PRIJSVERLAGING
T&tt{e,tci>ccboü2,l
[üUfeeit, duiM&d
De fles
waar meer
in zit!
Cardinal
Cardinal
Kv
voc
fïëa
KAB
BIJE
RIJNO tomatensap van 52 tot 45 ct
RIJNO tomatencocktail van 42 tot 38 ct
li
II
1
I
NU maakt U alles dubbel zo vlug want...
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1958
Nu kunt u dus nóg meer
genieten van dat oergezonde
Rijno tomatensap, dat in voe-
dings- en vitaminenwaarde
geheel gelijk is aan de verse
vrucht. Ook voor de kinderen
is het heerlijk - en geef het
vooral ook aan baby!
Rijno tomatencocktail - pittig
gekruid: een alcoholvrije trac-
tatie. (niet voor de babies)
„Rijno" tomatensap is
natuur-lijk beter!
Koninklijke Hij PeT&Muuïe, n v TIEL
:<y.f
tv:*:
Vf:-:':
Vm':
geeft
\W//
dubbele
y//\\\r
aan uw tegels,
terrazzo en
granietvloeren
EEN RECKITTS PfLODVKT
Maatregel
het terrori
We.'
inig
4
10
WEET t) waarom Friesche
Vlag GOUDBAND de beste
èn de voordeligste koffie
melk is? Het geheim zit in
de samenstelling. Friesche
Vlag GOUDBAND heeft
31'/» vaste melkbestand-
delen, het enige proefonder
vindelijk als juist vastge
stelde percentage. Déérom
maakt een klein scheutje
GOUDBAND Uw kopje kof
fie zo ongeëvenaard lekker.
DaSrom is GOUDBAND zo
veel zuiniger in het gebruik!
DE FLES WAAR MÉÉR IN
ZIT! Niet voor niets vindt
U deze slagzin jaar in, jaar
uit in onze advertenties. De
grote fles Friesche Vlag
GOUDBAND heeft n.l. 25%
méér inhoud (Vz liter 540
gram) dan de flesjes gewo
ne koffiemelk van 0.4 liter
420 gram), die ook vaak
als „grote fles" worden aan
geduid. Bovendien bevat
GOUDBAND veel meer
vaste melkbestanddelen dan
gewone koffiemelk.
Du^mgér inhoud en méér
.melkbestanddelen!
REKENT U MEE? Gewone
koffiemelk met 26°/o vas
te melkbestanddelen kost
per flesje van ca. 420 gram
65 a 68 ct. (De Friesche Vlag
huishoudkwaliteit b.v. kost
per fles van 427 gr. 65 ct.).
Vergeleken hiermee zou de
grote fles Friesche Vlag
GOUDBAND (25% méér in
houd en véél méér vaste
melkbestanddelen) 98 a 102
ct moeten kosten. U BE
TAALT ECHTER SLECHTS
87 CT.! Let dus goed op als
U koffiemelk koopt en be
steed aandacht aan de in
houd en samenstelling, ver
meld op het etiket. Bedenk
hierbij dat het bij koffie
melk niet gaat om het vet-
(room)gehalte alléén maar
om het totale percentage
vaste melkbestanddelen in
de juiste verhouding. Als U
dat doet komt U vanzelf
tot de conclusie dat U met
Friesche Vlag GOUDBAND
het beste en voordeligste
uit bent.
MEER MOGELIJKHEDEN!
Niet alleen in de koffie,
maar ook in de keuken is
Frieschö Vlag GOUDBAND
onmisbaar, 'n Klein scheut
je uit de grote fles maakt
Uw* soepen, vlaatjes, 'vlees
gerechten, sausen, groenten
enz. enz. dubbel lekker-
Lees de recepten op het
GOUDBAND-etiketen vraag
bij de Reklame-afdeling van
de Friesche Vlag fabrieken
te Leeuwarden de gratis
folder „GOUDBAND-Tips",
samengesteld door Mevrouw
Lotgering-Hillebrand.
DRACHTIG GOUDBRUIN
wordt Uw kopje koffie, door
een klein scheutje Friesche
Vlag GOUDBAND. En bo
vendien. zo lekker als U
ze nog nooit geproefd hebt.
Ook het geheim hiervan zit
in de samenstelling: 31%
vaste melkbestanddelen.
Dat i geeft Uw koffie dip
c, goudbruine klëur,
^^^^^ukkelijke smaak!
FRIESCHE VLAG GOUD
BAND IS GEEN LUXE! In
tegendeel! Ook in vergelij
king met gewone melk is
Friesdhe Vlag GOUDBAND
dubbel lekker, dubbel.voor
delig ènveel, véél ge
makkelijker.
Friesche Vlag GOUDBAND
bespaart U tijd, geld en er
gernis. Geen gasverbruik,
geen overkoken of aanbran
den en geen onsmakelijke
vellen. Alléén maar een
klein scheutje, zó uit de
fles en U hebt een extra-
lekker kopje koffie.
LANGER HOUDBAAR! In
een gesloten fles is Friesche
Vlag GOUDBAND onbe
perkt houdbaar. Zorg dus
dat U altijd een volle reser-
vefles bij de hand hebt. En
laat dan het onverwachte
bezoek maar komen,a
op alles voorbereid!
OOK IN EEN OPEN FLES
is GOUDBAND als regel
meerdere dagen houdbaar.
Het is raadzaam om de fles
zo koel mogelijk, op een
donkere plaats te bewaren,
los afgesloten met de kroon-
kurk.
LAAT UW KINDEREN
SMULLEN VAN PASTA-
CHOCA, de heerlijke brood
belegging van de Friesche
Vlag fabrieken. Gezond,
voedzaam en voordelig in 't
gebruik. Gemaakt van de
allerbeste grondstoffen. Een
verrassend-lekkere beleg
ging, ook bij een_^^
diëet.
drank voor hen, die, om wel
ke redenen dan ook, geen
suiker gebruiken!
GRATIS, de handige recep
tenfolder „GOUDBAND-
Tips", samengesteld door
mevr. Lotgering-Hillebrand.
Een briefkaartje aan de Re
klame-afdeling van de p-'
sche Vlag fabriekg
Leeuwarden, is vol j
TRACTEER eens op
koekjes volgens dit
200 gram bloem,
GOUDBAND kof!
lYz dL water, 1 ei,
lepel bakpoeder,
2 zure appelen,
een paar drupp
sap, 50 gram h
om in te
Boor de app
Snijd ze ir
die bestro
wat citr
twee b
standdelen én vet. En....
hoe hoger het percentage
vaste melkbestanddelen,
hoe voordeliger de koffie
melk in het gebruik is. Al
léén GOUDBAND koffie
melk heeft het hoogste per
centage vaste melkbestand
delen, n.l. 31% in de juis-
verhouding.
VU zetkoffie, of ge-
rde koffie op de ge-
jke manier klaar-
door toevoeging van
:in scheutje Friesche
GOUDBAND kunt U
asten verrassen met
onder lekker kopje
UW
Kor.
alve liter
GOUD-
;n, krijgt
a die
de ge-
klaarge-
lijke, ro-
bij cho-
et effect
rt U t
ztm'
ring
woon
La
nen en 13 kostuC?
len bevat. Géén kleurstof
fen en synthetische smaak
stoffen. Behalve de normale
RIVELLA (rood etiket) is er
ook suikervrije RIVELLA
(Mauw etiket). Dé «ideale
Si-
de juiste
1 gaat het
r. GOUD-
,1% vaste
:n het enige
rielijk als Juist
percentage,
t GOUDBAND
J een extra-lekker
pje koffie met een prach
tige goudbruine kleur.
HET GEHEIM van goede
en voordelige koffiemelk
zit in de juiste verhouding
tussen de vetvrije metkbe-
ter en 2
■.GOUD-
40 gram
m, noot-
ne stuk-
od. Was
k ze uit.
Ie groen-
daama
het ver
met zo-
in twee
n opge-
liter
ar is.
ten, roer
en voeg,
leden te-
azievocht
■ven door-
j iUDBAND
j maak ze
it nootmus-
dig nog met
ut. Leg in elk
.ui stukje geroos-
gebakken brood en
giet hierover de soep. Gar
neer de soep desgewenst
met wat fijn gewreven hard
gekookte eidooier.
gekookte mayon
NAISE.
2 eidooiers. 2 lepels GOUD-
BAND, 3 lepels zachte azijn.
3 lepels slaolie, zout, peper
en mosterd.
Klop de eidooier zeer goed
los met zout en kruiden.
Doe er steeds kloppende de
ofie en da GOTJDBAND bij.
Zet de saus ia een pannetje
met heet water en laat ze al
roerende binden. Neem ze
van het vuur zodra de ei
dooiers de saus hebben ge
bonden en laat ze al roe
rende wat afkoelen. Klop er
daarna de azijn door en laat
de saus koud worden alvo
rens ze te gebruiken.
KERRIEGEHAKT.
250 gram varkensgehakt,
250 gram rundergehakt, 1
dikke snee oud brood, I
glad afgestreken lepel ker
riepoeder, zout, nootmus
kaat en nagelgruis, 4 lepels
GOUDBAND, 75 gr. boter.
Overgiet het oude brood
wat kokend water,
ik het droog en wrijf het
Fruit de kerrie in zo
einig mogelijk boter en
oeg ze met zout en andere
-uiden bij het brood. Doe
GOUDBAND en de beide
rten gehakt bij dit alles
verk het zeer goed door
een. Vorm van het gehakt
6 platte koekjes en bak ze
in de rest van de boter aan
weerszijden langzaam gaar
en lichtbruin. Maak de jus
et met water.
GOUDBAND MET
GEMBER.
1 dl. water, 30 gram suiker,
1 volle lepel custardpoeder,
2Yz dl. GOUDBAND, 1 eet
lepel gemberstroop en 100
gram in stukjes gesneden
gember. Los de suiker op in
het water en roer er de
gemberstroop door. Meng de
custardpoeder aan met een
beetje GOUDBAND en bind
hiermee de zoete vloeistof.
Neem ze van het vuur en
hoer er de koude GOUD»
BAND door. Laat alles eo
koud mogelijk worden en
klop het daarna luchtig.
Roer er de stukje» gember
door en maak het gerecht
op smaak af. Geef deze half-
vloeibare vla in glaasjes en
leg er een biscuitje naast.
BLANK EN BRUIN. 4 klei
ne porties vanille-ijs, Yz li
ter donkere Chocolademelk,
gemaakt van I flesje GOUD
BAND CA liter) aangevuld
met water tot Yz liter, 30
gram cacaopoeder, 80 gram
suiker. Roer cacaopoeder en
wat water tot een gladde
pap. Giet ze in de GOUD
BAND koffiemelk, met het
water dat aan de kook is
gebracht en laat het meng
sel even doorkoken. Laat
het afkoelen en beoordeel
pas als het mengsel koud is
of het voldoende gezoet is.
Aan de kleur kan men wel
zien of er voldoende cacao
is gebruikt.
Giet de glazen, voor de
melkdrank bestemd, halfvol
met koude chocolade en laat
in ieder glas een kleine por
tie vanille-ijs gBjden.
>.v.
W3
Geef een rijke, diepe glans aan stenen
m trappen, cement- en granietvloeren, drempels
|f en tegels 1 Neem CARDINAL, de speciale
fwas om speciale steensoorten een weer-
kaatsend-sterke glans te geven! Heel snel!
f Heel gemakkelijk! En... voor heel lang!
CARDINAL TRANSPARANT
voor terrazzo, mozaïek, gevlamde tegels enz.
CARDINAL ZWART
voor zwarte tegels, drempels, graniet enz.
Ook in rood, wit, crème, ged eo groen is Cardinal
verkrijgbaar. Vraag er uw winkelier naar!
sieén-goedl
98e JAARC
Uitgave N.V.
Directeur: E.
Hoofdredacte
Redactieraad
gen, C. J. v
J. J. M. Mes
ter, P. V. M
't Westende.
Bureaus: Bri
Tel. 22341 (3 1
Bureau voor
Het kabin
is gisteren
ting bijeen
bespreken v
sche maatre
met het kon
Zoals reeds
lijke zeer in
gelen voorga
het mobilise
serve-gendai
wordt dan
maakt voor
kingstaken.
Jacques Sou:
Voorlichting in
gaat vandaag
danks het feit,
gin deze week
op hem hebben
teren waren c
actief. In Mai
hoorden enkele
verdacht geluid
aan een der lok
postkantoor we
waarschuwden
litie. Het pakje
te bevatten.
De bekendm
vorming van ee
regering" is ee
Het in Cairo
blad „Al Shaab'
middag, na het
bische hoofdsted
deze regering
clameerd. Volge
Ferhat Abbas pi
Bella eerste vic
ste zit in Fran
VELDMAARSCHA
heeft gisteren in
Parijs, officieel af
plaatsvervangend
van de NAVO-sti
IN VIJF UUR en
Comet-4 (passaj
straalaandrijving)
geland) naar Gan<
land gevlogen.
DE SCHRIFTELI
van de begrotings
parlement zal voor
worden beperkt. I
deling wordt daar
teressanter voor
IN NICOSIA, op C
onbepaalde tijd eer
gekondigd. Dit m
een aanslag, waar)
vice-consul werd
JAKOB KAISER,
zondheidsredenen
voorzitter van dr.
OP LOT nummer
staatsloterij is de
van 1500, met de
gevallen.
TRUMAN heeft gi:
voering president
beschuldigd, dat hij
nomische recessie
teneinde de grote z;
te geven over de
spraak had iets m
maken.
KARDINAAL
de apostolisch
Stoel, is ernstig
kardinaal is in ee:
nomen.
Con:
kan
4
4
J Verwachting: van
0 vanavond, opgem
4 avond te 23.15 ui
4 In de ochtend
J overigens op de
0 droog weer met o
4 nig wind en gen
J turen.
J Verwachting v
0 Weerkundig Instit
4 uit oost tot noord
J Weinig verander!
J tuur.
Vandaag: zon
J maan onder 22.37
Morgen: zon op
J op 14.39 uur.
4
