De groeiende nationale
visie op de Ëurodelta
A. BAERT
ERRES RADIO
DAT IS GOEDKOOP
J. A. v. Lierop-
Rubbens
Als U extra wilt genieten van
die sprankelende piccolopartii
uit Sousa's „Stars and stripes
kunt U met de
dirigentschaal van de nieuwe
die piccolo's zelf „naar voren halen"
ERRES Supervisie
...dat is pas televisie!
WEET U HET NOG NIET
Rapport spoedig
te wachten
WKSSÊÊÈik
BEKENDMAKING
UITSLAG 50 pCt GRATIS
KOOPUREN Ie WEEK
Woninginrichting
Prachtig Café-Restaurant
.•illr.
VIV0
/V V. Jac. van den Brekel en Zonen
Dirigerikn
RADIO ~Sëm~
Zeeuwsch- Vlaanderen
mag niet
kleinmoedig zijn
Voetbalpool
ff7'?"
SP"
een ploeg METSELAARS
met Opperlieden en Steigermaker
Aanmeldingskantoor voor Emigratie
VIV0
SHAWLS - ZELFBINDERS en
HERENHANDSCHOENEN
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 19 NOVEMBER 1958
Reeds hebben wij gewezen op
de merkwaardige uitingen van
kritiek, welke op de vergadering
van de Vereniging van Zuid-
Hollandse Gemeenten vorige
week te Scheveningen werden
gehoord ten aanzien van het
rapport „Randstad en Delta"
van de provincie Zuid-Holland
en de nationale planologie voor
het westen des lands.
Een burgemeester, J. Heusdens uit
Vlaardingen, heeft zich ronduit tegen
een overhaaste eenzijdig - Hollandse
oplossing gekeerd voor het vraagstuk
der ruimtelijke ordening. Ja zelfs een
burgemeester uit de streek rond het
Haringvliet - zelf, die van Middel-
harnis en Sommelsdijk (de heer Hor
dijk), waarschuwde er ernstig voor
hooggekwalificeerde land- en tuin-
bouwgronden, zoals men die op de
Zuidhollandse eilanden vindt, verlo
ren te laten gaan. Dat zou met name
wel eens schadelijk voor onze export
kunnen worden.
Volgens burgemeester Heusdens
moeten ook de provincie Zeeland en
west-Brabant tot het westen des
lands worden gerekend, waarmee hij
in de lijn komt van de Brabantse
commissaris prof. dr. J. de Quay, die
liever over een Eurodelta dan over
een Europoort gesproken wil zien.
Niet alle burgemeesters, die te Sche
veningen aanwezig waren, zullen de
opvattingen en argumenten van de
heren Heusdens en Hordijk delen en
mede een spreiding van havenactivi
teiten en industrieën in een boog van
Dordrecht tot Vlissingen voorstaan.
Toch mag men na het verkondigen
van deze stelling, ook in Zuidholland,
wel besluiten, dat de nationale visie
op het ruimteprobleem, welke meer
dan het Waterweggebied en Zuidhol
land omvatten wil, in toenemende
mate veld wint. Met name dan de
gedachte om het gehele Deltagebied
van Rijn, Maas en Schelde als een
totaliteit te beschouwen, vindt steeds
meer aanhangers.
Wij willen er hier nog eens in het
bijzonder op wijzen, dat voor het
zuidwestelijk deel van de Delta,
dus voor het Westerscheldebekken,
een nog ruimere dan een louter na
tionale visie gewenst is, omdat de
ontwikkeling daarvan in Benelux-
kader tot stand zal moeten komen.
In vorige beschouwingen over de
behoeften en de activiteiten van Gent
hebben wij reeds op de wisselwerking
gewezen, welke van de plannen en
verwezenlijking met betrekking tot
het kanaal Gent - Terneuzen en de
nieuwe zeesluis zal uitgaan op de
ontplooiing van het gehele Belgisch-
Nederlandse grensgebied in Zeeland
en de Vlaanderens.
Sceptisch
Er wordt in Terneuzen en de ka
naalzone nog wel eens sceptisch te
gen de verbetering van het zeekanaal
voor Gent en de bouw van de nieuwe
zeesluis opgezien. Er zouden daar
door bestaande overslagbedrijven
overbodig kunnen worden en in de
kanaalzone zou niet veel plaats meer
zijn voor vestiging van nieuwe nijver
heid. Ook zou men het liever bij klei
ne bedrijven houden, omdat er nu
niet genoegzaam mensen wonen of
woongelegenheid kunnen vinden, en
van zware industrie willen afzien.
Hiernaast speelt dan een rol, dat men
nog niet goed weet, hoe de verzilting
zal worden bedwongen, welke van de
verbreding van het kanaal en de gro
tere zeesluis het gevolg kan zijn.
Al deze bedenkingen houden een
respectabele dosis zorg voor reële,
bestaande belangen in, maar men zal
er zich toch voor moeten hoeden de
toekomst aan het heden te offeren en
men mag ook niet verwachten, dat
dit gebeuren zal. Tegen de opheffing
van de Stop van Ternaaien tussen Al-
bertkanaal en Maas is destijds ook
bezwaar gemaakt door belangheb
benden uit het overslagbedrijf bij
handhaving van deze hindernis voor
de scheepvaart. Dit heeft niet mogen
beletten, dat die Stop nu wordt opge
ruimd, omdat grotere belangen en
verder reikend perspectief hiermee
gediend zijn. Zeker kunnen niet alle
verbeteringen en veranderingen zich
zonder pijn en moeite voltrekken, zij
vereisen ook aanpassing en omzet
ting van energie, willen zij volkomen
vruchtbaar zijn.
Wanneer de verbreding van het
zeekanaal en de bouw van de nieuwe
zeesluis overslagbedrijven in Terneu
zen bedreigen en wellicht hun over
plaatsing naar Gent bewerkstelligen,
zoals in de veranderde omstandighe
den lijkt te liggen, dan kan men
daartegenover anderzijds verwachten
dat bij Terneuzen scheepsbouw-
industrie en scheepsreparatie grotere
kansen krijgen evenals aan de over
zijde van de Westerschelde aan het
Sloe. Men behoeft dan nog niet direct
aan een hoogovenbedrijf te denken. Is
bij Sluiskil en verder in de kanaal
zone voor meer industrieën geen vol
doende ruimte, dan kunnen deze zich
toch vestigen tussen Terneuzen en
Breskens. Zij zullen daar echter niet
komen, zolang de nieuwe zeesluis er
niet is, want van deze sluis en de
kanaalverbetering voor Gent hangt
de toeneming van de zeescheepvaart
en van haar behoeften af.
Geen argument
De huidige onderbevolking van
Zeeuwsch-Vlaanderen en Zeeland be
hoeft in het licht van de overbevol
king van de Randstad en de bevol
kingsgroei in Brabant geen argument
te zijn om uit Zeeland industrie weg
te houden. De Zeeuwse bevolking zelf
zou trouwens honkvaster kunnen wor
den, als er zich in Zeeland een econo
mische opbloei gaat aftekenen
Wij moeten de toekomstige
ontwikkeling van het Wester
scheldebekken in het gehele
verband van de Delta zien. De
opgang van Rotterdam en de op
bloei en ontwikkeling van Gent
en Antwerpen werken er geza
menlijk op in. Is het eerste meer
indirect er bij betrokken, Gent
oefent directe invloed uit op de
kanaalzone en Zeeuwsch-Vlaan
deren in zijn geheel en Antwer
pen zal door zijn normalisatie-
streven voor de Schelde de ont
wikkelingskansen van geheel 't
bekken, speciaal van het ooste
lijk deel met Bergen op Zoom,
mee vooruitstuwen.
Het is daarom zaak, dat in het
zuidwesten des lands de economische
ontwikkeling met een Benelux-visie
en met een Benelux-coördinatie
wordt aangepakt. Dan kan in deze
deels achtergebleven gewesten iets
groots tot stand komen.
Par. H. Anna, Yerseke
lening 1894
Uitgeloot oblig. N.
9;14;16
Betaalbaar R.K. Pastorie
YERSEKE
Sint Nicolaas, hebt U Ut zo
druk Breng ook wat bij Uw
UKKEPUK!
Ik zet mijn schoentjes
's avonds klaar In 't ANTO-
NIUSHUIS in Wassenaar.
Is de afstand voor Uw paard
te wijd, Dat U dan maar per
GIRO rijdt
GIRO 3 8 2 Z 5 6
Pater Eus. Kemp. OFM.,
Neuhuyskade 97, Den Haag
Adverteren
doet verkopen
(Van onze parlementaire
verslaggever)
Het verwijt dat de regering niet
heeft gezorgd voor een wetsontwerp
op de voetbalpools, zodat een wette
loos tijdperk inderdaad zal ontstaan,
heeft minister Samkalden in de Twee
de Kamer formeel onjuist genoemd.
Hij kan alleen aan de hand van een
rapport van deskundigen een verant
woord wetsontwerp samenstellen, dat
nu wel zeer spoedig bij de Kamer zal
worden ingediend. De commissie liet
op dit rapport wachten.
De heer Meulink, AR, heeft namens
zijn fractie verklaard, dat ministèren
Kamer ten onrechte veronderstellen
dat de AR geen voet bij stuk zou
willen houden omdat men zich achter
de verklaring van prof. Zuidema had
geschaard. Men heeft, wat deze pro
fessor heeft geschreven, verkeerd ge
ïnterpreteerd, aldus de woordvoerder
van deze fractie. Het gaat er de AR
alleen maar om, dat het ontwerp, wan
neer het eenmaal is ingediend, met
haar beginsel in overeenstemming zal
zijn.
Verloofd:
Stans Prinsen
en
Th. J. de Jong
Vught, 23 november 1958.
Taaistraat 7
Baronielaan 42, Breda.
Receptie 15.30-16.30 uur.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
GeborenKarei, zoon van de
heer en mevrouw Beckman-
Sprangers, Den Bosch.
OverledenSara M. Leen-
houts, 79 jaar, Breskens. Ja
cob van Saane, wedn. van
A. Kooiman, 83 jaar, Mid
delburg. Alphonsus G. J. M.
Heymans, 28 jaar, Roosen
daal. Petrus Mangelaars,
wedn. van W. Vroegrijk, 63
jaar, Roosendaal. Marinus
Aerden, wedn. van A. v. Oor
schot, 71 jaar, Roosendaal.
Viva Th. Pastoor, geb.
Blankwa, 68 jaar, Den Bosch.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond bij
het overlijden van onze ge
liefde man en vader
CORNELIS J. E. OPPENEER
betuigen wij onze oprechte
dank.
Wed. A. Oppeneer-Koole
en kinderen.
Sluiskil, 19 november 1958.
Kanaalzicht 34.
Langs deze weg breng ik,
ook mede namens mijn kin
deren, mijn beste dank aan
de firma v. d. Ouden te Bier
vliet, K.A.B., duivenvereni-
ging, alle inwoners van de ge
meente voor het innig mede
leven bij het overlijden van
mijn man.
Ook dank aan de heren dok
ters en zusters van het zie
kenhuis te Sluiskil.
Wed. M. van Craenenbroeck-
van Hulle
en kinderen
Philippine, 18 nov. 1958.
VERHUISD:
ARTS
van Markt 11 - Hulst
naar
Grote Bagijnestraat 28 Hulst
tel. 2840
Alleen bij vooruitbetaling
Hoge bijverdiensten voor dames
en heren, door doorlopend huis
aan huis bezorgen van klein
formaat reclamefolder in uw
woonplaats en naaste omgeving.
Brieven met inlichtingen aan
postbus 2015, Den Haag. 74663
Een huishoudster gevraagd
voor pastorie St. Jansteen, hulp
van 2de aanwezig. J. Breiaarts,
pastoor. 18827
Mevrouw Rauwenhoff, Bredase-
w eg 139, Roosendaal, vraagt
werkster voor één ochtend per
week. 4691
pension. Beslist in centrum van
Breda. Brieven no. 7451
Tegen 1 december hulp in de
huishouding voor dag en nacht
gevraagd, r.-k., bij dame alleen
(in flat wonend). Huiselijk ver
keer, eigen zit-slaapkamer met
centrale verwarming. Gelieve
aan te melden tussen 1 en 2
uur bij mevrouw v.d. Dam, -
Graaf Engelbertlaan 108. Bre
da. 74586
i jaar gevraagd
voor alle afdelingen. - Millock
atelier, Station Hulst. 18783
Autobanden in zeer goede staat
in verschillende maten en nieu
we accu's 6 volt, 90 amp. 37,50
met 13 m. garantie. Jan Thijs,
Talmastraat 61. Breda, tel 37670
Jonge Duitse herderpups. Moe
der Hertaxa, 2 x uitmuntend ge
speeld op div. tent. V. Gangster
van Lagendonck, beste v.d. hon
den in zijn klas. Verder Duitse
dag, teef, Elsje van Neustad
prima bloedvoering. Kennel
„Van Huize Hertalmy" Ger Ma-
jellastr. 70, Dongen, tel. 2694
Enkele gebruikte piano's klein
model met garantie. Schulte -
pianohandel Wilhelminastraat i
Breda.
Een 2 persoons eiken ledikant,
en een wit gelakt 2 persoons
ledikant te koop, beide com
pleet. Geer 28, Dongen. 74536
oor horloges, uitsluitend an-
kerwerken, gouden ringen, pen
dules, tafelzilver, porseleinen
serviezen, betaling vanaf 1,-
p. w. blijft uw betrouwbaar
adres: G. Haast, Singelstr. 2b,
Breda.
Wegens overcompleet een lan
ge leren jas met pet te koop, -
prijs 55,-. Te bevr. Ginn.weg
81a, Breda. 74601
P.M. v.d. Walle, Hulst verhuurt
gelegenheidskleding, jacquets -
zwarte colberts, streepbroeken
en hoge hoeden.
Een goed onderhouden woning
met erf en tuin, half dec. te
aanvaarden. Te bevr. bij E. Pol-
fliet. Hulsterweg 142 Terhole
Breda. In Markflat, mooi punt
bij centrum, 4 k.maisonn., soe
pele vest.verg., huur 130 p.
m., service incl. verw. plm. 45
p.m. Inl. Makelaars v.d Berg
Co., Breda, Nw. Ginnekenstr.
43. telefoon 24421. 74457
2,5 a 3 tons luchtbandenwagens
ijzer constructie, 2 wielige aan-
hangwagentjes voor auto, lichte
en zware luchtstellen. J. M.
Tijs, Talmastraat 61, Breda,
tel. 37670. 74584
Partij gebr. balkijzer div. leng
ten, 2 ijzeren schuifdeuren ge-
sch. voor machineloods, - grote
partij nieuw balk- en plankhout
planken gepl. en gesch. vanaf
3,50 p.m. 2 enkelv. loods 5.40
m2 - 4.40 m2 x 2.40 m2 prijs
t 800.-. Staat opgesteld. Fa.
Klaassen en Jansen, Vaartwijk
20, Axel, tel. 741. 18819
In dorp te koop huis met grote
tuin. Bevragen: Gentse Breed-
straat 22, Philippine. 74596
Gezocht, op goede stand, wo
ning te Breda, of omg. (5-7
vertrekken), 2 of 3 kamers ge
schikt voor architectenbureau,
3 of 4 kamers voor bewoning.
Beschikbaar vrije 4 kamerwo
ning in centrum Middelburg. -
Brieven onder letter H, Boek
handel Feij, Middelburg.
Ford Victoria 56, Ford Custom-
line 1955, Renault Frégate '55,
Plymouth '54, Chevrolet '53, -
Opel Kapjtan '52, Volkswagen
busje '54, Bedford diesel 54, 6
ton, GMC 51, 4,5 ton, 2 wielige
aanhangwagen voor achter trek
ker. Autohandel en sloperij W.
de Geus, Kralen 4a, Oud-Gastel,
tel. K651-279.
Voor Uv. 2de hands kinder-,
dames- en herenrijwielen gaat
U met St.-Nicolaas natuurlijk
naar Vonck Oude Drijdijk 5
St Jansteen. 18815
Hoest? Keelpijn? Nattermann's
Bronchicum Elixir helpt - lost
taai slijm op, neemt de prikkel
weg. Flacon f 2.00 bij elke dro
gist
Wil Ind. heer reizende 3 nov.
in trein Utr. Den Bosch 1 uur
contact zoeken met Ind. dame
reiz. R'dam Veghel. Onderw.
gesprek Hospitaal Biak. Adres
Oostervantstr. 17, R'dam, telef.
35245. Zr. Ans. 74597
Het hoofd van het gemeentebestuur te Sint Jansteen
maakt bekend dat Gedeputeerde Staten der provincie
Zeeland hebben vastgesteld het plan van uitbreiding
in hoofdzaak met bijbehorende nadere omschrijving
en in onderdelen met daarbij behorende bebouwings
voorschriften.
Het vastgestelde plan, in uitvoerige kaarten uitge
werkt met nadere omschrijving en bebouwingsvoor
schriften, liggen ter secretarie dezer gemeente van 19
november tot en met 2 december 1958 voor een
ieder ter inzage.
Belanghebbenden, die bezwaren tegen het plan of na
dere omschrijving en de bebouwingsvoorschriften bij
Gedeputeerde Staten hebben ingediend, kunnen binnen
6 weken na afloop van genoemde termijn bij Hare
Majesteit de Koningin bezwaren indienen.
SINT JANSTEEN 19 november 1958.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
Mr. J. I. M. REUSER
MAANDAG 10 NOVEMBER
DINSDAG 11 NOVEMBER
WOENSDAG 12 NOVEMBER
DONDERDAG 13 NOVEMBER
VRIJDAG 14 NOVEMBER
ZATERDAG 15 NOVEMBER
van 10 TOT 11 UUR
van 11 TOT 12 UUR
van 16 TOT 17 UUR
van 13 TOT 14 UUR
van 10 TOT 11 UUR
van 17 TOT 18 UUR
De gelukkige winnaars krijgen hierover persoonlijk
bericht. Deze actie duurt tot 29 NOVEMBER. Pro
fiteert van deze unieke gelegenheid en doet tijdens
deze actie uw inkopen. Behalve een mooie collectie
slaapkamers, huiskamers en bankstellen bieden wij
u tegen uiterst lage prijzen voor de a.s. feestdagen
aan: HAARD- en ROOKFAUTEUILS
RADIO- EN ROOKTAFELS
BOEKENKASTEN
THEEMEUBELS
KAPSTOKKEN
SCHILDERIJEN
MIMITAFELS, NAAIBOXEN
LECTUURBAKKEN, POEFS
RADICONSOLES, TAFELKLEDEN
SLAAPKAMERKLEEDJES
in de nieuwste dessins enz. enz.
PR. HENDRIKSTR. 2 - ST. JANSTEEN - TEL. 3075
De zaak waar u vertrouwd koopt.
(Volgende uitslag woensdag 26 november a.s.)
GEVRAAGD VOOR DIRECT
(prima vaklui)
Aanmelden directiekeet:
Fa. N. BROUWERS EN ZONEN,
werk Wippolder te Delft. tel. 01730—22284/24224
Het Gewestelijk Arbeidsbureau Breda organiseert een
emigratie-voorlichtingsbijeenkomst
over CANADA
op vrijdag 21 november 1958 in een zaal van het Café-
Restaurant DE GRAANBEURS, Reigerstraat, Breda.
AANVANG 8 UUR N.M. VERTONING VAN FILMS.
Gelegenheid tot het stellen van vragen. 3739-00
ANTWERPEN DE KEYSERLEI
Over te nemen
een reuze zaak met prima installatie. Een enige ge
legenheid voor kapitaalkrachtig en dynamisch per
soon. Inlichtingen:
G. DE WANDELEER - 28 De Keyserlei Antwerpen
Telefoon 33.04.56
1 fl. SLAOLIE samen
met I pak BAKMEEL
voor 1.48
1 pot MOSSELEN in
azijn van 85 ct. nu voor
75 cent
1 pakje a 100 gram
prima Wessanen's cacao
voor 56 cent
Alleen deze week het 2e
pak voor halve prijs
28 cent
(wat u geven moet)
GAAT U DAN
EENS KIJKEN
NAAR DE
GROTE SORTERING
PRACHTIGE CADEAUS VOOR VADER EN ZOON
TILBURG
BERGEN OP ZOOM
De Erres dirigentschaal
maakt het U mogelijk Uw
lievelingsmuziek te horen
Natuurgetrouwe weergave,
ragfijne afstemming, stijl
volle vormgeving:
zoals U die zélf het liefst ...kenmerken van de Erres
hoort
radio Dirlgentenseriel
Vraag Uw handelaar naar
de kleurenfolder! U vindt
hierin alle gegevens over
de diverse toestellen uit
deze nieuwe serie - in
prijzen vanaf 1198.-
ERRES SUPER 5 1279.-
R.S. STOKVIS'PRODUCTEN VERVAARDIGO DOOR VAN DER HEEM
De nieuwe Erres TV-toestellen zijn zó vol
van nieuwe vindingen, zó subliem van
beeld- en geluidsweergave, zo fraai van
vormgeving, dat Erres met trots spreekt
van Supervisie. Bekijk zélf maar eens dat
prachtig genuanceerde beeld.fluweelzacht
voor het oog en toch haarscherp tot in de
kleinste details. U zult enthousiast zijn! Dit
is méér dan televisie, dit is Erres Super
visie:een toonbeeld van volmaaktheid.
-
Werkt
Verspr
stuivei
te opei
"SPROE
Drie jon;
bekende fa
in deze sta<
in bezit h
propaganda
Hun arre
veertien pe
zijn van d>
partij ig
Spanje. Zij
gens „illeg:
-. .-r 1
1
Alfrei
leider d
munisti:
defingei
regering
van dez
persoon
ambass:
Pamont
Philippi
tenland:
rano.
Toen dj
toren var
van buite
bliek ges:
Saulo 1
toevlucht
ambassaq
levering
Djakarta,
Zo hadde
aanval u
sche amfc
De kw
gelost, zo
van Indo
voorwaar
