Ondanks perspectieven
geen hoera-stemming
Hoe lang duren
al uw dromen?
DDD
V.S.
op
J. HOEKMAN
E. Klinker!
Gemeente Goes
NETTE MEISJES
Ruimtevaartcongres 1958
Oud-resident
Van Eechoud
overleden
EEN MEISJE
Middenstandswoningen
BREUK
BANDEN
Hamma
ontbiedt
Dr. ir. J. Kooy uit Breda: Nog
lang geen voet op de maan
Slaap zonder zorg
Straalverkeersvliegtuig
van Amerika
praktijk hervat
GESLOTEN
TERGEN DE
JEUK
operatiezuster
iPRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN i
Autosloperij LEO QUAK
„De Blauwe Kei"
BONTMANTELS naar maat en STOLA'S
Steeds meer werk
voor de drukkerij
DE ZEEKONINGIN
WyWWfWWé
Staking uit
met direct
Helikopter
Wisselend
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 9 SEPTEMBER 1958
Sedert de dag, dat de Spoetniks, de Explorers, de Vanguards
liun banen rond de aloude aardkluit zijn begonnen te draaien, is
de sceptische glimlach van velen, die over ruimtevaart spraken,
verstild. Van de andere kant zijn de optimisten van wal gesto
ken met verwachtingen, welke ook al niet meer reëel mogen wor
den genoemd. Het onderwerp ruimtevaart biedt nog zoveel gele
genheid tot speculeren in positieve, zowel als in negatieve zin,
dat nuchterheid en voorzichtigheid geboden zijn en blijven voor
ieder, die op deze boeiende materie de aandacht richt.
Het is deze gedachtengang, die
kennelijk heeft voorgezeten bij de
organisatoren van het 9e jaarlijkse
congres van de Internationale
Astronautische Federatie, dat van
24 t.m. 30 augustus te Amsterdam
wordt gehouden.
Het officieel orgaan van de Ko
ninklijke Nederlandse Vereniging
voor Luchtvaart, AVIA/VLIEG-
WERELD is, voor wat 't augustus
nummer betreft, in een bijzonder
fraai verzorgde aflevering, geheel
aan dit congres gewijd.
Dit nummer bevat een aantal
artikelen van ruimtevaartdeskun
digen. Vanwege de belangrijkheid
der behandelde onderwerpen, ge
ven wij hieronder in enkele woor
den de kern van hun betoog weer,
terwijl wij belangstellenden moe
ten verwijzen naar het nummer
zelf (in de Engelse taal uitgegeven,
voorzien van samenvattingen in
het Nederlands) voor kennisname
van de boeiende betogen.
Dr. ir. J. M. J. Kooy uit Breda,
voorzitter van de Nederlandse Ver
eniging voor Buimtevaart conclu
deert, dat, hoewel het tijdperk van
de ruimtevaart voor de deur schijnt
te staan, „de ernstige astronautische
vorser geen hoop koestert, dat hjj of
een van zijn tijdgenoten nog voet op
de maan zullen zetten en tevreden
is, een aandeel te kunnen leveren
in een programma, dat zijn eigen
levensduur verre overschrijdt".
De voorzitter van de I.A.F., An
drew G. Haley, beschouwt de juri
dische aspecten van het ruimte
vaartprobleem en geeft een in
teressante bespiegeling over het
„ruimte-recht". Hij vraagt zich af,
welk recht er zal gelden tussen
mensen onderling in de ruimte en
tussen ruimte-mensen en aard
mensen. Hij acht het verontrus
tend, dat men de conceptie van
het meta-recht nl. het recht
dat de verhoudingen beheerst tus
sen verstandelijke wezens van ver
schillende soort en bestaande in 'n
onbepaald aantal verschillende
natuurrecht-structuren - niet ver
staat. Reeds nu is het noodzakelijk
de regel vast te stellen, dat in enig
geval, waarin reden bestaat te ver
onderstellen, dat er verstandelijk
leven bestaat op een planeet, geen
„aards" ruimteschip mag landen
voordat in bevredigende mate is
vastgesteld, dat: 1) de landing en
het contact noch aan onderzoeker,
noch aan de „onderzochte" schade
berokkent; 2) het aardseschip
tot landen wordt uitgenodigd door
de „onderzochte".
Haley voorziet een langzame
groei en ontwikkeling van het
ruimterecht, en vraagt zich af of
de „mensheid zich boven zijn ver
leden eal kunnen verheffen?"
Over „Buimtevaart en Belativi-
teit" schrijft dr. ir. J. M. J. Kooy.
Hij raakt hier een hijzonder moei
lijk aspect van deze materie aan
en richt zich, gezien de standing van
zijn betoog, wel in de eerste plaats
tot filosofen en fysici, welke boven
dien nog wiskundigen tevens zullen
dienen te zijn.
De problemen van ruimte en tijd
verbijzonderen zich tot problemen
die tot Voorwerp hebben een wereld
de vierdimensionale, „waarin geen
beweging en geen rust zijn", maar
waarin slechts „een toestand-van
zijn van de gebeurtenissen" voor
komt. „Het is een wereld, die zich
losmaakt van de tijd, en die niet
toegankelijk is voor het verstand van
de drie-dimensionaal georiënteerde
mens".
Ir. J. Geertsma bespreekt de
„Energiebronnen voor de Ruimte
vaart" en komt tot de slotsom,
dat ruimtevaart „met behulp van
chemische energie,, in ons zon
nestelsel roei mogelijk is, „maar
slechts ten koste van onpraktisch
zware en kostbare voertuigen.
Kernenergie-voortstuwing zal hier
in veel verbetering kunnen bren
gen".
De „Medische Buimtevaartproble-
men" is liet onderwerp, dat wordt
behandeld door prof. dr. J. Jongbloed
luchtvaart-geneeskundig adviseur van
het Ministerie van Verkeer en Wa
terstaat en voorzitter van het Na
tionaal Luchtvaart-geneeskundig
Centrum. Hij bespreekt een aantal
moeilijkheden op medisch gebied,
welke nog steeds niet bevredigend
zijn opgelost, zodat zijn conclusie
luidt: „Naar mijn opvatting is wer
kelijke ruimtevaart over grote af
standen zo ver van ons verwijderd
als iets maar kan /ijn
M. Vertregt, bestuurslid van de
N.V.R. overweegt, welke „De vol
gende schreden op het pad der
ruimtevaart" zouden kunnen zijn.
Na te hebben vastgesteld, dat de
momenteel bekende voortstuwings
middelen ontoereikend zijn om
bemande raketten door het heelal
te zenden, concludeert hij, dat
„de eerstvolgende grote stap in de
richting van de ruimtevaart zal
zijn: de ontwikkeling van een
nieuwe energiebron, nl. van de
kernenergie"
„Visuele en fotografische waar
neming van kunstmanen", is het
onderwerp, dat door dr. C. de Jager,
lector in de stellaire astrofysica aan
de Bijksuniversiteit te Utrecht, wordt
behandeld. De beschreven problemen
zijn tijdmetings- en plaatsbepalings
problemen en een ontwikkeling van
de daarvoor reeds bekende hulpmid
delen zal een vereiste zijn.
Tenslotte behandelt de secretaris
van de Nederlandse Vereniging
voor Ruimtevaart de vraag: „Wat
is het doel?" Hij komt tot een
globale opsomming van motieven,
waarvan het voornaamste is: het
verwerven van meer kennis en dus
dienst aan de wetenschap. Daar
naast ziet hij een aantal toepas
singsmogelijkheden voor satellieten
in verband met luchtverkeer, radio
en TV -techniek, de weerkunde en
in het algemeen de waarneming
van tal van verschijnselen buiten
de aarde.
Het is wel duidelijk uit deze wei
nige regels, hoe de ruimtevaartpro
blemen worden aangepakt door men
sen met bijzonder scherpe en nuch
tere geesten. Er is geen sprake van
een soort hoera-stemming; men vindt
hier niet de het-is-al-zover-stijl van
de moderne toekomstroman. Veeleer
houdt men een gevoel van spijt over,
na kennisneming van deze uitermate
boeiende lectuur, dat wij zelf ver
moedelijk niet meer zullen beleven
wat aan grootse perspectieven op
verantwoorde wijze kan worden ge
opend.
Er is slechts de troost, dat de
meeste voorspellingen, zeker die op
louter wetenschappelijk terrein, wei
geren uit te komen. Daarin zit de
kans, dat alles toch nog wel eens
eerder een feit zou kunnen worden,
dan men nu meent te mogen veron
derstellen; maar ook zit er het risico
in, dat het allemaal voor veel later
tijden bestemd is. Hoe het zij: de
materie is boeiend als geen andere;
wij kunnen niet beter doen, dan ons
zelf én onze kinderen nu reeds te
leren denken in andere idiomen, dan
wij gewoon waren te doen.
Want groeit de mens geestelijk niet
mee met deze kosmische grootheden,
dan zullen slechts zijn knoken ver
pulveren op een geschroeide aarde,
waaraan alle leven is onttrokken.
(Van onze correspondent)
Tijdens zes volle uren slaap
droomt de doorsnee mens niet
minder dan 64 minuten en als
zijn nachtrust acht volle uren
duurt, duren de diverse dro
men anderhalf uur. Men
droomt vrijwel iedere nacht,
zelfs al herinnert men er zich
niets van. De droom komt voor
een bepaald mens steeds op
hetzelfde ogenblik, gemiddeld
vier maal per nacht en duurt
acht tot dertig minuten.
De geleerden Kleitman en Dement
van het „droomlaboratorium" der
universiteit van Chicago, die deze
gegevens dezer dagen bekendmaak
ten hebben een uitvoerig onderzoek
ingesteld naar de menselijke dromen,
die altijd verraden worden door oog-
knipperingen en door veranderingen
in het elektro-cefalogram (de door
de hersenen uitgezonden golven). De
proefkonijnen in het laboratorium
waren vele tientallen studenten, die
zich vrijwillig beschikbaar hadden
gesteld.
De beide geleerden hebben een
ware slaap, en droomstudie geleverd,
die van belang kan zijn voor verdere
onderzoekingen. Nu staat bijvoor
beeld vast, dat de mens niet plotse
ling in slaap valt, maar geleidelijk
aan. Ook tijdens deze half-slaap-en-
half-waaktoestand kan men dromen,
maar de beelden die verschijnen zijn
wazig ,niet omlijnd en zonder samen
hang. In het tweede stadium komt
de eerste diepe slaap, die dertig mi
nuten duurt. Daarna ontstaat de
derde periode, waarin men lichter
slaapt. Deze periode begint ongeveer
zeventig minuten na het eigenlijke
in-slaap-vallen. Tijdens deze „derde
slaap" komt de eerste droom. Deze
duurt ongeveer negen minuten. Te
gen het derde uur komt de tweede
droom, die negentien minuten duurt.
Daarna komt de derde droom, die 24
minuten opeist. De vierde droom
komt in het zevende slaapuur en
duurt dertig minuten. Indien men
nog langer slaapt kan men nog een
vijfde keer dromen. Wanneer men
zich iets herinnert is het altijd de
laatste droom.
Schouwburg
De doorsnee dromer gedraagt zich
als een schouwburgbezoeker: zodra
de voorstelling begint zoekt hij een
gemakkelijke houding op. Hij draait
zich om, zoekt rust voor zijn schou
ders en nestelt zijn hoofd zo aange
naam mogelijk in het kussen. Droom-
bewegingen bestaan vrijwel niet. De
onderzoekers kwamen tot de overtui
ging, dat in negen van de tien ge
vallen de slapers tijdens hun dromen
4. Heden overleed tot
I onze diepe droefheid
in het r.-k. ziekenhuis te
Hulst, door een noodlot
tig ongeval, na voorzien
te zijn van het H. Oliesel
in de ouderdom van 57
jaar, onze innig geliefde
Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Zoon, Broer, Schoonbroer
en Oom, de Heer
CHARLES LUDOVICUS
DE KIND
echtgenoot van mevrouw
Martha v. d. Wiele
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene in
uwe gebeden aan.
Heikant:
Martha de Kind-v. d.
Wiele
Sarnia (Canada)
Juliëtte Baes-de Kind
Gerard Ba/s
Beggie, Etiën, Ronald
Heikant:
Aiphons de Kin,d
Angela de Kind-van
Dorsselaer
Ronald
Etiën de Kind,
Mariëtte de Kind
van der Heijden
José de Kind en verloofde
Heikant, 5 sept. 1958
De plechtige uitvaart met
assistentie gevolgd door
de begrafenis, tot welke
Ued. beleefd wordt uit
genodigd, zal plaats heb
ben op dinsdag 9 septem
ber a.s. in de parochie
kerk van de H. Teresia
van het Kindje Jezus te
Heikant, des voormiddags
om half tien.
Rozenkransgebed maan
dagavond om 7 uur in
de kerk.
Tot mijn groot leedwezen
kon het bericht van het
overlijden van mijn innig
geliefde echtgenoot
C. L. DE KIND
door onvoorziene om
standigheden buiten mijn
schuld, eerst heden 9
september in Dagblad De
Stem worden opgenomen.
Mevr. Martha
de Kind-v.d. Wiele
Heikant, sept. 1958.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Overleden Cornelia J. F. M.
van der Ven geb. Gilissen, 75
jaar, Voorburg. Neeltje M.
Mesman, weduwe van H.
Kuzee, 90 jaar, Vlissingen.
volkomen bewegingsloos bleven lig
gen. Pas als de droom voorbij is be
ginnen de bewegingen, die soms zeer
heftig kunnen zijn.
Deze gegevens van beide Ameri
kaanse onderzoekers maken een ein
de aan veel wanbegrip. Men meende
b.v., dat ook de langste droom maar
enkele seconden zou duren en dat de
dromers tijdens hun dromen vele be
wegingen maakten. Dit alles is on
juist.
Of dromen bedrog zijn weten de
beide Amerikanen nog niet te ver
tellen. Maar wel raden ze iedereen
aan de zorgen buiten het bed te hou
den, omdat dan ook de nachtrust
verkwikkender is.
Na een langdurige ziekte is zon
dagavond de oud-resident J. P. K.
van Eechoud in Hollandia overleden.
De heer Van Eechoud, schrijver
van het boek Vergeten aarde",
werd in 1904 in Horst geboren. Na
de hbs te hebben doorlopen werd
hij opgeleid tot reserve-officier,
waarna hij naar het toenmalige Ne-
derlands-Indië vertrok. Als commis
saris van politie vertrok hij in 1936
naar Nieuw-Guinea en het jaar daar
op leidde hij zijn eerste expeditie
naar het onbekende binnenland. In
1938 richtte hij de eerste bestuurs
post aan de Wisselmeren in het cen
trale bergland op, de eerste neder
zetting, die niet aan de kust lag. In
1942 werd hij uit Nieuw-Guinea naar
Australië geëvacueerd. Na de oorlog
keerde hij als resident in Hollandia
terug. In augustus 1954, bij het be
reiken van de 50-jarige leeftijd, werd
de heer Van Eechoud gepension-
neerd.
In juni van dit jaar vertrok hij
voor een tijdelijk verblijf opnieuw
naar Nieuw-Guinea. In Merauke
werd hij ernstig ziek. Hij werd
naar het ziekenhuis in Hollandia
overgebracht, waar hij zondagavond
is overleden.
Het eerste Amerikaanse straalver
keersvliegtuig, de Boeing 707-121, is
gisterenmorgen met 35 passagiers
aan boord in Londen aangekomen.
Het toestel was zondagavond om
21.42 uit New York vertrokken, om
01.42 was het in Gander op New
Foundland, om 05.55 in Shannon,
Ierland, en om 08.04 uur in Londen.
De gemiddelde uursnelheid was 840
kilometer. Op bepaalde afstanden
werd een snelheid bereikt van 980
kilometer.
Tandarts
GOES
De Provinciale
Afzetcommissie voor Zeeland
maakt aan de fruittelers be
kend, dat op de veilingen
kunnen worden aangevoerd
en geveild, vanaf:
DONDERDAG
11 SEPTEMBER 1958
Bonne Louise d'Avranches, 50
mm en op, 5 mm sortering.
Wegens huwelijk beide za
ken
donderdag 11 sept. a.s.
M. en R. DE MAAT
Rapenburg 88 Stoppeldijk
brengt wanhoop nabij
U kunt die aandrang tot krabben
direct wegnemen. Het helder
Vloeibare D.D.D. Geneesmiddel
dringt in twee tellen door tot de
haard der aandoening - diep in de
huidporien. Het doodt de ziekte
kiemen. bedwingt het gevaar
van infectie. Verrassend snel ge
neest uw huid - wordt weer gaaf
en kerngezond. D.D.D. is héérlijk
om uw huid geregeld intens te
zuiveren en op te frissen. Kleine
flacon f. 1.20.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Verzorg uw overgevoelige huid
met luchtige D.D.D. BALSEM
en desinfecterende D.D.D. ZEEP
ST. JOZEF ZIEKENHUIS te Vlissingen,
vraagt voor spoedige indiensttreding een vol
ledig bevoegde
in de rang van eerste verpleegster. Uitvoe
rige sollicitaties zenden aan Eerw. Moeder
Overste.
Partiële herziening 1958 uitbreidings
plan in onderdelen „Valckeslot"
Het hoofd van het gemeentebestuur van Goes brengt
ingevolge het ^bepaalde in het derde en vierde lid
van artikel 37'"'der Woningwet ter operabare kennis,
dat vanaf 8 september 1958 gedurende veertien da
gen ter gemeente-secretarie (afdeling Algemene Za
ken, Lange Kerkstraat 3, Goes) voor een ieder ter
inzage ligt het door de gemeenteraad bij zijn besluit
van 2 september 1958, no. 14 vastgestelde „partiële
herziening 1958 uitbreidingsplan in onderdelen
Valckeslot" met de bij dit plan behorende bebou
wingsvoorschriften.
Binnen zes weken na afloop van bovengenoemde ter
mijn van veertien dagen kunnen belanghebbenden,
die zich met bezwaren tot de raad hebben gewend,
bij Gedeputeerde Staten van Zeeland bezwaren tegen
dit plan indienen.
GOES, 6 september 1958.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
J. J. v. MELLE, wnd.
Wij hebben steeds in voorraad een enorme sorte
ring SLOOPMOTOREN vanaf 1930 tot 1957 o.a.
HOREX 1956, NSU 1956, JAWA 1956, DKW 1956
enz. - Buddy-seats - Telescopen - Banden - Achter
wielveringen enz.
Lopende motoren vanaf f 30. Ex legermotoren f 80.
Zijspannen enz. Tevens te koop gevraagd alle
soorten motoren voor loop en sloop.
Elke dag geopend tot 10 uur, ook zaterdag, 's Zon
dags gesloten.
EERSTE ZEEUWSE MOTOEEN-SLOPERIJ
Tel. K 1103-359 's-GRAVENPOLDER (bij Goes)
Werkelijk de grootste motorensloperij van Neder
land.
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland
Met ingang van 12 september 1958 wordt aan het
tarief voor de veren Vlissingen-iBresken®, Kruinin-
gen-Perkpolder en Terneuzen-Hoedekenskerke toe
gevoegd:
„Gezelschappen van ten minste 20 personen,
schoolreizen en reizen van jeugd- en sport
verenigingen per persoon enkele reis f 0,20".
Met ingang van dezelfde datum wordt voor de veren
Zierikzee-Katsehe Veer, Kortgene-Wolphaartsdijk en
Veere-Kamperland het tarief voor schoolreizen en
reizen van jeugdverenigingen mede van toepassing op
reizen van sportverenigingen.
Aanvragen voor vervoer tegen dit speciale tarief
moeten voor de heen- en terugreis ten minste één
dag voor de datum waarop de reis wordt ondernomen
worden ingediend bij de agent op de plaats van af
vaart.
Het R.-K. JANSENIUS-LYCEUM te HULST,
vraagt voor directe indiensttreding
voor het onderhoud der lokalen, hulp in de can-
tine en andere lichte werkzaamheden. Een goed
loon wordt in het vooruitzicht gesteld.
Melden bij de concierge van de school.
Gespecialiseerde opleiding. Aanvang der lessen
dinsdag 9 september.
Inlichtingen en aanmelding: A. G. v. d. Ploeg,
leraar Handelswetenschappen M.O., Prins Frede-
riklaan 44, Breda, tel. 31818; P. J. J. Maas, leraar
Boekhouden M.O., Graaf Engelbertlaan 18, Bre
da, tel. 30216; W. Dingemans, accountant, lid N.I.
V.A., Oudenbosch, tel. 351.
WILLEMSDORP bij Moerdijkbrug, tel. K 1852-205
Voorradig nieuwe CHEVROLET onderdelen, por
tieren luxe en bestel, grilledelen, bumperrozetten
enz.
VOORRAAD SLOOPAUTO'S
Pontiac '57, Vauxhall '56, Taunus luxe en bestel
'55, Chevrolet '51-'55, Ford '49 t.m. '56, Consul '52,
Studebaker '55, Mercury '52, Renault 1-tons '55,
Pontiac '40, Borgward Isabella enz.
TE KOOP GEVRAAGD: aangereden auto's.
Occasions: Plymouth '55 overdrive met originele
radio en kachel. Studebaker '54 met radio, Dodge
'52, Chrysler '51, Chevrolet '51, Renault station
car '52, DAF truc '50, met gesloten laadbak, 4 ton
kenteken, Ford truck '49, frontbesturing 4 ton ken
teken.
N.V. DE FAAM
Fabriek van Suikerwerken - BREDA
vraagt voor spoedige indiensttreding voor haar
inpakafdeling
voor licht inpakwerk, waarvoor haar wordt gebo
den een goed loon, extra premie, gratis bedrijfs
kleding, en vergoeding van reiskosten, indien
woonachtig buiten Breda.
Aanmelden dagelijks: LINIESTRAAT 19, BREDA
IN AANBOUW in het nieuwe uitbreidingsplan
(achter Fatimakerk) te BREDA
GUNSTIG GELEGEN bij kerk en scholen
KOOPPRIJZEN vanaf 13.825 k.k.
Bij aanvraag van een toeslag ontvangt koper min
plm. f 900.-.
Inl.: BOUW- en AANN.-BEDRIJF
Fa. P. J. MOL ZONEN
Antiloopstraat 51, Breda, tel. 37375, b.g. 32092-38692
Maandelijkse girostortingen. Geheimhouding verzekerd.
Bij le klas bontzaak kunt u thans voor a.s. winter uw
bontmantel bestellen. Modieuze modellen. Speciaal de
betere bontsoorten. Scherpe prijzen. Schrijft u eens on
der nr. 40318-00 van dit blad en wij bezoeken u met
onze uitgebreide collectie.
Het verbruik van drukwerk
wordt steeds groter, in Nederland
en ook daarbuiten.
En ondanks mechanisatie blijft Juist
in de drukkerij het vakmanschap
van de maker beslissend voor de
kwaliteit van het produkt.
Daarom is er in de drukkerijen
een steeds grotere behoefte
aan goede, geschoolde vakmensen.
Jongens
die de 7e klas l.o. (of 1 jaar mulo of hbs)
met succes doorlopen hebben, en op
1 januari 1958 nog geen 16 jaar waren,
kunnen in een
drukkerij worden
opgeleid
met leercontract en schoolbezoek
Inlichtingen: Federatie der
werkgeversorganisatiën in het
Boekdrukkersbedrijf,
v. Eeghenstraat 70. Amsterdam-Z 1
Telefoon 796551, toestel 26
en Grafisch Bureau Zeeland
v. Dusseldorpstraat 102, Goes
Telefoon 3087.
Alleen bij vooruitbetaling
Huize „de Werve". C. v. Dis-
selstraat 22, Breda kan meisjes
vanaf 19 jr. in het huish. plaat
sen, ev. intern. Aanm. bij de
directr. 11-12 of 35896.
zoekt betrekking
dag en nacht in een gezin
waar zy in de huiselijke kring
wordt opgenomen. Br. onder no
Bredase Broodfabriek A. Wei-
ten vraagt enige bekw. brood-
Ibakkers. Uitsluitend bakkerij-
werk. Aanmelden Korte Bosch
straat 13, Breda. 9019
Een meisje v. hele of halve
dagen, of werkster v. enige da
gen p.w. aanm. Mevr. Janssen
Kanaalstraat 3, Sas v« Gent,
Lederen kleding, nog
merprijzen - Dus
Ook gemakkelijke t
lings' Lederwaren, Korte
str. 9, tel. 39460, Breda
In goede staat zijnde Batavus
motorcarrier J.L.O. 150 cc. ge
heel gereviseerd. J. Lauwers, -
Rapenburg 111 Vogelwaarde.
Manchester sportjassen. - Vak-
kledingspeciaalzaak Hugo Kay-
ser, Torenstraat 14, Breda.
Manchester sportvesten. Vak-
kledingspeciaalzaak Hugo Kay
ser, Torenstraat 14, Breda.
Manchester fieldjackets. - Vak-
kledingspeciaalzaak Hugo Kay-
ser, Torenstraat 14, Breda.
Manchester colberts. - Vakkle-
ding speciaalzaak Hugo Kayser
Torenstraat 14, Breda.9014
Manchester jongenspantalons
Vakkleding speciaalzaak Hugo
Kayser, Torenstraat 14, Breda.
Manchesterbroeken Vakkleding
speciaalzaak Hugo Kayser, To-
rensüaat 14, Breda, 9012
Manchester plusfours. Vakkle
ding speciaalzaak Hugo Kayser
Torenstraat 14, Breda. 9017
Te koop: 6- tot 8-weekse big
gen en lopers. Oomen, Koele-
str. 33, Oud-Gastel, Tel. 207-
0 1651.
Drietex in de wasmachine, ko
ken overbodig, schone was.
minder slijtage.
Autobanden in zeer goede staat
in verschillende maten en nieu
we accu's 6 volt, 90 amp. f 37,50
met 15 m. garantie. Jan Thijs,
Talmastr. 61, Breda, tel. 37670.
Keuze uit nieuwbouw van 22
bouwers, gedeeltelijk vrije ves
tiging. Inzage tek. bij make
laars v. d. Berg en Co., Nwe
Ginnekenstraat 43, Breda.
Drogisterij
V. d. WALLE
BLOMMAERT
Hulst.
7024. Merlin, de tovenaar,
volgt Ares door de straten van
het nachtelijk Ithaca. De wor
stelaar kijkt schichtig om zich
heen, bang iemand tegen te
komen, die hem zou kunnen
herkennen. Maar de smalle
straten blijken geheel verla
ten... In een donkere steeg
klopt Ares op een deur. De
oude bediende, die hen even
later opdenoet, duwt hij met
een driftig gebaar opzij.
„Waar is de moor?" snauwt hij
gemelijk, „ik moet hem on
middellijk sprekenj
Geschrokken gaat de dienaar
hem voor naar een klein som
ber vertrek. „Een jong meisje
en een sterke kerel, die zich
in de stad ophouden, moeten
verdwijnen. Zou je vannacht
nog kunnen uitvaren
„Hoeveel betaalt het?" vraagt
de moor zakelijk.
„Tweeduizend drachmen".
„In dat geval, Messire, sta ik
tot uw beschikking", glim
lachte Abdullah, ,mijn boot ligt
over enkele uren zeilree ui de
haven".
98e JAARGAI
Uitgave N.V. Ui
Directeur: E. H.
Hoofdredacteur;
Redactieraad: J.
gen, C. J. v Ho
J J. M. Mes mr.
ter, P. V. M Ve
't Westende.
Bureaus: Breda,
Tel. 22341 (3 lijnt
Bureau voor de
Dr. Ralph Buncl
taris van de V.N. t
tieke kwesties, is
Genève naar Beiro
verzoek van Dag H
secretaris-generaal t
Het verzoek va:
kwam geheel onverv
een reis maken doe
noord-Europa. Op
blik is deze reis ui
Radio-Bagdad he
president Nasser v
Arabische Republiek
heeft, een waarnem
enigde Naties in S}
opdat deze zou ku
de V.A.R. inderdaai
vormt voor Jordani
regering van koning
weerfl.
Daarentegen heefl
gerd een waarneme
Egypte toe te late:
geen gemeenschapp
Jordanië heeft.
Het besluit van de
ir. G. F. Verhage en i:
van de Ned. Helikopti
gevestigd op de luchtl
om op korte termijn
dienen, is voor het pt
N.V. gisteren aanleid:
een tiental minuten ir
In deze korte staking
soneel zijn sympathie
leden tot uiting brengi
Het besluit tot ontsla
voort uit een verschil
zakelijk beleid met de
van de N.V. Het onts
vember Van kracht.
Als speciaal adviseu
damse zakenman, ir.
Meer, de leiding van 1
nemen, totdat verj
van het volgend jaar
directie is benoemd.
DE WERKLOOSHEI]
in augustus met 600.'
4.699.000.
TUNESIë heeft offici
aan te sluiten bij de
daarmee het voorbee
volgend.
PRINS BERNHARD
auto uit het Italiaans
della, bij Pavia, verti!
bij een vriend, de ini
rinotti, een korte vak
gebracht.
SCHAAPHERDER
Korpsleben in Thüri
van de 170 schapen
hongerdood laten stei
eigenaars wensen to<
een collectieve bc
kreeg acht jaar gev<
DE AMERIKAANSE
atoomenergie (AEC)
jaar in Nevada tien
nemen, waarvan de
oktober beëindigd zal
DE BRITSE luchtmi
gedeeld, dat de eerst
Amerika is aangeko
is bestemd voor de
ITALIë heeft beslote
gang van 15 oktober
of triptiek meer te
buitenlandse persone
delijk Italië binnenk<
AAN INVESTERING
hol zal nog ongeve
gulden nodig zijn, zo
leden, die enkele Ne
havens bezoeken, me
september gaat op
nieuwe baan open
keersvliegtuigen.
op;
UUl
bewolkt
Weersverwachting
tot vanavond,
dagavond 23.15
Wisselend
kelijk hier
Ongeveer dezelfde
raturen. Matige
hoofdzaak n<
Verwachting
Weerkundig Institm
Lichte wind
richtingen en
Zwaar bewolkt „Vll
nevelig. 's Morgei
mist. Stijging
tuur.
Vandaag: zon
Maan onder 17.
Morgen: zon
op 3.28 uur.
daai
e
tc
lü
van
;titui
uit
er
tot
gei
van
noordelij
uu
i later
ond
12 u
op 6.
