K.N.M.V.-KAMPIOENSRIT
AAN ZEER ZWARE KANT
jongeman
Maison Chic
mm\ - m 31
Foto-Kinohandel BUT
HEESTERS - Roosendaal N.V.
SNELVERK00P bij
STOPPELMAN
DE STOFFENMKN*
GROOT BAL
DANSEN
Int. wielerprogram
in Gentse Kuip
EXAMENS
MARKTEN
Fangio Nooit meer
Remstoring-signaal
WATERSTANDEN
t
P. Termont-Geernaert
GIRO 433
BIJSTAND 2
Adverteert
Oaeblad De Stem
CHRYSANTEN
Arthur de Letter
WAGElUKEMS
N.S U, QUICKLY
DIT IS DE JUISTE MELKMETHODE
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 25 OKTOBER 1958
De blubber op de bospaden
en hellingen in het Zuidlim
burgse heuvelland heeft al op
de eerste dag een ware slach
ting aangericht in het deelne
mersveld van de 23ste kam-
pioensrit van de K.N.M.V. Toen
vrijdagavond de balans werd
opgemaakt, bleek dat niet min
der dan 36 van de 79 gestarte
motorduivels waren uitgescha
keld, hetzij door pech, hetzij
doordat zij in de stijd tegen de
modder de eindcontrole-tijd
met tenminste 47 minuten
hadden overschreden, hetgeen
diskwalificatie betekende.
Tekenend voor de tegenstand, die
moeder aarde aan het motorgeweld
bood was ook, dat geen der rijders
vrijdagavond Valkenburg met een
blanco straflijst bereikte. De meeste
strafpunten vielen bij de junioren,
onder wie ook de meeste uitvallers
waren. Zij behoeven zich echter niet
te schamen, want ook cracks als Rob
Selling en Tuin, bereikten de eind
streep niet. En om nog een sterk
voorbeeld van het Limburgse drama
te noemen: geen van de vijf gestarte
zijspannen zal vandaag de terugreis
naar Boekei mogen ondernemen.
Alsmaar glijden....
Glijdend en slippend heeft het mo-
torleger, dat in de eerste 100 km
over gebaande wegen geen moeilijk
heden had ondervonden, in de bos
sen rondom Kamerig tevergeefs ge
vochten tegen het gemiddelde. De
K.N.M.V.-scherprechters, die terwille
van de renners hadden afgezien van
de traditionele opening het nacht
traject toonden zich weer onver
biddelijk. Het was niet mogelijk om
in dit listig uitgezette parcours met
scherpe haarspeldbochten en mod
dervette paden en heuvels, waar zelfs
een jeep slechts met moeite doorheen
kwam, een redelijk tempo te hand
haven. Steeds weer moest er afge
remd worden, steeds weer wachtten
nieuwe verrassingen, waarvoor alleen
de allergrootsten een enigszins rede
lijke oplossing konden vinden.
Sleutelbeenbreuk
De grootste onder de pechvogels
waren ongetwijfeld de zijspan-kam
pioen Ben Emmelkamp en zijn rivaal
Piet Zoontjens.
Emmelkamp» trof het noodlot op
zijn pad nadat er nauwelijks 50 km
waren afgelegd. Vlak voor de tijd-
controle in Neer sloeg zijn zijspan om
en kwam tegen een hek terecht. De
coureur maakte een lelijke smak
en brak daarbij een sleutelbeen.
Niet dat hy de strijd staakte: ,,Ik
voelde wel iets kraken, maar reed
nog 40 km door tot de volgende con
trole. Daar was ik nog een kwartier
te vroeg en toen ben ik even naar de
dokter gegaan. Die vertelde dat een
sleutelbeen gebroken was....", vertel
de de 45-jarige Biltenaar. Hij had
nog aan de dokter gevraagd of hij
door mocht rijden, maar diens ant
woord: ,,Ben je gek", betekende het
einde van Emmelkamps kampioens
aspiraties. „Ik kon wel huilen...".
Hoogspanning
In de drie seniorenklassen, waarin
nu nog om de titels wordt gestreden,
is de spanning overigens door de
strafpuntenregen niet verminderd,
want de besten hebben zich op een
redelijk niveau weten te handhaven.
In de klasse t.m. 175 cc is nog
geenszins uitgemaakt wie kampioen-
1958 zal worden. Muller leidt met één
strafpunt vóór van Dobben (2), den
Haan (3). Ton Bakker '4), van Om
meren en Boom (elk 5).
Bijna even spannend is het in de
klasse van 175 t.m. 250 cc, waarin Si
mon Schram met twee strafpunten
slechts één enkel puntje voorstaat op
van der Hoek. „Als ik morgen maar
bij hem blijf ben ik kampioen", aldus
Schram, die vlak achter van der
Hoek is gestart. In de klasse boven
250 cc tenslotte zijn nog maar twee
concurrenten overgebleven: Frits
Selling en titelhouder Theo Witberg,
elk met 11 strafpunten.
Nederland-Zwitserland
onder Franse leiding
Als grensrechters voor de wedstrtfd
NederlandZwitserland (2 november
te Rotterdam) die geleid wordt door
de Fransman Maurice Guignez, zijn
aangewezen zijn landgenoten Marcel
Lequesne en Jacques Devillers.
Gerrit Schulte en Leon van Daele
vormen de Ned.-Belgische combina
tie in de 100 minuten-koppelwedstrijd,
die morgen, zondagmiddag, op de
Gentse winterbaan wordt verreden.
De andere koppels zijn: van Steen-
bergen-Severeyns; van Looy-van Nit-
sen; Terruzi-De Rossi; KI. Bugdahl-
Petry; W. Nielsen-Lycke; Arnold-v.
Aerde; Gillen-van der Plaetse; Fore-
Ilenoyette; Lauwers-de Baere; Bor-
remans-Sorgeloos; Osw. de Clercq-
Pascal; R. de Pauw-J. van Oostende.
Voorts staan een interstedenwed-
strijd Gent-Brussel voor amateurs en
een snelheids- en achtervolgingstoer-
nooi op het interessante programma
STENO
Mejuffrouw Annie Volleman te
Graauw slaagde voor het steno-diplo-
KAPELLE, 24 okt. Industrie- en
exportveiling. Appelen: goudreinette
h85 en op 23. h75-85 17.90—18.30, h65-
75 11.50—11.60, h2 6.50, k 10.55—10.95,
fabr. 7.107.30; gele goudreinette h85
en op 26, k 16; cox orange pippin h
75-80 42, h70-75 44, h65-70 42, h60-65
32, h55-60 18, h2 6.50, k 26—28, fabr.
11—14, st80-85 48, st75-80 45, st70-75 46,
st65-70 41; jonathan h80-85 21, h75-80
19—20, h70-75 20, h65-70 16, h60-65 10,
h2 3, k 9, fabr. 3.50; jonathan minder
gekleurd h80-85 12, h75-80 11, h70-75
14, h65-70 9, h60-65 7.50; gl. v. holl.
h75-85 16, h65-75 12, h2 6—6.50, k 10,
fabr. 5.50; sterappelen h65-75 35, h55-
65 14.8015.30, h2 en fabr. doorgedr.,
k 1112; laxt. superbe h65-70 13. h60-
65 7.50, 2 3.50, k 6; all. pippin h70-80
12, h60-70 10, h2 6, k 6; franse reinette
h75-85 11, h65-75 9.50, k 11; lomb. cal
ville h70-80 13, h60-70 10; zoete rode
ribbeling h75 en op 25, h65-75 25, h55-
65 22, k 18, fabr. 12; zoete ermgaard
h gr. 25, 1 18, h2 8.50, k 15; udo appel
h gr. 9.50, hl 7.50; tuinzoet k 19; cam-
pagnezoet h gr. 20, 1 fijn 18, 2 7;
zwijndr. wijnpeer h60 en op 14, h55-60
11, h50-55 7. k 9; comt. de paris h65-75
16, h55-65 11, k 7; d. du comice h70-
75 64. k 43, fabr. 23; st. remy h75-85
10, h65-75 11, h2 7.50, k 8.50; gieser
wildeman h60-70 26, h50-60 16, h2 7,
k 14, fabr. 10; br. alex lucas h75-85
25, h65-75 22, h2 6.50, k 14, fabr. 6.40;
Het besluit van de beroemde coureur en veelvoudige
wereldkampioen Juan Manuel Fangio om zich defini
tief uit de wedstrijdsport terug te trekken en zich ge
heel aan zijn zaken te wijden wordt toegelicht in door
Time en Sports Illustrated gepubliceerde interviews
met Fangio. „Nooit zal men mij weer aan het stuur van
een racewagen zien", aldus de Argentijn.
„Kampioenen, acteurs en dictators behoorden zich
terug te trekken als zij op net toppunt van hun roem
staan. Maar slechts weinigen van hen geven er zich
rekenschap van op het moment, dat de weg voor hen
niet langer stijgt, maar begint te dalen."
Fangio verklaart dat de wedstrijdsport hem op 47-
jarige leeftijd niets meer zegt. Hy heeft er genoeg van.
Men zal hem, zelfs als toeschouwer, niet meer in de
buurt van auto-circuits zien. Dit tydperk van zijn leven
is volkomen afgesloten. Hij betreurt het verlies van
zijn vrienden, die tijdens wedstrijden het leven verloren:
„In tien jaar zqn twintig van mijn vrienden aan
het stuur gestorven. Onze «vedstryden gaan lijken op
bijeenkomsten van oud-strijders die degenen die nooit
terug zullen komen, maar niet kunnen vergeten".
„De cyclus is gesloten", vervolgt Fangio. „Alle groten
zijn op de een of andere wqze van het toneel verdwe
nen. Nu is myn beurt gekomen en ik hoop dat mijn
voorbeeld een aansporing zal zon voor de ouderen die
nog racen, zich terug te trekken en de plaats vrij te
laten voor de jeugd. Tweede te eindigen achter een
Ascari of een Fangio is nog een succes, maar tweede
te worden achter een onbekende debutant wiens reac
ties sneller zqn of wiens gebrek aan ervaring hem
verleidt tot het nemen van onnodig risico, is voor de
oudere piloot een harde ervaring. Dat zal mij niet
meer overkomen."
Een eenvoudige apparatuur, die niet ingrijpt in het
eigenlijke remmechanisme, om storingen in het rem-
systeem van automobielen te signaleren, is ontworpen
door de Rotterdamse technicus J. Engelman.
Dit remstoringsignaal treedt in werking bij lekkage
van remvloeistof, slijtage van bewegende delen, onge
wenste lucht, vuil en vervuiling, oververhitting van
remmen, onjuiste remvloeistof en bij onjuiste werking
van de handrem.
Het signaal, groen, wanneer bij remmen niets aan de
hand is, rood, indien ook maar enige storing optreedt
is allereerst bedoeld als waarschuwing, dat men de
remmen moet laten nakijken. Ontstaat in het rem-
systeem onderdruk, dan wordt de automobilist tijdig
gewaarschuwd. Ook dus, wanneer nog niet direct ge-
Vaar bestaat, wordt de boodschap, dat er gevaar op
komst is, gegeven.
In het Tsjechische stadje Mlada Boleslav werd bij
het zestigjarig bestaan van een autofabriek een
groot festijn op touw gezet, waarin de geschiedenis
van de auto tot uitdrukking kwam. De inzittenden
droegen bijpassende kleding. Een „Voituretta" uit
het jaar 1905 raast door het schilderachtige stadje.
Konstanz 381 (-7), Rheinfelden 293
(-8), Breisach 246 (-16), Straatsburg
350 (-20), Maxau 544 (-10), Mannheim
422 (+8), Mainz 380 (+7), Bingen 280
(+10), Kaub 320 (+19), Trier 224
12), Koblenz 318 (+21), Keulen 313
(+31), Ruhrort 522 (+22), Lobith
1129 (+20), Nijmegen 898 (+19), Arn
hem 908 14), Eefde IJssel430 12),
Deventer 326 (+11), Monsin 5540 (-5),
Visé 5065 (+4), Borgharen 4046 (+4),
Belfeld 1185 (-21), Grave beneden de
sluis 497 (-1).
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien
van de H.H. Sacramenten der Stervenden onze
inniggeliefde Schoonzuster, Tante en Behuwd-
tante,
Mevrouw
ADRIANA CORNELIA BOVéE
Weduwe van de Weledele Heer
Cornelis Nikolaas de Nijg
in de gezegende ouderdom van bijna 93 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
Uwe godvruchtige gebeden aan.
Fijnaart:
Wed. A. M. Bovéede Nijs.
Familie Bovée
Familie de Nijs.
Roosendaal, 24 oktober 1958.
Boulevard 65.
De plechtige Uitvaartmis met assistentie, waarna
begrafenis zal plaats hebben op maandag 27 okto
ber a.s. om 10 uur in de parochiekerk van O. L.
Vrouw van Fatima.
Rozenkransgebed om half zeven in de kerk.
Samenkomst voor dames en heren om half tien
in het sterfhuis.
Mogen we langs deze weg, alle buren, vrienden en
belangstellenden, meer speciaal het dagelijks be
stuur der gemeente en de plaatselijke geestelijk
heid, hartelyk danken voor de talloze felicitaties,
bloemen en geschenken, die we op de dag van
onze gouden bruiloft mochten ontvangen.
Uw aller belangstelling werd door ons en onze
kinderen zeer op prijs gesteld.
IJzendijke, oktober 1958.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling, welke wij moch
ten ondervinden by gelegen
heid van ons 25-jarig huwe-
ïyksfeest, betuigen wij allen
langs deze weg onze oprechte
dank.
E. G. M. de Waal-Hermans
Ossenisse
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling welke wij bij ge
legenheid van ons 60-jarig
huwelijksfeest hebben onder
vonden, betuigen wij allen
langs deze weg onze hartelij
ke dank.
C. den Hamer-Jansen
V. Rosendaal
Hengstdijk.
DANKBETUIGING
Hierbij danken wij de heer
J. Biesbroeck te Hulst voor
de genoten lessen waardoor
wij in staat waren het di
ploma kantoor-stenografie te
behalen.
Ireen Nachtegael
Els Vermandei
Anny Volleman
Joop Jansen
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wy
onze hartelijke dank aan fa
milie, vrienden en bekenden
voor de vele blijken van be-
langsteling ondervonden bij
ons 25-jarig huwelijk.
Familie J. Gjjsel-
de Maertelaere
Westdorpe, oktober 1958.
DEZE WEEK: 2 x 10% kor
ting. Een fles Vitalis Bloed-
wijn voor f 4.50 en nog 180
geldzegels. Alleen by Uw
VéGé-kruidenier,
Op 28 oktober hopen onze
geliefde ouders
A. Schauwaert
en
I. Janssens-Schauwaert
de dag te herdenken, dat zö
voor 25 jaar in het huwelijk
traden.
Tevens viert op deze dag
vader zijn 50ste verjaardag.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun dankbare kinderen en
kleinkind.
Receptie van 2 tot 3 uur.
Ch. Reyns
Maria Sehauwaert-
Reyns
en Frankle
Frans
Annie
Antoon
Albert.
Hulst, oktober 1958.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Overleden: Leo H. C. Fick-van
Beek, 77 jaar, Tilburg. Lou-
rus Hekkebus-Toutenhoofd,
58 jaar, Vlissingen Adrianus
J. van der Hooft-Baart, 59
jaar, IJzendijke. Adrians P.
Louws, 71 jaar, Middelburg.
ROTTERDAM
op zondag 26 oktober in de
zaal van
L. VAN DUYSE
te Clinge
met medewerking van
JOLLY BOYS.
Aanvang 6 uur.
DE
conference h65-75 25—27, h55-65 25—26
h2 16, fabr. 1518; pondspeer h75-85
11, h65-75 9.50, h2 6, k 6.50; kleipeer
hl 9; legipont k 23, fabr. 14; eva bal-
tet k 14, sold, laboureur 1 gr. 23, 1
18, gepl. kroet en valappelen 3, val
goudreinette 5.50. Diversen: bl. drui
ven 1 111-118, 2 79-89, gr. noten p. 100
stuks 1.90, bramen p. doos van 250
gr. 27, aardapp. 2 8.50. Groentenvei-
ling: bl.kool 10-36, sav.kool 7, spruit-
kool 35-39, prei 12-14, and. 9, w.kool
4-5.
KOEWACHT, 23 okt. Gezwingeld
vlaslint WR 100-150, DR 100-160, bob
bers 70-75, breekvlas 55-57,5, ruwe lok
ken 10-25, gezwingelde lokken 20-75,
lijnzaad voor de slag 47-48, lijnzaad
wiera A 74-75, bolraap 2, kaf 3. Zeer
weinig handel vooral in vlaslint.
TERNEUZEN, 24 okt. Glassla B
11-11.50, sla 7.30-10.80, bl.kool A2 26-
54 B2 16-24 C2 10 afw. 10-27, knolseld.
7-15, seld. 5, bintjes 1 11.50, and. 7,
prins.bonen 40-55, sabo 3 33, kroten 3,
r.kool 8-10. sav.kool 7-11, w.kool 6-8,
waspeen 10-11, prei 10-12, spruiten A2
41-51, torn. B 37 C 36 CC 20, uien 7-8,
witlof afw. 34-39 A 66-72, cox orange
pippin hl 80-85 40, 75-80 4045, 70-75
4344, 65-70 41—43, 60-65 30—33, 55-60
1518. h2 6, k 14—28, kr. 11—13; bl.
v. holl. hl 85-95 14—18, 75-85 12.70—
15, 65-75 9.20—10.80, h2 3—6, k 7.50—
11, fabr. 6, kr. 6; goudreinette fabr. 8;
jonathan k 610, fabr. 6; orange rei-
net fabr. 68, laxton. superbe h2 80-85
14—16, 75-80 14—16, 70-75 14—16, 65-70
1415, 60-65 79, k 6; zoete appels
615; gieser wildeman fabr. 12, val
8; nouv. poiteau fabr. 6; st. remy fabr.
13, kr. 810; zijndr. wijnpeer hl 15,
h2 713, fabr. 7—8; druiven f 1,10
per kg.
LEEUWARDEN, 24 okt. Aanvoer
en notering: 60 stieren 3,00-3,15 p. kg
slachtgew., 450 vette koeien le kw.
2,90-3,15, 2e kw. 2,50-2,89, 3e kw. 2,00-
2,49; 1190 melk- en kalfkoeien 600-1075,
350 pinken 350-550, 1217 vette en gras
kalveren 250-450, 347 nucht. kalveren
40-60. 1413 vette, weideschapen en lam
meren, vette en weideschapen 60-80,
lammeren 50-70; 174 vette varkens,
oude varkens 1,65-1,80, vette biggen
I,90-1,85, zouters 1,78-1,80; 271 biggen
en lopers, biggen 25-44, lopers 46-75; 55
bokken en geiten, geen notering, 53
paarden 650-850. Totale aanvoer 5580
stuks. Overzicht: stieren aanvoer
minder stemming willig, prijshoudend.
Melk- en kalfkoeien aanvoer ruimer,
stemming goed, prijshoudend. Pinken
aanvoer ruimer, stemming beter, prijs
houdend. Vette en graskalveren aan
voer zeer ruim, stemming goed, prij
zen stijver. Nucht. kalveren aanvoer
ruimer, voor de dood en voor de mes-
terij gedrukt, prijzen lager. Varkens
aanvoer kort, stemming willig, prij
zen gelijk. Biggen en lopers aanvoer
ruimer, stemming rustig, prijzen ge
lijk. Schapen aanvoer ruim, stemming
gedrukt, prijzen lager. Lammeren aan
voer ruim, stemming gedrukt, prijzen
lager. Paarden aanvoer kort, stemming
rustig, prijzen gelijk.
GOES, 24 okt Export- en indu
strieveiling: jonathan h80-85 16, h75-80
18, h70-75 18, h65-70 14, h60-65 9, h2 3;
cox orange pippin h80-85 41, h75-80
44, h70-75 46, h65-70 43, h60-65 34, h55-
60 18, h2 6; goudreinette h85-95 22,
h75-85 17.70, h65-75 12, h2 6, k 10.90—
II.20, fabr. 7.50, val 5.50—6: laxt. su
perbe h80-85 18, h75-80 19, h70-75 19,
h65-70 16, h60-65 7, h2 3; gl. v. holl.
h75-85 16, h65-75 1, h2 6; gold, deli
cious h80-85 28, h75-80 31, h70-75 31,
h65-70 26, h60-65 17, h2 4; sterappel
h65-75 23, h55-65 12; h. harkes h75-85
8.50; zwijndr. wijnpeer h60-70 14, h55-
60 10, h50-55 6.50. st. remy h75-85 11,
h65-75 11, h2 8; br. alex lucas h75-85
35, h65-75 28, h2 10; comt. de paris
h75-85 15, h65-75 14, h55-65 9.50; div.
appels kr. en val 3. Gewone veiling;
d. du comice h75-80 66, h70-75 66; cox
orange pippin k 19-31, fabr. 7-18, gl.
v. holl. k 10-11, fabr. 6-7, sterappel
k 13, jonathan k 6-8, fabr. 6, laxton
superbe k 9, fabr. 6, br. alex lucas
k 13, fabr. 12, d. du comice k 57, st.
remy k 9, fabr. 7-9, comt. de paris k
7-8. Groenten: p. st., kropsla A2 6-8
B2 3, bl.kool Al 44-46 A2 26-39 B2
19-26 afw. 10-25, knolseld. 8-9, komk.
21; p. kg, torn. A 55-61 B 28 C 31-46,
gr. sav.kool 9-11, r.kool 7-12, pronk-
bonen 22, waspeen 24. prei 13-14, and.
7-8, witlof A2 78-81 B2 73 stek 39; per
bos, bosseld. 2-4, wortelen 12-26; drui
ven, frankenthaler 2 90-93, black ali-
cante 1 112-114, 2 90-103.
Net jong meisje gevraagd bo
ven 18 j voor café. Hoog loon
Cafe Taxie, Statiestr. 138, Es
sen, tel. 732098. 8488
Zcekt u bijverdiensten? Laai
het ons weten, wij zoeken be
langstellenden in de omgeving
HL. Zwaluwe, Wagenberg, -
Terheijden, Made voor het
handlezen van erwten, schok
kers en bonen, het gehelo jaai
door werk, goede bijverdienste
Aanmelden: Fa. W.A J. v.d
Plas, Kerkdijk 59, Hooge Zwa
luwe tel. K1690-489. 72871
Serieus jong meisje of jonge
vrouw g vraagd om klein huis
houden te doen. Goede oehan
deling en hoog loon. Madame
Dormal, Avenue des Chènes 16
Sint Genesius Rodes, Brussel
Flinke, zelfstandige hulp in de
huishouding gevr. Voor d. en
n. in klein r.-k. gezin in Dor
drecht. Meerdere hulp aanwe
zig. Mevr. Schless, Singel 84,
Dordrecht. 72933
R.-k. bemiddelingsbureau v.d.
meisjesbescherming Rustland-
straat 32, Breda zoekt voor r.-
k. gezin met kinderen een de
gelijk meisje voor dag of dag
en nacht, huiselijk verkeer.
Aanmelden bovenstaand adres.
Haast u! Seizoen v. verkoop na
dert. Energ. vertegenw. gevr.
v.d. verkoop van groente- en
landbz., zaaigr. en pootaard door
Serrarens Zaadh., Goes. Aan
trekkelijke provisie.
Bijverdienste! Gratis inlich
tingen. Postbus 36, Dordrecht.
Jong doktersgezin zoekt, we
gens ziekte van de tegenwoor
dige hulp, voor zo spoedig mo
gelijke indiensttreding 'n pret
tige hulp in de huishouding.
Aanmelding; Dr. Teuns, tussen
6,30 en 9 uur, Schubertlaan 2,
Bilthoven, na telefonische af
spraak (K3402-4623).
Net dagmeisje gevraagd voor
spoedige indiensttreding. E.
Cleemput, Stationsstraat, Sas v.
Gent. 18758
Net meisje, 20 jaar, zoekt be
trekking in klein gezin, liefst
zaterdagmiddag tot maandag
middag vrij. Br. onder no. 18745
De Stem, Hulst.
Piano te koop gevr. Brieven
met omschrijving en prijs aan
Koster-Deij, Stationsstr. 34,
Axel.
Dames! Bontjasjes, kort en
lang, reeds vanaf 2,- p.w., 5
j garantie. Onze coupeur be
zoekt u met collectie aan huis
zonder enige verplichting. Strik
te geheimhouding Br. onder no
71936 bux. blad.
Let op. sierduiven v.a. 4,-
per koppel. Plataanstraat 36, -
Breda. 72996
Studiepiano te koop, in goede
staat 250,-. Te bevr. na 7 uur
De Raaff, Haagse Markt 23, -
Breda. 72936
Duitse herder pups te koop uit
hoogbekroonde ouders. Vader:
res. kampioen en Uitmuntend
Jeugdklas Den Bosch 1956. Uit-
m. Utrecht '57 en Uitm. Win
nertent. Amsterdam '58 open
klas. W. d'Hulst, Roel v. Da-
lemstr. 52, Dongen, tel. 01623-
2170. 72942
Speel zonder risico met baby
S.G.A. plastic broekjes voorko
men „vochtige" gevolgen.
te STOPPELDIJK
op zondag 26 oktober a.s. bij
P. COMPIET
Orkest: THE HANDY BOYS
ui het
ALLERHEILIGEN
Bestel uw
bij
Steenweg 34 KOEWACHT
Schrijfmachines. Nw. koffer
schrijfmachines v.a. 137,50.
Diverse gereviseerde machines
o.a. Remington, Underwood enz
v.a. 75 met volle garantie.
Reeds vanaf 10 per maand.
Betaling in 6 maanden zonder
rente. „Wilson", Utrechtsestr.
123, Amsterdam C, tel. 38395-
729154. Vrijblijvend demonstra
ties door geheel Nederland.
De Vogelgids", Ned. meest
popul. vogell.blad. 3 proefnrs.:
1,-. Eén voor 4 postz. v. 12
ct. Aanvr. Box 143, Leiden.
Gebruikte schoolboeken - onder
garantie. - Van Dijks boeken-
huis, Oudestraat 26, Kampen.
Verdien geld! Wij financieren
met een geheel nieuw financie
ringssysteem: zéér lage rente!
Uw nieuw aan te schaffen wo
ninginrichting zoals: huiska
mers, slaapkamers, bedstellen,
gordijnen, vloerbedekkingen,
keukenstoelen, haarden, ka
chels, gasfornuizen, wasmachi
nes, wringers, keukenuitzetten,
enz. enz. Ruime keuze uit gro
te voorraden, alles merkartike
len, tegen lage prijzen. Laat u
geheel vrijblijvend inlichten.
Schrijf ons onder nummer 73117
Kinderwagen te koop merk
Mutsaerts. Te bevr. Plattendijk
15, Absdale, St. Jansteen.
Een keukenkachel te koop i.g.
st. Te bevr. Ed. Mattens-Strob-
be, Bagijnepoort, Hulst. 18747
Wij zoeken iemand, die be
schikt over een vrije ruimte, -
onverschillig waar, en die zich
wil belasten met de expeditie
van gemakkelijk bewerkelijk
vrachtgoed. Zeer goede ver
dienste mogelijk voor degene
die er enkele uren per dag aan
kan besteden. Zo spoedig mo
gelijk schrijven aan Editions
Internationales de Mode, - 43b
Galerie Louise, Bruxelles, La
Belgique.
Juffrouw b.b.h.h., zoekt onge
meubileerde zit- en slaapkamer
met keuken of gebruik van keu
ken te Breda. Brieven onder
no. 73114 bureau van dit blad.
Dubbelwandig gem. houten zo
merhuisje te huur per 1 nov.
Te bevr. Idylle, Dorpsstr. A90
C. Chaam of tel. 01850-8254.
rnmmmmmmmmm.
Is het voor u moeilijk in eigen
omgeving de juiste echtgenote
(echtgenoot) te vinden? Wendt
u tot het Contact Bureau, Hu
welijksbemiddeling voor katho
lieken. Het enige in Nederland,
dat het Nihil Obstat van het
Hoogwaardig Episcopaat ge
niet. Eigen initiatief, eigen ver
antwoordelijkheid, strikte ge
heimhouding. Adressen Hoofd
kantoor: Prinsenlaan 1, De
Bilt, tel. 030-60630. Bijkantoren:
Breda. Hooghout 102, tel. 01600-
36730; Amsterdam, Radioweg
51 hs., tel. 020-55783; Nijmegen
Prinsenlaan 5, tel. 08800-23216;
Deventer: Postbus 88; Rotter
dam: le Jerichostr. 42b, tel.
01800-118289; Groningen: Broer
straat 6, tel. 05900-31154. Bij
aanvraag prospectus, welke in
blanco couvert wordt toegezon
den te vermelden of u heer ot
dame bent. Persoonlijk bezoek
liefst na afspraak.
Keuze uit nieuwbouw van
13.825 af van 22 bouwers, ge
deeltelijke vrije vestiging. Inza
ge tek. bij Makelaars v.d.Berg
en Co., Nieuwe Ginnekenstraat
43, Breda. 73085
Waalwijk nog enk. mod. wonin
gen in huurkoop, 4 kam, tuin
en berging. Vrije vestiging, goe
de stand. Eigen geld vanaf
286,- p. mnd. vanaf 90,40
incl. Premie Levensverz. Fa.
Versteegen ZoonMontfoort.
Een zwarte glacé handschoen
verloren op de weg Patrijske-
Hulst. Ter. te bez. bij F. Wee-
maes, Patrijzendijk 3, Vogel
waarde. 18753
I.g.st.7 .lawa motor 125 cc te
koop laai 1957. Dorpstraat »7
OlK'-I inviel 4*94
i.uxf 195ti volksw de Lux*
1954, Chevrolet Bei Air I9h4.
Rent.uit 4 1951 Fiat 110U 1954
Volksw besteJ 1955 I'anus >e
stel 1955, Skoda cabriolet '95l
motoi NSU 250 cc Ai deze au
to's worden onder garantie ver
Kochi financiering mogelijk
O' long's Garagebedrijf Ni>
KifiS'i *>4ft R4JI
Taunus MX 1957 te koop aan
geboden met heater, radio en
mistlamp pracht occasie. Vaux-
hall 1953 i.g.st. met prima ban
den, controle toegestaan Bovag
garantie. Erkend handelaar in
gebruikte automobielen. Garage
Biesbroeck, KI. Bagijnestraat
25 te 121, Hulst 18750
Wegens vertrek naar buitenl.
te koop aang. Opel Rekord '55
in prima conditie, weinig ge
lopen. Te bevragen: zaterdag
na 3 uur: Parkstraat 10 Breda
tel. 38202. 73137
Alle onderdelen te koop voor
G.M.C., tussenbakken, klokken,
steekassen, wielen 6 en 8 gaats
banden 7,50 x 20, 8,25 x 20. Te
koop gevraagd sloop G.M.C.'s.
of andere sloopwagens. Auto
mobielhandel en sloperij F. P.
Hartman, Z.Z. Haven, Pleintje
8. Tel. 3017, Bergen op Zoom.
Opslagplaats Vissershaven.
Vespa met acc. te koop. Toren
straat 8, Breda. 73007
Fiat 1100 1955, Opel Olympia
1954 te koop. Torenstraat 8,
Oosterhout, tel. 3530. 73076
Opel Record bestelwagen te
koop 500 kg, bouwjaar 1954. -
In zeer goede toestand. Vito
Garage, Ginnekenweg 340-342,
Breda, tel. 36173. 73078
Automobielen vrachtwagens: -
Bedford 5,5 ton 1955 GMC
Vleeswagen 1954, Chevrolet, -
frontstuur, 1953; Bedford 5 ton
'52, Chevrolet met kipper 1950.
Terheijdenseweg 316, Breda,
tel. 36777. 73068
Bestelwagens: Opel Bliz 1956
(diesel) gesloten bak, Opel
Blitz 1955, 35.000 km (brouwe
rij), Opel Blitz 1954 gesloten
Opel Caravan 1954. Terheijden
seweg 316, Breda, tel. 36777.
Luxe wagens: Opel Cabriolet
1956, Simca 1956, Consul 1956,
Versailles de luxe 1955, Ply
mouth m. radio en kachel, Re
nault Fregate 1955, Renault Fre-
gate 1954, Volkswagen 1955,
Peugeot 1954, Borgward 1952,
Ford '51, pel Kapitan 1951,
Chevrolet 1950, Chevrolet 1948
Dodge 1950. Autobedrijf C. P.
v.d. Mast, Terh. weg 316, Bre
da, tel. K1600-36777.
Overgangsleeftijd? Migraine?
Ongezonde teint? Jeugdpuist
jes? Verstopping? Vetzucht?
Nattermann's bloedzuiverende
thee no. 8 helptI Groot pak
h' Nke drogist
Slootreinigen in „de Poel".
Komt u eens kijken? Delfspecic
wegschuiven met bulldozer.
Vraagt prijs. Fa. Gebr. den
Herder, Lewedorp, tel. 01196-
352. 22929
Onder de lezers van dit blad
krijgen wij steeds meer naam
voor de levering van huwelijks-
brieven, liederenboekjes voor
bruiloften en menu's. Mogen
wij ook dit v. uw bruiloft ver
zorgen? Stencilinrichting J. A.
Weststrate, Rouaanse Kaai 21,
tel. 01180-2453, Middelburg.
Zaterdag 25 en zondag 26 okto
ber bliksem kaarting en prijs-
piering om zeebot, begin vanaf
zaterdagavond bij Th. Ottjes, -
Boschkapelle. 18756
De schieting op zondag 26 okt.
bij A. Stallaert, Boschkapelle,
gaat niet door. 18759
Zelfstandigenneemt een
AI-IN polis. Een ziekenhuisver
zekering, aangepast aan de
tijdsomstandigheden. Voor alle
leeftijden. Wij bezoeken u na
bericht zonder enige verplich
ting uwerzijds. Inspectie voor
Zeeland: C. H. Vijgeboom jr.,
te Cadzand, tel. K1179-268.
Gr. monsterschieting op zater
dag 25 oktober. Vooruit 50,-,
hoge vogel 10,-, zijvogels 8,-
24 prijs vogels verhoogd met f 1
bij Frans Schreurs, Terhole. -
Beg. 3 uur. Het Bestuur.
Autobezitters, u hebt zelf geen
tijd, of uw chauffeur is voor
één dag of langer afwezig en
uw zaken moeten doorgaan. F.
Herwegh, Potterstraat 17,
Hulst kan u uit de nood helpen.
Zondag 26 okt. schieting bij G.
van Laere, Koewacht. Begin 2
uur. 18746
Zondag 26 okt. om 3 uur schie-
ting bij A. v. Driessche te
Lamswaa»'de. 18751
Zondag 26 en maandag 27 ok
tober kermisschietingen bij Ph.
de Block-Vonck te Heikant. Be
gin 3 uur. Vooruit 50,-. 18748
N.V.VERNIS-EN VERF WAR EN FABRI EK
v/n J.WAGE MAKERS» ZONEN
BREDA
vraagt voor spoedige indiensttreding:
LEEFTIJD 16 k 18 JAAR
als assistent op het drukinktlaboratorium.
Chemische kennis niet noodzakelijk
Zij, die voor deze interessante werkkring, die goede
vooruitzichten biedt, in aanmerking wensen te komen
worden verzocht hun sollicitatie in te zenden aan de
afd. Personeel, Poolseweg 65.
Onze tweede collectie
MANTELS
MANTELKOSTUUMS en
JAPONNEN
is zojuist gearriveerd. Ook vragen wij
uw aandacht voor onze
HOEDENCOLLECTIE
welke thans geheel compleet is.
MOLENSTRAAT 51 ROOSENDAAL TEL. 3758
S* WWIUI'I'I JJ1M
Een goede en betrouw
bare bromfiets (met 2
versnellingen) voor
f 475.-
DE beste bromfiets voor
2 personen (met 3 ver
snellingen)
f 723.-en f738-
trfj TERNEUZEN
f Axelsestraat 16, tal. 2220
MOTOREN:
Varl.v. Steanberoanlaan 5
VOOR UW WINTERAVONDEN
NATUURLIJK EEN PROJECTOR VAN
Noordstraat 6 Terneuzen
GROTE SORTERING
Door geheel Zeeuwsch-Vlaanderen te ontbieden.
SURGE -melksysteem melkt gllg koeien
SURGE is veilig, vlug en hygiënisch
SURGE vraag! geen tijdrovende schoonmaakbeurt
SPOORSTRAAT 105 TEL. 4978 - 4979
Zelfstandig meisje gevr. voor
dag en nacht in doktersgezin
met 3 kinderen. Mevr. Smit
huis, Brabantlaan 4, Breda. i
Alleenstaande r.-k. weduwnaar
middelbare leeftijd, met vaste
betrekking zoekt kennismaking
met r.-k. weduwe of r.-k. on
gehuwde dame. Br. onder no
18760 De Stem, Hulst. 18760
Een woonhuis nieuwbouw 1956
te koop aangeboden. Te bevr.
bij A. Weemaes, Pastoor Schets
str. 9, St. Jansteen. 18755
Middenstandswon. te koop
richting Ginneken, dec., jan
leegk. te aanvaarden mits toe
stemming huisvestingsbur. Br.
no. 73056.
Extra voordeel - Guldens goedkoper
Double face „Ruines" mantelstof. Heer
lijk warme wollen kwaliteit voor jongens-
en meisjesjassen en voor sportieve 3/4
mantels. Keuze uit 15 dessins, o.a. lichte
kleurtjes voor babyjasjes en schattige
sleepjes. Normaal kosten deze ideale
mantelstoffen 13.90. Nu 140 cm 10.90
Shoctuur „Graniet" japonstof. Het nieuwste modesnufje voor de „teen
agers" Beeldige pastelkleuren-combinaties. Normaal 8.90. Nu 130 cm 7.50
Lanella. Linnen met flanellen rug, speciaal voor blouses en kinder
kleding. 90 cm 1-50
Kamgaren wollen ruiten. De allerbeste kwaliteit was- en kleurecht,
plooihoudend! Keuze uit 25 dessins, voor jong en oud. Normaal 8.50.
Nu 135 cm 4.95
Geruite pantalonstof. Warm waterafstotende kwaliteit in rood - blauw
en blauw/groen. Normaal 6.50. Nu 140 cm 4.50
Cocktail Jocquord Changeant. Voor de komende feestdagen. Een
feestelijk koopje! Zeer apart. Normaal 3.95. Nu 90 cm 2.50
fN J' KE PRIJSKLASSE GULDENS GOEDKOPER
*§toiwlmui
Bosstraat 20
Telefoon 5779
Bergen op Zoom
