WENSEN ROND SINT NICOLAAS
De gelukkigen
Kaatseballetje werd Stoomboot in volle heerlijkheid
boeven noodlottig
duo
dak
op
Sinterklaas op bezoek
Ondeugende knecht werd gestraft
WONDER
BOEKENPLANK
Jungham
7
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 3 DECEMBER 1958
Meer wensen in klein wereldje
Groep I (6, 7 en 8 jaar)
Groep II (9, 10, 11 jaar)
Groep III (12, 13, 14 en 15 jaar)
Andere mode
Geen premiestelsel
zelfbescherming
van
ven
Kinderboeken
Het feest
Kookatlas
Redt eerst de anderen
Uiteraard speelde de rage van de hoela hoep een geweldige rol
in onze Sinterklaas-wedstrijd. Duizenden inzendertjes namen de
magiscne cirkel tot onderwerp van hun tekening, hun opstel of
hun gedicht. De gevolgen heeft u (voor een klein deel) gezien
op de eerste Sinterklaas-pagina's. Zelfs de maan deed mee.
Een voordeel van Sinterklaas is
volgens de 13-jarige Annie Hooymay-
ers, Sluisweg 20 te Dongen, dat hij
bij het eten maar voor het uitkiezen
heeft. Ze schreef tenminste: „Hij
beliefde wel een stevig maal. Sint
vroeg dus brood met speculaas. Dat
was er toch genoeg."
Maar in het kleine wereldje van
jongens en meisjes leefden méér ge
dachten dan die aan de hoela-hoep
alleen. To meende, de 12-jarige
Christ mits, Eikelaan 22 te O'hout,
vast en zeker, dat hy uiterst gunstig
zat, want „Sint komt eerst in Breda.
Daar zijn veel pakhuizen voor speel
goed."
De 8-iarige Lieske Robbers uit de
Ahornstraat 72 in Breda informeerde
warm naar Sints belevenissen tij
dens zijn reis naar Nederland. „Was
het leuk op de boot?" vroeg ze. „En
de zee was zeker wel groot?"
Ook Zwarte Piet moet weten,
waar hij staat. De 11-jarige Wim van
den Branden, Pastoor Kerkerstraat
23 in Steenbergen, schreef ten min
ste: „Natuurlijk zong de knecht tel
kens: Zie ginds komt de stoom
boot."
Dat het geen gemakkelijke taak is
om een gezin uit mekaar te houden,
bewees de 9-jarige T. v. Vooren uit
de Bontehondstraat 4 te Hulst. In zijn
verhaal trad een familie op, die als
volgt was verdeeld: „De een hete
vader, de ander hete moeder, de
ene hete Piet, de andere Jan en
nog een hete Peter en nog een
meisje dat hete Annie."
Ook de Spoetnik vorig jaar het
grote succes van de Sinterklaas-wed
strijd draaide ditmaal nog vlot mee.
De 10-jarige M. Verbaarschott, Rog
geveenstraat 28a te Breda, maakte
er voor de variatie een „Goed-nik"
van, want Sint-Nicolaas zat er op.
De 11-jarige Annie Verduit, Zand-
vort 57 te Hoogerheide, vond een
nieuwe versie op „Halt of ik
schiet". Zwarte Piet zei in haar
verhaaltje: „Halt, of ik stop je in
de zak."
Bovendien heeft de Goedheilig Man
volgens de 11-jarige W. Maanders,
Olmstraat 83 te Breda, rond Zijn
feest een „makkie". Hij noteerde na
melijk: „Op een keer was de Sint
met zijn knecht en schimmel op weg
naar de laatste twee kinderen. Hij
had er al 998 gedaan."
Dat het grote feest niet zonder ge
vaar is signaleerde Kees v. d. Maden
(11 jaar), Vrachelsestraat 87, Den
Hout. Hij schreef: Zwarte Piet gooi
de een suikerbeestje op mijn vader
zijn neus. Mijn vader ging een beetje
uit de weg zitten."
Voor het vertrek van de Sint uit
Spanje komt er heel wat kijken. Bea
Lommen van de Chr. Koningschool
te Breda, gaf er de volgende visie
over:
Het was in Spanje.
Wat een weer Het regende, ha
gelde, maar ja niks aan te doen. Ik
moet er toch door, dacht St.-Nico-
laas. Nu alle dozen, pakjes, kisten
en alles op de boot.
Nu alleen Sinterklaas nog.
Eindelijk daar was hij.
De 13-jarige P. v. d. Poel, Staas-
hille 5, te Steenbergen, heeft bijzon
der grote schoenen. Hij mediteerde:
„Toen zei de Sint: Nou Piet, leg in
deze schoentjes een poppenwagen
met pop en natuurlijk ook lekkers
en zo meer."
Sinterklaas zijn is in sommige op
zichten ook niet het opperste ideaal.
Marlies Kroese van de Chr. Koning-
school in Breda heeft het eens goed
bekeken en signaleerde onder an
dere: „Soms was het wel zielig voor
de Sint, want hij zwaaide maar naar
de kinderen en niemand zwaaide te
rug."
Van de andere kant kun je het
eveneens bekijken. Dat deed de
13-jarige George v. Dorsselaer,
Gentestraat, Sint-Jansteen. Die
schreef: Sinterklaas vroeg aan
een boer om wat bieten en een
beetje haver in ruil voor een kilo
snoep."
Ook het paard van de Sint
hoela hoept. getuige deze teke -
ning van MARTIN v. d. WES
TEN (10 jaar), Mimosastraat 16,
BREDA.
Hieronder staat dan de lang verwachte lijst van prijswinnaars.
Jullie hebben lang geduld moeten hebben, maar dat geduld wordt
hiermee beloond. Ktfk maar of je er bij staat. En als dat niet het
geval is: Volgende keer beter.
TEKENINGEN
le prijs: Roosje Suy, Hulsterweg 12, Zandberg, GRAAUW
2e Jan Berende, Dordtsestraat 31, GEERTRUIDENBERG
3e Johan Verneem, Marijkestraat 16, GOES
4e Juliette Kreyns, Ginnekenweg 66, BREDA
5e Annie Govers, Heidestraat 10, PUTTE
8e Jopie Colsen, Gravenstraat 168, CLINGE
OPSTELLEN
le prijs:Theo Cieremans, Hoofdstraat 107, TERHEIJDEN
TEKENINGEN
le prijs: Ronny Eiselin, Marterring 39, BREDA
2e Odiel van As, Bernhardstraat 5, RIJEN
3e Adriënne Backx, Goedentijd 23, ALPHEN
4e Antoon van Haperen, Esserstraat 44, BREDA
5e Wim Arons, Poorterslaan 5, HULST
OPSTELLEN
le prijs: Dolf Piederiet, v. Meterenstraat IA, BREDA
2e C. Baremans, Seminarieweg 20, BAVEL
3e Els Bbomaars, Rijksweg 163, DORST
TEKENINGEN
le prijs: Tonny van Raay, Zandbergweg 174. BREDA
2e Adrie Verbeen, Marijestraat 16, GOES
3e Tonny van Beynen, Spijtenburgstraat 40, OOSTERHOUT
OPSTELLEN
le prijs: Martha Lambregts, Kasteellaan 30, LEUR
2e Marian Rombouts, Heuvelstraat 80, BREDA
„Piet", zei Sint tegen
zijn knecht, „haal het
speelgoed voor de kin
deren van Nederland
eens van boven. Zet
net maar op mijn ka
mer, dan kan ik het
vanavond inpakken en
er de namen opzetten".
„Komt in orde Sint",
zei Piet. Toen ver
dween de zwarte
knecht. Na een uurtje
ging de Sint kijken. Al
les stond precies zo als
hij gezegd had. De
Sint knikte goedkeu
rend. En zei: ,Hij
heeft weer keurig zijn
best gedaan."
Toen ging hij aan het
inpakken. Maar opeens
Kwam hij een kaatse
balletje tegen. Voor
wie zou dat zijn Wie
had er een kaatseballe
tje gevraagd. Hij ging
het in zijn boeken op
zoeken. Daar stond het
Anny Poppelaars wou
het hebben. „Maar" zei
de Sint, „dat zal ik
eerst nog op moeten
verven."
Toen ging hij door
met inpakken- Maar de
Sint vergat het kaatse
balletje helemaal. En
toch in de nacht bracht
het kaatseballetje red
ding.
In de nacht liepen er
namelijk drie mannen
de trap op. Wie waren
het Wat wilden ze
Kijk, nu zijn ze boven
op de trap. De eerste
man viel over het kaat
seballetje en hij rolde
de trap af. Toen vielen
ook de tweede en de
derde man van de trap.
En door al dat ge
stommel werden de
Pietermannen en ook
de Sint wakker. Ze
kwamen naar beneden.
En vroegen wat de
mannen wilden. Ze zei
den: We moesten van
onze hoofdman het
speelgoed voor de kin
deren van Nederland
komen stelen.
„Zo, zo", zei de Sint,
„was het daarom. En
waardoor kwamen jul
lie te vallen vroeg
de Sint. „Door dat le
lijke kaatseballetje"
zei een van de mannen.
„O, ja, dat was ik he
lemaal vergeten", zei
de Sint. „Maar ver
dwijn nu uit mijn ogen-
En waag het niet meer
om hier te komen.
Want dan waarschuw
ik mijn knechten en die
ranselen er flink op los.
Verdwijn 1"
Toen de mannen ver
dwenen waren ging de
Sint het balletje opver
ven. Het was maar
goed dat de Sint het
balletje vergeten had.
Want anders hadden de
kinderen van Neder
land geen speelgoed ge
had. En dat zou jam
mer zijn.
ELS BOOMAARS
tt
5 December viert Sint Nicolaas zijn feest
Vorig jaar is hij zelf die dag bij ons geweest
Hij was samen met zijn zwarte Piet
Toen hij voor ons huis de deur verliet.
De kinderen van onze straat waren er direct bij
En zongen luid van: lang leve hij
En zwarte Piet sprak in zijn eigen taal
En strooide pepernoten heel royaal.
Intussen ging Sint binnen recht op zijn doel
En zat al in zijn grote stoel.
En ik moest al, hoewel met enig schromen,
Voor hem op de knieën komen.
De kinderen buiten waren nog aan het zingen
En zich voor de ramen aan het verdringen.
De brutaalste trok eens flink aan de bel
Maar toen sprong zwarte Piet ineens uit zijn vel
Met een sprong was hij bij de deur
De dader kreeg van schrik een kleur.
Maar Piet had hem al te pakken
Hij moest voor de Sint op zijn knieën zakken.
Daar kreeg hij een streng vermaan
En mocht met wat snoepjes naar buiten gaan.
Piet heeft toen de gordijnen gesloten,
En wij hebben verder van ons Sinterklaasfeest
genoten.
Deze stoomboot in volle
heerlijkheid werd getekend
door de 11-jarige ANTOON
v. HAPEREN, Esserstraat 44
BREDA. Zie de prijslijst..
Deze tekening leverde de 13-jarige TINNY v. BEYNEN, Spijten
burgstraat 40 te OOSTERHOUT allicht een prijs op.
MARIJKE VAN DIJKE
Hutten en flatten
Alles staat vol
Kleuters die tatten
Alles heeft lol
Scholen zijn verlaten
Plaatsen zijn leeg
Overal zijn mensen
Ook in die steeg
En dit is het* wonder
Sinterklaas is in de stad
Dat was een wonder
Dat was wat-
RIA HOEVENNARS
Sinterklaas die komt in 't land
Met een jojo in zijn hand
Nu de hoepla gaat verdwijnen
Gaat de jojo weer verschijnen
En alle kinderen groot en klein
Vragen nu zo'n jojo fijn
JEANNE FITTERS
(Advertenties)
Bij sommige gemeenten worden
aan deelnemers aan de bedrijfszelf
bescherming vergoedingen of grati
ficaties verleend naast de officieel
vastgestelde vergoeding van f 1.
per opkomst.
Voorts verlenen enkele gemeente
besturen naast of in plaats van de
vergoeding van 1.— per opkomst in
een of andere vorm een overwerk
vergoeding voor het volgen van een
b.z.b.-opleiding buiten de normale
diensturen.
De minister van Buitenlandse Za
ken heeft aan de gemeentebesturen
doen weten, dat hij een en ander niet
juist acht.
Wat de deelnemers aan de bedrijfs
zelfbescherming betreft, heeft hij er
in beginsel geen bezwaar tegen in
dien in zeer incidentele gevallen,
waarin iemand, bijvoorbeeld bij een
in groter verband gehouden realiteits-
oegening. zich onderscheidt door een
bijzondere activiteit en toewijding,
een gratificatie wordt verleend, doch
hij zegt bezwaren te moeten maken
tegen een stelsel, waarbij alleen het
behalen van een graad van geoefend
heid aanleiding vormt voor het ver
lenen van gratificaties of premies,
alsook tegen het verlenen van „over
werkvergoedingen" en vergoedingen
wegens het derven van eventuele in
komsten ingevolge de normale over-
werkregeling.
(Advertentie)
D\RIA van VUGHT, Hooftseweg 46, OOSTERHOUT, vervaardigde een „strip". Hoe het de wat
te levenslustige knecht verging tonen haar beide tekeningen.
HORLOGES
dankbare geschenken
voor dames en heren in velerlei uit
voeringen. reeds
vanaf f 36.50 (heren)
en f 48.50 (dames)
Bij Uw horloger-juwelier
Met „Wij bouwen een meer" van
G.F. Lang (vertaling van Margot
Bakker) heeft uitgeverij C. de Boer
jr. te Hilversum wel een zeer merk
waardig jongensboek in de handel
gebracht. Voor knapen met 'n „tech
nische knobbel" om van te smullen.
Het gaat allemaal om een paar jon
gens die in de zomervakantie mee
helpen bij de bouw van een enorm
stuwmeer. Wat zij daarbij beleven
behoort niet tot de gewone boeken-
avontuurtjes. Het is één indrukwek
kend stuk menselijk gevecht tegen
de natuurkrachten. Platen en kaar
ten verlevendigen de goede tekst
aanzienlijk.
Bij dezelfde uitgever verscheen
voor jongens van 12 tot 15 jaar een
Indianenverhaal van K. van der
Geest. Het is een boeiende geschiede
nis die zich afspeelt in de tijd, toen
de Hollanders het bewind voerden
over gebieden in Brazilië. Soldaten
gaan op zoek naar goud en de ge
varen zijn talrijk genoeg om vrijwel
op iedere bladzijde de spanning le
vendig te houden. Voor kinderen van
10 tot 14 jaar deed deze uitgeverij
nog verschijnen een door dr. A. van
Deck vertaald boek van Attilio Gat-
ti, getiteld „De wraak van de vuur
berg". Deze keer gaan we op avon
tuur in centraal-Afrika. hetgeen na
tuurlijk nauwelijks minder opwindend
is dan Brazilië.
Ook voor de jongedames is bij deze
allerlaatste Sinterklaas-boekenreeks
wel iets goeds te vinden. De uitge
verij „Jeugd" te Brakkenstein-Nij-
megen opent een nieuwe serie voor
kinderen van 10 tot 15 jaar met
„Marjanlé" van G.J. Panen. De in
houd van deze goede detective is po
sitief katholiek. Zowel hierom als
vanwege de kwaliteit van het verhaal
van harte aanbevolen. Ook een aan
beveling verdient „Ricardo, de jon
ge tamboer", een boek over de ver
overing van Mexico. Hier vinden we
het onvervalste avontuur naast ge
schiedkundig juistheid prachtig door-
eengemengd. Een boek om wat van
op te steken en om van te... dromen!
Een niet onaardig boekje verscheen
bij Mulder en Co te Hilversum: „Hoe
word ik Sinterklaas?" Het bevat voor
echte en tijdelijke Sinten een serie
tips en adviezen voor geschenken,
rijmen, verpakkingen, recepten e.d.
„Mag ik ook wat zeggen?" is de
titel van een door „De Spaarnestad"
verzorgd boekje van Anke van Ewijk.
Voor elke denkbare feestelijke ge
beurtenis maakte zij een toepasselijk
gedichtje voor de kleintjes. Een aan
winst mag men dze niet zo heel erg
„moeilijke" rijmen zeker noemen.
De uitgeverij „Helmond" bracht
voor de kleintjes een nieuwe reeks
onder de titel „Kiekeboe". Het eer
ste deeltje is een verhaal met teke
ningen van Piet Broos en heet „Met
moe mee". Van deze schrijver kwam
ook voor kinderen van 8 tot 10 jaar
bij dezelfde uitgever „Dikkie Kwik"
uit, een boek vol avonturen. We heb
ben de indruk, dat ook de kinderen
die al tien geweest zijn dit boek
graag zullen lezen.
Sprookjes zijn sprookjes, zult u
wellicht zeggen. Als laatste boek in
deze bsepreking kunnen we echter
het boek „Sprookjesland" vermelden
van Cassander (een uitgave van
Foreholte) waarmee het iets anders
is gesteld. Het zijn namelijk ver
haaltjes voor kinderen van 6 tot 12
jaar in de onvervalste sprookjes
sfeer. De verteller demonstreert al
dus een talent dat menig vader hem
zal benijden. Maar nu hij voor alle
vaders zijn verhalen te boek stelde,
is dat eigenlijk niet meer nodig.
Voorlezen of navertellen is wat deze
moderne sprookjes betreft een genot
op zichzelf.
„Tortelduifje", zo werd zij wel
eens genoemd is verloofdgeweest
met de zwakzinnige koning van Bei
eren. Het onheil van dit voorgeno-
men huwelijk is van haar afgewend
en het geluk komt tot haar door de
hertog d'Alencon, de beminde echt
genoot, met wie zij een leven leidt
op de achtergrond van een wereld
toneel, dat de schijnwerpers richt op
vermaarder figuren.
De schrijfster is met liefde en
scherpzinnigheid door het uiterlijk
heen gedrongen in het gecompliceer
de innerlijk van de twee hoofdfigu
ren. De lijn die door de diepdoor-
gronde levens loopt, eindigt logisch
in het sluitstuk van Sophies dramati
sche dood. Als slachtoffer van een
liefdadigheidsbazaar die afbrandde,
kwam zij in de vlammen om, na
haar redders toegevoegd te hebben:
„Redt eerst de anderen!"
(Advertentie)
De Noorse schrijfster Katharine
Gjesdahl laat deze roman vertellen
door de 60-jarige, wat hardhorige
ongehuwde Fenella Derrick, die haar
familie en haar omgeving met
scherpzinnige mildheid observeert.
Op een familie-reünie laat zij de
lezers kennis maken met de talrijke
leden van de oude stam Derrick en
dan laat zij ze verder tot leven ko
men met al hun eigenaardigheden
en lotgevallen. Het wordt een boei
end, menskundig en gevarieerd re
laas, waarin het dramatische zich
afwisselt met het vreugdevolle; alles
overstraald van een stille en fijne
humor. Op meesterlijlke wijze laat
de schrijfster de vertelster tussen al
de wederwaardigheden van haar
nichtje en neven door, haar eigen
roman openbaren. „Het feest" is een
van de boeken die in de herinnering
blijven. Het is buitengewoon goed
vertaald door een onbekend geble-
vene en werd uitgegeven door L.
Stafleu te Leiden.
Recepten van de gehele wereld
voor u uitgezocht door J.W.F. Weru-
meus Buning, aangeboden door de
Spiegel, Wageningen.
Juist nu wij door zijn dood wer
den bedroefd en nog eens weer her
innerd aan de veelzijdigheid waar
mee Werumeus Buning spreekt als
ons aller persoonlijke vriend, juist
nu komt ons een proeve van zijn
liefde voor het leven verblijden.
Het zijn tientallen recepten van her
en der, geschreven in de bedachtza
me en kruidige stijl, die een feilloze
voorproef geeft van het lokkend ge
recht Deze recepten zijn bijeenge
bracht in een atlas met een bonte
soepterrine en op de voorplaat, een
wereldkaart op de volgende pagina
en een kostelijk voorwoord als eerste
hoofdstuk, de Hors d'Oeuvre.
Een brede strip van foto's uit alle
's heren landen sluit de bladzijden
aan de bovenkant af. Bijzonder goede
krachtige vignetten sieren de tekst;
kaas- en wijnkaartjes noden tot stu
die en beroemde uitspraken (over
spijzen en dranken) van beroemde
mensen, tot nadenken.
Levensroman van Ferdinand en
Sophie d'Alencon, door Marguérite-
Bourcet, uitgegeven door H. Nelissen
Bilthoven, 't Groeit. Antwerpen.
Sophie d'Alengon was de zuster
van Oostenrijks keizerin Elisabeth.
Het is bijna niet mogelijk een le
vensgeschiedenis van „Sissi" 's zus
ter ter hand te nemen, zonder iets
te verwachten dat verwant is aan
de onware operettefiguur die film en
publiciteit van keizerin Elisabeth van
Oostenrijk hebben gemaakt.
Dit boek werd echter reeds in 1954
in het Nederlands bewerkt door J.
van Os, naar de 18e uitgave in het
Frans; dus lang voor de Amerikaan
se romantiek zich met het Weense
hof bemoeide.
Het geeft een ernstige en fijnge
voelige beschrijving van een vrolijk
jong meisje dat door het leven wordt
gevormd tot een hoogstaande, soms
overgevoelige vrouw, die uit mensen-
liefde de dood vindt.
