7
20 pet korting
JRssi
CASINO
STENO
gebakken haring
50
Ik dacht dat
mijn lakens wit waren,
ik
ze van Ida zag
TOMADO N V.
Radion wast witter... en zachter!
VERMEEREN
8
8
Jiunhmcüeï Jjfyti
ELEGANT EN
GOEDKOOP!
dllïs
i 4w i
540ste STAATSLOTERIJ 4e klas 9e lijst
Alléén Reckitts Blauwsel echt wit
LIKDOORNS
WONDEROLIE
een assistente voor de
personeelsafdeling
een nieuw,
kostelijk
vouwblacf
De nieuwe avonturen van Suske en Wiske
DE ZONNIGE ZEURPIET
1°
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 9 SEPTEMBER 1958
Kottseo Corsettea Tricotages
Opgericht 1886 36 filiate*
VOORGEVORMDE BEHA,
mooie geborduurde poplin,
heerlijke pasvorm
lage prijs
ELEGANTE STEPIN,
witte elastiek met kruis
lings voorpand, uiterst
gunstige prijs
BREDA - GINNEKENSTRAAT 139
Telefoon 39825
01.8 272
llllllll!l!lllll!ll!ll!!IIUIIIIIRlllllllll!llllll!llll!l!lllllllllll|]llll!llllllllllllllltlllllllllllllllll!lllll|1llllllll!IIIIIIIIIIWIIIIIIIIIHl
-.<■
A
Ik kon mijn ogen niet geloven...! „Hoe krijg jij het goed zó prachtig wit?" „Radion",
zei Ida, „dat is het hele geheim. Stevig, dik schuim. Een sop dat z'n werk bijzonder
goed doet en daarbij op-en-top veilig is." En zo is het. Nu ik ook met Radion was,
zijn mijn lakens even fris en helder als die van Ida! Elke week weer heb ik er ple
zier in, een was te strijken die werkelijk schitterend wit is.
HOE U OOK WAST... in teil, ketel of wasmachine... Radion wast witter! En aan
alles merkt U hoe voorzichtig Radion-sop is. Toch haalt het héél secuur alle vuil en vet
uit Uw wasgoedTot het schitterend wit is en heerlijk zacht. Even zacht als Uw handen.
AAIXSO i/lS2&XeS.
HOGE PRIJZEN
2000 3014 7468 8193 1500 15360 1000 7568 11444 17144 400 3299 4291 6439 10612
10635 11558 11786 13853 14717 15859 19601 21384 21963 200 1313 1321 1904 2323 3350
3687 3699 4039 4081 42b2 5156 5273 6440 6771 8548 9577 9698 9808 12162 13285 14512
14558 14979 15013 15160 15381 16520 16973 18669 18845 19819 20590 21089 21320 21512
21807
PRIJZEN VAN ƒ80,—
1149
316
357
378
460
524
525
706
768
813
11020
094
168
191
330
416
418
514
517
553
835 863
907
913
983
599
718
778
913
993
2018 041
085
133
420
506
522
656
750
958
12136
173
198
519
553
590
671
(07
3232
285
341
355
448
660
700
988
13066
104
287
293
501
603
627
(10
808
4002
019
067
123
177
304
546
593
600
658
14050
151
226
310
315
385
445
451
487
499
666
727
816
861
881
904
956
972
548
715
808
825
854
959
5010
206
225
228
257
351
376
538
627
634
15133
161
163
194
235
349
582
583
613
861
686
888
941
974
905
925
935
975
6018
037
070
141
178
225
365
451
526
649
16068
079
087
155
190
219
385
442
477
497
786
938
538
619 828
7027
147
193
228
237
431
502
513
622
719
17044
159
168
647
723
772
773
837
967
999
760
849
961
975
18136
287
446
521
595
599
613
647
659
680
8U26
048
161
377
405
576
584
617
648
808
851
873
19000
909
938
19025
089
187
211
234
251
403
427
542
559
9009
071
129
259
270
285
490
512
672
973
707
712
838
996
20136
220
256
294
298
401
408
469
515
629
10036
197
249
331
354
362
440
500
537
753
732
781
956
813
819
915
21013
169
276
293
315
335
348
561
574
664
673
725
764
780
838
859
NIETEN
1001
030
041
065
105
147
213
230
278
396
492
504
513
540
568
580
603
604
647
703
403
551
555
594
645
665
710
736
742
746
712
757
776
814
818
841
920
921
941
944
779
789
812
905
914
927
980
969
980
12000
2016
030
057
063
069
161
195
216
232
234
12018
029
106
141
184
221
289
309
313
350
280
320
356
456
471
504
515
549
588
595
374
384
387
428
435
448
477
493
494
510
602
625
644
651
689
697
714
725
774
788
564
625
628
635
651
685
737
752
787
788
797
812
828
858
875
898
793
797
806
857
953
958
975
3031
072
124
227
231
233
256
273
280
286
13002
017
045
095
110
115
158
196
212
218
292
332
336
337
346
358
367
392
413
480
244
258
347
388
393
431
443
447
512
520
516
529
563
585
605
626
644
663
683
735
539
571
572
594
656
665
676
677
723
758
750
753
767
768
777
784
785
800
826
829
774
805
843
849
860
896
911
934
946
953
865 880
954
4022
078
097
106
121
164
171
218
235
245
14051
055
066
077
085
088
102
108
145
175
292
310
331
402
403
453
461
563
565
578
194
230
235
236
270
350
399
405
416
477
595
621
639
698
740
771
779
808
822
833
501
508
555
559
595
601
627
635
653
669
851
897
910
928
929
932
944
963
689
710
714
741
789
792
794
S22
920
924
5005
014
038
105
109
175
199
220
227
237
934
952
963
981
987
238
240
253
267
370
374
384
385
431
566
15033
049
051
063
095
098
154
206
215
255
569
570
642
643
675
762
773
912
928
929
281
344
369
397
449
454
456
464
473
488
986
508
567
570
641
766
777
800
834
878
941
6019
022
057
068
074
080
081
113
131
158
950
209 234
310
338
351
379
398
498
546
553
16095
101
143
164
216
236
280
335
381
395
591
593
595
652
658
696
711
722
734
752
424
469
689
499
532
548
552
565
599
640
674
753
759
780
808
820
821
844
856
881
933
678
694
719
727
729
776
781
800
842
946
959
029
967
884
900
930
931
7021
078
092
106
111
118
126
153
162
17072
078
120
147
257
295
317
322
404
417
180
204
218
242
253
261
273
304
319
342
430
451
467
473
479
503
521
524
543
557
365
373
379
434
439
443
472
495
505
529
558
603
669
729
738
749
813
814
895
940
550
638
671
678
703
732
735
763
786
792
972
987
855 857
903
920
934
960
970
988
18043
082
091
119
186
196
215
232
248
321
8015
074
078
085
089
108
139
242
283
294
375
460
462
495
498
512
544
573
579
596
297
352
361
510
540
555
585
647
656
658
601
611
643
649
666
674
684
746
767
769
698
702
705
736
753
768
780
787
790
842
770
790
791
808
818
831
855
859
871
888
855
864
964
965
967
985
906
925
972
996
9029
032
090
099
137
175
228
236
244
272
19014
015
041
070
075
151
192
252
302
329
282
307 ,309
313
334
344
362
402
403
471
358
372
41*
449
514
517
518
578
603
630
486
492
494
577
578
595
625
633
701
751
640
667
777
780
783
820
830
868
870
890
753
765
792
815
855
937
953
981
906
934
949
963
970
979
986
992
10019
023
031
038
047
069
071
140
156
167
20019
021
045
053
064
074
155
177
189
228
179
195
243
277
342
373
386
389
461
486
292
297
310
324
372
504
521
563
597
607
590
618
624
670
770
771
872
880
884
900
688
741
773
827
850
857
913
945
947
948
903
921
951
963
968
983
11009
052
080
090
096
097
108
130
133
155
21002
192
193
224
237
273
290
295
316
317
171
279 314
323
343
390
396
407
449
481
358
373
380
398
427
486
551
587
597
616
644
687
703
763
963
972
Lees in categorie ...nieten" 5 6 6 6 inplaats van 5566
Waarmee U ook wast - U kunt niet
zonder blauwsel. Dat is nog eens over
tuigend aangetoond door het Wasserij
Instituut TNO te Delft Aldaar gehou
den proeven bewezen:
Naspoelen met Reckitts Blauw gaat
het geel worden van het wasgoed
tegen. Zowel bij gebruik van zeep
als van synthetische wasmiddelen!
Doe dus altijd Reckitts Blauwsel in
het laatste spoelwater. Alleen dan
krijgt U een werkelijk witte was. Ver
geet 't niet, mevrouw. Reckitts Zakje
Blauw.
Alléén woensdag 10 september 1958
op het chemisch reinigen van goederen
(uitgezonderd bedden en tapijten)
Filiaal BREDA: Haagdij k53, tel. 31067
Depót ROOSENDAAL: Molenstraat 59
Depót OOSTERHOUT: Fa. Groen, Arendstraat 16,
Oosterhout, tel. 01620-3251
Depót ETTEN-LEUR: Fa. M. Dirkx, Bisschop Mo
lenstraat 19, Etten, tel. 01608-209.
BEZOEKT in de
Belg. badplaats BLANKEN BERGE
HET
f 35.- of f 25.-
IEDER WEEKEND (zaterdag-middag: tot maandagmor
gen), kuntU, het gehele jaar door, met AMESEMENTS-
KRINGf „CASINO" per luxe autocars naar het schitt.
aan zee gelegen Casino Blankenberge (België).
Heen- en terugreis Amsterdam-Den Haag-Rotterdam-
Breda-Blankenberge en eerste klasse hotel (2 nachten
logies met ontbijt, 2 xkliner en 1 x warme lunch in het
Casino-restaurant) bieden wij U vocht 35.- per persoon.
Voor hen, die per eigen gelegenheid reizen, bedragen
de totale kosten slechts 25.- per persoon.
In beide gevallen inclusief bewijs van toegang tot het
Casino, geldig gedurende het gehele jaar.
Exclusief milieu - Uitstekende verzorging.
Geeft U tijdig op.
Amsterdam: correspondentie-adres: F. J. KNAAP,
le HELMERSSTRAAT 49. Tel. 128533. b.g.g. 127590
A'damPool's Tours, Adm. de Ruy terweg 17, Tel. 87340.
Den Haag: Tel. 779043 - Rotterdam: Tel. 33988.
(sinds 1954).
AMUSEMENTSKRING „CASINO"
verwijderd met
Weg met onhandige lik-
doornringen en gevaarlij ke
scheermesjes. Ben nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seconden. Eeltplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn-
middel van 1.35 bespaart
U veel ellende.
NIEUWE CURSUS 12 SEPT.
7.30 UUR
Koninginnestraat 32 - Breda
Tel. 35847.
Fabriek van metaalwaren te Dordrecht
vraagt voor haar fabriek te Etten-Leur (Nbr.)
Vereist is:
a. goed kunnende typen,
b. administratieve kennis,
c. Ulo diploma
d. Verpleegsters diploma
e. leeftijd plm. 24-30 jaar
Schriftelijke sollicitaties te richten aan Tornado N.V. te
Etten-Leur, afdeling Personeel.
Verwen ook
üw man en kinderen met
Op brood, bij de warme maal
tijd of „zo maar".Gebakken
haring - altijd een succes. Dat
wordt smullen! Trakteer uw
huisgenoten zeker ééns per week
op gebakken haring. Haal ze
kant-en-klaar of tover zelf een
smakelijke schaal vol uit de pan!
Laat u het allernieuwste vouwblad,
vol smakelijke haring-recepten, niet
ontgaan. Stuur de bon op en u krijgt
het snel thuis!
voet GRATIS vouwblad „Verse hating
Cl M smaakt ook zo goed", aangeboden doorhet
Produktschap voor Vis en Vispiodukten. W
Naam:
StraatY
Plaats:
A 39 Vul in, knip uit eh zend in open enveloppe
(waarop 4-cents postzegel) aan:
VOORLICHTINGSBUREAU VOOR DE VOEDING,
AFDELING VIS, IJMUIDEN.
Door W. VAN DER STEEN
105. Wiske heeft gisteren
een klein beetje te vroeg staan
juichen. Ze dacht wel dat Je
roen alle vijanden verslagen
had, maar er mankeerde er
nog één. En juist die ene wil
de opdracht van zijn baas uit
voeren om Suske en Wiske uit
de weg te ruimen. Als een
bloeddorstige hond sluipt hij
om de boom waaraan onze
vrienden gebonden staan en
alleen de „raket" van Jeroen
kan het gevaar doen keren.
vfdrnmtrmH
Twtovmmmm-
vmwwnmm
mioonmamv
QfomldlkW.
ji gebeurt mar.