Indrukwekkend eerbetoon
bij tocht naar St. Pieter
MAANDAG a.s.
BEGRAFENIS
IN STAATSIE OPGEBAARD
Vele vragen over
begroting Landbouw
HET KIESSTELSEL
VOOR ALGERIJE
Rijkspolitie
vocht tegen
Prinsenbeek
overmacht
Cerber
In devote stilte trok
stoet langs miljoen
biddende mensen
V.S. willen
verlenging
bestand
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Rond de dood van
de H. Vader
Opklaringen
Maarschalk en
gouverneur van
het Conclaaf
Als mens uit
Castel Gandolfo,
als H. Vader
naar St. Pieter
Vakcentrales niet
akkoord eventuele
hogere melkprijs
Y.S. akkoord
conferentie
in Genève
Zuster Pasqualina vertrokken
NA ARRESTATIE-POGING:
Aanvaller in been geschoten
19 Doden
vliegramp in
Ver. Staten
iCarami wil niet
aftreden
Jupiter-raket
ontploft
Anti-brand-auto
toch in brand
Een der gestoten
schatten Rijksmuseum
iets beschadigd
98e JAARGANG No. 22883
Uitgave N.V. Uitg My. Neerlandia.
Directeur: E. H B Brader.
Hoofdredacteur: J. J H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M A. C. v Don
gen, C. J. v. Hootegem, mr dr. A.
J. J. M. Mes mr. H. M. L de Rech
ter, P. V M. Vercauteren, L. J. v.
't Westende.
Bureaus: Breda. Reigerstraat 16.
Tel. 22341 (3 lijnenPostgiro 273841
Voor God, Koningin en Vaderland
ZATERDAG 11 OKT. 1958
Abonnementsprijs 7.— per kwar
taal, 8.20 per post, f 0.54 per week.
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 ct.
Advertentieprijs voor de gehele op
lage 0.40 per mm. (Ing. Med.
1.Bij contract aanzienlijke
reductie. Volledige tarieven, ook
voor de afzonderlijke edities en
Algemene Voorwaarden worden
op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau "oor fe Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, telefoon 2236 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, telefoon 102 (Bijbureaus: TERNEUZEN, Noordstraatjg^tel. 41' e 1
Dezelfde twaalf mannen, die de H. Vader
steeds hebben gedragen wanneer bij zijn
onvergetelijke bezoeken bracht aan de St.
Pieter op het St. Pietersplein, hebben giste
ren zijn s'toffelijk overschot gedragen van
Caslel Gandolfo naar de St.-Jan van Late
ranen. De twintig kilometer lange loclit
gebeurde in alle eenvoud, doch langs de
route was één onafgebroken lange rij van
biddende mensen, die op deze wijze nog
eenmaal hun aanhankelijkheid wilden
betuigen.
Duizenden, tienduizenden verdrongen zich
te Castel Gandolfo achter de afzetting van
de carabinieri. Droef galmde het gebeier
der klokken over de zonovergoten straten.
Stil was de menigte. En stil was later ook
de massa op het plein van de St. Pieter,
waar naar schatting 300.000 mensen
waren samengestroomd. In het schemer
donker luidde daar een hooggestemde klok
in een onregelmatig ritme, terwijl de grote
klok - de „campanoiie" - van de St. Pieter
nu en dan een zware, plechtige dreun liet
horen.
Om twee minuten voor half drie vertrok het stoffelijk over
schot van de H. Vader van Castel Gandolfo naar Rome. De met
giazen wanden voorziene lijkkkoets werd voorafgegaan door een
open auto, waarin mgr. P. T. van Lierde, sacrista van de Paus,
was gezeten. Begeleid door de erewacht arriveerde de droeve
stoet om half vier aan de basiliek van St.-Jan van Lateranen, waar
de geheime kamerheren stonden opgesteld, alsmede de volledige
pauselijke lijfwacht, die anders nooit buiten Vaticaanstad komt.
De twaalf dragers torsten de draagbaar van de lijkkoets
naar de ingang van de basiliek, waar de kardinaal-priester van
de St.-Jan van Lateranen, kardinaal Aloisi Masella, die tevens
camerléngo is, alsmede het voltallige kapittel van kanunniken
van de basiliek wachtten. De baar werd naar het midden der
basiliek gebracht, waar kardinaal Aloisi Masella de absoute ver
richtte.
ALLE plechtigheden ter gelegenheid
van de sluiting van de wereldtentoon
stelling op zondag 19 oktober zijn af
gelast ingevolge het overlijden van de
Paus. Alleen het vuurwerk gaat door.
EISENHOWER heeft Dulles aangewe
zen als zijn vertegenwoordiger bij de
begrafenis van de H. Vader. De Ame
rikaanse president zal zelf dinsdag een
H. Mis bijwonen, die in Washington
wordt opgedragen.
KARDINAAL Stepinac zal, zoals reeds
verwacht werd, niet naar Rome gaan.
OP HET GEBOUW van de geallieerde
controlecommissie in Berlijn heeft de
vlag niet halfstok gewaaid. Franse,
Engelse en Amerikaanse autoriteiten
wilden dit wel doen, de Russen verzet
ten zich. Reden; „Wij hebben geen di
plomatieke betrekkingen met het Va-
ticaan".
DE KATHOLIEKE Universiteit te
Nijmegen heeft gedurende negen da
gen rouw aangenomen.
DE ITALIAANSE regering heeft spe
ciale maatregelen genomen ter verze
kering van een ongestoord verloop van
het aanstaande conclaaf.
DE RAAI GEVENDE vergadering van
de Raad van Europa te Straatsburg
was gisterenochtend gewijd aan een
herdenking van de Paus, waarna de
eigenlijke zitting eerst "s middags be
gon.
DE EUROVISIE-uitzending van gis-
.?ver overbrenging van het
stoffelijk overschot van de H. Vader
was in haar stemmigheid ongemeen
boeiend. Het bescheiden commentaar
van Jan Dijkgraaf was adequaat aan
het bijzonder kaarkter van dit gebeu
ren.
TE CASTEL Gandolfo werd gisteren
morgen niemand van de wachtende
menigte toegelaten, omdat zich plot
seling een fout had geopenbaard in
het nieuwe systeem van balsemen, dat
men had toegepast. Men heeft deze
fout kunnen herstellen.
Weersverwachting van het KNMI 5
fot vanavond, opgemaakt vrijdag- l
avond 23.15 uur:
1 Opklaringen maar plaatselijk ook 2
2 enkel- buien. Matige tot vrij
J krachtige wint. tussen zuidwest en
west. Kouder dan gisteren.
Verwachting van het Belgisch
Weerkundig Instituut: Matige wind 2
uit zuidwest tot west. Aanvanke 2
lijk bewolkt tot betrokken met 2
kans op een weinig regen. Daar- l
2 na zwaar bewolkt, afgewisseld met 2
opklaringen. Enkele neerslagvla- 2
5 gen. Lichte daling van de tempe-
ratuur.
Vandaag: zon onder 17.56 uur.
Maan onder 17.10 uur. 2
Morgen: zon op 6.58 uur. Zon 2
onder 17.54 uur. Maan op 6.20 uur. 2
2 Maan onder 17.40 uur. 2
2 Maandag: zon op 7.00 uur. Maan 2
2 op 7.42 uur.
Van Castel Gandolfo tot aan de
St.-Jan van Lateranen bracht men
het stoffelijk overschot van een
mens, een doodgewone mens, ten
grave. In de luisterrijke stoet daar
na eerde de wereld de H. Vader, de
Vredespaus.
Honderdduizenden baden. En ween
den. En in hun oren galmden de
zojuist gemeengoed geworden woor
den uit het testament van de H.
Vader na: ,,Ik vraag nederig vergif
fenis van allen, die ik beledigd, ge
schaad of gesmaad heb, door mijn
woorden en werken."
Om tien voor zes reed de lijk
koets over de grens van Vaticaan
stad en Rome, de grens, die Pius XII
op 12 juli van dit jaar gezond en vol
verlangen hard te gaan werken op
zijn buitenverblijf, had overschre
den. Nu keerde hij weer, maar al
leen naar het lichaam, dat hij nooit
had gespaard...
Tegen zessen hield de stoet stil
voor de St.-Pieter. Weer droegen
de knechten de baar, nu voor de
laatste maal... Aan hun aijde
ging, in rokkostuum gekleed, de
oude Mario Stoppa, die de H.
Vader 24 jaren lang als zijn per
soonlijke dienaar had gediend en
hem als chauffeur had gereden.
Vijf minuten stond de stoet stil on
der de beierende klokken. Het koor
van de Sixtijnse kapel zong. Het was
alsof men aarzelde de laatste stap
te zetten...
Toen keerde de aartspriester van
de basiliek, kardinaal Tedeschini,
zich om, ten teken, dat de stoet de
St.-Pieter zou binnentrekken. Deze
oude vriend van de H. Vader leidde
hem nu naar zijn laatste rustplaats.
Het was maar een kleine stoet
van hoogwaardigheidsbekleders en
familieleden die werden toegelaten
om te zien, hoe de kist nu voor de
confessio werd geplaatst. Vandaag
zal de H. Vader in de Sacraments
kapel worden opgebaard. Drie dagen
lang zullen tienduizenden hem daar
de laatste eer bewijzen...
In stilte... Biddend.... En wenend...
Prins Sigismondo Chigi, maarschalk
van de Heilige Roomse Kerk, zal als
maarschalk van het Conclaaf optreden.
In deze functie zal hij voor de uitwen
dige bewaking zorgen.
Dit geschiedt in samenwerking mei
de gouverneur van het Conclaaf, mgr.
F. Callori di Vignale, de opperkamer
heer van de overleden Paus, die door
|de vergadering van kardinalen als zo-
anig is benoemd.
g,
ld
Voor de baar werd een kussen neer
gelegd. waarop een symbolische tiara,
dezelfde welke ook op de lijkwagen
was meegevoerd. De plechtigheid in
de St. Jan duurde slechts twintig mi
nuten. De basiliek was evenals alïc
kerken van Rome door zware zwaarte
gordijnen afgesloten als teken van
rouw om de gestorven herder.
Toen begon de laatste gang van de
H. Vader. Voordat de kist buiten
was, had de vijf km lange stoet zich
al in beweging gezet. Aan het hoofd
de carabinieri, die gedurende de
meer dan vier kilometer lange tocht
door het hart van Rome naar de
basiliek van St.-Pieter plechtige mu
ziek zouden spelen. Dan 't befaamd-
ste en populairste regiment, dat Italië
kent. de grenadiers van Sicilië. En
dan de geestelijken: priesters, bis
schoppen en aartsbisschoppen. Ver
volgens mgr. Luigi Traglia, de in
zwarte mantel gehulde vice-regent
van de stad Rome, die onmiddellijk
voor het rijtuig liep. Aan beide kan
ten van de lijkwagen liepen de edel-
gardisten, in wier bepluimde helmen
de zon zich weerkaatste. Zij werden
op hun beurt geflankeerd door een
rij carabinieri en Romeinse politie
mannen. En daarachter dan de fa
milieleden van de H. Vader. Zijn
bejaarde zuster, door smart over
stelpt. nam geen deel aan de pro
cessie....
De drie werknemersvakcentra
les, het NVV, de KAB en het
CNV, hebben zich in een tele
gram tot de ministerraad ge
wend in verband met maatre
gelen, die in overweging zijn en
die zouden kunnen leiden tot
een verandering van' de consu
mentenprijs voor melk.
De vakcentrales wijzen erop, dat
in 't kader van de adviesaanvragen
van de SER, het gehele vraagstuk
van de consumentenprijs voor melk
in de beschouwingen zal worden be
trokken.
In verband hiermede dringen zij
er by de ministerraad ten sterkste
op aan in dit stadium elke beslissing,
die zou leiden tot een verhoging van
de consumentenprijs voor melk, aan
te houden.
Indien onverhoopt e>en besltissing
van de ministerraad wel zou leiden
tot een verhoging van bedoelde con
sumentenprijs, moeten de drie vak-
oentrales zich alle vrijheid voorbe
houden, aldus het telegram.
De kardinalen hebben gis
terenochtend in liun tweede
algemeen beraad besloten,
dat het stoffelijk overschot
van Paus Pius XII maandag
zal ivorden bijgezel in de
grotten onder de St. Pieter.
De plechtigheid der bij
zetting, welke aan de strenge
regels van het ceremonieel
gebonden is, begint om
16.00 uur.
Verklaring
Volgens de richtlijnen, die
de paus voor de dood van
pausen heeft vastgesteld, na
melijk in zijn laatste consti
tutie, hebben de kardinalen
de plicht om onmiddellijk
na het overlijden vast te
stellen, wanneer de begra
fenis zal zijn. Deze is drie of
vier dagen na de dood van
de paus.
Voorschrift is, dat negen dagen
volledige rouw in Vaticaanstad wordt
aangehouden en die rouw wordt ge
vierd in de vorm van negen dagen
pontificale H. Missen voor de ziele-
rust van de paus. De zes eerste
worden gecelebreerd door een bis
schop, de drie laatste door drie
van de kardinalen.
Tot 12 uur maandag blijft het stof
felijk overschot opgebaard in de Sa
cramentskapel. Dan wordt de basi
liek van St.-Pieter gesloten en bren
gen de sampietrini, de wei'klieden
van de St.-Pieter, alles in gereedheid
voor de bijzetting. De H. Vader
wordt bijgezet in een drievoudige
kist. Het stoffelijk overschot rust in
een kist van cipressehout, welke
met rode zijde is bekleed. Om deze
kist komt een kist van lood, die
wordt dichtgesoldeerd. Daaromheen
komt nog een kist van olmehout.
waarop in koper een kruis, de naam
en het wapen van de Paus, alsmede
de voornaamste data van Pius XII.
Het pauselijk zegel en een exem
plaar van alle munten, welke tijdens
zijn pontificaat werden geslagen,
worden met de H. Vader begraven.
Deze foto toont het stoffelijk over
schot van Z.H. Paus Pius XII, in
staatsie opgebaard te Castel Gan
dolfo, in afwachting van de over
brenging naar Rome.
V errassingsaanval
De V.S. hebben de Sovjet-Unie
meegedeeld, dat zij er mee ak
koord gaan op 10 november te
Genève technische besprekingen
te beginnen over de wijze waar
op men een verrassingsaanval
kan voorkomen.
De Amerikanen stellen in een in
Moskou overhandigde nota voor. dat
het Westen vertegenwoordigd wordt
door deskundigen uit de V.S.. Groot-
Brittannië, Frankrijk, Canada en
Italië.
Mogelijk kunnen ook deskundigen
uit andere Westelijke landen aan de
conferentie deelnemen, aldus de
nota.
(Van onze parlementaire
medewerker)
Niet minder dan 198 vragen zijn
gerezen bij het intern beraad, dat de
Tweede Kamer heeft gehouden aan
de hand van de begroting van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening.
Zoals te verwachten was, hebben
in het voorlopig verslag de moeilijk
heden grote aandacht gekregen. Ge
vraagd wordt o.a. hoe het melkver-
bruik in de vorm van nieuwe produk-
ten zoals milkshakes zich ontwikkelt,
hoeveel melkpoeder in Nederland
werd geproduceerd en hoeveel werd
ingevoerd en hoe de beschikbare
melkpoeder kan worden gebruikt.
Naar aanleiding van de plannen tot
beperking van de produktie wordt
gevraagd, hoe beperking mogelijk is
zonder administratieve rompslomp.
De Kamer wil ook een overzicht
hebben van de omvang van scheuren
van grasland. Bijzondere belangstel
ling bleek ook uit de vraag over de
positie van de Nederlandse veehou
derij in de Europese Economische
Gemeenschap.
De Kamer verwacht nadere mede-
De Franse regering heeft gis
teren bijzonderheden bekendge
maakt van het kiesstelsel voor
Algerije, waar op 23 november
de verkiezingen worden gehou
den. Naar de nieuwe nationale
vergadering zullen 45 Moham-
De Duitse ordeszuster Pasqua
lina, die vele jaren de leiding
heeft gehad van de pauselijke
huishouding, is gisteren uit het
zomerpaleis te Castel Gandolfo
vertrokken. Zij nam in een kooi
de zes kanarievogels mee, die
vaak het enige gezelschap van
de H. Vader waren.
Twee nonnen, die zuster Pas
qualina bij de vervulling van
haar taak hpbben bijgestaan,
hielpen haar, met haar twee
koffers, in een auto.
Zuster Pasqualina had het ge
zicht, bij het wegrijden van de
auto afgewend. Fotografen zijn
er nimmer in geslaagd een dui
delijke foto van haar te nemen.
(Van een onzer verslaggevers)
Twaalf pendelaars uit St.
Willebrord en omgeving, die na
werkzaamheden in Rotterdam
hun dorst gingen lessen in
Prinsenbeek, hebben donder
dagavond omstreeks elf uur in
dit anders zo rustige dorp een
hevige consternatie veroor
zaakt.
Toen twee agenten van de
rijkspolitie een van hen wegens
openbare dronkenschap wilden
opbrengen, grepen de overi
gen in en er ontstond een
vechtpartij. De gemoederen
van de drinkebroers raakten
daarbij zo verhit, dat de politie
zich uit zelfverdediging' ge
noodzaakt zag van de vuurwa
penen gebruik te maken. Na
een waarschuwingsschot werd
de vijfendertigjarige H. J. S. in
het linkeronderbeen getroffen.
Hij is naar het St. Ignatiuszie-
kenhuis te Breda overgebracht.
't Gezelschap, dat al eerder 'n café
in Zevenbergschehoek had bezocht,
kwam kort voor elf uur een café aan
de Groenstraat te Prinsenbeek bin
nen. Een oudere pendelaar raakte
daar zodanig onder invloed, dat hij,
buitengekomen, als een blok tegen
de grond sloeg. Op dat ogenblik pas
seerden de beide politiemannen. Zo
dra zij aanstalten maakten om de
man op te brengen schoten diens ka
meraden „te hulp".
Na een woordenwisseling ontstond
een handgemeen, waarby de politie
de aanvallers met gummistokken te
lijf ging. De overmacht vormde ten
laatste een zo grote bedreiging voor
de persoonlijke veiligheid van de
wetsdienaren, dat een van hen e'X
waarschuwingsschot loste, echter zon
der gunstig resultaat. Het tweede
schot trof S.
De echtgenote van een der politie
mannen had zich inmiddels telefonisch
tot de rijkspolitie Etten gewend, met
het verzoek om assistentie. Kort daar
op kwam eenzelfde verzoek binnen
van burgemeester P. Baetens, die
getuige was van de vechtpartij. Opge
schrikt door de schoten haastten zich
vele gemeentenaren naar de Groen
straat, waar de strijd nog niet ge
streden was. Binnen tien minuten
arriveerde echter een motorbrigade
van de rijkspolitie Etten-Leur. De ge
wonde werd naar Breda vervoerd.
Het inrekenen en insluiten van de
aanvallers heeft de rijkspolitie tot
vrijdagmorgen werk gegeven. De
twaalf arrestanten werden deels te
Etten, deels te Prinsenbeek inge
sloten.
medanen en 21 Europeanen af
gevaardigd worden. Bovendien
zullen vier afgevaardigden voor
de Sahara gekozen worden.
Er zal gestemd worden op kandi
datenlijsten. De kandidaten van de
lijst waarop bij eerste stemming de
meeste stemmen worden uitge
bracht, zijn allen gekozen. Herstem
mingen worden in Algerije niet ge
houden.
Het aanxal Mohammedaanse en
Europese kandidaten op elke lijst
zal in verhouding staan tot de Mo
hammedaanse en Europese bevol
king in ieder kiesdistrict. De stad
Algiers bijvoorbeeld zal twee Euro
peanen en twee Mohammedanen af
vaardigen. Algerije is verdeeld in 18
kiesdistricten.
Communisten en F.N.L.
..De terroristische aanslagen, die
het Algerijnse nationale bevrijdings
front" in Frankrijk laat plegen, doen
afbreuk aan de zaak van het Alge
rijnse volk", aldus heeft de leider
der Franse communistische partij,
Maurice Thorez, op een bijeenkomst
van het centrale partijcomité ver
klaard.
Alle negentien inzittenden van een
tweemotorig transportvliegtuig van
de Amerikaanse luchtmacht, dat bij
Fayette in de Amerikaanse staat
Idaho verongelukte, zijn omgekomen.
De Libanese premier Rasjid
Karami heeft gisteren verklaard
dat in tegenstelling tot hetgeen
verwacht werd, hij niet van plan
is zijn functie van premier neer
te leggen.
Karami heeft verder gezegd, dat
zijn kabinet van zes leden niet zal
worden uitgebreid, zoals de voorma
lige loyalisten en de falangistische
leiders hadden geëist.
(Advertentie)
De smakelijkste
vakantie
herinnering
aart Zwitserland
kaas uit
Zwitserland
Imports fa. L voo Vtoet tza. - Amsterdam
De Verenigde Staten hebben
gisteren, in de besprekingen met
communistisch-China, die te
Warschau worden gevoerd, er op
aangedrongen, dat het door de
communisten afgekondigde sta
ken der vijandelijkheden in het
gebied van Quemoy voor een
langere periode zal gelden dan
de aangekondigde week, die zon
dag a.s. afloopt.
delingen van de minister over de
mogelijkheden tot verplaatsing van
de oesterteelt. Hoe staat het met
de onderzoekingen in Wemeldinge?
Zal de proef in het Veerse gat
worden doorgezet?
Geïnformeerd wordt tenslotte o.m.
nog over vroegtijdige taxatie van
de bedrijven.
Een „Jupiter"-raket van het Ameri
kaanse leger is 28 seconden nadat ze
op de basis van Cape Canaveral in
Florida was gelanceerd, in de lucht
ontploft. De brokstukken kwamen in
de omgeving neer.
Het leger heeft medegedeeld, dat de
raket uit de koers was geraakt en
daarom door de officier van de con
trole werd vernietigd. De brokstukken
van de raket hebben geen slachtoffers
gemaakt of schade aangericht. Op zich
zelf is de Jupiter al uit het proefne
mingsstadium in het „operationele"
stadium.
Op een Peelweg nabij Griendtsveen
is gisterenmiddag de zo goed als nieu
we auto van de heer E. G. uit Hel
mond, vertegenwoordiger in brand-
blusmiddelen. in brand geraakt. In de
verre omtrek is geen telefoon, maar
de heer G., die verscheidene soorten
brandblusapparaten in zijn auto had,
maakte zich daarover aanvankelijk
niet teveel zorgen, omdat hij nu de
ongedachte gelegenheid zou hebben de
brand met eigen middelen te blussen.
Hi, zou wellicht in zijn pogingen zijn
geslaagd wanneer hij maar een der
apparaten uit de auto had kunnen
krijgen, maar het vuur was direct zo
hevig en verspreidde zich zo snel, dat
hij met lede ogen moest toezien dat
de auto door de vlammen werd ver
teerd.
Van de vier gouden kunstschatten
uit het Rijksmuseum zijn een penning
en twee kettingen de politie onbescha
digd in handen gekomen. Een beker
is echter zwaar beschadigd, de steel is
aangetast en de kelkhouder ietwat
vervormd.
De politie te Amsterdam en ook het
Rijksmuseum hebben van het bureau
van Interpol in Wiesbaden thans een
mededeling van de teruggevonden
voorwerpen gekregen.
