PAUS PIUS XII PLECHTIG BIJGEZET
PIONIER r IN
DAMPKRING
VERRRAND
ROND DE
SEDE
VACANTE
„Zijn karakter was fijngevoelig, zijn wil ontembaar
Glorie van de Kerk
doorbrak beklemming
afscheid
van
dit
Deel van prijsrisico
voor de boer zelf
MASSAMOORDENAARS STAAN
IN BONN
TERECHT
Prins Bernhard op de „Dinteloord
Liberalen
streven naar
coalitie
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Kath. organisaties
tegen voorgestelde
systeem
Hogere temperaturen
Straling valt
wel mee
Tunesië
draait Nasser
de rug toe
Eenvoudige
versiering
Bij nieuwe melkgarantie
VORSTELIJKE
LUISTER
Duizenden mensen ter dood gemarteld
STRAALJAGER
NEERGESTORT
Na CVP-sege
98e JAARGANG
No. 22885
Voor God, Koningin en Vaderland
Uitgave N.V. Uitg. Mij. Neerlandia.
Directeur: E. H. B. Brader.
Hoofdredacteur: J. J H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M A. C. v. Don
gen, C. J. v. Hootegem, mr. dr. A.
J. J. M. Mes, mr. H. M. L. de Rech
ter, P. V M. Vercauteren, L. J. v.
't Westende.
Bureaus: Breda, Reigerstraat 16.
Tel. 22341 (3 lijnen). Postgiro 278841
DINSDAG 14 OKT. 1958
Abonnementsprijs I 7.per kwar
taal, f 8.20 per post, f 0.54 per week.
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 ct.
Advertentieprijs voor de gehele op
lage 0.40 per mm. (Ing. Med.
1_). Bij contract aanzienlijke
reductie. Volledige tarieven, ook
voor de afzonderlijke edities en
Algemene Voorwaarden worden
op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden c-oe.s Westsingei 98, telefoon
- Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, telefoon 102 - (Bijbureaus: TERNEUZEN. Noordstraat 56, tel. 2601 - OOSTBURG, Nieuwstraat 41, tel. no. 35)
pEN
Zo zagen de Nederlandse tele
visiekijkers het stoffelijk over
schot van Paus Pius Xll tij
dens de plechtige bijzetting in
de St. Pieter te Rome. De foto
toont het stoffelijk overschot
even voordat het in de kist
werd geplaatst.
Bedrijfsgeneeskunde
De Raad van Overleg voor Sociaal-
Economische aangelegenheden, om
vattende de K.A.B., het Kath. Ver
bond van Werkgeversverenigingen,
de K.N.B.T., de Kath. Middenstands
bond, alsmede de St. Adelbert en
Werknemende Middenstand, is van
mening dat het door de regering
voorgestelde systeem van bedrijfs
gezondheidszorg onaannemelijk is.
De zes samenwerkende organisa
ties hebben hun unaniem standpunt
medegedeeld in een brief aan de
leden van de Tweede Kamer.
Zij hebben bij hun besprekingen
ernstige bezorgdheid geuit over de
wettelijke verplichting van bedrijfs
geneeskundige diensten voor bedrij
ven met beperkt aantal werknemers.
Zij menen, dat hiermede een verre
gaande overheidsbemoeiing wordt in
gevoerd, welke te verwerpen is.
PREMIER DE GAULLE van Frank
rijk he.eft een paar hoge ambtenaren
op de vingers getikt, omdat zij enkele
grenslijnen voor kiesdistricten zo had
den getrokken, dat tegenstanders van
de premier bijna geen kans meer
maakten.
DANSLERAAR Jan Daniels uit Am
sterdam en zijn vrouw zullen half
november naar de V.S. vertrekken om
daar uit te komen in een wedstrijd
Amerika-Europa voor professionals.
AMERIKA heeft Jordanië gisteren
financiële hulp toegekend ten bedrage
van 30 miljoen gulden.
SIR EDWIN MCCARTHY, plaatsver
vangend hoge commissaris van Au
stralië te Londen, is benoemd tot am
bassadeur in Den Haag. De nieuwe
ambassadeur is 62 jaar oud.
ANTOON COOLEN heeft gisteren de
cultuurprijs van de gemeente Eind
hoven in ontvangst mogen nemen. Dit
als bekroning van zijn roman „De
grote voltige".
NU TWEEDE KERSTDAG dit jaar
op een vrijdag valt, zullen alle rijks
diensten op zaterdag 27 december ge
sloten zijn. De verzuimde uren moe
ten worden ingehaald.
ACHTTIEN studenten en verschei
dene jonge arbeiders zijn wegens
„verraad" door een Oostduitse recht
bank tot 15 jaar gevangenisstraf ver
oordeeld.
5 Verwachting van het K.N.M.I. tol
vanavond, opgemaakt gisteren
avond 23.15 uur:
Verspreide opklaringen en hiei
en daar een bui. Overwegent
matige wind uit westelijke rich
tingen. Iets hogere temperaturen
Vandaag; zon onder 17.50 uur,
maan onder 18.52 uur.
Morgen: zon op 7.03 uur, maan
op 10.22 uur.
TN stilte en eenzaamheid is de
Amerikaanse maanraket te
ruggevallen naar de aarde en
vrijwel zeker in de dampkring
opgebrand, na tot op 126.739
kilometer van de aarde ge
komen te zijn. Een zeer gerin
ge afwijking in de koers van
de „Pionier" is er oorzaak van
geworden dat deze tenslotte
onder invloed van de zwaarte
kracht tot stilstand kwam en
terugviel.
|yjaandagochtend (4 uur 46 Ned.
tijd) verloor het waarneemsta-
tion op Hawaii het contact. Po
gingen om de remraket, de zgn.
„vierde trap", in werking te stel
len hadden gefaald en de kans dat
de „Pionier" nog als aardsateliiet
zou blijven voortbestaan was ver
keken.
Waarschijnlijk is de koersafwij
king, die zondagmiddag al vier
graden bedroeg, veroorzaakt door
een minieme onjuistheid in de
elektronische hersens van de
raket.
TYE snelheid van de „Pionier" begon
Vf reeds zaterdagavond af te nemen.
Zondagochtend om 12.42 uur hing de
„Pionier" op 126.739 km van de aar
de bewegingloos in de wereldruimte
toen overwon de aantrekkings
kracht van de aarde en begon het
projectiel terug te vallen. Maandag
ochtend omstreeks vijf uur schoot
de „Pionier", naar men moet aan
nemen, met alle snelheid van zijn
eenparig versnelde beweging de
dampkring van de aarde binnen. In
het zuiden van de Stille Oceaan
moet hij, hoog in de dampkring, ver
schroeid zijn. Er zijn totaal geen vi
suele waarnemingen gedaan.
Toen de „Pionier" terugstortte in de
dampkring moet zijn snelheid on
geveer ie.141 meter per seconue zijn
geweest, ijeze snelheid had de maan-
ra.cet ook kort na zijn lancering.
ï'Udens zun reis lieeit de „Pionier"
gegevens naar de aarde gezonden
over ue kosmische straling, de dicht
heid van meteorieten en Ue gordel
van rauio-actieve straling rond de
aarde. Wat uit laatste betren: men
heelt de indruk dat deze douelijae
strai.ngsgordel minaer breed is dan
aanvanke.ijk geuacht werd. Naar
mate ue „Pionier" veiaer in de
ru.mte aoororong nam ue radio
activiteit af.
JN de laatste twee uur van de val
naar de aarde heeft men voort
durend, maar vergeefs, getracht de
remraket in werking te brengen, ten
einde de „Pionier" als aardsateliiet
te behouden.
William Young, de leider van het
kleine groepje Amerikaanse deskun
digen, dat bij Jodrell Bank zijn ten
ten heeft opgeslagen om de „Pio
nier" te volgen, verklaarde dat de
temperatuur in de Amerikaanse
maanraket de gehele reis van dien
aard is geweest dat een mens er
geen schaoelijke gevolgen van zou
ondervinden.
De Tunesische afgevaardigde naar
de zitting van de Raad der Arabi
sche Liga, is maandag uit Cairo
naar zijn land teruggekeerd. Zater
dag is er een openlijke breuk tussen
Tunesië en de Verenigde Arabische
Republiek ontstaan, nadat de Tunesi
sche afgevaardigde kritiek op de
overheersende rol" van de V.A.R.
in de Liga had geoefend.
Volgens waarnemers betekent het
vertrek van de Tunesiër, dat verzoe
ningspogingen mislukt zijn, maar in
Arabische kringen wordt gezegd, dat
de pogingen op regeringsvlak worden
voortgezet, waarbij Irak en Libië als
bemiddelaars optreden.
aanscliouwe van een eerbiedige en tot tranen ont-
roerde menigte is maandagmiddag in de grootste kerk
der Christenheid Paus Pius XII hijgezel nabij de graftombe
van de prins der apostelen, de H. Petrus. Een eenvoudig
grafteken zal daar door de eeuwen heen de plaats gaan
markeren, waar een der meest gevierde en bewonderde
pausen rust, die de Kerk de laatste eeuwen hebben geleid.
J)UIZEND kandelaren en elektrische lampen overstraalden de
laatste rondgang door de grote kerk en het serene gelaat van
de overledene. Toen werden de drie kisten waarin het stoffelijk
overschot van Pius XII rust, zacht gesloten en in de diepten onder
de basiliek neergelaten.
Het gehele ceremonieel dat daaraan voorafging, scheen de
gehele geschiedenis van de Kerk opnieuw tot leven te brengen.
I~)E vertegenwoordigers van een vijftigtal landen hadden een plaats
gekregen op zwart gedrapeerde tribunes in de absis, alsmede de
zuster van de overledene, zijn drie neven, de prinsen Car, Giulio
en Marcantonio Pacelli en andere familieleden en een driehonderdtal
journalisten. Miljoenen over de gehele wereld hebben buitendien de
plechtigheid per radio of televisie gevolgd. Enkele duizenden mensen
stonden op het plein voor de basiliek naar de weergave via luidsprekers
te luisteren.
in de lofrede herinnerd aan de her
haalde oproep van de paus tot vrede
in de laatste oorlog en zijn strijd
om de vrijheid van de Kerk daarna
en verklaard dat hij gestorven is
„opgeteerd door zijn onvermoeide
werken en voortdurend handelen, be
treurd door alle lagen der bevol
king, door volkeren van alle gods
diensten".
Het fijn verluchte perkamenten do
cument werd opgerold en in een ko
peren bus gedaan en ook in de kist
gelegd. Daarbij kwam een rood flu
welen beurs met gouden, zilveren en
bronzen kopieën van alle tijdens het
pontificaat van Pius de Twaalfde ge
slagen jaarpenningen.
Het deksel van de binnenste kist
werd gesloten, twee purperen zijden
linten er op vastgeknoopt en voor
zien van de zegels van de camerlen-
go, kardmaal Masella, de aarts
priester van de Sint-Pietersbasiliek,
kardinaal Tisserant, en Vaticaanse
functionarissen. Daarop werd de
middelste loden kist dichtgesoldeerd
en eveneens met linten verzegeld.
Tenslotte werd het deksel van de
buitenste rijk versierde kist van
iepehout met gouden schroeven
vastgezet. Daaroverheen spreidde
men een van het wapenschild voor
zien rood damasten kleed.
De lijkkist werd dan langzaam
naar het hoogaltaar gerold, vanwaar
ze in de daaronder gelegen crypte
werd getakeld, terwijl de Zwitserse
garde haar laatste saluut aan Pius
de Twaalfde bracht.
In de crypte, waar het stoffelijk
overschot voorlopig zal verblijven,
waren „sampietrini'" (werklieden
van de Sint Pieter) op hun post om
de kist een plaats te geven in een
nis van crèmekleurig marmer te
genover de tombe van Pius de Elfde
en naast die van koningin Christina
van Zweden. Marmeren platen ston
den daar klaar om een tombe om
de kist heen te vormen.
Enkele uren voordat de plechtig
heid begon stroomden nog duizenden
naar de St. Pieter om Pius XII een
laatste groet te brengen. Op een ge
geven moment echter moesten de
deuren onherroepelijk dicht. Voor ve
len betekende dit een grote teleur
stelling.
De enige versiering van de nis,
waarin het stoffelijk overschot
van Paus Pius Xll is bijgezet,
is een steen uit de Renaissance
met een voorstelling van Maria
met het Kind en engelbewaar
ders, die twaalf jaar geleden
aan de dag werd gebracht bij
de opgravingen naar het ge
beente van de H. Petrus, op last
van Pius XII ondernomen. Deze
steen herinnert aan de bijzon
dere devotie van de overleden
paus tot Maria. Bij genoemde
opgravingen is de crypte, waar
zich de graftomben van 143 pau
sen en vele koninklijke personen
bevinden, gemoderniseerd.
Van de 55 kardinalen kan van s4scM«
48 zeker worden aangenomen, dat zij
gebruik zullen kunnen maken vaa
hun recht der pauskeuze in het ko»
mende conclaaf. De anderen zijn we
gens ziekte, hoge leeftijd of om andere
redenen (denk aan kardinaal Minds-
zenty) verhinderd. Kardinaal Grente,
Frankrijks oudste kardinaal, zal in
elk geval naar Rome reizen.
Vandaag, dinsdag zal het corps di
plomatique, voor de aanvang van d«
bijeenkomst der kardinalen, in de
consistoriezaal van het Vaticaan ïjjti
condoléances aan het Heilig College
aanbieden.
Het college van kardinalen heelt be
sloten een serie postzegels uit te le
ven ter herinnering aan het pauseSjli
interregnum.
1 Je KRO zendt vandaag van 20 «R
tot 21.30 uur de pontificale Mis van
Requiem uit welke mgr. dr. B. J. Al-
frink, aartsbisschop van Utrecht in de
Catharinakerk te Utrecht opdraagt
voor de zielerust van Paus Pius XXL
De eigenlijke plechtigheid, die in
de absis plaats voftd, de koornis ach
ter het hoogkoor. Jcon door het pu
bliek niet van dicjftbij gevolgd wor
den. Vanuit de sacristie kwamen de
in het rood geklede kardinalen en de
leden van het kapittel van de Sint
Pieter in processie naar het hoog
altaar in het middenschip, waarvoor
het stoffelijk overschot in vol ornaat
met zilveren mijter, lag opgebaard,
Zestien sediari, troondragers, legden
het op een draagbaar en droegen
deze op hun schouders, naar de ab
sis, terwijl het koor de psaim
„Miserere" zong. Edelgardisten met
hun zilveren helmen vormden een
escorte en naast hen de Zwitserse
garde in hun blauw - geel - rode uni
form cn met hun in het licht glin
sterende hellebaarden.
In het midden van de absis werd
de baar neergezet, naast de dood
kist. Vijf kolonels van de edelgarde
stonden daarbij. De kardinalen na
men plaats op zetels aan het hoofd
einde van de baar.
De celebrant, mgr. Canisius van
Lierde, sa crista van wijlen Pius de
Twaalfde, kwam in zwarte koorman
tel met zijn acolieten naar voren om
de zegening te verrichten. Het koor
zong het „In paradisum deducant te
angeli". (Mogen de engelen U naar
het paradijs geleiden). Na de zege
ning van stoffelijk overschot en kist
legden sampietrini het stoffelijk over
schot in de binnenste kist van ci-
pressehout, waarna de aanwezige
kardinalen een voor een naar voren
kwamen om op hun beurt de zege
ning te verrichten. Een ceremonie
meester legde een witte zijden doek
over het gelaat van de overledene
en een ander spreidde een doek over
de voeten.
Lofrede
Mgr. van Lierde zong het gebed
..Sicut servus" om bijstand van de
apostelen Petrus en Paulus.
Mgr. Nicolo Metta, een Vaticaans
notaris, deed daarop voorlezing van
een document waarin de gebeurtenis
sen uit,het leven van de overledene
staan opgeschreven. Deze akte werd
in een bronzen bus gestoken en aan
de voeten van de overledene gelegd.
Hierop las mgr. Antonio Bacci, de
secretaris die de belangrijkste 'uit
spraken van Pius de Twaalfde in het
Latijn heeft vertaald de lofrede voor
..Met zijn dood is een groot licht
van de aarde verdwenen en een nieu
we ster aan de hemel ontstoken.
Zijn karakter was fijngevoelig en
zacht maar zijn wil sterk, ontem
baar en vasthoudend". Verder werd
Maandag is in Bonn een proces
begonnen tegen „ijzeren Gustav"
Sorge en „revolver Wilhelm"
Schubert. Zij worden ervan be
schuldigd tussen 1935 en 1942 in
Nazi-concentratiekampen afzon
derlijk en gezamenlijk duizen
den moorden gepleegd te heb
ben.
De twee voormalige SS-manncn wer
den in 1946 door een Russische recht
bank tot levenslange gevangenisstraf
fen veroordeeld wegens de moord op
ruim 10.000 Russische krijgsgevange
nen in het concentratiekamp Sachsen-
heim. In januar 1956 teruggekeerd als
oorlogsmisdadigers zonder amnestie,
waren zij enkele weken vrij, doch wer
den vervolgens gearresteerd door de
Westduitse autoriteiten om te verhin
deren dat zij zouden vluchten tijdens
het onderzoek, dat geleid heeft tot
het nu begonnen proces.
De akte van beschuldiging omvat
ruim 500 pagina's. Het proces zal twee
a drie maanden duren. Meer dan 160
getuigen uit West. en Oost-Duitsland,
Tsjecho-Slowakije, Noorwegen, België,
de Verenigde Staten en Israël zijn op
geroepen.
öoi-£e is thans 47 jaar en Schubert
41. Onla.igs is op een persconferentie
een en ander verteld over de metho
des van de heren. Soms trapten zij
gevangenen dood, soms ranselden zij
hen dood met zwepen. Soms werden
gevangenen met de rug tegen een
muur gezet, zogenaamd om hun lengte
te meten Maar dan werden revolvers
dooi gaten in de muur gestoken en
werden ue gevangenen in het achter
hoofd geschoten. Sorge en Schubert
hebben ook verfijnder methodes toe
gepast. Bijvoorbeeld lieten zij gevan
genen in een douchecel staan. Afwis
selend kwamen de slachtoffers onder
gloeiendhete en ijskoude stralen, tot
hartaanvallen een eind aan hun leven
maakten. Of een gevangene kreeg bui
ten, bij vriezend weer, emmers water
over zich heen gegoten, tot hij een
klomp was geworden en uiteindelijk
bezweek.
De rechtbank wordt gepresideerd
dooi Herbert Schroeder, die ook de
behandeling heeft van de rechtszaak
tegen Robert Schneider, de man die
met behulp van valse papieren de baan
wist te krijgen van chef-psycholoog bij
het nieuwe Westduitse leger.
Sorge vertelde maandagochtend aan
de rechtbank dat hij in 1931 tot de
SS was toegetreden en tussen toen en
1933 de bijnaam van „ijzeren Gustav"
kreeg, omdat hij zich „onbevreesd
toonde in de politieke geschillen van
die tijd". „Wanneer ik iets steun, doe
ik dat van ganser harte", aldus Sorge,
die net 29 jaar was geworden toen hij
tot de SS toetrad.
De regering heeft voor het oogst
jaar 1959 de garantieprijzen vastge
steld. Opnieuw is er daarbij van uit
gegaan, dat de boer een redelijk in
komen dient te hebben. Voor wat ech
ter de melkgarantie betreft zal de
veehouder ondanks het garantiebeleid
enig risico van het prijsverloop die
nen te dragen, zo meent minister
Vondeling, die het nieuwe beleid in
een nota aan de Tweede Kamer uit
eenzette.
De nieuwe garantieprijzen zijn:
melk 28.90 per 100 kg melk met
een vetgehalte van 3.7% (ongewij
zigd); tarwe 30.80 per 100 kg met
17% vocht (vorig jaar 29.20); suiker,
bieten 53.40 per 1000 kg met 16%
suiker (vorig jaar 54.gerst
26.45 per 100 kg If 25.85 vorig jaar);
haver 24.65 per 100 kg (vorig jaar
24.fabrieksaardappelen 7.30
per 100 kg (vorig jaar 7.20).
De minimum-garantieprijzen voor
de voedergraanteelt op de lichtere
gronden zijn: rogge 27.25 per 100 kg;
haver 28.35 per 100 kg.
Bij het garantiebeleid voor de melk
is uitgegaan van een kostprijsbere
kening, die werd gebaseerd op een
bedrijfsomvang van 2 ha groter dan
in de berekening van het vorig jaar.
Dit betekent een verlaging van de
berekende kostprijs met 20% per
100 kg.
De melkgarantie zal slechts gelden
voor een totale hoeveelheid van 5
miljard kg melk. Dit is ongeveer 90%
van de te verwachten werkelijke pro-
Maandagmiddag is een fotoverken
ningsvliegtuig van het type RF 84-F
„Thunderflash" van de vliegbasis
Deelen nabij Schijndei verongelukt.
De vlieger kwam hierbij om het le
ven. Hij had tevoren enige oefen
landingen op het vliegveld Eindhoven
uitgevoerd. Bij de terugkeer naar zijn
thuisbasis is het toestel door nog on
bekende oorzaak in open bouwland
neergestort.
De omgekomen piloot is de 28-
jarige ongehuwde reserve eerste
luitenant G. Steenhuis uit Den Haag.
duktie. Met de bedoeling, dat het
marktrisico althans voor een klein
gedeelte door de veehouders zelf
wordt gedragen, heeft minister Von
deling verder bepaald, dat de garan
tietoeslag slechts tot 5.per 100 kg
volledig wordt uitbetaald. Vain een
eventueel groter verschil tussen de
werkelijke opbrengst en de garantie
prijs komt de helft ten laste van het
landbouw-egalisatiefonds, de andere
helft voor rekening van de boer.
Teneinde enige compensatie voor
deze inkomensvermindering te geven
heeft de regering besloten 25 miljoen
beschikbaar te stellen voor een aan
vullende regeling voor de voeder-
granen. De opbrengst van aklcorbouw-
produkten wordt daardoor iets gun
stiger vergeleken met de opbrengst
van de melk.
Minister Vondeling hoopt hierdoor
tevens verdere uitbreiding van de
melkveehouderij te voorkomen.
De gemeenteraadsverkiezingen in
België van zondag hebben de C.V.P.-
parlementsoverwinning van 1 juni
jongstleden nadrukkelijk bevestigd.
De socialisten boeken op verschei-
|ene plaatsen achteruitgang, elders
iandhaven zij hun stellingen. Soms
elfs behalen zij winst tengevolge
'an de opslorping van communisti-
che stemmen. De liberalen zijn met
r Ie communisten opnieuw de grote
verliezers. In sommige gemeenten
bereikt de liberale achteruitgang de
helft der zetels van 1952.
Algemeen wordt verwacht, dat de
liberalen nu alles in het werk zullen
stellen om zo vlug mogelijk aan een
regering met de Christelijke Volks
partij 4eel te nemen. Dit is voor de
Bij gelegenheid van het vijftig
jarig bestaan van de suiker
fabriek „Dinteloord" te Stam
persgat bracht prins Bernhard
een bezoek aan dit enorm be
drijf. Op zijn rondgang bewon
derde hij o.a., zoals onze foto
laat zien, de suikerbroden, die
voor het buitenland bestemd
zijn. Naast de prins de heer L.
P. van Malland, directeur. Derde
van links de heer J. M. van
Bommel van Vloten, president
curator van de Landbouwhoge
school te Wageningen.