ZWARE MIST VAN ROUW H
OVER HEEL DE WERELD
Eenvoud bij doodsbed van
Paus in Castel Gandolfo
Speculaties rond
de opvolging
Vader op zijn doodsbed
Nieuw kabinet in
Libanon
Verslaggevers waren
achter in Gandolfo
Naar verlenging van
bestand-Quemoy
Even enorm gedrang in
gestage stroom van
biddende mensen
Naar Rome
Kardinaall
Masella
Camerlengo
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Solemnele
ogenblikken
„U kunt er niet in"
Vrij zacht
T.v.-reportage
overbrenging
Het overlijden van
Z. H. Paus Pius XII
en de r.-k. sportclubs
Wyszynski wel
Stepinac ziek
Mindszenty niet
Geen complot
in Irak?
Bonn en Londen
zijn het eens
Scheepje bij Gaza
bijna geënterd
door Egyptenaren
98e JAARGANG No. 22882
Uitgave N.V. Uitg. Mij. Neerlandia.
Directeur: E. H. B. Brader.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Don
gen, C. J. v. Hootegem, rar. dr. A.
J. J. M. Mes, mr. H. M. L. de Rech
ter, P. V. M. Vercauteren, L. J. v.
't Westende.
Bureaus: Breda, Reigerstraat 16.
Tel. 22341 (3 lijnen). Postgiro 278841
Voor God, Koningin en Vaderland
VRIJDAG 10 OKT. 1958
Abonnementsprijs t 7.per kwar
taal, 8.20 per post, i 0.54 per week.
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 ct.
Advertentieprijs voor de gehele op
lage 0.40 per mm. (Ing. Med.
1.—). Bij contract aanzienlijke
reductie. Volledige tarieven, ook
voor de afzonderlijke edities en
Algemene Voorwaarden worden
op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, telefoon 2236 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST. Dubbele Poort 7, telefoon 102 (Bijbureaus: TERNEUZEN^jjoordstraat 56, tel. 2601 OOSTBURG, Nieuwstraat 41, tel. no. 35)
Paus Pius XII ligt op zijn doodsbed te
Castel Gandolfo vlak onder het raam, van
waaruit men een uitzicht heeft op Rome.
Kandelaars met brandende kaarsen staan
aan de vier uiteinden van het bed. De tafel
van een la, aan de rechterkant van het stof
felijk overschot doet dienst als een eenvou
dig altaar. De naaste medewerkers van de
overledene liggen rondom zijn doodsbed
geknield.
Rouw heerst in Castel Gandolfo. Als een
zware mist ligt de rouw over heel de wereld.
Tienduizenden trekken langs het doodsbed van de H. Vader.
Op enige afstand van het paleis werden de mensen opgevangen
door een cordon carabinieri. Onder de brandende zon en later
onder het licht van de schijnwerpers vormde zich een onafzien
bare menigte.
Op de duur konden de gendarmes de mensen niet houden.
Zij werden stap voor stap teruggedrongen, waarop men de hulp
inriep van de Jezuïetenpater Pellegrino. Hij kalmeerde de men
sen, maar later drong de menigte weer op. „II papa.... wij willen
de Paus zien". Die kreet weerklonk weer spoedig. Tientallen vie
len flauw.
Tenslotte kon men de menigte, na het balsemen, weer toe
laten. Het was opvallend, hoe de mensen toen kalmeerden. Lang
zaam schoof de rij weer voorwaarts. Het volk betuigt zijn eer
bied.
crypte onder de St -Pieter.
En buiten, waar leken en geestelij
ken hartstochtelijk gebeden hebben,
verdringt zich de menigte om af
scheid te nemen...
Tot vanmiddag twee uur blijft de
Paus opgebaard in Castel Gandolfo.
Met een minimum aan ceremonieel
u wordt zijn stoffelijk overschot dan
Kort na het overladen en het plech- Vaticaanstad vervoerd, waar
tige ogenblik, waarop een functiona- h t d st .Jan van Lateranen
ris van het pauselijk hof alle aan- bn t
wezigen uit het sterfvertrek leidde deze basiliek zal het worden
°(m» ?,.m0 t tC "A Y1*, a overgebracht naar de Sixtijnse ka-
sloffelijk overschot werd gebalsemd, j 6vanwaar de uitvaart - ver-
kwamen de hoogwaardigheidsbekle- J„o;,aelijk volgende week zaterdag -
ders van kerk en staat naar de ka- za, ,aaJts hegten.
mer, waar Pms de Grote rust. De klokken van de st.-Pieter en
Zij kwamen om de hand van de de basiliek van st..Jan van Latera-
dode te kussen, de hand, waaraan
de vissersring ontbrak. Kardinaal
Tisserant, op wie in deze eerste uren
nen hebben gisteren een periode van
negen dagen rouw ingeluid.
Zoals hij op zijn doodsbed gelegen
is, zal het volk hem nog negen dagen
lang kunnen aanschouwen: een
scharlaken cappa, afgezet met wit
hermelijn, bedekt het hoofd en
slechts het ingevallen grijze gelaat
is zichtbaar. De H. Vader is gekleed
in een witte mantel met scharlaken
hermelijnen kraag.
Rouw
Halfstok wappert de pauselijke
vlag boven de ingang van Castel
Gandolfo, op de gebouwen van Va
ticaanstad en de exterritoriale ge
bieden van het Vaticaan in en bui
ten Rome. Halfstok wapperen de
vlaggen op vele openbare gebouwen,
overal ter wereld.
Italië rouwt, drie dagen lang.
Scholen en regeringsgebouwen zijn
gesloten, bioscopen, nachtclubs en
andere etablissementen hebben de
deuren eveneens dicht.
Spanje zal tien dagen van rouw
kennen bij decreet van Franco.
Eisenhower reageerde met de
woorden: ,,De wereld is armer ge
worden."
Adenauer was diep getroffen. Pre
sident Heuss van de Duitse Bonds
republiek noemde de overleden H.
Vader een historische figuur van
waardigheid."
De Gaulle gewaagde in zijn con-
doleantieboodschappen van een
..groots en schitterend" pontificaat.
President Coty bewonderde de nobel
heid van 's Pausen boodschappen.
Mevrouw Meir, de Israëlische mi
nister van buitenlandse zaken zei,
dat Israël ,.de smart van de rest
van de mensheid deelde."
In België zal het hof van koning
Boudewijn gedurende acht dagen
rouw aannemen.
In Engeland zal geen hofrouw zijn.
Wel zullen de vlaggen halfstok ge
hesen worden.
De leden van de politieke commis
sie van de V.N. hebben op het hoofd
kwartier van de V.N. een minuut
stilte betracht, waarna de voorzitter
van deze commissie, Miguel Urquia
van El Salvador, de H. Vader schil
derde als de „Vredespaus."
Het Russische persbureau Tass,
dat met geen woord gerept had over
de ziekte van de H. Vader, volstond
gisteren met een kort bericht over
zijn dood. Het Oostberlijnse dagblad
„Am Abend" schreef, dat het Vati
caan de dood van de Paus gebruikte
om smakeloze, sensationele propa
ganda" te bedrijven....
Maar alle echte kranten van de
wereld wijdden vele, vele kolommen
aan de grote, nobele figuur, die Pius
XII was.
PAUS PIUS XII heeft, als een van zijn
laatste daden, een nieuw bisdom in
Canada ingesteld. Het is gevormd uit
delen van de bisdommen Toronto en
Hamilton. Mgr. Thomas McCarthy
werd tot bisschop benoemd.
VOOR DE ZEVENDE maal heeft de
Rotterdamse politie proces-verbaal op
gemaakt tegen de 56-jarige „magneti
seur" T. F. uit Rotterdam.
DE AMERIKAANSE familie Rasmus
sen uit Michigan heeft gisteren op
Schiphol de eerste belastingvrije auto
gekocht, die daar voor overzeese toe
risten beschikbaar worden gesteld.
„WINKELPROMENADE Lijnbaan",
het bekende winkelcentrum in Rotter
dam, heeft gisteren haar vijfjarig be
staan op feestelijke wijze herdacht.
PLUNDEREN, hamsteren en smokke
len zal voortaan in Pakistan, waar de
de staat van beleg is afgekondigd, met
de dood strafbaar zijn.
DE EUROTOMCOMMISSIE heeft haar
voorgenomen reis naar de V.S., we
gens de gezondheidstoestand van de
voorzitter, de heer Louis Armand,
moeten uitstellen.
IN ZUIVELKRINGEN in Nederland
heerst felle verontwaardiging over de
Deense concurrentiemethode in Costa
Rica, in welk land door Denen het
gerucht is verspreid, dat onze veesta
pel niet tuberculose-vrij zou zijn.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••mi
Kardinaal Spellman, aartsbisschop
van New-York, die met een groep
Amerikaanse pelgrims na een be
zoek aan Rome de terugreis naar de
V.S. met het schip Olympia had aan
vaard, is gisteren op het eiland Ter-
ceira van de Azoren aan land ge
gaan om vandaar terug naar Rome
te vliegen voor bijwoning van het
aanstaande conclaaf.
Leden van de Zwitserse Gar
de bij de ten teken van rouw
verzegelde toegang tot de villa
van Castel Gandolfo hebben
eerst kardinaal Tisserant niet
willen toelaten. „U kunt er niet
in", riep één van de mannen
van de garde tot de chauffeur
van de auto van de kardinaal.
De prelaat stapte uit, liep naar
de man van de garde, zei „Ik
heb hier thans de leiding" en
liep door
Weersverwachting van het KNMI
tot vanavond, opgemaakt donder
dagavond 23.15 uur;
Overwegend zwaar bewolkt met
plaatselijk wat regen of motregen.
Zwakke tot matige zuidwestelijke
wind. Weinig verandering in tem
peratuur.
Verwachting van het Belgisch
Weerkundig Instituut: zwakke tot
matige wind uit zuidwest tot zuid.
Aanvankelijk betrokken met lichte
regen bij tussenpozen. Later enkele
opklaringen met neerslagvlageri.
Vrij zacht weer.
Vandaag: zon onder 17.59 uur.
Maan onder 16.41 uur.
Morgen: zon op 6.56 uur. Maan
I op 4.57 uur.
Volgens Vaticaanse deskundi
gen is er sinds mensenheugenis
niet zo'n grote keus uit geschik
te kardinalen voor de pauselijke
waardigheid geweest als nu.
Men neemt aan, dat de reeds 435
jaar bestaande traditie, dat de H.
Vader uit de Italiaanse kardinalen
wordt gekozen, niet zal worden ge
broken. Men gelooft voorts, dat vijf
van de huidige 18 kardinalen in ieder
geval bij de eerste stemming als
kandidaten naar voren zullen komen.
De uiteindelijke keuze, waarvoor wel
verscheidene stemmingen nodig zul
len zijn, moet geschieden met een
meerderheid van tweederde plus een
van de aanwezige kardinalen.
De vijf „kandidaten" zijn: kardi
naal Marcello Mimmi, de 76-jarige
vroegere aartsbisschop van Napels,
die secretaris is van de Congregatie
van het Consistorie, een van de
twaalf „ministeries" van de centrale
regering der Kerk. Kardinaal Gaeta-
n° Cicognani, de 76-jarige Prefect
van de Congregatie van de Riten en
een vroegere pauselijke diplomaat,
die aanzienlijke ervaring heeft als
bestuurder.
Kardinaal Giacomo Lercaro, de
66-jarige aartsbisschop van Bologna,
de stad waar de Italiaanse commu
nisten het sterkst zijn.
Kardinaal Giuseppe Siri, de 52-
jarige aartsbisschop van Genua, het
jongste lid van het college van kar
dinalen.
Kardinaal Alfredo Ottaviani, de 67-
jarige pro-secretaris van het be
langrijke Heilige Officie en kamer
heer van het college van kardinalen.
Van de 37 niet-Italiaanse kardina
len acht men er toch een eventueel
als kandidaat mogelijk voor het ge
val de kardinalen moeilijk overeen
stemming over de keuze van een
Italiaan zouden kunnen bereiken.
Het is kardinaal Gregorius Agagia-
nian, de 63-jarige patriarch van Ci-
licië (Armenië) en pro-prefect van
de Congregatie voor de Verbreiding
van het Geloof. Kardinaal Agagiani-
an heeft als jongen in Georgië op
hetzelfde seminarie gestudeerd als
Stalin....
Hedenmiddag zal de NTS, via het
Eurovisienet, een rechtstreekse re
portage uitzenden van de overbren
ging van het stoffelijk overschot van
Paus Pius XII van Castel Gandolfo
naar Rome.
Deze uitzending zal om circa 14.45
uur beginnen.
In verband met het overlijden van
Z.H. de Paus Pius XII verzocht de
Ned. Kath. Sportbond (N.K.S.) de
r.-k. clubs zondag a.s. niet deel te
nemen aan voor die dag vastgestel
de wedstrijden.
Op de sportpagina is te lezen, op
welke wijze de diverse sportbonden
op dat verzoek hebben gereageerd.
Kardinaal Wyszynski, de Poolse
primaat, heeft een prediktocht in de
provincie afgebroken om voorbe
reidselen te maken voor de reis naar
Rome voor bijwoning van het con
claaf. Men verwacht, dat de Poolse
regering hem geen beletsel in de
weg zal leggen.
Volgens mededelingen van welin
gelichte zijde te Belgrado is het zeer
onwaarschijnlijk, dat kardinaal Ste
pinac, de Zuidslavische primaat, in
staat zal zijn naar Rome te gaan.
De zestigjarige prelaat, die sedert
1951 praktisch huisarrest heeft in
zijn geboortedorp Krasic, zou daar
voor te ziek zijn, ook al krijgt hij
toestemming van de communistische
autoriteiten. Hij verblijft in Krasic
sedert hij vrijgelaten werd na vijf
jaar gevangenschap.
In 1952 werd hem toestemming ge
weigerd om naar Rome te gaan
voor het ontvangen van de kardi
naalshoed. Voorzover bekend zou de
regering hem willen laten gaan, op
voorwaarde dat hij niet meer in
Zuid-Slavië terugkeert, maar de kar
dinaal zou daar niet op willen in
gaan.
Uit gezaghebbende bron te Boe
dapest is vernomen, dat men niet
verwacht, dat kardinaal Mindszenty
die in de Amerikaanse ambassade
aldaar asiel geniet, naar Rome zal
gaan.
Om 3.52 uur in de nacht van woens- kerkvorst. Deze telefoto toont de
dag op donderdag stierf Z.H. Paus H. Vader op zijn doodsbed, omringd
Pius XII. Thans komen velen om door een aantal kardinalen, onder
afscheid te nemen van deze grote wie mgr. Tisserant.
Het feit van het overlijden van
de H. Vader is in de afgelopen nacht
via de radio eerder bekend gewor
den aan de buitenwereld dan aan
de speciale verslaggevers van over
al ter wereld, die buiten bij het
pauselijk verblijf de wacht hielden.
De correspondent van AFP be
schrijft, hoe op een gegeven mo
ment in de donkere gevel van het
gebouw ergens op de tweede ver
dieping ter linkerzijde van het pau
selijk wapenschild, een lichtschijn
sel zichtbaar werd. Het licht doofde
uit, ging weer aan en opnieuw, uit.
De journalisten, nerveus van het
gespannen wachten, vroegen zich af
of dit een teken was. Velen van hen
hadden de dag tevoren achter een
van de vensters, tussen twee half
geopende luiken, een hand met een
witte zakdoek zien zwaaien. Kort
daarna meldden enige Romeinse
bladen, voorbarig naar spoedig
bleek, dat de H. Vader was overle
den.
Terwijl men zich deze nacht dus
nog stond af te vragen of het dit
maal een betrouwbaar teken was
geweest, kreeg men, niet uit het pa
leis zelf, maar vanuit de aan het
plein gelegen vertrekken waar de
Mohammed Salam Aref heeft
„een vriendschappelijk beleefd
heidsbezoek" van twee uur ge
bracht aan de Iraakse minister
president Kassem.
Een officiële woordvoerder der re
gering noemde de berichten, als zou
Aref in een staatsgreep verwikkeld
geweest zijn, „absolute en volstrekte
verzinsels".
„Er is geen enkele onrust van wel
ke soort ook geweest", aldus de
woordvoerder.
Enkele uren tevoren verluidde nog
in diplomatieke kringen in Beiroet,
dat men uit Bagdad wel degelijk be
richten had omtrent het oprollen van
een samenzwering gedurende het week
einde. Volgens die berichten was, zo
als gemeld, Aref wel gearresteerd,
samen met nog dertig officieren van
het Iraakse leger. De samenzwering
zou gericht zijn geweest op een in
lijving van Irak in de V.A.R.
radioposten waren geïnstalleerd,
het fatale nieuws te horen: „II Papa
e morto".
Onmiddellijk ontstond een gewel
dige agitatie. De journalisten ren
den naar de speciaal opgestelde te
lefoons in het gemeentehuis om het
nieuws door te geven, maar ze kre
gen te horen: „Merci, we hebben het
al van de radio".
Bondskanselier Adenauer en premier
MacMillan zijn het in hun besprekin
gen te Bonn eens geworden over
„noodzakelijke nauwe samenwerking
in de gezamenlijke inspanning voor
het handhaven van de wereldvrede",
zo blijkt uit een Duits-Brits commu
niqué, dat gisteren is uitgegeven.
Wat het Duitse vraagstuk betreft,
sprak de Bondskanselier zijn groeien
de or,gerustheid over de ontwikkelin
gen in de Russische zone uit. MacMil
lan verzekerde, dat Engeland altijd
bereid is met Rusland op een geschik
te manier over oprechte voorstellen
voor hereniging van Duitsland in vrij
heid te beraadslagen.
MacMillan verklaarde tegenover ver
slaggevers het uiterst belangrijk te
achten, dat er voor het eind van het
jaar in elk geval een beginselakkoord
over de vrijhandelszone komt.
Kardinaal Benedetto Aloisi
Masella, prefect van de Congre
gatie der Heilige Sacramenten,
is door de vergadering van kar
dinalen tot Camerlengo van de
Heilige Roomse Kerk benoemd
voor de periode tot aan de ver
kiezing van een nieuwe paus.
Kard. Masella
President Sjehab heeft Nazem
Akkari, directeur-generaal van
het kabinet van de premier, tot
eerste minister benoemd. Het
nieuwe kabinet bestaat uit twee
burgers en vier militairen.
Over de verdeling van de porte
feuilles moet nog beslist worden. De
samenstelling van het nieuwe kabi
net is in overeenstemming met de
traditie van evenwicht tussen het
Lincoln White, woordvoerder
van het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken, heeft
verklaard, dat de V.S. vandaag
bij de hervatting van de bespre
kingen tussen de V.S. en com-
munistisch-China in Warschau,
bij communistisch-China zullen
aandringen op verlenging van
het bestand van zeven dagen.
Het doel van de V.S. is en blijft
een permanente wapenstilstand in de
straat van Formosa, aldus White.
Premier Tsjen Tsjeng van natio-
nalistisch-China heeft de V.S.
echter verzocht een einde te ma
ken aan de onderhandelingen te
Warschau.
De enige manier om de agressie
der communisten een halt toe te
roepen, is versterking van de mili
taire macht in het gebied van
Formosa, zei hij.
De konvooiering
Nu de Amerikaanse marine de na
tionalistische konvooien naar de
Quemoy-eilanden niet langer bege
leidt zullen de nationalisten zelf
escorteren, aldus is in Taipeh mede
gedeeld.
Communistisch-China heeft voor de
25ste maal de Verenigde Staten ge
waarschuwd tegen schending van de
territoriale wateren of het luchtruim
door oorlogsschepen of vliegtuigen.
Twee Amerikaanse oorlogsbodems
zouden de territoriale wateren zijn
binnengedrongen.
Voorts heeft radio-Peking bekend
gemaakt, dat in het district Yulin
vijf nationalistische agenten zijn te
rechtgesteld.
Mohammedaanse en het Christelijke
bevolkingsdeel. Het nieuwe kabinet
Akkari komt in de plaats van het
kabinet-Karami.
Volgens AFP is met de benoe
ming van Akkari tot premier
de politiek van „nationale ver
zoening" van president Sjehab
van de baan.
Na talloze pogingen om een ver
zoening teweeg te brengen tussen de
opstandelingen van gisteren, die
thans loyaal zijn omdat zij premier
Karami steunen, die opstandelingen
leider te Tripoli was, en de loyalis
ten van voorheen die opstandelingen
zijn geworden na de vorming van de
regering-Karami, heeft president
Sjehab dus een beroep gedaan op
militairen en burgerlijke „technici".
Honderden voormalige Mohamme
daanse opstandelingen begaven zich
gisterenavond naar de in west-Beiroet
gelegen woning van premier Karami,
waar zij een betoging hielden en rie
pen: „Treedt niet af".
Een patrouillevaartuig van de Egyp
tische marine heeft gisteren, in de
Middellandse Zee op ongeveer acht
mijlen uit de kust ter hoogte van Gaza
getracht de Israëlische vissersboot
„Nitzan" op te brengen. Een enter-
ploeg was aan boord gegaan en had
een sleeptros bevestigd. Op dat mo
ment verscheen een patrouillerend Is
raëlisch jachtvliegtuig, dat om de
beide schepen begon te cirkelen. De
Egyptenaren kapten de sleeptros en
verdwenen. Het vissersvaartuig is te
ruggekeerd naar een Israëlische haven.
