5
yarta
ScJiultc's nieuwe maat
Brankart niet zo best
N^mmpo
PRINSELIJKE LOF VOOR DERKSEN
ULST
Mestkuikens uit Boxmeer
nu ook naar Zwitserland
l. 174
Repliek van Z.-Vlaamse
K. v. K. op verenkwestie
„Ged. Staten wisten tevoren van
ons gewijzigd standpunt
Zesdaagse van Brussel
Amerikanen
van ijsschots
gered
Arbiters waren
veel te slap
Ook in Parijs
begon 6-daagse
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 8 NOVEMBER 1958
ïoon van
polders
eigd
TS
MVUR
HULST
Felle reactie
KWALITEIT
SERVICE
en,...PRIJS!
Laatste slachtoffers
uit mijn Springhill
opgehaald
R.-k. Middenstand
bisdom Breda in
Roosendaal bijeen
Ongepubliceerde
roman van Pasternak
in Engelse handen
2 jaar garantie
Kantongerecht te
Bergen op Zoom
Pluimveeh ouders
bijeen te Breda
Nog een week
Brabantse revue
te Roosendaal
Goese Ford-garage
in andere handen
D.A.F. komt er in
Brandstichter
kreeg de kogel
Tweede Italiaanse
uitdaging voor
Montgomery
Nieuwe aandelen
n.v. Grasso
Metaalbewerkersbond
in West-Duitsland
gaat in beroep
Aangehouden wegens
diefstal van een
circusauto
MARKTEN
Bennaars reserve
voor Bondsploeg
WATERSTANDEN
de nationale pot,
•ovinciaal bestuur
geadviseerd door
ies, de ontwikke-
■n. Het hoopt, dat
i iets worden zal,
jwsch-Vlaanderen,
van de werkloos
gaan spreken.
1 Breskens (met
irg op de achter-
i van Hulst (met
een tegenwicht
nen voor de zo
ne, die deze drei-
en toch zeker
zij het Zeeuwsch-
verder leegzuigt.
aangelegenheid,
Itooiing van het
n" Noord-Beve-
hierheen zal ko-
isdijk en Zierik-
nen worden aan-
i is een vraag of
Htfaar kunnen
ligging en accom-
r de woorden van
moet in eilanden
Ged. Staten tot
•eglement van po
en waterschappen^
ge wijze het na-
)nze polders. De
in het verbod om
eerste binnendij-
planten; alleen de
ng mag nog blij-
•lanting regelmatig
ft, zal het uitblij-
>estend werken en
erlandschap een-
ïn worden,
it gemeentebestu-
^vorden en hun be-
intluistering te be-
aan indienen,
ïg ,,Het Zeeuwse
ealarmeerd en zo
i wakker te schud-
af te wenden.
blijvende waarde
rima emaille
of aluminium
.KACHEL
HEL
Lbinatie met olie
t.o. bioscoop
In de vrijdag gehouden vergadering van de Kamer van Koophandel
voor Zeeuwsch-Vlaanderen heeft de voorzitter, ir. C. A. L. Horstmann,
fel gereageerd op wat een lid van Ged. Staten, ir. G. P. M. Dikötter
onlangs in een KVP-Statenkring inzake de verenkwestie heeft gezegd.
Deze heeft toen de brief van de Kamer van Koophandel aan de mi
nister, waarin men het standpunt „de veren vrij" verliet en een
redelijke tariefsheffing meer aanvaardbaar achtte dan het urenlange
wachten, gekenschetst als de fatale daad in het verenbeleid, waardoor
Ged. Staten tegen de muur zouden zijn gezet bij hun onderhandelin
gen met de minster.
De heer Horstmann wees er nu op,
dat de beide Kamers van Koophandel
in Zeeland 'dus niet alleen de Z.
Vlaamse) tijdens een vergadering in
Goes op 9 maart 1956 onder druk van
de omstandigheid dat meer en meer
de overtocht over de Schelde voor
rijdend verkeer onmogelijk werd we
gens de enorme wachttijden, hun po-
(Advertentie)
Toonaangevend in
litiek van vrije veren hebben moeten
laten varen. Hierover is, naar de heer
Kammeraad als voorzitter van die
vergadering der beide kamers nog
heeft benadrukt, tevoren met de Com
missaris der Koningin en daarna met
Ged. Staten overleg gepleegd.
„Dat ons nieuwe standpunt inzake
de veren een verrassing was voor
Ged Staten, is een aparte leugen
aldus de heer Horstmann. Hij zei, dat
tijdens de bespreking van dit onder
werp met Ged. Staten zin voor de
realiteit bleek te bestaan en dat dit
college geen bezwaren heeft geopperd
tegen de plannen van de besturen der
beide kamers. De bewuste brief aan
de minister, aldus de heer Horstmann,
is door de minister om advies gezon
den aan Ged. Staten, zodat er geen
sprake van kan zijn dat de kamers
het provinciaal bestuur tegen de
muur hebben gezet.
„Moeten wij de opmerking van de
heer Dikötter opvatten als een bewijs
van de machteloosheid en indolentie
van dit college in deze hele materie?"
zo vroeg de heer Horstmann zich af.
Nog twee stoffelijke overschotten
zijn donderdagavond uit de mijn van
de Cumberland Coal and Railway
Company te Springhill gehaald. Meer
dode mijnwerkers bevinden zich niet
ondergronds. In totaal heeft de aard
verschuiving die op 23 oktober ruim
170 mijnwerkers overviel, 74 levens
geëist.
Op maandag 10 november houdt
de Katholieke Middenstandsbond in
het Bisdom Breda in de Katholieke
Kring te Roosendaal een bijeen
komst, die het karakter heeft van
een centrale raadsvergadering.
De vergadering wordt 's morgens
om half elf geopend nadat de bonds-
adviseur kapelaan P. Oomen tot in
tentie van de bond een H. Mis heeft
opgedragen in de kapel van „Maria-
gaard", aan de Kerkstraat te Roo
sendaal. Nog voor de lunch is er
een officiële ontvangst op het ge
meentehuis.
Prof. dr. A. Ariëns leidt de mid
dagvergadering in, met een lezing
over het onderwerp „Katholieke So
ciale Actie nu!"
Op de agenda van de centrale
raad staat o.m. een bestuursver
kiezing. Aan de beurt van aftreden,
maar herkiesbaar, zijn de heren
H. Brouwers, Dongen; M. Herbers,
Steenbergen; P. Piessens, Sas van
Gent.
De Engelse uitgever Peter
Owen heeft, juist een week,
voordat Pasternak de Nobelprijs
kreeg toegewezen, de rechten
opgekocht van een nieuwe en
nog niet gepubliceerde roman
van de Russische schrijver, naar
de „Daily Express" gisteren be
richtte.
Owen heeft de rechten van die
korte roman h heeft er 150 pond
voor betaald in New York van een
niet met name genoemde Amerikaan
se uitgeversmaatschappij opgekocht.
„Ik vind het een echt buitenkans
je" zei Owen, „want dat boek is nu
natuurlijk veel meer waard dank zij
de Nobelprijs. Het was al vertaald
en het slingerde op dat bureau in
New York maar rond, zonder dat
iemand er aandacht aan besteedde.
Ik was er enigszins in geïnteresseerd
en besloot het te kopen. Toen kwam
de Nobelprijs en werd de naam van
Pasternak voor iedereen plotseling
gemeengoed".
Als enige met trioglas isolatie
(geoctrooieerd)
VARTA Servicestation
te
BREDA:
GINNEKENWEG 164
TEL. 1600—34048
De BBA-chauffeur J. v.d. W. stond
voor de kantonrechter te Bergen op
Zoom terecht wegens een aanrijding
die op 12 augustus had plaatsge
vonden in Wouw op het kruispunt
van de Bergsestraat en de Plantage-
baan. Een personenauto had zich
daar klem gereden tussen de bus en
het trottoir. De buschauffeur ver
klaarde ter zitting gedwongen ge
weest te zijn naar links te gaan in
verband met een kind dat voor zijn
bus fietste. De Wouwse winkelier P.
V., die het staande op het trottoir
voor zijn winkel had zien gebeuren,
verklaarde als getuige dat de bus
de kinderen aan het passeren was
geweest. Dit werd tegengesproken
door de conducteur van de bus die
volgens het proces-verbaal uitdruk
kelijk had verklaard dat de chauf
feur achter de kinderen was geble
ven. Door de twijfel die hieruit ont
stond ten opzichte van de schuld van
J. v.d. W. kon de rechtbank slechts
tot vrijspraak concluderen.
A.A. uit Roosendaal, een meisje
van ongeveer duizend weken, had
geen voorrang verleend op 22 augus
tus van dit jaar in haar woonplaats
aan een motor, terwijl zijzelf op de
fiets was geweest. Eerst had ze ge
duldig het nodige verkeer laten pas
seren maar toen, zo bleek uit haar
verklaringen, had ze een gaatje ge
zien waar ze dacht wel door te kun
nen. Het was juist niet meer gegaan.
Om tegen deze mentaliteit te waar
schuwen, vroeg de officier een boete
X?? uu" na te hebben opgemerkt
aat nij haar toch niet met een bosje
bloemen naar huis kon sturen. In
zijn vonnis bleek de kantonrechter
net met deze zienswijze eens te zijn.
A.A. uit Steenbergen had zich te
verantwoorden voor het feit dat hij
op een kwade dag een van zijn aan
hangwagens was kwijtgeraakt. Ge
lukkig was die slechts tegen een stil
staande personenauto gebotst waar-
door de schade was beperkt gebleven
tot het materiële. De officier vond
net echter zeer ernstig dat dit door
van ondeugdelijk mate
riaal had kunnen gebeuren. Hij vroeg
J to.—. De kantonrechter, rekening
houdende met de schadevergoeding
die de vader van verdachte reeds
ruim f 300 had gekost, maakte er
»n zijn vonnis 50.van.
O
De caféhouder W. V. uit Bergen
op Zoom had tijdens het seizoen
"Ja,, met de Expo, ziet u edelacht
bare' een van zijn kelners meer
dan drie zondagen achter elkaar la
ten werken. En dat mag nu eenmaal
niet. Het werd f 10. Dat was niet
te veel gevraagd meende de kanton
rechter (ja, gezien de verdiensten
met de Expo ziet u).
De landbouwer C.D. uit Kruisland
had tegen de runderhorzelwet gezon
digd. Op een van zijn beesten was
een levende larve aangetroffen. Hij
kon het zelf maar niet begrijpen en
ook de officier geloofde uit het feit
dat al zijn andere beesten brand
schoon waren geweest te mogen op
maken dat hij in het algemeen goed
voor de dieren zorgde. Hij beperkte
zich in zijn eis daarom tot f 5.
Het opgeven van een valse naam
De kring Breda van de pluimvee-
houdersbond van de N.C.B. heeft
haar algemene vergadering gehou
den. Naast een groot aantal vertegen
woordigers van de afdelingen waren
o.m. aanwezig de voorzitter van de
bond, de heer Simons uit Tilburg, de
secretaris, de heer Van Os, en de
pluimveeonderwijzer, de heer Van de
Berg uit Etten, evenals de directeur
en de voorzitter van de Bredase
Eiermijn, de heren Oomen en van
Zundert.
De heer Simons kon de ver
gadering meedelen, dat de coö
peratieve slagerij van mestkui
kens in Boxmeer het komende
jaar ook gaat werken voor de
export naar Zwitserland. Dit
mag als een bijzonder feit wor
den aangemerkt, aangezien
Zwitserland tot dusver import
van kuikens uit Boxmeer niet
toestond. Nog meer dan voor
heen zal men zich in Boxmeer
gaan specialiseren op een aan
trekkelijke verpakking van het
produkt. die de verkoop zeker
zal stimuleren.
De voorzitter van de pluimveebond
van de K.N.T.B., de heer Dings is
afgetreden en wordt opgevolgd door
de heer Simons.
Ook kwam weer aan de orde het
feit, dat volgens de hier te lande
geldende wetten alleen de erkende
poelier kippen mag verkopen. Wan
neer men weet, dat Nederland onge
veer slechts zeshonderd poeliers telt,
laat het zich verstaan, dat de pluim-
veehoudersbond erop aandringt, dat
in deze voor de pluimveehouders on
gunstige situatie verandering komt.
Rijksvoorlichting
De kringvoorzitter, de heer De Vet,
uitte er zijn vreugde over, dat thans
in west-Brabant iemand van de rijks-
pluimveevoorlichtingsdienst is gesta
tioneerd in de persoon van de heer
Thijssen te Breda. Ook vroeg hij de
aandacht voor de pluimveevakscho
len te Horst (L.) en Maarheeze,
waar op ideale wijze theorie en
praktijk gecombineerd worden op de
aanwezige proefbedrijven.
De heer J. van Zundert, directeur
van de Bredase Eiermijn, sprak over
de pluimveedagen van de kring Bre
da. Op 3 december is er een pluim
veedag in Etten, op 9 december in
Rysbergen, op 7 januari in Baarie-
Nassau en op 14 januari in Roosen
daal aan de beurt, terwijl op 21 ja
nuari een pluimveedag in Huist wordt
gehouden.
Wat de kuikenopfok- en kippenver-
zorgingswedstrijden betreft, nog
meer dan vroeger wil men in deze
samenwerken met de R.K.J.B., die
soortgelijke wedstrijden verzorgt.
De jaarstukken, die werden toege
licht door de heren Simons en Van
Os, werden goedgekeurd en vastge
steld.
Tot slot ontbrandde nog een geani
meerd debat over de eierhandel.
De enorme toeloop van heinde en
ver heeft het bestuur van de Bra
bantse revue te Roosendaal doen be
sluiten volgende week de jubileum-
revue „Gift 'm de ruimte" nog zes
keer op te voeren. „Bij de eerste uit
voeringen", zo vertelde ons penning
meester Leo van Gilse, „zag het er
met het aantal bezoekers niet zo
rooskleurig uit". Maar toen het een
maal begon te lopen was er geen
houden meer aan. En tot nu toe heb
ben we praktisch alleen volle zalen
gehad".
En waar de bezoekers allemaal
vandaan komen Natuurlijk uit Roo
sendaal en omstreken, maar ook van
Zeeuwsch-Vlaanderen, de Langstraat
Den Bosch en zelfs Rotterdammers
togen op pad naar Roosendaal.
Ook voor het volgende jaar, even
eens een jubileumrevue, nl. de twin-
Naar wij vernamen, is in principe
overeenstemming bereikt het koop
contract moet nog worden getekend
omtrent het overnemen van de
enorme Ford-garage van de N.V. de
Dreu en Co aan de Anjelierstraat te
Goes, door de firma W. de Groene te
Kapelle. Het ligt in de bedoeling van
de heer de Groene, die de vertegen
woordiging heeft van de D.A.F.-pro-
dukten, om tegen het voorjaar met de
verkoop daarvan ook te Goes te be
ginnen.
Omstreeks maart zullen de perso
nenauto's van de D.A.F., waarvoor
grote animo bestaat, voor aflevering
beschikbaar komen. De fa. de Groene
heeft voor de trucks en vrachtwagens
de alleenverkoop voor de Bevelanden
en Walcheren en voor het nieuwe
„DAF"-je alleen voor Z. en N.-Beve-
land. Het is de bedoeling, dat de fa,
de Groene ook de Ford-service gaat
waarnemen, maar niet de verkoop
van de Ford-produkten.
De heer de Groene deelde ons nog
mee, dat zijn zaak te Kapelle blijft
gehandhaafd.
Er hebben zich in de laatste tijd in
Thailand verscheidene branden voor
gedaan, die waarschijnlijk het ge
volg waren van brandstichting, ge
pleegd door kleine winkeliers, om
het geld van hun te hoog verzekerde
bedrijfjes op te strijken. Vaak leidde
dit tot het uitbreken van grote bran
den.
Donderdag jl. brak een dergelijke
brand uit in een armoedige wijk van
Thonburi, nabij Bangkok, waarbij n
honderdtal woningen in de as werd
gelegd en voor anderhalf miljoen
gulden schade werd aangericht. De
brand kon slechts met grote moeite
worden geblust.
Er werd .en man gearresteerd, die
uit een huis kwam, waarin zich een
ontploffing had voorgedaan. Het huis
vloog in brand en dit leidde tot het
in de as leggen van de honderd an
dere woningen.
De Thailandse regering had kortge
leden, in verband met het steeds
veelvuldiger voorkomen van uit
winstbejag gestichte branden met
rampzalige gevolgen, bepaald dat
brandstichters terecht zouden worden
gesteld.
De arrestant werd nog dezelfde
dag voor een krijgsraad geleid, schul
dig bevonden en door middel van de
kogel terechtgesteld.
Een 38-jarige voormalige Italiaan
se cavalerie-officier, de thans voor
radio en televisie werkende journa
list Aldo Binda, heeft de 71-jarige
Britse veldmaarschalk Montgomery
tot een duel uitgedaagd wegens de
opmerkingen, die laatstgenoemde in
zijn gedenkschriften over de ge
vechtskwaliteit van het Italiaanse
leger in de tweede wereldoorlog heeft
gemaakt.
Binda heeft Montgomery telegra
fisch verzocht binnen 48 uur zijn op
merkingen „te bevestigen of te ont
kennen", of anders een duel met
hem aan te gaan.
Binda meende ook dat, indien hij
geen antwoord ontving, „men zal
weten dat u dapperder bent met de
pen dan met het zwaard".
Op 7 november jl. is het prospec
tus verschenen van de aangekondig-
de introductie van oude en emissie
van nieuwe aandelen in Grasso's ko
ninklijke machinefabrieken n.v. te
's-Hertogenbosch. Op maandag 17
november staat by de kantoren Am
sterdam, Rotterdam, 's-Gravenha ge
's-Hertogenbosch van de Amsterdam
se Bank n.v. de inschrijving open op
nominaal f 710.000 gewone aandelen,
in stukken van f 1.000,aan toonder,
tot een koers van 100 procent.
Investeringen en activiteiten wer
den tot dusverre steeds gedaan
door middel van zelffinanciering.
Dit is mede door de snelle omzet
stijging in de toekomst niet vol te
houden. Teneinde deze verantwoor
de expansie niet t§ belemmeren is
aantrekking van verdere middelen
noodzakelijk.
De aandelen zijn voor 1/k gerech
tigd tot het dividend over 1958 en ten
volle tot dat over volgende boek
jaren. De inschrijving staat uitslui
tend over voor houders van claim-
bewijzen van de thans uitstaande
aandelen, waarbij inlevering van 1
claimbewijs recht ^eeft op toewij
zing van een nieuw aandeel, nomi
naal f 1.000,De stortingsdatum is
maandag 1 december.
(Advertentie)
(Van een speciale
verslaggever)
BRUSSEL, vrijdagavond.
Wie de traditie niet kent, zou
vanavond de indruk hebben kun
nen krijgen, dat het met deze
Brusselse zesdaagse falikant
mis loopt. Er fietsen renners op
de baan, maar daar rondom was
praktisch geen mens te ontdek
ken. Maar iedereen die hier in
Brussel geen vreemdeling in
Jeruzalem is weet, dat dit altijd
zo geweest is. Vrijdagsavonds
krijgen ze in de Belgische hoofd
stad de menseh de deur niet uit.
Een transportvliegtuig van de Ame
rikaanse luchtmachtbasis te Thule
(Groenland) heeft de twintig leden
van een Amerikaanse expeditie, die
in moeilijkheden waren geraakt op een
afgescheurde ijsschots, In veiligheid
gebracht. De twintig mannen hebben
geen nadelige gevolgen ondervonden
van hun avontuur.
Hun ijsschots was tijdens een storm
gescheurd. Er lag anderhalve mijl wa
ter tussen beide helften. Blijkbaar heb
ben de twintig mannen kans gezien
om, toen de storm was gaan liggen,
met een boot naar het vliegveldje te
varen, dat op het afgescheurde deel
lag. Hun kamp en de daarin aanwe
zige instrumenten hebben zij achter
gelaten op het andere stuk van de
ijsschots.
De Westduitse metaalbewerkersbond,
die 1.750.000 leden telt, zal in beroep
gaan tegen het vonnis van het fede
rale hof van arbeid te Kassei, waarbij
de vakvereniging werd veroordeeld
tot het vergoeden van de schade, die
de ondernemers hebben geleden als
gevolg van de staking in de scheeps
bouw- en constructienijverheid in
Sleeswijk-Holstein, die op 24 oktober
1956 begon en 14 weken heeft ge
duurd.
Naar de voorzitter van de bond,
Otto Brenner, bekendmaakte, is de
organisatie van oordeel, dat het von
nis in strijd is met artikel 9 van de
grondwet, dat het recht van staking
waarborgt.
Het vonnis van het federale hof te
Kassei zou betekenen, dat de bond
honderdduizenden marken aan scha
deloosstellingen zou moeten betalen.
Brenner verklaarde, dat zijn bond zich
vastbesloten zal keren tegen wat hij
noemde een poging tot beperking van
de vrijheid der vakbeweging. De bond
zal hierbij echter geen onwettige mid
delen gebruiken, zo voegde hij hier
aan toe.
maar zaterdag en zondag kan
altijd op een volle bak worden
gerekend en naarmate de strijd
zich gunstig ontwikkelt neemt
de interesse meestal niet meer
af.
U hebt het in Nederland natuurlijk
al vernomen, dat Peter Post enkele
uren na de start de strijd reeds heeft
moeten staken. Hij kwam in botsing
met de Belg de Baere en beiden
moesten voor een nader onderzoek
naar het ziekenhuis. Onze landgenoot
was er het ergst aan toe: hij bleek
een sleutelbeen te hebben gebroken.
Jammer voor Post, maar jammer
óók voor Gerrit Schulte, die in de
loop van vrijdagochtend de Belg
Brankart als nieuwe maat kreeg toe
gewezen. Van Geneugden, die tevo
ren aan Brankart gekoppeld was ge
weest, werd plotseling door buik
krampen gekweld en nu moet Schulte
maar zien hoe zijn Belgische maat
hem zal assisteren.
Tot nu toe is gebleken, dat Bran
kart nogal tekort schiet. Vooral van
avond werd dat duidelijk. Toen name
lijk de jachten begonnen, kon Bos
sche Gerrit zich gemakkelijk hand
haven, maar Brankart schoot tekort
en daaraan is toe te schrijven, dat
Schulte-Brankart om tien uur twee
ronden achterstand hadden op het
Belgische duo van Looy-Vannitsen.
Met eenzelfde achterstand lag toen
het Nederlandse koppel Gerrit Voor-
ting-Plantaz, vlak achter Schulte, op
de zevende plaats.
In het Huis van Bewaring te Maas
tricht is gisteren opgesloten de 21-
jarige circusartiest J. M. van D. uit
Den Bosch, die met zijn 24-jarige met
gezel N. H., eveneens uit Den Bosch,
door de marechausee te Roosendaal
was aangehouden.
Deze twee personen hadden zich in
de nacht van 27 op 28 september schul
dig gemaakt aan diefstal van een
vrachtauto van het circus Espanol, dat
toen te Maastricht voorstellingen gaf.
Zij lieten de auto in oostelijk Brabant
op een zijweggetje staan en verdwe
nen. Later zijn zij door de Belgische
politie aangehouden, omdat zij zonder
middelen van bestaan rondzwierven en
aan de marechaussee te Roosendaal
overgeleverd als ongewenste vreem
delingen.
•"■«am J.B. uit Chaam duur te staan, tigste, hebben de revue'mannen goe-
Hij had met losse handen gereden
was aangehouden en omdat hij toen
juist was weggelopen waar hij werk
te. had hij de agent maar iets wijs
gemaakt. Het werd 3.voor de
losse handen en 15.— voox de val
se naam.
de moed. „We gaan net zo lang met
de revue door, tot men het ons ver
biedt" zo merkte een optimistische
medewerker op. En hij had reden
om optimistisch te zijn, want woens
dag jl. was reeds de voorstelling van
vandaag uitverkocht.
Intussen blijkt ook Miel Severeyns,
de maat van Rik van Steenbergen,
niet in zo'n puike conditie. Dit moet
worden toegeschreven aan de valpar
tij die hij in Berlijn maakte en waar
van hij nog niet geheel is hersteld.
Toen om 10 uur vanavond de stand
werd opgemaakt zag deze er als volgt
uit; 1. van Looy-Vannitsen 65 pnt.
2. van Steenbergen-Severeyns 39 pnt.;
3. Arnold-De Bruyne 9 pnt; 4. Lau-
wers-Impanis 6 pnt.; 5. de Baere 13
pnt.; op 2 ronden: 6. Schulte-Brankart
14 pnt.7. Voorting-Plantaz 37 pnt.
8. Bugdahl-Gieseler 17 pnt.
De Deense oud-international Nils
Middleboe heeft in een artikel dat het
officieel orgaan van de Engelse voet
halbond vrijdag publiceerde, gesteld
dat de scheidsrechters die fungeerden
bij de wedstrijden om het wereldkam
pioenschap voetballen, over het alge
meen in gebreke zijn gebleven door
geen paal en perk te stellen aan on
sportief gedrag van de spelers.
„Sportiviteit is tijdens de wedstrij
den om het wereldkampioenschap meer
uitzondering dan regel geworden. Het
aantal overtredingen van de spelregels
en onsportieve dader, is buitengewoon
groot. Hadden de scheidsrechters van
het begin af waarschuwingen uitge
deeld of spelers uit het veld gestuurd
dan had men dit kunnen voorkomen.
Eerst nadat 24 matches waren ge
speeld is een speler het veld uitge
stuurd, maar toen was de schade al
aangericht. Ik heb vijf wedstrijden
voor het wereldkampioenschap gezien.
Ze hebben een diepe indruk van on
genoegen bij me achtergelaten", aldus
Middleboe,
Op 8 juni, toen de Russen voor het
eerst tegen Engeland speelden, begin
gen zij 25 onomstotelijke overtredin
gen en de Engelsen 8. Op 11 juni be
ging het Braziliaanse elftal in zijn
wedstrijd tegen Engeland 29 van die
overtredingen, terwijl de Engelsen er
13 begingen. Middleboe was het meest
ontdaan over de ruwe wijze waarop
een Braziliaan in de halve finale de
Franse aanvoerder ten val bracht. De
Franse captain heeft, tengevolge van
zijn torpedering, verder in die wed
strijd eigenlijk niet meer meegeteld.
,,De Brazilianen konden op die ma
nier gemakkelijk winnen", stelt Midd
leboe vast.
Onbeschoft
„Men ziet veel te veel onbeschofte
overtredingen. Als in 1962 opnieuw om
de wereldbeker gespeeld wordt, moet
dat veranderd zijn. Want men kan toch
niet toestaan dat de beslissing in wed
strijden om het wereldkampioenschap
valt in een sfeer van wantrouwen en
onsportief gedrag".
De Football Association had bij
Middleboe's artikel de aantekening
gemaakt dat zij, zonder het met alle
punten van zijn betoog eens te zijn,
de tendens van het verhaal toch ac
tueel acht. In verband met het streven
om de sfeer op de grote voetbalvelden
van het internationaal strijdperk te
verbeteren.
In het Velodrome d'Hiver te Parijs
Is vrijdagavond om negen uur de Zes
daagse van Parijs begonnen. Aan deze
wedstrijd nemen 16 ploegen van drie
renners deel.
Favorieten zijn de combinaties, An-
quetilfDarrigade-Terruzi. CoppiBat-
tiz-Defilippis, Roth-Pfenniger-Armin
von Bueren, Plattner-van Daele-Bel-
lenger en Rivière-Carrara-Senftleben.
Aan de start gingen internationale
wedstrijden vooraf. In een wedstrijd
achter scooters eindigde onze landge
noot Koch als tweede achter de we
reldkampioen der stayers, de Zwitser
Bucher. Rousseau won voorts een om
nium tegen de Italiaan Sacchi.
Voor het bondselftal, dat woensdag
12 november in Eindhoven tegen de
ploeg van Zuid-Afrika speelt, zijn als
reserves aangewezen: van Heeswijk
(Blauw Wit), Brull (Rapid), Renders
(PSV) en Bennaars (Noad).
JACQUES GODDET, de directeur van
de Tour de France, heeft vrijdag
avond in Parijs bekendgemaakt, dat
de Belgische stad Namen één der
etappeplaatsen van de Tour-1959 zal
zijn.
KONINGIN JULIANA zal op zondag
23 november a.s. in de Ahoyhal te
Rotterdam het indoor-concours hip-
pique, dat gehouden wordt ter gele
genheid van het negende lustrum
van het Rotterdams studentencorps,
bjjwonen.
i
Prins Alexander van België heeft
donderdagavond in het Brusselse
sportpaleis een groot wielergala bij
gewoond, dat daar werd gehouden
ter gelegenheid van het begin van
de Zesdaagse. Jan Derksen won er
met groot machtsvertoon de sprint
wedstrijd om de „Grote prijs van
koning Boudewijn". Hier ziet men
hoe de prins de bij deze prijs beho
rende trofee aan Derksen overhan
digde.
DE KANS is groot, dat in februari
1960 ook in Europa rechtstreekse tv
reportages zullen worden uitgezon
den van de Olympische Winterspe
len te Sqauw Valley. Volgens Ame
rikaanse deskundigen zullen name
lijk tegen die tijd alle technische
afstandsproblemen zijn opgelost.
GOES, 7 november 1958. Export en
industrieveiling. Jonathan h 80-85 25,
h 75-80 25, h 70-75 22, h 65-70 18, h
60-65 13, hll 3; Cox's Orange Pippin
h 75-80 49-52 h 70-75 51-52, h 65-70 51,
h 60-66 39-43, h 55-60 18-21, hll 7,50;
Goudreinette h 85-95 26, h 75-85 20,
h 65-75 12,40-12,50, hll 7, k. 13-14, fa-
br. 6,50-7, val 3; Laxton Superbe h
80-85 23, h 75-80 25, h 70-75 23, h 65-70
21, h 60-65 14, hll 3; Coimtesse de Pa
ris h 75-85 17, h 65-75 22. h 55-65 1 4,
hll D; Br. Alex Lucas li 85-95 41, h
75-85 46, h 65-75 42, hll 13; Gieser
Wildeman h 50-60 20, hll 10; Zwijndr.
Wijnpeer h 60-70 24, h 55-60 21, h 50-
55 11, hll D; St. Remy h 75-85 13, h
65-75 13, hll 8,50; Div. appels kroet
en val 3. Gewone veiling: Cox's Oran
ge Pippin k. 31-32, fabr. 7-20; Jona
than k. 9-15, fabr. 3-6; Laxton Su
perbe k. 12-15; Br. Alex Lucas k. 18-
20, fabr. 11-16; St. Remy fabr. 10;
Zwijndr. Wijnpeer k. 14-16; Gieser
Wildeman k. 21, fabr. 8; Comtesse de
Paris k. 12, fabr. 6. Groenten, per
stuk: kropsla All 5-6, Bil 4: bloem
kool AI 45-59. All 30-39, CII 25, afw.
15-38; knolselderie 8-14; per kg: gr.
sav. kool 7, spruiten All 41-43, BI 34;
witlof Bil 43; prei I 22; andijvie I 7;
peen 6-10; tomaten 20-48; uien 11;
dubb. pr. bonen afw. 64; veldsla 78;
kroten 8; spinazie 35; druiven I 130-
132, II 105-118, III 73-96; per bos;
wortelen 18, kroten 5-7, selderie 5-6.
KAPELLE, T nov. Industrie- en
exportveiling: Appelen: goudreinette
h85 en op 28, h75-85 21—21.60, h65-75
12—12.30, h2 6.50, k 12.70—13, fabr.
6.206.40; gele goudreinette h85 en
op 34, h75-85 31, h65-75 22, k 19—20,
fabr. 9; jonathan h80-85 27, h75-80
30.25, h70-75 20.20—23.80, h65-70 15—
17, h60-05 13, h2 3, k 9.50—10, fabr.
3; minder gekl. jonathan h80-85 16,
h75-80 16, h70-75 15, h65-70 14, h60-65
10, h2 3, k 8.50; gl. v. holl. h75-85 20,
h65-75 15, h2 6.50, k 13; cox orange
pippin h60-65 31, h55-80 26; sterappe
len h60-70 31, h55-60 11—12, h2 door-
gedr., k 11—14, fabr. 6—8; laxt. su
perbe h75-80 22, h70-75 25, h65-70 23,
h60-65 15, k 12; zoete ermgaard h65-75
32—35, h55-65 27—30, h2 11—12, k 18,
fabr. 611; gold, delicious h75-80 29,
k 11—15, fabr. 6; brab. bellefleur h65-
75 12, h55-65 89. Peren: comt. de pa
ris h65-75 20.80—23, h55-65 13.70—14 40
h2 doorgedr., k 12—13.60, fabr. doordr
zw. wijnpeer h60-65 22, h55-60 18, h50-
55 11, h2 doordr., k 11, fabr. doordr
st. remy h75-85 13, h85-75 13, h2 9.50,
k 10, fabr. 67; pondspeer h75-85 10,
h65-75 10, h2 7.50, k 8; gieser wilde
man h60-70 29—32, h50-60 17—22, h2
8 9, k 2024, fabr. 68.50; nouv
poiteau h65-75 13—15, h55-65 9.50, k
8; d. du comice h80-85 78, h75-80 83
h70-75 81, h65-70 74, h2 30—57, k 65—66'
fabr. 53; legipont h65-75 41—42; confe
rence h55-65 30, h2 19, k 20; br. clair-
geau h65-75 20, h55-65 18, h2 8. k 16—
18; emile d'heyst h65-75 24, h55-65 18—
21, kleipeer 1 11, h2 6.50, kroet- en val-
appelen 3. Diversen: bl. druiven 1 112-
118, h2 69-88, bramen p. doos van 250
gr. 2 28, aardapp. bonken 15, 1 9, 2 9.
Groentenveiling: bl.kool 10-42, sav.
kool 8-11, r.kool 45.50, spruitkool 23-
35, bosseld. 4.50-10, prei 16-18, and. 7-
7.50, w.kool 4, witlof 55, uien 7.50.
KOEWACHT, 6 nov. Gezwingeld
vlaslint WR 100-130, DR 100-110, bob
bers 65-70, bleekvlas 45-52,5, ruwe lok
ken 5-25, gezw. lokken 20-70, gekeurd
lijnzaad wiera A 70-72, slagzaad 47-
48, kaf 3, bolraap 2. Rustige markt.
LEEUWARDEN, 7 nov. 70 stieren
3,00-3,15 p. kg slachtgew., 500 vette
koeien le kw. 2,90-3,15, 2e kw. 2,50-
2,89, 3e kw. 2,00-2,49; 910 melk- en
kalfkoeien 600-1075, 350 pinken 350-
575, 1153 vette en graskalveren 250-
475, 376 nucht. kalveren 40-60, 1315
vette weideschapen en lammeren, vet
te weideschapen noteren 60-80, lam
meren 55-75, 140 vette varkens, oude
varkens noteren 1,65-1,80, vette big
gen 1,80-1,85, zouters 1,80-1,81; 188 big
gen en lopers, biggen noteren 25-45,
lopers 46-75, 55 bokken en geiten, geen
notering; 107 paarden 650-850; totale
aanvoer 5162 stuks. Overzicht: stie
ren aanvoer kort, stemming willig,
prijshoudend. Melk- en kalfkoeien
aanvoer ruim. stemming goed, prijzen
stijver. Pinken aanvoer matig, stem
ming rustig, prijzen gelijk. Vette en
graskalveren aanvoer zeer ruim, voor
de dood is de stemming minder, prij
zen lager. Nucht. kalveren aanvoer
ruimer, stemming rustig, prijzen
gelijk. Varkens kort, stemming willig,
zouters hoger, andere soorten gelijk.
Biggen en lopers aanvoer ruimer, stem
ming rustig, prijzen gelijk. Schapen
aanvoer minder, stemming rustig,
prijshoudend. Lammeren aanvoer min
der, stemming rustig, prijshoudend.
Paarden aanvoer matig, voor de dood
is de stemming slecht en de prijzen
lager.
TERNEUZEN, 7 nov. Sla 5.80-
11.90, bl.kool A2 45-61 B2 28-53 C2 18
afw. 14-55, knolseld. 2-7, seld. 7, pe
terselie 7, alfa bonken 14.60, and. 10-
17, kroten 4. r.kool 13-15, sav.kool 11-
17, w.kool 7-9. br.peen 7-10, prei A2
15-22 B2 15, spruiten A2 28-38, uien
8-9, witlof 1 65-85, 2 64-68. afw. 34-45
cox orange pippin hl 65-70 47. 60-65
36.40, goudreinette k 11-14, fabr. 7-8
jonathan k 6-8, sterappels fabr. 12-13,
kr. 6. zoete appels 8-18, comt. de paris
fabr. 8. conference hl 70, k 60, st re
my k 9-11 fabr. 6 kr. 6. pondspeer k 8.
Konstanz 381 (-1), Rheinfelden 297
(-11), Breisach 246 (-16). Straatsburg
350 (-22). Maxau 547 (-17), Mannheim
416 21), Mainz 362 (+24), Bingen
263 31), Kaub 295 40), Trier 291
(-19), Koblenz 318 (+44). Keulen 2R4
(+43), Ruhrort 457 (+34), Lobith
1055 (4-25), Nijmegen 821 18), Arn
hem 848 19), Eefde IJssel 363 (+4),
Deventer 265 (-5), Monsin 5518 (-22).
Visé 5052 (-30). Borgharen 4045 (-23),
Belfeld 1224 14), Grav« beneden
de sluis 524 (+3).
