NAAIMACHINEHUIS
W. RIKKEN
Hunkmöüek
(0t>Mïiw£
Gebr. van Goethem
541 ste STAATSLOTERIJ 4e kias 6e Kist
NIEUWE MARKT 48
ROOSENDAAL nu» Hhii TELEF. 01650-5546
Ondervindt het
van Goethem wint het
nette pompbediende
als geschenk!
U raadt de maker!
DE GOUDEN COBRA
Woensdag 3 december
DANSSCHOOL
^'TERNCUZEN
*7ALEASTI?.27 - TfL.28'^
JOVANDA NYLONKOUSEN
naar maat van 2.954.95
TRIUMPH BEHA'S
in model en kwaliteit bovenaan
HERENOVERHEMDEN
wit en grijs vanaf 9.75
Grote sortering in:
Zelfbinders - lederen handschoenen en sjaals
Oostdam 51 - SAS v. GENT - Tel. K 1158-427
GEVRAAGD:
voor het Esso-service-verkooppunt
GARAGE CAPPENDIJK
Kloosterzande Tel. 413.
Bijna een dozijn soorten
bonbonsen stuk voor stuk
verfijnde creaties
van delicate chocoladekunst.
Als geschenk een hoofs gebaar,
dat veel, héél veel zegt.
f6.50
BONBONS CHOCOLADE HAAGSCHE HOPJES
Tr
63-25. Haastig knoopt Aram en
kele lange gordijnkoorden aan
elkaar en bevestigt ze met en
kele stevige knopen aan een
dwarsbalk die in het venster
zit. „Ziezo, die zit stevig Kim,"
fluistert hij tot de jongen. „Ik
ga een klein uitstapje maken
door het paleis, op zoek naar
Ambre. Jij blijft hier en zegt
zo af en toe iets op luide toon
om de schildwacht in de waan
te brengen, dat ik er nog ben.
Begrepen?" De jongen knikt
instemmend. „Wilt u glijden
aan die dunne touwtje om
laag stamelt hij angstig.
Maar Aram wimpelt met een
luchtig handgebaar alle bezwa
ren weg en klautert al op de
vensterpost. Onder hem ligt,
donker en stil, de binnenplaats
met in het midden een vier
kante vijver, vol drabbig wa
ter, met enkele moerasplanten
begroeid. Bijna zonder gerucht
laat Aram zich langs het koord
naar beneden glijden. Maar
nauwlijks raken zijn voeten de
grond, vlak bij de vijver, of
geschrokken deinst hij achter
uit. Er trekt een rimpeling
over het drabbige water en de
felle kop van een grote slang
duikt op. Het ondier kronkelt
reeds aar land, als Aram zijn
verlammende schrik overwint
en het op een lopen zet...
HOGE PRIJZEN
ƒ5800 8314 ƒ200© 1876 10216 1500 12285 ƒ1000 1664 ƒ400 1434 3626 9432 9887 15548
19679 300 2036 4206 5158 5182 6565 6927 7135 7322 7389 8174 8917 9068 9522 9823 10926
12026 12339 12859 13164 13657 14957 15475 16085 17786 17909 19397 19447 20981 21166
PRIJZEN VAN ƒ80—
1149 273
325
418
616
656
879
900
13.193
251
423
00
3
500
512
524
568
837
861
2124 171
321
326
339
539
551
836
999
949
3058 067
082
160
219
246
318
469
794
822
14096
098
198
352
475
495
566
964
973
852 944
15061
112
147
226
291
308
353
391
462
469
4075 156
174
243
289
340
556
703
732
833
486
487
573
606
878
962
969
992
16103
212
312
359
373
489
643
708
824
827
8029 068
072
146
168
189
208
211
268
360
904
963
446 448
549
726
732
790
17090
120
217
290
291
451
534
562
603
661
6216 284
339
646
725
781
789
807
894
940
792
834
918
7071 254
318
352
493
518
809
829
18193
218
403
427
487
499
605
730
781
791
8178 220
285
386
679
757
896
935
963
9007 132
246
343
349
493
503
540
577
585
19032
100
311
324
329
361
465
494
539
567
689 728
731
787
891
996
610
756
818
19027 068
227
274
376
389
397
442
472
554
30054
072
187
196
204
382
427
480
507
604
571 598
652
707
740
752
848
656
777
834
854
879
891
906
923
992
999
11144 537
593
690
763
908
929
960
21007
026
037
159
163
177
271
346
429
434
12160 212
296
379
394
545
726
825
827
925
474
493
547
613
671
747
789
892
964
NIETEN
1030 057
062
081
098
133
192
248
261
272
676
756
759
790
799
822
848
860
861
953
282 298
310
340
355
376
412
427
470
472
958
979
473 496
516
538
556
618
646
660
759
762
12038
072
128
144
178
232
248
264
276
313
961 986
347
372
375
406
419
420
433
474
479
504
2008 038
139
162
195
196
240
255
275
289
521
526
549
550
558
581
671
778
790
800
307 333
349
353
357
392
420
444
447
473
805
822
826
850
889
891
924
946
962
998
480 496
542
579
589
590
594
638
688
709
13022
025
035
102
106
177
179
183
187
209
766 773
774
840
842
871
885
S87
929
949
291
308
333
382
429
457
517
521
539
550
3003 047
053
139
156
198
222
303
308
319
558
560
570
597
610
620
627
629
646
672
333 373
388
392
464
494
516
556
577
600
692
742
750
751
780
834
875
893
986
681 692
786
791
815
823
830
843
928
936
14000
955 977
14001
012
040
050
051
054
119
133
167
171
4014 055
058
095
110
116
138
154
208
229
178
188
264
274
280
311
335
345
362
403
241 259
271
273
315
339
344
361
375
400
449
562
602
613
647
721
729
738
758
847
405 447
495
659
671
672
675
695
701
716
863
898
912
923
977
719 722
763
809
815
830
841
862
875
881
15076
123
148
199
207
225
230
261
266
277
884 918
967
971
986
299
304
317
336
339
384
392
411
423
434
5009 058
089
121
123
143
155
164
217
254
490
530
547
557
566
570
592
602
637
638
257 275
312
324
325
331
381
393
422
475
649
667
693
696
719
723
731
748
764
771
495 526
547
559
568
582
587
651
665
701
823
880
886
926
729 751
752
795
817
836
838
861
864
925
16003
004
008
026
039
079
080
083
090
097
962 980
120
132
296
360
368
382
436
468
487
488
6002 013
047
049
058
064
07.3
086
102
113
497
517
531
540
541
548
556
608
636
648
120 201
233
234
256
290
330
369
375
382
667
716
717
738
749
789
793
812
899
901
486 488
519
520
538
549
625
664
683
767
908
937
957
965
829 849
857
860
872
893
910
920
948
949
17062
063
097
143
150
151
265
280
305
317
996
419
483
496
503
578
582
599
627
689
732
■3007 017
062
087
109
118
143
147
218
265
748
824
»25
886
908
943
377 398
415
536
537
544
568
614
635
645
18019
024
035
046
052
081
104
133
163
167
674 680
681
746
813
884
888
903
907
961
190
243
262
266
289
290
295
310
316
370
984
377
379
380
390
421
441
453
481
561
587
8042 071
129
141
153
309
340
349
396
411
610
613
623
632
667
688
705
719
728
757
423 427
482
485
498
554
665
678
683
698
804
805
815
834
860
903
993
699 705
720
751
777
785
787
818
820
829
19031
095
137
151
190
208
247
317
354
379
843 861
921
931
953
954
961
383
385
402
430
443
491
499
510
523
531
9012 026
081
120
131
176
285
336
337
351
551
552
564
570
579
580
592
593
638
710
355 360
366
372
416
426
477
478
490
495
717
743
763
767
780
794
809
817
827
867
507 520
570
584
616
633
636
729
739
814
907
917
945
958
969
985
995
816 830
881
913
919
921
959
999
20028
058
118
142
144
184
220
283
297
341
10017 044
076
139
155
156
159
170
176
178
342
415
446
459
461
541
560
571
624
632
225 228
270
296
328
349
358
384
401
440
689
727
741
765
795
812
838
898
913
922
448 494
496
504
519
565
581
603
604
614
926
928
940
615 616
623
638
691
734
781
918
21044
068
100
127
165
167
179
180
188
193
11096 171
226
239
297
315
374
392
431
476
216
238
253
272
284
332
337
353
383
560
494 521
541
555
566
587
623
629
633
638
574
586
638
642
672
685
723
751
759
794
812
830
870
890
913
932
969
997
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 3 DECEMBER 1958 B
.vrcsMK
Dat is pas een geschenk! Da
mes! Bontjasjes, kort en Lang,
tegen zeer lage prijzen, met 5
jaar garantie, reeds vanaf 2,-
p.w. Vraagt bezoek. Strikte ge
heimhouding. Brieven onder no
A-4 bureau van dit blad.
1 or. en l.zw, Coc. spaniel te
koop, 3 en 14 m., 1 Pinchertje,
7 m, 1 zw. en 2 vl. Keesjes,
10 m en 8 w. 1 D.H., 16 m.
Diverse speelhóndjes o.g.t.r.
5,-, 7,50, 10,-. Bij Haagpoort,
Sluissingel 19e, Breda. 75510
wmk
Keuze uit nieuwbouw van
t 13.825 af van 22 bouwers, ge
deeltelijk vrije vestiging. Inza
ge tefc. bij Makelaars v.d. Berg
en Co., Nieuwe Ginnekenstraat
43, Breda. 75432
Overgangsleeftijd? Migraine? -
Ongezonde teint? Jeugdpuistjes?
Verstopping Vetzucht? Natter-
mann's bloedzuiverende thee,
no. 8 helpt! Groot pak f 1,85 bij
elke drogist.
ta bM
Daeblad De Stem
PFAFF
...sinds 18 62
Daar zal iedere huisvrouw zelf de bijzondere kwali
teiten van de tientallen verschillende typen Pfaff-
naaimachines kunnen bewonderen en beoordelen.
Daar kan zij strakg als gelukkige bezitster van een
Pfaff steeds alle voorlichting, adviezen en service
krijgen
Fqoe rayoo met 4)95
tacrtgornenftg
Onderjurk
Mooie rayon, met
Franse kont O 95
rarsierd W
ONDERJURK
Proehtkwaliteit rayon
met brede, oersterke
broderie versierd
(zie afb-L jm OO
Reclameprijs £K
Nyton onderjurk
met fraaie nylon
kant, elegant en O 95
goedkoop
COKSE7TEN - KOUSEN - TKICOTAGIS
BREDA - GINNEKENSTRAAT 139
Telefoon 39825
AUeen bij vooruitbetaling
Autobanden in zeer goede staat
in verschillende maten en nieu
we accu's, 6 volt, 90 amp, 37,50
met 15 m. garantie. Jan Thijs -
Talmastraat 61, Breda, tel. 37670.
FEEST
Inderdaad. Elke dansles of
dansavond bij Cor Bilder-
beek is voor alle kath.
jongelui een steeds terug
kerend feest.
BALAVOND
HULST
A. s. zondag 7.30 uur
Patronaat - Prima band
jjj
AARDENBURG
A.s. zondag 7.30 u. „Roode
Leeuw" - Prima band
DANSLES
Privé- en clublessen in
onze school Dijkstraat 10.
'n Modern land, 'n moderne stad, moderne mensen
is een belangrijke dag voor Roosendaal want
in de nieuwe winkelgalerij wordt
een van de modernste naaimachine-huizen van Nederland geopend: