Noormannen prijken in
afdelingsvoetbal bovenaan
Zware eerste dag
geniet DUBBEL van uw DUBBELTJE
n
FA. RANSCHAERT
N\Vl li/
s
Deze week een winnaar
van de STEM-totopot
zen
Coen Niesten
winnaar in
Hoofdplaat
tl&auouusiai
Vrijlatingen op
Cyprus
en
n
9
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 23 SEPTEMBER 1958
Het clubteam van
De Pedaalridders
Derde Belfortrally
te Sluis was succes
Wijziging KNVB-
programma
Internationale Motorzesdaagse
Pieter de Jongh won
te Puurs bij Antwerpen
Zware verliezen
Zweedse liberalen
Verzetsdaden van
Algerijnen
Vrijdag rede van
De Gaulle
Jonge dierenshow
van de B.K.P.V.
te Bergen op Zoom
Eervolle onderscheiding
te Goes
het sigaartje van deze tijdf
LICHT
GOEDKOOP
Minder ongelukken
door beperking
snelheid
Franse protesten en
Peking erkent
Algerijnse „rebellen"
Oud
-assistent van
Audenauer in
hechtenis
Indianen vermist
Donderdag verder
overleg te
Warschau
EXAMENS
MARKTEN
TOTO-formulier
WATERSTANDEN
TAPIJT-BOUCÜ-WEVERS
Timmerlieden
j voor de timmerfabriek en voor de afd D Z Keu-
leeninrichtingen.
advertentie is nieuws....
^yjieuwA dat men
graag
leest
i op de
erkelijk
ilkomen
;le toe-
G.S. bij
t alleen
indien
sluitend
eld ten-
vachtin
de toe-
len zijn.
an voor
ene om-
- in de-
Dit ant-
n vraag
rb.), die
gerust
heid, die
tijdens
ng onder
is reeds
de rug.
er ech-
■-Biezelm-
en en wel
24 doosjes
Deze wa-
■uitbedrijl
te Wemel-
ak steeds
iruimeras-
angeplant.
deze late
aerd en op
ogenblik
uchten. Of
voor bet
rd de toe-
Zeker is
ooie fram-
ndere ras
deze tijd
Er werd
leze fram-
gram be-
traat 17
illissement
n verkoop-
straat 79a,
van Koot.
en, Nieuw-
A. H. A.
atïewerken,
Leur. R.c.
r. H. J. M.
enstraat 6,
lans; koop-
•isstraat 2,
Koot. Cur.
ers, Spoor-
d. Meyden,
3ppenheim-
r. J. V. M.
Kuypers,
g; Cath. de
Heinkens-
r. Cur. mr.
sement van
cafetaria
den Broek,
na gedaan
sement van
an in oude
98, Tilburg,
ef.
ssement van
drankslijter,
t verbindend
ngslijst; aan
tkering wor-
ning, aanne
men op Zoom.
iet aangebo-
kred. werd
ingen toege-
turen van Ar-
istraat: Circus
i: De zevende
De verlaten
ft nooit, 14 j.
Feestavond
>ia 8 uur: Drei
uur: Canaris,
4 j.
v 8 uur: Liane
woud, 18 jaar
Ihuïs: Tentoon-
;nt van Gogh?
nturen van Ar
astraat: Circus
o: De zevende
•aDe verlaten
rft nooit, 14 j.
rgadering KAB.
Donstelling: Wie
ïpia 8 uur: Ge-
j.
uur: Canaris, de
j.
uur: Zwijgend
S ZIT EB IN.
Van de koplopers in de 1ste klasse
A, van de afdeling Zeeland van de
K.N.V.B. haalde alleen Noormannen
de beide punten binnen. De West-
kappelaars wonnen in Domburg met
0—4 en kwamen daardoor alleen aan
de kop, terwijl Domburg samen, met
Kruiningen, op de onderste plaats
kwam.
Schoondijke kreeg van Koewacht
een 52 nederlaag te slikken. Door
deze uitslag kwamen beide clubs op
de tweede plaats die zij echter nog
moeten delen met Groede, dat van
het bezoekende Aardenburg dé eerste
nederlaag moest incasseren en met
Vogelwaarde, dat zich in Vlissingen
met 52 geklopt zag door Walcheren
IJzendijke veroverde het eerste punt
je door het bezoekende Robur een
3—3 gelijk spel af te dwingen.
In de 1ste klasse B verspeelde
Burgh het eerste puntje, want het
moest bij Renesse 2 met een 33 ge
lijk spel genoegen nemen en deelt nu
de eerste plaats met Brouwershaven,
dat bij SVOWK weinig moeite had
(27). Burgh 2 was zelfs op eigen
veld niet opgewassen tegen Zierik-
zee 2 (24).
In de reserve 1ste klasse kwamen
Vlissingen 4 en Zeeland Sport 3 geen
van beide tot scoren (0—0). De pun
ten moesten dus worden gedeeld en
dat bracht beide ploegen op de eerste
plaats, want ook Zeelandia '2 en
Clinge 2 deelden de buit (3—3)Oost
burg 2 tekende de eerste overwinning
aan en dat werd geen twijfelachtige,
want het bezoekende Luctor 2 werd
met 91 verpletterd. Steen 2 begon
de competitie met een 42-zege op
Breskens 2.
Toonaangevend
In 2A geven Zeeland Sport 4 en
Philippine de toon aan. De Vlissin-
gers verpletterden Retranchement op
eigen veld met 0—8 en hebben daar
door een iets beter doelgemiddelde
dan Philippine, dat overigens bij
Noormannen 2 een dozijn treffers no
teerde (512). RCS 3 verspeelde de
eerste punten, want deze nam Bier
vliet 2 mee over de Schelde na een
2—4 overwinning. Aardenburg 2 bleef
Het team van de wielerclub "De
Pedaalridders" te Made, dat deel
neemt aan de nationale clubkampi
oenschappen, a.s. wonsdag, is als
volgt samengesteld:
Pieter de Jongh, Leo van der
Pluijm, A. Broeders, Zevenbergen C
v. d. Zanden, Halsteren, C. v. d.
Borst, Etten en. L. Santbergen Ze
venbergen.
Aan de nationale nieuwelingenwed
strijd neemt de "Pedaalridder" Leo
van Dongen uit Made deel.
De derde Belfortrally, die zater
dag te Sluis op de Kade startte, is
een groot succes geworden. In totaal
namen 42 auto's en motoren aan dit
jaarlijks terugkerend evenement
deel.
Na een korte z.g. aanlooporiënta
tie ging men bij Eede over de grens,
waar ze een blinde lijn meekregen
en een vijftal fotocopieën. Deze fo
to's stuurden de deelnemers weer
van de route af. De opstelling bij
Sint Laurens bracht voor velen
moeilijkheden en de fopcontrole in
Balgerhoeke stond ook niet werke
loos. Het tweede gedeelte ging van
Adegem naar Sint Anna ter Muiden
met een gelijkluidende opdracht.
Na afloop van de rit werden de
deelnemende teams en bestuursle
den van verenigingen ontvangen op
het gemeentehuis door burgemeester
P. F. Van Hootegem. Deze bijzonder
gemoedelijke ontvangst werd ten
slot gevolgd door het jaarlijkse mos-
selmaal in hotel Centraal, waar de
prijzen werden uitgereikt door de
burgemeester en waar de voorzitter
van SAM, de heer G. J. van Oor
schot allen dankte voor de sportie
ve middag.
De uitslag luidt: 1 Jul. Staepelaere
en Zoon, Antwerpen, wisselprijs van
de gemeente Sluis voor de tweede
achtereenvolgende keer gewonnen, 1
str.; 2 G. Pieters, Gent, 3 str.; 3 drs.
P. Hendrikx, Nieuw-Namen 4 str.; 4
P. Remael, Antwerpen 5 str.; 5 N.
Neughs, Borgerhout 6 str.; 6 dr. de
Bruickere, Oostburg 7 str.; 7 N. van
Houtert, Antwerpen 10 str.; 8 W. van
der Smissen, Berchem 22 str.; 9 J.
Smoorenburg, Sluis 39 str.; 10 H. War
merdam, Sluis 44 str.; 11 J. Verstraete
IJzendijke 61 str.; 12 H. van Proojjen
Oostburg 62 str.; 13 J. Verduijn, Bres
kens 65 str.; 14 G. Lambert, Lier 66
str.; 15 H. F. Bogaard, Sluis 70 str.
Best geklasseerde damesteam: zus
ter de Jonge te Cadzand. Verstkomen-
de deelnemers: G. Lambert, Lier.
Teamprijs. de zilveren Bols-wissel-
kruik, Scaldis Antwerpen.
Motoren; 1 C. de Putter, Hoek 58
str.; 2 J. Dees, Temeuzen 77 str. en
3 A. van Esbroek, Sluiskil 147 str.
In het (magere) K.N.V.B.-progTam-
nu voor zondag 28 sept. a.s. (dan
wordt immers de interland België
Nederland gespeeld te Antwerpen),
sijn enige wijzigingen aangebracht.
Uitgesteld is Sportclub Irene-Boxtel
Ingelast zijn; RSVBoeimeer (4 F)
Willem II 3-Taxandria 2 en Vlissingen
2—Middelburg 2. (res. Ie klas ama--
teurs).
VERBETERING STANDENLIJST
DERDE KLASSE D
Axel 3-5. METO 2-4, RKFC 3-4, Steen
bergen 2-3, VES 2-3, Zeelandia 2-3,
nontemssp 3-3, Grenswachters 2-2,
nierikzee 3-1, Odio 2-0, RCS 2-0, Zeel.
oport 2-0.
VERBETERDE STANDENLIJST
VIERDE KLASSE H.
gemakkelijk baas over het bezoeken
de Zuidzande (60).
In 2B veroverde Patrijzen alleen
de leiding, dank zij een stevige 1-10-
overwinning op Hansweertse Boys 2.
Kwadendamme was niet opgewassen
tegen het bezoekende Volharding
(24) en Robur 2 werd hekkesluiter,
want het moest op eigen veld het on
derspit delven tegen Kruiningen 2
(1—2).
In 2C kon Zonnemaire alleen aan
de kop komen, want het bleef met
niet minder dan 111 baas over
SVOWK 2, terwijl Dreischor bij Zie-
rikzee 3 met een 3—3 gelijk spel ge
noegen moest nemen en dus het
eerste puntje verspeelde.
Derde klussers
In 3A zegevierde Vlissingen 5 met
40 over het bezoekende Groede 2 en
veroverde daardoor de leiding met
een iets beter doelgemiddelde dan
Patrijzen 2 dat Schoondijke 2 op
eigen veld een 24 nederlaag be
zorgde en dan Zeeland Sport 5,
dat bij Sluis maar net met de hakken
over de sloot kwam (34). Jong Am-
bon boekte de eerste overwinning,
want IJzendijke 2 moest met lege
handen naar huis terug (102). In
3B regende het doelpunten, 's Heer
Arendskerke 2 kwam alleen op de
eerste plaats door het bezoekende
Robur 3 met 160 te verpletteren.
Goes 4 gooide er nog een schepje op
en werd door een 170-zege op Pa
trijzen 3 topscorer van de week. In
3C tenslotte nam Temeuzen 3 de lei
ding, want het haalde in Westdorpe
de beide punten weg bij RIA 2 (14).
Corn. Boys 3 startte met een royale
05-overwinning op Hontenisse 3.
maar Philippine 2 kwam op eigen
veld tegen Vogelwaarde 2 maar net
aan de volle winst (43). Axel 3 bleef
met dezelfde cijfers baas over het
bezoekende Koewacht.
De strijd is begonnen, het duel
om de International Trophy, de
Zilveren Vaas en de gouden
medailles. De strijd tegen regen,
modder en mist
Direct al op de eerste dag van
de 33e Internationale Motorzes
daagse is het „onmogelijke" van
de 214 deelnemers gevraagd.
Zondagmiddag was het in Gar-
misch-Partenkirchen gaan regenen en
maandagmiddag regende het nog....
Wonder boven wonder bleken de mo
toren, die 'snaohts in een onoverdekt
pare fermé hadden gestaan, weinig
van de stortbuien te hebben geleden.
De rijders hadden één troost: op deze
eerste dag werd het lagere B-gemid-
delde het „slechte weer-gemiddel-
de" aangehouden. Ja, het was
slecht weer: op de Zugspitze lag zelfs
een laagje sneeuw
Toch is deze eerste dag voor het
enige Nederlandse Vaas-team dat
deelneemt zeer goed verlopen. Bak
ker, Muller en de debutanten van
Dobben en Den Haan zorgden ervoor,
dat dit team zonder strafpunten bleef.
Niet alle ploegen waren zo geluk
kig. In de strijd om de „Internatio
nal Trophy", de „hoofdprijs" van de
ze zesdaagse, liepen de Zweden reeds
strafpunten op en dat lot trof, naar
alle waarschijnlijkheid althans, ook
Oost-Duitsland.
Van de 18 Vaas-teams hebben er 5
Engeland A en B, Spanje A en B
alsmede Italië A een of meer rij
ders verloren, waardoor de ploegen
in feite kansloos zijn geworden. Het
Duitse A-team liep voorts strafpun
ten op.
Tenminste voor 29 deelnemers was
deze eerste dag van de zesdaagse te
vens de laatste.
Twee Nederlandse individuele rij
ders hebben de strijd moeten staken.
Posthumus uit Marum kreeg in de
eerste ronde van 190 km moeilijkhe
den met de carburateur van zijn Mal-
In Hoofdplaat werd zondag een
wegwedstrijd voor amateurs verre
den waarvan de uitslag was:
1. C. Niesten (Beverwijk) 110 km in
2 uur 52 min; 2. A. van Egmond
(Den Haag)3. W. Swaneveld (Dor
drecht) 4. J. Boeren (St.-Willebrord)
5. J. Duinkerke (Borssele) 6. G. van
Straten (Schiedam)7. A. van Steen
(Etten); 8. M. v. d. Ven (Drunen);
9. G. van Dienst (Oud-Beyerland)
10. J Stolk (Zwijndrecht)
Eenenzeventig renners stonden dit
weekeinde te Puurs bij Antwerpen
aan de start van een parcours van 177
km. Het peloton toonde zich van meet
af aan erg actief, waardoor diverse
uitlooppogingen, o.a. van Jos Marien
en Hinsen en later van Marcel Jans-
sens en van Looveren tot mislukking
waren gedoemd.
In de voorlaatste ronde, met nog 15
km voor de eindstreep verwijderd,
kwamen de Belg Robert de Pauw en
Pieter de Jongh „los". Als eerste ein
digde Pieter de Jongh. op tien meter
gevolgd door Robert de Pauw De der.
de plaats was voor Saelens. 4 van Loo
veren en 5 Jos Marien. Als dertienden
finishten Piet van Est, Wim van Est,
Schalk Verhoeff, Leo v.d. Pluym en
Jan van Vliet. Pieter de Jongh legde
het parcours af in 4 uur en 20 min.
EN PIET MAAS
Ook Piet Maas uit Pindorp deed in
België van zich spreken. Hij bezette
namelijk in de wegwedstrijd te Nieu-
werkerken na de Belg Marcel Buys
de tweede plaats. Bruggenkamp werd
twaalfde en Piet de Bruijn achttiende.
Cinge
Breskens
Lewed. B.
Luctor
Biervliet
RIA
3—6
24
2—4
3—3
2—2
1—2
Oostburg
Hansw. B.
's H. A.k.
Sluiskil
Steen
2—1
2—0
2—0
1—0
2-0
VOOR HET Europese springkam-
pioenschap amazones, dat van 5 t.m.
12 oktober in Palermo wordt gehou
den, heeft de Nederlandse Hippi
sche Sportbond Irene Jansen met
haar paard Adelboom als deelneem
ster aangewezen.
DE ATLETIEK-TIENKAMP, welke
Zeeland Sport op de Vlissingse sin-
telbaan organiseerde, is na span
nende strijd gewonnen door de Ma-
rathonner Bram de Rijke voor Cor
de Groot van Dynamo.
DE VLISSINGSE atleet Ad Heijdens
van Zeeland Sport ging tijdens de
Utrechtse Singelloop in de klasse
militairen als eerste door de finish.
Mede op grond van deze prestatie
is hij opgenomen in de nationale
militaire crossploeg.
co en Cor van Ewijk kwam in de
tweede ronde met zijn CZ ten val. Een
lichte voetblessure maakte dat ook
hij werd uitgeschakeld.
Bijzonder tevreden was de Limbur
ger Willy van Ommeren, de slecht-
weerrijder, die juist nu in zijn ele
ment was en als enige Nederlandse
individuele deelnemer strafpuntloos
bleef. Plevier kreeg 10 strafpunten en
Aaltink en Vrolijk zagen zich door
pech van het „goud" beroofd.
Bij de gemeenteraadsverkie
zingen in Zweden hebben de li
beralen de zwaarste verliezen
en de agrariërs (verenigd in de
Centrumpartij) en de conserva
tieven de grootste winst geboekt.
De socialisten, bijna constant ge
bleven, boekten vooral succes in
Stockholm, want na acht jaren van
niet-socialistische meerderheid, heb
ben zij daar thans weer de meeste
zetels. Ook in Malmoe, Helsingborg,
Norrkoeping en Gaevle zijn de socia
listen in de meerderheid.
Opgemaakt naar de laatste uitsla
gen zag het beeld er als volgt uit:
conservatieven circa 1 miljoen of
19,7 percent (in 1954: 559.958 of 15,2
pet.); centrumpartij 500.000 of 13,4
percent (in '54: 392.611 of 10,5 pet.);
liberalen 580.000 of 15,5 percent (in
'54: 829.935 of 21,6 pet.); sociaal
democraten 1,8 miljoen of 47,4 pet.
(in '54: 1.808.340 of 47,8 pet.); com
munisten 150.000 of 4 pet. (in '54:
185.001 of 4,9 pet.).
In een bandenfabriek te Colombes,
een Parijse voorstad, heeft zich gis
teren een zware ontploffing voorge
daan, die aan een persoon het leven
heeft gekost, terwijl er 21 gewonden
waren. Volgens deskundigen was het
een geval van sabotage.
In een auto, die ergens geparkeerd
stond te Parijs, heeft men het lijk
gevonden van een Mohammedaanse
politiecommissaris. Hij bleek ge
worgd te zijn.
Premier De Gaulle van Frankrijk
is voornemens op vrijdag a.s. om 21
uur voor radio en televisie een rede
te houden over de voorgestelde nieu
we grondwet, waarover twee dagen
daarna een volksstemming zal wor
den gehouden.
Door de Bergen op Zoomse Konij
nen- en Pluimveevereniging werd in
café "De Dikke Boom" aan het Ko
renbeursplein een jongedierendag-
show georganiseerd. Er bestond gro
te belangstelling voor. Tal van ras
sen waren ingestuurd, waarbij de
Vlaamse reuzen het best vertegen
woordigd waren. De kwaliteit van de
dieren was bijzonder goed in het al
gemeen. In totaal waren er ruim
driehonderd inzendingen.
Kampioen van de Vlaamse reuzen
werd de voedster van C. van Meel
uit Steenbergen, tweede werd de
kleine Pool (ram) van mevr. de
Haan. Het derde mooiste dier van
de show was het zilverlicht konijn
van F. van Eekeien uit Etten, waar
mee hij tevens kampioen werd van
de middenrassen.
E. Deyberts uit Fijnaart zond het
beste dier in van de kort- en lang
harige rassen. Van de kleine rassen
werd de inzending van C. van Rijs
wijk uit Oud-Gastel het hoogst ge-
klassificeerd. Mevr. de Haan uit
Bergen op Zoom zond het mooiste
dier van de dwergrassen in. Met de
inzending van een rood-ogig' Pooltje
behaalde zij ook de prijs voor de
mooiste inzending van de B.K.P.V.
Het mooiste fokpaar van het ras
Vlaamse reus was van P. Schouteren
uit Steenbergen. J. Herreijgers uit
Zundert zond de mooiste oude ram
"Alaska" in.
Bij de auditie van het Brabants
Conservatorium te Tilburg verwierf
onze stadgenoot Jan Kerkhoff, piano,
een eervolle vermelding.
(Advertentie)
PANTER
Geheel nieuwe
fabricage-methode.
Weer een topprestatie van Panter.
De bekende fabriek, die het kleine sigaartje
„groot" heeft gemaakt. Dat kunt U in
Iedere Panter Pari goed proeven!
20 stuks
f 2.10
in de groene
doos
Langzamerhand begint het moge
lijk te worden een overzicht te krijgen
van de resultaten van de invoering
van de maximumsnelheid op 1 no
vember 1957. Minister Algera noemt
daarvoor in de toelichting op zijn be
groting enige getallen, waaruit blijkt,
dat het aantal ongevallen aanmerke
lijk is verminderd. i
In de cijfers van alle gemeen
ten met honderdduizend en meer
inwoners, is een totale verminde
ring van het aantal slachtoffers
van verkeersongevallen te consta
teren van 18,8 percent.
Zowel het aantal doden, zwaarge
wonden als lichtgewonden is aanmer
kelijk gedaald. Volgens de minister
bevindt zich de wijziging van het we
genverkeersreglement, waarbij voor
bromfietsen wordt voorgeschreven
een maximumsnelheid van 30 km per
uur binnen de bebouwde kom, in een
vergevorderd stadium van voorberei
ding.
De regering van communistisch-
China heeft de „voorlopige regering
van de republiek Algerije" erkend,
zo heeft het persbureau „Nieuw
China" bekendgemaakt.
De Franse ambassadeur in Ra
bat, Parodi, heeft bij de Marok
kaanse regering geprotesteerd
tegen de erkenning door Marokko
van de „voorlopige regering van
de Algerijnse republiek".
Een dergelijke stap is gedaan door
de Franse ambassadeur te Tunis en
de Franse ambassadeur te Tripolis.
Voorts hebben de hoofden van de
Franse diplomatieke vertegenwoordi
gingen in het buitenland de betrok
ken regeringen gewaarschuwd tegen
mogelijke erkenning van de „voor
lopige Algerijnse regering."
Het parket van de rechtbank te
Bonr heeft meegedeeld, dat een vroe
gere .ersoonlijke assistent van
Bondskanselier Adenauer, Kilb, in
hechtenis is genomen, omdat hij er
van wordt verdacht, betrokken te zijn
geweest bij omkoperij.
Kilb is zes jaar lang een persoonlij
ke assistent van Adenauer geweest.
In februari van dit jaar werd hij be
noemd tot hoofd van een afdeling van
de organisatie van Euratom te Brus
sel.
Onlangs werden in de Westduitse
pers beschuldigingen geuit aan het
adres van Kilb.
Braziliaanse Indianen, 32 in getal,
die dee uitmaakten van de voorhoede
van een regeringsexpeditie naar de
Amazone, worden ai meer dan een
maand vermist. Men vleest, dat de
mannen, die contact moesten opne
men met een nog niet gepacificeerde
Indianenstam, in een hinderlaag zijn
gevallen.
Naar van gezaghebbende zijde te
Nicosia verluidt, zijn er gisteren on
geveer honderd Griekse en dertig
Turkse Cyprioten vrijgelaten. Dit ge
baar wordt gezien als een poging om
de spanning te verminderen voor een
begin van de tenuitvoerlegging van
het Britse plan voor het eiland op
1 oktober.
De Amerikaanse ambassadeur te
Warschau, Beam, en zijn collega van
communistisch-China, Wang Ping
Nan, hebben gisteren hun derde ge
sprek gehad. Het duurde bijna twee
uur. Na afloop wilde Beam niets
over het besprokene zeggen.
De onderhandelingen zullen don
derdag worden voortgezet.
Volgens officieuze berichten uit
Washington zouden de Amerikanen
uiterlijk twee weken willen afwach
ten of het overleg positieve resulta
ten oplevert. Deze periode wordt be
schouwd als de „eerlijke kans" die
president Eisenhower de onderhan
delingen wil geven, voordat hij zich
beraadt over de vraag, of de kwes
tie aan de V.N. moet worden voorge
legd.
HOOFDAKTE
De heer P. A. Bertram te Hulst
is aan de bijzondere kweekschool te
Baarle-Nassau geslaagd voor het exa
men hoofdakte.
KATH. UNIVERSITEIT
De heer A. Rijckaert te Biervliet
is aan de Kath. Universiteit te Nij
megen geslaagd voor het kandidaats
examen psychologie.
GOES, 22 sept. Export- en indu-
strieveiling: transp. de cfoncel h85-95
18, h75-85 20, h65-75 18—19, h2 13;
james grieve h80-85 28, h75-80 31, h70-
75 33, h65-70 3132, h2 20; cox orange
pippin st70-75 36, st65-70 39, st60-65
35, h85-90 34, h80-85 33—34, h75-80 35,
h70-75 39, h65-70 39—40, h60-65 38;
braml. seedling h90-100 11, h80-90 13,
h70-80 14, h2 11; maagdepeer h65-75
25—26, h55-65 24, h2 12; br. hardy h75-
80 58, h70-75 58, h65-70 48.40—52,10,
h60-65 51, h2 2627; conference h65-75
37, h55-65 28; bonne louise h65-70 38,
h60-65 36, h55-60 33.30—34.30, h50-55
24.2025, h2 16; div. appels kroet en
val 6.50, bramen los 1 105. Gewone
veiling: james grieve k 19-27, fabr.
16-22, transp. de croncel k 12-18, fabr.
10-12, ell. orange k 15-17, fabr. 10-11,
cox orange pippin k 18-20, braml.
seedling k 8-9, fabr. 3-6, bonne louise
k' 27-30, fabr. 16-18, br. hardy k 27-40,
Hoewel komende zondag de KNVB-competitie praktisch stil
ligt, tengevolge van de in Antwerpen te spelen interland België-
Nederland, gaan wij tóch door met onze STEM-toto, waarin reeds
honderd gulden (f 100.-) bijeen zijn. Een keuze is nu gemaakt uit
de aanstaande zaterdag te spelen wedstrijden voor de Engelse
League, zomede de genoemde interland te Antwerpen, alsook de
internationale wedstrijd tussen de jeugd van België en Nederland,
die in Brugge wordt gespeeld.
Ga er maar eens voor zitten en vul succesvol ons toto-formu
lier, hieronder afgedrukt, in.
De voorwaarden;
Zoals U weet, moet ingevuld
worden: 1 als U denkt, dat de
thuisclub wint; 2 verliest en 3
bij gelijk spel.
1. Ieder kan aan onze Stem-toto
deelnemen.
2. De deelneming is geheel gratis.
3. Men kan het hiernaast staande
Toto-formulier gebruiken en
op een briefkaart plakken,
echteris het óók geoorloofd
de wedstrijden op een brief
kaart over te schrijven. Niet
per brief.'
4. Frankering van briefkaarten,
die op één van onderstaande
adressen worden ingeleverd is
niet nodig. Dit moet natuurlijk
wel met briefkaarten geschie
den, die per post verzonden
worden.
5. De inzendingen moeten uiter
lijk a.s vrijdagmiddag te 12
uur op een der onderstaande
adressen aanwezig zijn. Later
binnengekomen formulieren
worden terzijde gelegd.
6. Over de uitslag kan niet wor
den gecorrespondeerd.
7. Indien twee wedstrijden, voor
komende op het Toto-formu
lier, worden afgelast, blijft
het bedrag, dat beschikbaar
is, staan tot de daarop vol
gende week.
8. Er kan maar één uitslag per
briefkaart worden Ingevuld.
Op de uitslag behoeft U niet lang te wachten. Die vindt U maandagmorgen
in onze krant.
De adressen van onze kantoren, waar de briefkaarten kunnen worden
ingeleverd, zijn:
Hoofdkantoor DAGBLAD DE STEM, Reigerstraat 16, Breda.
Bijkantoor ROOSENDAAL, Molenstraat 45.
Bijkantoor BERGEN OP ZOOM, Zuivelstraat 26.
Bijkantoor WAALWIJK, Grotestraat 189.
Bijbureau OOSTERHOUT, Kloosterstraat 50.
Bijkantoor GOES Westsingel 98.
Bijkantoor HULST, Dubbele Poort 7.
Bijbureau OOSTBURG, Nieuwstraat 41.
Bijbureau TERNEUZEN, Noordstraat 56.
België-N ederland
België-Ned. (jeugd)
N. Castle U.-Portsm.
Blacburn R.-Ast Villa
Manch. C.-Manch. U.
Liverpool-Cardiff C.
Bolton W.-Burnley
Leeds U.-Arsenal
Blackp.-West Ham U.
Tottenh. H.-Wolv. W.
Controle-totaalcijfer:
Reservewedstrijd:
Chelsea-Nott. Forest
fabr. 18-28, conference k 20-25, maag>
depeer k 8-10, fabr. 6; herzogin elsa
h70-80 27, h60-70 25, h2 12; seign. d'es-
peren h60-70 39, h50-60 28, k 20, fabr.
14; br. lebrun h60-70 35, k 17; spaanse
wijnpeer h55-65 27, h2 14. Groenten:
per stuk, kropsla A2 7-10, bl.kool B2
27, afw. 11-14, komk. BI 20 B2 15,
knolseld. 11, meloenen 50-70, perziken
24-26, per kg., torn. A 33 B 33-38 C
22-26, aug. B 34 C 14 D 4, gr. sav.kool
5-13, rode kool 9, dubb. pr.bonen 28-37
stoksnijbonen 34-84, pronkbonen 25-26
and. 8-9, spin. 19, zilveruien 23-25,
druiven 160-170, aardapp. 8-9, per bos
wortelen 21-25, kroten 14.
KAELLE, 22 sept. Industrie- en
exportveiling: bramen ind. 1 120, afw.
80. Appelen: cox orange pippin st80-
85 34—39, st75-80 36, st70-75 40, st65-70
37—52, st60-65 40, h80-85 32, h75-80
35, h70-75 38—39, h65-70 36, h60-65 39,
k 21, fabr. 9,5; transp. de croncel
h85 en op 18, h75-85 19, h65-75 19, h2
13, k 16; ell. orange 075-85 28, h65-
75 30, h2 15—17, k 17—19, fabr. 9—11;
james grieve h80-85 27, h75-80 29, h70
-75 31, h65-70 28, r2 17, k 20—24; jack
lebel h75-85 18, h65-75 13 h2 11, k
12, fabr. 8; braml. seedling h75-85 18,
h65-75 13, h2 ill, k 12, fabr. 9; codl.
keswick h70-80 9,5, h60-70 11, h2 6;
the queen h75-85 11, gepl. kroetappe-
len 6, valappelen 6: Peren: confe
rence st65-75 36.30—37.90, st55-65 29.60
—30, h65-75 35.50—36.20, h55-65 27..60
28.30, k 21, fabr. 1314; bonne louise
d'avranches st65-70 34, st60-65 37 st
55-60 34 st50-55 26, h65-70 37, h60-65
37, h.55-60 34.10, h50-55 24.70—26, h2
16, k 2425, fabr. 1112; br. hardy
h75-80 57, h70-75 59, h65-70 50, h60-65
51 54, h2 25, k 30, fabr. 16; maagde
peer h65-75 25, h55-65 21—23,h2 12, k
13, fabr. 6; herzogin elsa h70-80 26—
28, h60-70 28 h2 13—14, k 15, fabr 8;
„h„,Iebrun h7°-80 30—32, h60-70 29—
36.20, h2 7,5, h55-60 25; br, durondeau
h65-75 35, h55-65 28, h2 19; spaanse
I^inLeeS„ h5°-6° 21-25> clapps fav.
"J5-65 23; tr. de vienne h80-85 45
h75-80 48, h70-75 49, h65-70 45, k 30-!
41, fabr. 2630. Verpakt fruit: ell
°„r-a"5e f*85"»» st65-70 35-44, st80
'A st75-80 38—40, st70-75 34—
85' 3fSq° wTtii 2fmes grieve st80-
367739' st75-80 4044, st70-75 41—
45st65-70 3841; rode bonne chr.
will, h70-75 30, h65-70 38, h60-65 40
doeo7iVar°eLVeiIing; bramen p.'
doos 1 36, framb. p. doos 100. Prui
men: monarch 1 98-117, 2 35-65, gr. 85
fabr. 49;
warw. droper 1 72-91, 2'55,
gr. 69-76, fabr. 33-40; reine cl.vioïet
5 d7„mven 1 122-135, 2 75-118 gr
10 ?81 k®-, Aardappelveiling: 1
10. 2 8,5. Groenten veiling: kropsla 7,
Aan de bewoners van Sas van Gent, Westdorpe
en omgeving brengen-wij ter kennis, dat onze
vertegenwoordiger,
DE HEER ROB RIJCKAERT,
wegens ziekte zijn werkzaamheden tijdelijk niet
kan uitoefenen.
Tijdens zijn afwezigheid kunnen stoomgoederen
worden afgegeven en afgehaald in ons depot
ZUIDSTRAAT 5
SAS VAN GENT
WASSEN EN CHEMISCH REINIGEN
bl.kool 11-38, komk. 10, sav.kool 15,
and. 7-10, dubb. prins.bonen 25-27,
tom. 20-45, aug. 34, kroten 8,5-9,5,
pronkbonen 31.
ROTTERDAM, 22 sept. Aanvoer
in totaal 1980, vette koeien en ossen
1134, varkens 846. Vette koeien le kw.
3,00-3,30, 2e kw. 2,80-2,95, 3e kw. 2,60-
2,70; varkens (lev. gew.) 1,94 1,92 1,90
per kg. Vette koeien aanvoer iets rui
mer, handel redelijk, prijzen als vorige
week, afloop flauw, prima's boven
notering. Varkens aanvoer aanmerke
lijk groter, handel tamelijk, prijzen
onveranderd, afloop minder.
ROTTERDAM, 22 sept. Binnen
landse granen (officieuze noterin
gen per 100 kg franco Rotterdam)
Tarwe, rode op voehtconditie f 29.50
per schip. Voedergranen prijs
houdend; zomergerst »aar kwaliteit
f 24.7526.25; haver naar kwaliteit
f 23.00—24.50; blanke tot f 25.25.
Rogge (17—18 pet, vocht) f 20.75.
Peulvruchten: Groene erwten op
monster naar kwaliteit f 32.0052.00
schokkers naar kwaliteit f 30.00-70.00
bruine bonen f 40.00—70.00. Deze
laatste prijs voor prima geschoonde.
TERNEUZEN, 22 sept. Sla 3.90-
8, bl.kool A2 35-40 B2 11-23 C2 13-20
afw. 10-31, gr. komk. 11-12. w. komk.
8-12, meloenen 15-72, peen 14-15, bint
jes 1 9.70-12.40, eigenheimers 'l 10-
10.20, and. 7-10, prins.bonen 26-46, pr.
bonen 48, kroten 8, r.kool 15-20, sav.
kool 12-20, w.kool 5-6, waspeen 10,
br.peen 5, prei 22-26, torn. A 38-40 B
20-40 C 20-28, uien 4-6: ell. orange
hl 75-85 28, 65-75 25, h2 18, k 15-22,
fabr. 13; jack lebel k 12-13, transp!
de croncel k 14-19, fabr. 7; zoete ap
pels 18-25, br. hardy hl 75-80 52, 70-75
54, 65-70 44, 60-65 39, h2 23, k 28-30,
fabr. 22-23, kr. 17; bonne louise d'avr.
hl 65-70 35, 60-65 33, 55-60 30.10 50-55
22, k 16-21, fabr. 11-21, kr. 9-12: con
ference: hl 65-70 36—38. 60-65 33 55-
60 25—27, h2 10-15, k 21-24. fabr. 12-18;
will, duchesse hl 75-85 25, 65-75 25.50,
h2 16.15.
Konstanz 342 (4-2), Rheinfelden 246
(+20), Breisach 157 (4-14), Straatsburg
230 (4-2), Maxau 406 (-2), Mannheim
250 (-1), Mainz 240 (-7), Bingen 164
(onv.), Kaub 176 1), Trier 127 (+1)
Koblenz 180 (4-8), Keulen 139 (+11)'
Ruhrort 318 (+5), Lobith 915 (onv),
Nijmegen 690 (onv.), Arnhem 737
(onv.). Eefde IJssel 258 (-2) Deven
ter 169 (-2), Monsin 5535 (-5), Visé
4960 (onv.). Borgharen 3889 (+1),
Belfeld 1095 (-5), Grave beneden de
sluis 460 (-9).
GEVRAAGD:
geheel zelfstandig kunnende werken, ook bekend met
jacquard-weven.
Solh citaties onder no. 715-o bureau van dit blad.
GEVRAAGD:
TIMMERFABRIEK K. DIELEMAN
Zaamslag Telefoon 330 KU53
