhandig geschreven brieven (geen ballpoint) met
uitv ml. en recente pasfoto onder nr. 367 L Reclame
Adviesbureau M. J. van den Biggelaar, Kalverstraat
35-37, Amsterdam-C.
5 Het bestuur verzoekt de spaarders
TER BIJSCHRIJVING VAN RENTE
Voorschotnemers worden eraan herinnerd, voor ol
op 21 december rente en aflos te voldoen.
Het kantoor is gesloten van 24 december tot en met
3 januari 1959. In de maanden dec., jan. en febr. kan-
tooruren van 4 tot 6 uur.
Goede betrekking, prettige werkkring voor nette
jonge dame van 18 jaar of ouder.
Bieven met volledige inlichtingen of persoonlijk be
zoek te richten tot
