FRUITC0RS0 TE GOES - 20 SEPTEMBER 1958
BAAYENS uw OPTICIEN
R
Albert Heijn
AUP'NG
P. K. de Haas
G. J. ter Meulen
Garage Ce
Fa. J. M. PRENT ZONEN
DE SCHOEN
VJ
maakt u het leven goedkoper!
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1958
geen spreekuur
afwezig
WONINGRUIL
BREDA
ROTTERDAM
dan BERGèRE
J.P.Terbist en Zonen
LANGE VORSTSTRAAT 106, GOES, telefoon 2159
DE NIEUWE RENAULT DAUPHINE
PRIJS F 5995,-
Fa. van der Vliet Bak
Jacob Valckestraat 5 - GOES - Telefoon 2404
540ste STAATSLOTERIJ 4e kias ise \i\st
een prima VERTEGENWOORDIGER
Nu bij Albert Heijn
„Hoe kunnen we onze vaste AH-klanten nog
meer voordeel geven?", vroegen we ons af.
Hier is het antwoord: bij „3 in de tas"
betaalt u nog minder. Kijk maar hieronder
wie nu bij Albert Heijn koopt,
winkelt nog goedkoper dan ooit!
Drie
zware stukken
AH badzeep
Amandelspeculaas
Kruidspeculaas
et matrassen bij de tijd!
sas
Ondertrouwd
Margriet M. Smit
en
V. J. Weiten
psych. drs.
Nijmegen, Driehuizerweg 59.
Beda, Nieuwe Bosstaat 14.
De huwelijksinzegening zal
plaats hebben op zaterdag, 11
oktober a.s. te 10.30 uur in de
St. Dominicus-tkerk te Nij-
piegen.
Receptie van 14.30 tot 15.30
uur, Driehuizerweg 59.
Toekomstig ades St. Geer-
truidestraat 12, Nijmegen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling tijdens de ziekte
en bij het overlijden van onze
geliefde moeder, behuwd-,
grootmoeder en tante
CORNELIA DE WINTER
weduwe van
Jan Vermue
betuigen wij onze oprechte
dank aan de eerw. heren
geestelijken, dokter Gelder
blom en wijkverpleegster, als.
mede aan de geneesheren en
de eerw. zusters van het St.
Joanna-ziekenhuis te Goes en
allen, die deelneming hebben
betoond.
Familie de Winter
Familie Vermue
Nieuwdorp, 18 september 1958
Nw. Kraayertseweg 63
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Marcel en Miau-
rice, zonen v. d. heer en
mevr. Tuerlings-Dellepoort,
Tilburg
Verloofd: Truus van Mee-
nen en Ko Bazen, Axel.
Overleden: Joh. Philipsen,
63 jaar, Eindhoven.
KINDERARTS
vrijdag 19 september
ARTS
Dr. Struyckenstr. 176 Breda
van 1923 sept.
Wie wil vrije woning met 4-5
kamers in
ruilen tegen ruime flat op
goede stand in
Flat 3-4 kamers, keuken,
douche en bergruimte, huur
f 63.50 p. m„ hoge huur in
Breda geen bezwaar.
Brieven onder no. 42493-00
bureau van dit blad.
PUDDING t
Altijd de lekkerste, ook onze
RAPID.
H.H. LANDBOUWERS
Laat uw bieten uitrijden met
de nieuwe zelfzoekende Kem-
lin bietenrooier, dus geen
verlies meer.
Beleefd aanbevelend:
Koninginnestraat 8
NIEUW-NAMEN
Telefoon 274 Graauw.
Jt/Mmww///,
Wet meisje voor zo spoedig mo
gelijk. Zich wenden: agent De
Stem, Bolwerk 13 Sas v. Gent.
Welke flinke hulp in de huis
houding heeft zin om een huis
vrouw van kinderrijk gezin (r.-
k.) te assisteren, meerdere hplp
aanwezig. Prettige werkkring
en hoog salaris verzekerd. Zum-
polle, Heereweg 118, Heemste
de. 70390
R.-k. huishoudster gevraagd bij
heer alleen, middelbare leeftijd,
lichte werkzaamheden, goede
behandeling. Br. no. 18646 De
Stem, Hulst.
Door gezin van 3 volw., in flat
woning te Brussel, wordt een
net meisje v.d.e.n. gezocht,
dat zelfstandig werkt en goed
kan koken. Kamer met radio,
vrije tijd in nader overleg, hoog
loon. Men wordt verzocht solli
citaties te richten aan mevr. L,
Bosschaert, 176 Avenue F.D.
Roosevelt, Brussel, tel. 470885.
Welke dame of heer wil lucra
tieve bijverdiensten door verte
genwoordiging van maatschap
pij van standing? Brieven on
der no. 70486.
Houthandel Brabant Brabants
grootste boardspecialist levert
hardboard 200 x 45 cm slechts
1,- per plaat en 214 x 30 cm
slechts 75 ct. per plaat. Dui
zenden platen voorradig. Tram
singel 64, Breda, tel. 34350.
Dames!! 2000 bontjasjes, kort
en lang m. 5 jaar schriftelijke
garantie, reeds vanaf 2 p.w.
Geen incasso, bet. per giro -
Vr. vrijblijvend bezoek m. enor
me collectie. Geheimhouding
gegarandeerd. Brieven onder
no. 69563 bureau van dit blad.
Wasmachinefabriek heeft gloed
nieuwe wasmachines en centri
fuges met lichte emaillebescha-
diging voor 145 met garan
tie. Desgewenst afbetaling. Fa-
brieksagent: Hoogstraat 116,
Roosendaal telefoon 01650-
4121; Nieuwstraat 28. Terneu-
zen, telefoon 01150-2410. 70484
Opruiming grote dressoirs 90,-,
100,- enz.; 2 clubjes 125,-;
2 crapeauds en 4 stoelen 188,50.
Clement's Woninginrichting,
Ganzepoortstr. 28, Goes. 22903
Jonge ingenieur, zoekt ruime,
goed gemeub. zit-slaapk. met
gebruik van douche evt. war
me maaltijd in G'berg of omg.
Br. onder no. 70492.
Met spoed door lieer gevr. zit-
slaapkamer m. pens. omgeving
Koninginnestr. te Breda. Br
onder no. 70451.
Jongeman geh. z.k. zag zich
gaarne geplaatst als boswach
ter of derg. Loon nader over
een te komen. Br. no. 18647 De
Stem, Hulst.
Onze zorg voor de Michaelkerk
in het Brabantpark te Breda -
Giro 114455, Gilde Kruisvaar
ders St. Michael, Breda.
Steinway piano te koop. Schulte
Pianohandel. Wilhekninastr. l,
Breda 15015
Lederen kleding beste kwali
teit, laagste prijs! Desg. gem.
bet. Ullings lederwaren, Korte
Brugstraat 9, Breda.
Italiaanse accordeon 120 bas, in
goede staat f 195. Koster-Dey -
Stationsstr. 34 Axel.
*euze uit nieuwbouw van 22
nouwers, gedeeltelyk vrije ves
tiging Inzage tek. bij Make
laars v. d Berg en Co Nwe
Ginnekenstr 43. Breda
Een woonhuis te koop met gro
te tuin. Te bevr. bij D. de Booy,
Roverbergsedijk 12, Lamswaar-
de. 18645
Van part. V.W. 1949 te koop,
prima lak, nieuwe banden en
bekleding. Nieuwe Vlissingse-
weg 40, Middelburg. 22904
Bittere tranen huilt u van spijt
wanneer u geen Bijstand-lot
hebt. want in het Bijstand
droomhuis komt zelfs een Plie-
ger stalen montagekeuken. Het
summum van gemak en een
lust voor het oog!
Houdt u er niet van?? Am
bieert u de vorm van deze con
troleerbare collecte niet? (De
minister van justitie verleen
de onder no. L.O. 570-141-58 dd.
19-6-58 vergunning tot het hou
den van een loterij). Dan wordt
toch ook uw steun verwacht
voor Bijstand 2. Gireert op gi
ro 5 uw steun en teken op het
biljet aan: Geen loten doch
gift
Pantoffelheld kunt u zich noe
men als bezitter van het Bij-
stand-woonhuis, want 5 paar
Pantolux pantoffels staan voor
u gereed.
Gratis snoepen kunt u in uw
Bij stand-woning alwaar 10 kilo
Red Band lekkernijen u wach
ten.
Koningin Juliana Fonds en
Prins Bernhard Fonds ontvan
gen Bij standgelden en dat heeft
te betekenen: Toebedeling van
ontvangen gelden aan alle ge
zindten
1 pakje sigaretten kost een pop:
4 kwartjes een Bijstand-lot. Van
sigaretten niets dan rook; 'n
Bijstand-woonhuis brengt u van
de kook!
In het woonhuis van de konink
lijke actie Bijstand, natuurlijk
een vorstelijk karpet, tafel
kleed, gang- en traploper. Ge
schenken van de Koninklijke
Tap ij tf abrieken Bergoss te Oss.
Bijstand 2. Bejaardenzorg, zorg
voor de jeugd, massajeugd,
zorg voor de geestelijk en li
chamelijk minder validen;
Nieuwe Europa-prijs; culturele
en sociale zorg onder meer
jeugdvorming, kindertehuizen
enzovoort. Doe mee aan Bij
stand 2.
In het Bijstand woon- en droom
huis, voelt men zich reeds aan
stonds thuis. Martini-vermouth
rood, dry en wit, 'n aperitief
waar pit in zit!
Vlot handschrift. De goede ge
ver geeft een Sheaffer. Jade J.
A. Dortmond schenkt aan één
van de 5 Bij stand-woonhuiswin
naars voor moeder een Lady
Sheaffer, voor vader een Sheaf-
fer's Snorkel en voor ieder kind
een Sheaffer's Postmaster vul
pen. Zo worden allen vlotte
schrijvers. Weest u ook voor
taan een goede gever en geef
en Sheaffer.
Vermager zonder dieet met
Gracial - 50 dragees 1,98. -
Bij apoth. en drogist. 69297
Drietex houdt Enkalon, nylon
no-iron wit. Aanbevolen door de
A.K.U.
Voordelig in aanschaf en zuinig in gebruik!
V ART A-BATTERIJEN
DUCELLIER
SOLEX-CARBURATEURS
MARCHAL
DORDRECHT
01850 - 6485, 8985
GOES
01100 - 2828, 3784
FIRMA VAN DE
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 1978 12155 ƒ1500 7005 16534 1000 1600 3351 3972 7599 7962 8884 9014 9218
14219 14961 15862 ƒ400 7427 11013 11940 12321 12365 16255 19344 19478 200 1013
2358 2448 2513 3271 3279 3503 4257 4934 6212 6648 6830 6877 8771 8869 9075 10131 10170
10326 11983 12452 12981 13072 14037 15357 16259 16737 17704 17904 18253 18337 18993
19131 19162 19248 19747 20902
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1070 115 195 341 424 494 589 640 885 925
982
2002 299 362 424 457 482 559 615 628 679
807 939
3006 013 100 127 352 381 394 431 672 681
775 963 4000
4229 355 422 555 803 809
5019 028 059 074 224 399 401 652
6044 083 142 161 174 292 307 410 459 492
634 726 737 769 823 832 857
1391 641 660 668 675 904 928
8066 216 263 326 428 508 608 680 725 730
777 982
9008 037 302 320 383 412 424 436 440 528
618 628 681 735 790 832 972
10016 066 078 155 341 383 523 589 652 663
862
11069 402 442 459 578 749 771 846 861 919
939 947
12032 043 186 239 257 295 304 329 333 447
471 570 599 623 724 732 876 879
13173 206 352 384 549 709 829 885
14010 025 143 232 264 268 275 369 439 472
532 560 576 652 657 753
15011 146 150 234 262 342 376 490 684 763
781
16094 310 317 333 348 358 375 413 615 631
698 819 869 977
17039 051 063 213 318 321 359 639 686 751
795 799 841 891 908 932 947 993
18207 266 517 554 607 652 750 771 826 830
837 863 968
19036 164 348 416 807 971 975
20089 135 345 495 511 564 584 600 653 760
868 900 972
21024 074 324 440 465 493 558 657 715 753
769 806 889 958
1021 062 119 124 155 159 180 186 234 237
242 260 329 359 368 399 411 425 452 473
481 516 518 549 569 580 611 625 628 639
674 720 760 764 783 786 857 875 883 899
938 953 2000
2062 080 121 135 217 239 285 308 310 342
367 404 422 425 455 468 472 551 006 663
667 671 706 732 736 743 755 769 843 847
873 881 890 903 909 919 936 938 947
3004 026 069 089 113 155 167 237 261 283
297 330 338 366 387 406 476 490 496 514
530 574 635 638 658 680 691 711 718 736
747 761 783 797 845 850 869 889 943 961
4051 052 105 114 119 126 132 134 140 148
158 169 179 181 191 231 259 306 311 416
443 456 468 471 501 515 587 599 657 660
713 718 736 789 798 806 810 820 942 950
955 994 999 5000
6002 008 025 037 047 082 114 118 132 138
183 185 277 361 408 414 439 456 502 574
591 599 607 646 648 656 670 681 692 704
728 731 800 833 871 883 895 948 980 992
6023 039 046 079 139 148 162 168 239 243
253 279 316 330 361 367 407 424 452 469
487 490 538 541 543 545 562 594 619 664
671 672 687 725 787 815 902 916 917 971
7016 041 050 069 115 129 149 152 155 170
178 179 231 282 288 291 308 316 330 332
i 336 338 384 452 488 489 492 521 536 545
551 555 577 602 632 662 667 674 692 713
747 749 803 823 833 877 899 918 924 942
8022 024 052 076 128 138 164 169 181 223
232 264 296 298 311 331 348 360 369 374
389 408 474 486 489 492 530 539 59S 654
717 727 732 740 783 814 892 919 963 970
976 991
9062 073 076 117 156 169 222 227 249 269
325 327 336 353 357 372 405 446 460 474
504 530 534 536 564 568 584 589 615 627
631 651 663 673 675 694 730 737 750 763
778 806 850 878 916 952 96S 988
J.0028 034 045 076 081 117 122 124 149 171
178 198 206 226 244 288 320 324 361 365
401 418 424 441 450 465 489 518 522 561
575 580 595 596 660 684 708 759 T73 TT4
792 816 822 848 878 931 942 957 961 974
982
NIETEN
11044 111 131 151 164 165 181 183 192 197
201 205 221 227 261 289 290 291 301 336
380 391 392 413 415 438 476 530 565 588
589 633 674 684 714 724 809 812 849 890
891 943 985
12023 050 056 061 080 096 154 207 247 361
377 400 406 425 446 449 454 489 573 575
611 649 670 677 853 865 889 920 959 962
985 991 999
13007 064 086 088 101 124 144 147 152 190
278 309 316 358 377 413 439 441 456 479
532 543 563 569 600 644 649 650 658 670
699 706 724 751 796 890 902 904 938 942
976 984 988
14029 039 089 093 121 127 157 160 179 237
246 281 293 295 297 311 334 338 345 363
366 391 484 513 534 598 628 649 685 713
721 816 840 875 886 950 986
15031 075 076 083 084 137 147 164 182 211
212 241 246 249 260 278 299 307 324 334
421 428 436 444 457 493 591 663 680 681
736 741 742 755 768 824 826 865 891 933
942 955 962 971 993
16035 080 122 126 128 176 230 242 248 277
285 359 443 444 461 505 525 571 639 655
669 765 773 807 845 854 861 873 877 895
903 925 944 962
11034 057 075 110 136 139 241 251 261 276
308 315 382 386 411 433 443 444 494 496
509 541 592 668 678 703 733 737 759 782
807 823 883 911 984
18002 021 030 044 049 098 114 134 154 178
183 199 216 219 299 342 356 359 365 371
380 390 400 402 417 443 451 518 539 545
548 556 586 615 619 644 687 693 706 713
719 732 748 858 877 889 908 914
19066 113 117 122 128 153 157 172 206 220
257 261 268 272 304 315 318 326 354 366
398 407 415 417 432 445 457 477 482 491
563 587 639 676 686 696 705 717 732 733
797 822 823 832 837 883 922 926 959 990
20052 058 162 184 201 203 208 272 307 349
369 371 377 395 439 482 493 537 538 560
571 62S 639 640 646 651 662 691 709 722
812 818 821 861 871 893 904 929
31159 175 209 219 236 246 270 274 279 336
359 382 401 505 536 564 565 582 583 618
625 648 665 670 727 737 738 745 805 826
828 836 848 871 927 938 952 965
EEPE
PRESENTEERT:
VOOR IEDERS VOET
VOOR DAMES:
UPPERTEN
WHIPPET - SCARLATTI
VAN MIERLO - SWIFT
NEOFORM enz.
VOOR HEREN:
MANNA - REMBRANDT
BERKELMANS - SWIFT
VOOR KINDEREN:
REX en RENATA
X De zaak, waar U als kind reeds kwam.
X Zie onze etalages
Groothandel in bakkerij-artikelen zoekt
VOOR BRABANT EN ZEELAND.
Alleen zij, die kunnen tonen over prima verkoop
kracht te beschikken, komen in aanmerking.
Brieven onder no. 42545-00 bureau Dagblad De Stem,
GOES.
Leg een gewone echte ouder
wetse knoop in uw zakdoek en
koop zo spoedig mogelijk een
Bijstand-lot by uw winkelier,
kenbaar aan het raambiljet.
Wacht niet tot het te laat is.
De knoop kan maandagmorgen
een woonhuis betekenen!!
Een speciale koelkast, een ge
schenk van de Amstel Brouwe
rij N.V. aan het Bijstand-woon
huis, garandeert de juiste tem
peratuur van uw Amstelbier,
Prosit
Slecht ter been? Giro 433 ten
name van de actie: Bijstand"
Rotterdam. U ontvangt per ke
rende post Bijstand-loten.
Het beste is juist goed genoeg;
daarom wordt in het Bijstand
droomhuis geschilderd met Tol-
lens-produkten. De naam zegt
alles!
Mutsaerts' kinderwagenfabriek
te Tilburg schenkt aan woon
huis Bijstand een kinderwagen.
Wie die treft - heeft geluk!
Bijstand-actie. Trekking op 31
oktober in het Kurhaus, Sche-
veningen. Bekendmaking van
prijzen door de radio. Koopx uw
entreebewijs in de vorm van
Bijstandloten, 5 series A-B-C-D-
E, elk van 500.000 loten ad
1,- per stuk.
In het Bijstand-huis vindt ieder
wat van zijn gade, tot zelfs de
fijne Blooker chocolade. Cacao,
pastilles en nog veel meer,
voor mevrouw, de kinderen en
meneer.
Doe mee aan bijstand 2. Ga
naar uw bij stand-win keiier, ken
baar aan het Bijstand-raambil
jet en vraag Bijstand-loten. Doe
hef» vandaag. Stel niet uit!
10 rijlessen a 60 min. voor
i 47,50 in nieuwe Opel door ge
diplomeerd instructeur. Theorie
halen en brengen gratis. Ook
losse- en -avondlessen. Erkende
B.E.A. Bondsautorij school, F.
Verdu, Nachtegaallaan 38,
Goes, tel. tijdelijk 01100-2760.
3 in de tas
0«z* S-In-dt-tu-Mnbledlngm zijn geldig van 18 t/m 24 laptamMf
Met véél amandelen
250 gram
600 gram 78
Extra voordelig op de boterham
70-.W£«OM"
780 nieuwe AH-klanten
van deze week!
Qp een bepaald cppnMit*
WA in prijs S
J Albert Helin^teT 6eSluit 0,11 6»
Plezier beleven! En^t D'*efS 4an
daarom no™ "8"»
-u °Seens speciaal op do
Wju. In alles ^lrteMen,Zoals 1
volgens het mottor dfe®°
AH-
-X- U hebt al een echte Auping
(met speciale winterkant
vanaf f. 19.'
Stel cte hoogste eisen aan Uw matras:
Auping-eisenVerlang de patente
Auping-vering, die U soepel steunt.
Verlang zo'n fleurig-moderne
Auping-damast, die praktisch on
verslijtbaar is. Verlang de speciale
warmtegevende winterkant, die elke
Auping-matras heeft, ook de laagst-
geprijsdeVerlang een Auping
binnenveringmatras - een échte.
Van binnen het best, van buiten
het mooist!